Learn European Portuguese (Portugal) - dialogue - at the train station

[@nilambharshirodkar4166]

Thank you. I think I will learn fast this way.

[@yasque_musique]

very good video! I was craving this kind of video tho I couldn't find any. And finally I've got this one.
Great job! Keep it up!

[@Portugueselab]

Yasu1994 thanks so much :)

[@VIPVICT]

fantastic video

[@TheElad]

Why does the Vendedor sound like he wants you to go away?

[@Portugueselab]

Because maybe he does.

[@Vivljo]

I thought only Brazilians used the verb "ter" to express existence.

[@Portugueselab]

And you're right! The sentence you're probably referring to (Tem muitos lugares disponíveis.) has a subject: "(A senhora) tem muitos lugares disponíveis."
The thing is that we usually drop the personal pronoun. In this case, you need to look at the context. Something like "No comboio tem muitos lugares disponíveis" would be incorrect. Here you would need "há" instead of "tem". :)

[@Vivljo]

@@Portugueselab ah yes, I believed he was describing the carriage.

[@Theyoutuberpolyglot]

@@Portugueselab Percebi a mensagem.
Tem muitos lugares disponiveis- Aqui estás a perguntar se essa pessoa tem muitos lugares disponiveis.
" No comboio há muitos lugares disponíveis" Aqui é geral.
No aviao há 200 assentos disponiveis.
Eu tenho um assento reservado para ti.
Nao sei explicar a diferença, mas percebo a diferença entre ter e haver.
Admiro-te muito. Nao todos os nativos podem ensinar a lingua materna.
Eu nao conheco a gramática da lingua portuguesa. Uso-a de maneira intuitiva.
Já tens quase 30k inscritos- Parabéns.