Bad Randoms - Mortis Game RUSSIAN COVER by ClusTy
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- ENG🇬🇧
Hey!
In this Video you will hear a Russian Cover of the Song "Bad Randoms - Mortis Game"
I will be very pleased if you, the viewer/subscriber of my channel, click on the like, subscribe to the channel and click on the bell!
Thank you for listening!
___________________________________
RU🇷🇺
Привет!
В этом видео вы услышите русскую кавер-версию песни "Bad Randoms - Mortis Game"
Мне будет очень приятно, если Ты, зритель/подписчик моего канала, нажмешь на лайк, подпишешься на канал и нажмешь на колокольчик!
Спасибо за прослушивание трека!:)
__________________________________
Текст песни:
[КУПЛЕТ 1]
Я проклят, я сошел с ума?
Мне его имя шепчет тьма!
Он всегда и везде первый
Он испортит тебе нервы
Он любит твою боль!
Летит к стене на перерез,
А вместе с ним и мяч исчез!
Игра идёт с твоей судьбой!
[ПРИПЕВ]
Мы всем рискнём, чтоб в матче победить,
Но победа в руках
Порождения в ночи!
Он пришел из темноты!
Растоптать твои мечты
Услышав его имя,
Мортис рулит, а не ты!
Уничтожит твою славу,
Ради собственной забавы!
Услышав его имя,
Мортис рулит, а не ты!
Это игра Мортиса!
[КУПЛЕТ 2]
Сидит в кустах,
Он готов подождать!
Разобьётся он в лепешку,
Чтобы Спраута достать!
С хитрым планом на уме,
Не остался в стороне!
Он пьет твою боль
Ты думал вам тут повезло?
Шутки Мортиса на зло!
Игра идёт с твоей судьбой!
[ПРИПЕВ]
Мы всем рискнём, чтоб в матче победить,
Но победа в руках
Порождения в ночи!
Он пришел из темноты,
Растоптать твои мечты!
Услышав его имя,
Мортис рулит, а не ты!
Что ни делай...
Ты его не остановишь!
Услышав его имя,
Мортис рулит, а не ты!
[БРЕЙКДАУН]
Мы всем рискнём, чтоб в матче победить,
Мортис несётся как гончая!
Твоя жизнь утекает, как сквозь пальцы вода...
Победа не будет твоей никогда...
[ПРИПЕВ]
Он пришел из темноты,
Растоптать твои мечты!
Услышав его имя,
Мортис рулит, а не ты!
Он пришел из глубин!
Жизнь уже не будет прежней!
Услышав его имя
Мортис рулит, а не ты!
Ты застрял в его игре...
Ты застрял в его игре...
___________________________________
RU🇷🇺
Огромное спасибо:
Artition - художник!
HuG - монтажер!
Студия звукозаписи 'Brazers" - продюсирование данного кавера!
Brawl Stars - Оригинальное Видео!
Подписчикам - За то что лучшие в мире!
Ссылки на ребят:
Brawl Stars (Video) - • Brawl Stars Music Vide...
Artition (YT) - / @artition321
HuG (YT) - / @loqie1349
Студия звукозаписи 'Brazers" - studiob...
___________________________________
ENG🇬🇧
Thank you very much:
Artition - painter!
HuG - video editor!
"Brazers" Recording Studio - producing this cover!
Brawl Stars - Original Video!
Subscribers - For being the best in the world!
Links to guys:
Brawl Stars (Video) - • Brawl Stars Music Vide...
Artition (YT) - / @artition321
HuG (YT) - / @loqie1349
"Brazers" Recording Studio - studiob...
___________________________________
Оформить Спонсорство: / @clusty
Мои соц. сети:
VK - clusty
GROUP VK - logovoc...
DISCORD - / discord
INSTAGRAM - / vladislav_smyrnaga
TIKTOK - vm.tiktok.com/... (clus_ty)
I Love You Brawl Stars!❤✨
Bad Randoms🖤🤟
___________________________________
Теги: #BadRandoms, #MortisGame, #RussianCover, #brawlstars, #clusty, #cover_badrandoms, #brawl, #bs, #brawl_stars, #класти, #бравл, #бравлстарс, класти, clusty, бравл, brawl, bs, бс, бравл старс, brawl stars, cover bad randoms, russian cover bad randoms, russian cover brawl stars, русский кавер бравл Старс, русский кавер на bad randoms, bad randoms, bad randoms brawl stars, bad randoms бравл Старс, Бэд рэндомс, Бэд Рэндомс Бравл Старс, Русский Кавер Бэд Рэндомс, Bad Randoms Russian Cover, Mortis Game, Mortis Game Russian cover, русский кавер mortis game, Песня бравл старс, бравл старс песня, песня по Бравл Старс, бравл старс песни, Русская песня бравл Старс, бравл Старс русская песня, бравл Старс Бэд Рэндомс кавер, клип бравл Старс, бравл Старс клип, клипы бравл Старс, бравл Старс клипы.
Важный комментарий, прочитай пожалуйста!🙏🙏
Песня в VK - Mortis Game RUSSIAN COVER ClusTy x Bad Randoms
Скачать песню с гугл диска - drive.google.com/drive/folders/1mlUNDqYWfTMtlLBXTfRGv5OFF4ATVT4i?usp=sharing
Огромное спасибо всем! Brawl Stars RU реально большая благодарность за продвижение!
Сразу для комментаторов:
1. Оригинал лучше, спорить не буду.
2. Я приветствую нормальную критику в комментариях (мат будет удалятся из-за соображения семейных правил Supercell)
3. Текст в этот раз, был переведён максимально приближенный к истине.
4. Критикуйте это в том случае, если вы понимаете что это сделано на основе ФАН контента.
Для тех кто критикует:
1. Споёте так же встав на моё место?
2. Я не певец, поэтому эмоционала не хватило, но гораздо лучше прошлого)
3. Почему я пою? Да потому что я единственный среди Официальных СНГ Ютуберов делает это на студии и на профессиональном уровне!
4. Это лишь мой второй кавер, впереди много новых!😉
🖤
Ты топ и лучший
Типо... ок
Я Понемаю что это очень важный момент для автора🖤💌
@@karatel1 прохладно 🥶
Если бы я был Пелагеей, я бы повернулся
Если б я был скиллером, я бы сделал видео по клэш мини
если бы я был игроком funny team, я бы отдал победу pomoike2)
@@lordofsnow урыл
@@Petk1ns каво
Хпхппх
Ого😱
Серёга дарова!
Ого аурум
Крутой кавер🐍
Аурум😱
Аурум ку
Да! Это пушка 👍
А ведь с этим человеком я был знаком.А ведь было всего 1200 подписчиков,в школе.Поздравляю с успехом.
Всм ты с ним учился
То есть ты учился просто мне лайк посьавили
Так не лайк ставь а напиши я не понимаю ты это или нет
@@kirill_amebus да
@@kirill_amebus он
Главное стараться, все получится) Потом будешь вместе с Максом Коржом где нить петь и бабки лутать))
Xd папахелл харошш
Круто, привет с BS СНГ🌹
Я: просто захожу в катку за метателя
Тот самый Мортис:
Очень круто поешь!
Не ожидал, что это вообще можно перевести так, чтобы всё подходило в ритм. Впечатляет 👏👏👏
Этот кавер круче прошлого во много раз. В прошлом кавере перевод был лучше вокала, а здесь наоборот. Просто есть пару моментов, которые я бы написал иначе, а так жо чего-то даже я не додумался бы в тексте. Респект!
Воробьи заценили, нам понравилось , ждём в дальнейшем ещё много крутого
☺️
Ну, спустя пол года после выхода кавера, надо вставить свои 5 копеек.
Начнем с того, что смысл песни был почти потерян. Если в оригинале поется о том, что "Нам в команду попался Мортис-руинер и мы всеми силами пытаемся победить", то тут "Мы пытаемся одолеть очень скиллового Мортиса в команде врага".
Возьмём строчку "His plan is to die, trying to take down Sprout". Мортис планирует умереть, пытаясь победить Спраута, пока тут поется о том, что он рискнёт всем чтобы победить этого самого Спраута. Единственная строчка в этом кавере, где МОЖНО (повторяюсь, МОЖНО) понять, что поется о "Мортисе-руинере" это "Мортис увел нашу команду назад". Согласись, и по ней тоже не так уж и просто догадаться, что тут поется не о том, как Мортис в команде врага не даёт нам победить.
Ну а так кавер хороший. Единственное, голос не подходит под рок, но, думаю, ты и сам это понимаешь, а также текст не самый лучший.
Изменено: А ещё в некоторых местах нет рифмы.
... Раз я уж сказал, что текст так себе, то, пожалуй, покажу свой текст для русского кавера на эту песню)))
Получилось, как мне кажется, ближе к оригиналу, но это я оставлю уже на суд читателей)))
Я проклят или сошел с ума?
Мне его имя шепчет тьма... (Да, лучше, чем в твоём кавере перевода этой строчки невозможно придумать)
Не важно где, он рвется в бой,
Жизнь твою окутал мглой,
Любит чужую боль!
Три удара по стене,
Он с мячом исчез во тьме,
Играет он твоей судьбой!
Но мы рискнём всем чтоб этот окончить бой,
Даже если победу забрало с собой
Порождение ночи!
Он пришел из тьмы
Чтоб стереть твои труды!
Его имя слышишь ты -
Настал час для Мортиса игры...
Раздавит он твои мечты,
Скажет, что испортили всё вы!
Его имя слышишь ты -
Настал час для Мортиса игры...
Он скрылся в кустах
И решил взять тайм-аут.
Он исполнил свой план:
Его убил Спраут.
Он злобный тактик и стратег,
И застрял ты с ним на век,
Пьет чужую злость!
Думал, врага превзошёл?
Мортис готовит свой прикол!
Играет он твоей судьбой!
Но мы рискнём всем чтоб этот окончить бой,
Даже если победу забрало с собой
Порождение ночи!
Он пришел из тьмы
Чтоб стереть твои труды!
Его имя слышишь ты -
Настал час для Мортиса игры...
Как бы ни были сильны...
Не остановить его, увы!
Его имя слышишь ты -
Настал час для Мортиса игры...
Мы рискнём всем чтоб этот окончить бой,
Но он тянет нас всех на дно...
Твоя жизнь утекает,
Как песок в часах...
Нашу победу забрал он с собой...
Он пришел из тьмы
Чтоб стереть твои труды!
Его имя слышишь ты -
Настал час для Мортиса игры...
Он готов на всё пойти
Чтоб не разорвали цикла вы путы! (Строчка про то, что вы всегда будете попадаться в команду с таким Мортисом >:))
Его имя слышишь ты -
Настал час для Мортиса игры...
Вечный час для Мортиса игры...
Вечный час для Мортиса игры...
Спасибо за комментарий! Думаю, в следующих каверах, за переводом обратиться можно к тебе, дай свой контактик)
@@ClusTy Ашалеть, правда понравилось? А на ваше предложение, к сожалению, вынужден отказать) Опыта у меня нет.
@@The_Yolka Так и что, нет опыта не значит что это плохо) Я всегда набираю тех, кто не супер крутые профессионалы, я частенько беру начинающих, какой никакой опыт, да и иногда не имеющие опыта превосходят профессионалов😁
@@ClusTy хорошо-хорошо)
Только Ютуб почему-то удаляет сообщения, где я хочу скинуть свой дс.
@@The_Yolka напиши мне сам, все соц. сети есть в описании)
Отмечался тут до премьеры 🐍😌
Очень круто! Видно старания, очень хотел сделать лучше, чем первый кавер. И получилось, уже более эмоционально. Но мне первый больше зашёл)
Я конечно понимаю что тебе не очень понравилась эта песня но это не вина Clus Ty это он просто перевёл, спел эту песню и вся эта песня зависит от оригинальной песни так что не вини особо Clubs Ty и если что пожалуйста прими это как совет
@@kiti7731 будь добр, не учи меня. Я нигде не писал, что мне эта песня не понравилась. Наоборот, я написал, что очень хорошо получилось. Но первая понравилась больше. Это моё субъективное мнение, и я выразил его в комментариях, как ClusTu и просил.
Просто кайф до ушей!😋
Спасибо за русский КАВЕР теперь с рандомом слушать буду🤣👍
Если был была бы группа в реальной жизни, и русская группа, тебя бы взяли, и ты бы играл роль базза :)
Перевод идеальный, красавчик
Воуу, офигенно)
ВООТ ЭТО Я ПОНИМАЮ!!! СУПЕРСКИЙ ПЕРЕВОД!!!
Вау!! Очень классный кавер получился!!!🤩🤩🤩🤩🤩бомба!!
По-моему здорово вышло. Было приятно послушать версию на русском!
трек просто имба мне очень понравилось буду всегда переслушыввть
Обожаю бэд рэндомс и наслаждаюсь твоим переводом ты круто делаешь RUSSIAN COVER
Великолепно 💗💝💗💝
С каждым разом все лучше и лучше.Спасибо
Clus Ty рулит а не хейторы
😎🤘
Очень очень
ТОПОВО!!!! Желаю успехов дальше!!!
⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡очень круто просто огромный респект🙂
Норм 👍 да какой норм это класс 🤩
Определённо,это намного лучше прошлого кавер,сразу видно постарался над всем малец)
Лучше чем оригинал!😁 Красавчик бро;)
Самый лучший перевод песни который я слышал! 💜
Рай для ушей!
Это лучше оригинала (*хотя это и есть оригинал*:)
Замечательно 👍🏽👍🏽👍🏽
Мне даже это больше нравится чем оригинал.😀👍
Кайф жду больше такого контента
Только смотрел на английском а тут на русском
Спасибо тебе 😝
Удачи продолжай том же в духе 💪🤛👍✊
Просто офигенно!!!!
Афигенно голос имбааа кайф для ушей
Это шедевр ! Лучший перевод спасибо
а ты харош ставлю лаек и ложусь спать, потому что завтра в школу
Круто получилось и спасибо что можно скачать такую крутую песню спасибо что услышал и сделал это
Крутой кавер Класти, спасибо что сделал его
для лалю песня думаю бы понравилась ну мне она безумно понравилась
Очень круто получилось, жду ещё подобного контента)
Рай для ушей 👍🏽 Бро верь в себя ты добьешься успеха🎈🥳🎊
Качественный кавер.
Круто!
Поздравляю брат и спасибо за русский кавер
Ваууу, очень крууууто
Clus Ty. Я много пишу Но знай ты Топ и через 1 месяц или год станешь популярным
Диме Билану бы зашло))) Отличный кавер, красава 👍
Неплохо)
Топ ролик!
Ого, классно
Топ 🔥
Это шедевр как и другой кавер
Оч ждал этот видос красава спасибо!!
Каеф 🙌
А я тебя помню! Ты мне сердечко поставил в прошлый раз под комент 🥺
Песня, имба дикая
Этот кавер лучше, я так думаю
Аалооааооааооаоо это шикарно! Мне нравится! ⭐
Класти,я тут со стримчика про этот кавер говорила)
Я 3 раз слушаю эту прекрасную музыку Clus Ty
Masterpiece
Красава и точка
Желаю 1🍋
Didn't expect this at all
Блин реально крутой кавер
Как всегда топ🤩
Красава
лучший!!
Топ заслуживает лайка 👍
Имба!!!Боже это лучший кавер!
песня бомбезная я думал 1я будет лучшая ну ета вообще топ
Ты достоин лучшего!)
Имба.
это получилось очень круто
😎✨✨👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏wowww 👍👍👍✨✨✨
Классно спел
Еееее
Заела в голове
Очень классно Класти спасибо😁! (Это я Никита с другого акка пишу)
Пушка
Круто
Классный кавер, интересный голос, но стоит подметить, что как никак - трек выполнен в стиле рока, в голосе не хватает тех самых эмоций какие есть в оригинале, поэтому кавер звучит не так сочно и трясти головой наслаждаясь каждой секундой трека уже не хочется. Тут скорее просто красивый и классный голос, однако все же он не совсем идет с рокерским стилем оригинала. Надеюсь в будущем ты поработаешь над этим, а так кавер безусловно хороший, работа выполнена качественно и красиво. Респект
Топово
Хех, а прикол в том что эту посню в английской озвучке поёт Плохиш Базз🤘
Спасибо тебе ты крутой
Вау! Три новых ковера от КласТи!
спасибо за сердечко и не забывай, любой комментарий, даже негативный, продвигает видео хD
Имба!!!!
Топ
Классно
Имба
Ждём пушку 🔥
Прикольно получилось
Красава, Владос
ПРЕКРАСНО
А можно трек посвящённый Твинклу?🥺 Кавер прикольный , лучше прошлого 🥰