DÀIMH - Mo Ghleannan Taobh Loch Liobhann (3/14)
HTML-код
- Опубликовано: 13 дек 2014
- "Folkherbst" - live concert,
21.11.2014 @ Malzhaus Plauen, Germany
Mo Ghleannan Taobh Loch Liobhann
ANGUS MACKENZIE : Highland Pipes & Whistle
MURDO "YOGI" CAMERON: Mandola & Accordion
GABE MCVARISH: Fiddle
ROSS MARTIN: Guitar
GRIOGAIR LABHRUIDH: Gaelic Song & Pipes
DÀIMH has won the “Eiserner Eversteiner” European Folk Music Award in the 23rd German Folkherbst competition and concert series.
Some of the best and most accomplished folk musicians of Europe are invited each year to compete for the Eiserner Eversteiner award. Nominees are judged by their performances at the Folkherbst concert series in Plauen, where they are evaluated by the audience and a panel of judges.
www.daimh.net
www.malzhaus.de
Videocamera, editing and audio by MrCelloholic.
Enjoy the full sound with headphones!
If you like my videos, please subscribe. Thank you! 
Видеоклипы
Deeply touching song beautifully sung. I was brought up with Welsh songs but just discovering Gallic
Two people thumbsed down this song because they couldn't cope with the fact that the dinnae hae the Gaelic
Absolutely love it
Thank you so much for bringing your talent to an international stage online. seinneadair le deagh thàlant!
Much love from Ukraine. Alba gu brath!
Tha gu math! Tha gu gasta! Daimh was recently in Denver, CO performing to a sold out crowd. They were fantastic! Griogair was not with them. He recently performed a song, Moch sa Mhadainn Is Mi Dusgadh, for an Outlander episode. He has such a beautiful voice. I enjoy his music very much. I have visited Ballachulish and it is beautiful! Tha mi ag ionnseachaidh gaidhlig. Will take a little time, but the language is very poetic & simpler than French, German or Spanish. Worth the time and effort to anyone interested. :) X
Griogair's Moch sa Mhadainn Is Mi Dusgadh is unbelievable! His voice just makes it and I can't stop listening to it! Quite a wonderful introduction to Gaelic!
Do you have a link to the song? Gaelic May seem simpler... I’ve been trying for years
Most beautiful interpretation, thanks again for this moment of tears shed for the ones who passed before us.
An Firinn In Adhaid An Tsaoil.
WOW This is so beautiful !
love learning about scottland u r beautiful people from utica ny love yall
please give us the lyrics. i am learning gaelic and this helps a lot . and the music is so beautiful. brings tears in my eyes. so glad to see young people speaking the language, and I am not even from Britain. but as a Swiss I have Celtic blood ( remember we are HELVETII who were massacred by Caesar's legions at the beginning of his conquest of GAUL in 54 BC. our language was wiped out. but many of us still have CELTIC blood, especially those of the french-speaking part of the country and also the Romansh -speaking ones who are from the Rheatian nation. The blood always speaks.
Lovely song.brilliant voice.
A beautiful song, comes to the soul
thanks from Spain
That was beautiful.
beautiful singing coming from a girl who has heard much beautiful singing u truly r great my god bless ya
Don’t understand a word, but it sounds like longing for something that’s been lost. Don’t always have to interpret something to get the feeling of it. Speaks to an aching Scottish heart given to me by some ancient ancestor from the McGregor clan.
Oran Alainn. Tapadh leibh.
Very beautiful song!
Lovely song, lovely singer ! Just learned about Griogair when my son said there was to be a Gaelic singer at a concert in Ballachulish with Tibetan monks !!!
I loved ballachulish the short time I lived there.I worked in the loch Leven hotel.Iate 1960's. Bremners were my boss. my boss asked me to take a damaged tractor wheel. take it over to the garage at ballachulish hotel to fix the wheel.I jocked how am l going to manage thatch says roll it onto the ferry and collect when finished.the wheel was at least 3feet taller than me.I can't understand how I managed.I felt like Charlie chaplin.Loved the place.oh well thought would let someone know my experience.have a nice day.
Really enjoyed this song. I'm not a Gaelic speaker or even from Scotland but this music speaks to me.
I'm from Germany and I love it
I agree. :-)
I'm from Balllachulish and I love it tooo!!
well scottish highland toung is diffrent than irish mountan gab. kinda like what italian is to spanish
So agree. I'm from India. :)
I love this band!! I can't believe I just discovered them. Thank you MrCelloholic! I love Ellen MacDonald, too. She has a beautiful voice and great style. Greeting from the Upper Peninsula of Michigan, USA
Beautiful xx
Beautiful ....
I have nothing to do with Scotland, Ireland or any kind of gaelic culture, but I am so much attracted by everything that has to do with it. When I hear celtic music or see a picture of this unfriendly, rainy and stormy landscape something in me awakes I cant explain. I don´t really believe in rebirth but there must be a hidden connection. As I read, celtic culture was widely spread a few centuries ago in whole Europe, so maybe I still have some genes in me from this times.
Getting goosebumps
Wonderful, and I have found you on Bandcamp, which is even more wonderful.
Bha sin math. Sgoinneil. Tapadh leat 🏴
Lovely!!!!!❤
Magic
Tha mi ag' ionnsachadh gàidhlig
Nach eil na h-uile daoine a tha a' coimhead an bhideo seo?
It's a real pity I can only like this video once
Bha sin dìreach bòidheach, math fhèin a' bhalaich!
Glè mhath amach is amach Alba gu brath!
Gàidhealtachd gu bràth! ‘S math sinn, Griogair! Tha mi à Eilean a’ cheò. Tha mi cianalach a-nis!
Go hálainn
Brawo 🇩🇪,🇷🇺🇩🇪
Ma maw went to school w this guy
Magic xx Wish u were TMF xx
tol'hain dubanin!!!!
An mhór
Guth bhon Nèamh.
Òran gu math drùidhteach agus air a sheinn gu breagha
Title should read Taobh :) Mòran Taing
Thanks! :)
Can anyone tell me what the full lyrics are? The band have some verses that aren't in any of the lyric searches, such as the opening verse. Can anyone help me out?
Amhrán den scoth, banna den scoth, guth draíochtach ag an bpríomhamhránaí. Grá, meas agus beannachtaí ó Dhún Dealgan in Éirinn. Grma as an bpíosa beag faoisimh.x
O 's truagh nach robh mis' ann an gleannan mo ghaoil,
Oir tha beannachadh Dhè agus sìth ann';
Tha na h-aibhnean 's na coilltean as bòidhch' air an t-saoghal
Ann an gleannan mo ghaoil taobh Loch Lìobhann.
Fàile cùbhraidh an fhraoich tighinn thar mullach nam beann,
Agus chì thu 'n damh ruadh air an fhrìth ann;
'S ged shiùbhladh tu Alba chan fhaic thu aon ghleann
Tha cho bòidheach ri m' ghleann taobh Loch Lìobhann.
Air an achadh bheag uaine chaidh lomadh le fàl
Bidh na gillean le 'n camain a' strì ann;
'S chan eil buidheann an siorramachd mhór Earra Ghàidheal
Tha cho clis ris na suinn taobh Loch Lìobhainn.
Tha daoine cho coibhneil 's cho càirdeil 's a' ghleann,
'S chan eil aobhar bhith dubhach no sgìth ann;
Ach cho fhad 's a bhios Gàidhlig 'ga sgrìobhadh le peann
Bidh mi moladh mo ghleann taobh Loch Lìobhainn
Mait sibh
'S math sin
My great-grandmother spoke better English than most white people but Cherokee only in her home - refusing to pay us any attention unless we spoke to her in our language. As she put it, if you don't speak your native language then you don't know who you are and are cut off from your ancestors.
Too much chatter!