Fatoumata Diawara - Kanou Dan Yen
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Listen Fenfo : fatoumatadiawa...
ON TOUR : bit.ly/FENFO_Tour
Videoclip Director: legendemali
Follow her :
www.fatoumatadi...
/ fatoumata_d. .
/ fatoumusic
/ fatoudiawara
/ fatoumata_d. .
**ENGLISH LYRICS**
Kanou Dan Ye (Stop loving/Our love has no future)
Young lovers or newlyweds who decide to break up rather than continue in a relationship they deem without a future because of an ancient tradition, which forbids marriages between certain ethnic groups. Fatou appeals to those who hang on to these archaic customs, which constitute an obstacle to the advancement of our society, and takes away from young people the freedom to love the person of their choice.
Let us stop, stop, yes, stop this love without future
We have to break up and say goodbye to each other
My darling husband, it’s over, goodbye!
Because you are Soninke and I am Fula
You are Fula but I am Soninke
I am a Jokorome and you are of the griot caste
Your mother will never let us be together
We cannot be together; your father will never let us
Your brothers and sisters will always oppose our union
Let us stop, stop, yes, stop this love without future
We have to break up and say goodbye to each other
My darling husband, it’s over, goodbye!
Because you are Soninke and I am Fula
You are Songhoy but I am Sarakole
You are a Bwa and I am Bozo
You are a Jokorome and I am Soninke
Your mother will never let us be together
We cannot be together; your father will never let us
Your brothers and sisters will always oppose our union
My husband, my love
I am resigned to this fate
Truth, please don’t stop two young hearts from loving each other
Don’t stop them from being together if they love each other
Let us stop, stop, yes, stop this love without future
The fact that I would’ve probably never heard of her in my entire life if it wasn’t for the beauty of the Internet! Thank god I live in todays times so I get to hear and discover such angelic songs! Her voice is pure serenity and magic 💖💖 Nterini has been on repeat for weeks now! Love all the way from Canada 🫶🏻
❤❤
Ikr?! I thank God everyday for Pandora for always exposing me to the best music I had ever heard! My favorite from Fatoumata is Sonkolon, if u haven’t heard it please do. It’s my personal favorite
@@SasaSasa-wy9wu I’ll definitely check it out! Love her music so much 🤩 Thank you for the recommendation ☺️💛
Thank you!! Same here! (would probably have never heard from her if not for the Internet)... her talent and spirit spread the spirit of love and life around the world.
Fatoumata, your music truly is a medicine to one's heart and soul. My true inspiration ❤️🤲🏽 African beauty at its finest Mashallah.
Nice one ruclips.net/video/AsPKU9BMgLs/видео.html
Thank you my Sister Fatoumata DIAWARA
@大城谷良輔 !0
@@blackshinea.k.aruleboy7945 وم
@@mohmadvlog953 tu h je n'
I'm proud of you Fatoumata Diawara ! You make the proudest of Africa music and culture.
❤❤❤
Franchement chapeau à toi FatoumataDiawara. Les gens venez le donner la force elle a bien travailler cette année si t'es d'accord likez ici 💪💪👍👍
La princesse de Oumou sangare Fatoumata tu fais la fierté ❤️❤️❤️❤️❤️🇲🇱🇲🇱
desole was so good
Somalia 🇸🇴 Love this lady , What a wonderful 🎶 Musik , One Afrika ❤️
La fierté du Mali, on es trop pressé d'avoir cette clips.
Elle est trop💕
Traduction svp
Thanks for promoting the english Lyric to People who dont understand the Original Language. Wonderful. Important for tranferring the music to More People 👌🏽❤️
Are the songs translated? I would love to know what the songs are saying
@@isaacsakufiwa9043 Look at the Info Text to the Video below there is the english Version
Hi Nora, could you tell me, what the original language is (something near to Bambara?) and where to find the original text?
Thanks in advance!
@@fennecabumukallalabdulmasi3867 Yes, this song is in Bambara from Mali 🇲🇱. Thanks to Fatoumata.
Love from the Gambia 🇬🇲🇬🇲❤
Ethiopia 🇪🇹 is enjoying this!
La fierté du mali 🇲🇱 et je valide la musique et clip, vraiment c'est parfait et j'ai tellement aimé Fatoumata Diawara en plus t'as une très belle voix 🇫🇷 j'habite en France et précisément à Béziers, si dieu nous montre le jour de ton concert à Sérignan 18 Mars 22.
La musique est douce et apaisante. Le cadre naturel et la chorégraphie réussie et authentique.
Félicitations Fatoumata.
Fatoumata, you are the true meaning of African soul. Nothing less
Fatoumata - the voice of Africa! Real musician! Thank you for your music, from Russia!
T’es une fierté pour toute l’Afrique et surtout le Mali 🇲🇱 je vous aime beaucoup beaucoup ma grande sœur, j’adore votre clips vraiment 🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Elle est notre fierte la fierte malienne🇲🇱🦅🦅
Pouvez vous traduire ce qu'elle dit svp
Oui je peux
@@Konate4 allez y
Ça vient du lourd
La meilleur restera toujours la meilleure forte à toi grand sœur ba la fierté 🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱
'The wealth of ancient Mali was based on trade, particularly the trans-Sahara trade. Control and taxation of trade pumped wealth into the imperial treasury and sustained the Mali Empire's existence. The most profitable commodities traded were gold and salt.'
Source: Virginia Department of Education
Fatoumata Diawara super 💪tu es bien chanter ❤️❤️❤️🥰🤝🇻🇳🇲🇱
fierté du Mali artiste planète Terre🇲🇱💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿💯💯💯💯💯💯
Notre fiere ont toujour a ta cote
Merci fatou 🇲🇱💪🏾
I absolutely love this song, the music, the choreography, the dancers, the videography. Everything is on point! Thank you, Mama, for yet another incredible work of art.
Awesome 🎉
Rendez-vous c'est demain 19h pile si vous ma belle-sœur bonne soirée
Je suis dans la même difficulté, merci pour ces conseils.
An angel, drawing humanity back
Merci bien mon grand sœur quelle bonne image de África (soy de Mali)
Quelle belle image
Merci beaucoup à vous tous
You’re beautiful! It’s so wonderful seeing women that look like me singing and representing the diversity of black people. Beautiful imagery. 💕💕
We’re here representing from
🇳🇬🇳🇬🇳🇬
Yessssssss ❤ 🇳🇬
Harmonic and very unique dope music genre. Much love from 🇰🇪 🇰🇪 🇰🇪
Why is this beautiful track not uploaded on Spotify? 😢😢 - @Fatou, tu illumines nos âmes avec ta musique
J'ai beaucoup apprécié ton clip DIAWARA Fatoumata continue comme ça Vive le cousinage (SINAGOUYA) au Mali
GENTEEEEEEEEEE Que lindíssimo esse clip Fatou. Que lugar, que natureza, que elenco lindo. Só aumenta meu amor por você e seu trabalho. Luz e Amor eterno. Obrigada por existir ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Guys, I think she’s the real mama Africa. My African soul recognizes her voice from the innermost recessed of Mother Nature.
Mali's traditional and unique castumes of this woman is assom.her music style is simple and brilliant.
Salut Fatoumata Diawara je vous j'aime trop 🤜🤛
Truly I don't understand this language but i use to listen to your musics,spiritual and traditional one!! Much Love from DRC😊😊👐👐❤️
Beau clip je souhaite plein succès pour cette chanson
Cool🇲🇱❤
C'est le Mali qui gagne tout jours 🇲🇱💪🏿❤️
Ta voix est aussi magnifique que toi même, tu es notre fierté nationale et ont aiment et ont aimerait toujours, merci beaucoup pour nous avoir offert ton savoir d'artistes ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ta musique transperce mon âme,
Une sonorité Mandingue et avec un peu de funk... Tout y est dans cette chanson, la prise de voix est parfaite, un clip qui vibre au son de la musique,
La couleur est Belle
J'ai aussi adoré les tenues...
Fatou, tu es une icône de la musique africaine et je t'aime tellement...
Merci encore
À Chaque jour j’ai l’écoute ça 🎉🎉🎉🎉♥️✊🏽🇲🇱🥰Yaxaré 👸🏽
Soulful is an understatement. I speak English & Spanish but I feel her music & visuals piercing my fibers!
Infinite Peace love and Gratitude
This soothing. Diawara is goddess of African Music! Eritrean America from Washington DC.
La dâme de valeur 《Siya》, toute la Nation est fière de vous.
Inchallah 🔥🔥 je suis pour toi
C'est super la fierté du Mali 🇲🇱😍😍
C'est super cool ma fille diawara👏👏😘😘
Les rocher de Bamdiagara ( Mali ) 🇲🇱
Africa te amooo ❤🙏
La voix d'or
Why can't I stop watching to this video? 💙Beautiful sights and sounds. Exquisite melody. Thank you, Ms. Fatoumata🙏
all i see it's a black beautiful Queen and lovely voice 👸🏿✊🏿
Sou seu fã! Para mim, uma das maiores e melhores cantoras do MUNDO!! Parabéns!!
muito obrigada! Much loveee
de itoute mnn in jeu j iNil ni tek n j’aimerais ij NBA
Fatoumata tu sais que t'es un monument pour moi
T'es une grande source d'inspiration
Longue et belle vie à nous bonne continuation !!!
Tu me rends tellement heureuse t'es la fierté Africaine plus précisément nous les Malien longue et heureuse vie à toi notre sia
Fatoumata Diawara never disappoints. Lots of love from Kenya as usual.
Exemplary performance!!!❣❣❣❣❣❣💯
this is the african music
J’ai kiffe trop cette clip il mérite 10million de vu au Max le réalisateur aussi à fait un bon boulot 👍✊ à Fatoumata diawara 😜❤️❤️😎
Du courage Fatoumata 💪👍🙏❤️☝️🇲🇱🎧
HER MUSIC IS AHEAD OF HER TIME , I HOPE TO MEET YOU ONE DAY, YOUR MUSIC HAS ALLOWED ME TO WRITE INCREDIBLE AFRICAN WORKS AND I AM GRATEFUL
Que gente linda!
o estilo dela parece 1 pouco' com o de Margaret Menezes!
Really this music is sacred🥰🥰🥰🥰🥰🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱
Soninké yaxaré trop inspiré 🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱 A bora Mali là
Je suis fier de toi ma sœur🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱
This is culturally rich. Our culture is the best.
Love the video and the music!!!. It's really calming for some reason!! Thank you! So beautiful!!!! Love from Mexico!!
Notre fierté de ba maliba 🙏❤🇲🇱🇮🇹💪
Magnifiques
Très bonne clip que Dieu donne long vie à toi
Nous sommes fières de vous SiA💪💪💪💪🥰
Très magnifique
Fabuleux!!!!! je te découvre à l'instant. très belle qualité de son et d'images. Un clip qui donne envie de regarder, regarder et re-regarder encore. Bravo belle artiste.
Fier de toi ma sœur ce Mali qui gagne 🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱💓
J'adore la Musique Africaine ❤.
There is nothing new to say *bowing to all your light and beauty as an artist and a woman, but also how you portray and offer the most beautiful things from Africa and African peoples... Oh, and so many talented people tooo :D
Toujours au rendez-vous avec le même message " l'acceptation de soi comme un peuple avec nos us et cultures synonymes "d'identité culturelle"
C'est mon fierté malien 🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱💯
yesss
à force de regarder les contorsionnistes, j'avais mal à leur place...
Bon clip et bonne chanson, comme d'hab Fatoumata ! 👏👏👏👏👏💐💐💐💐
The inequalities social, obstacle to a better life together
Wow, I applaud you for standing up and speaking out about this subject. This is something that happens over and over all over the world.
Fatoumata que belo vídeo, assistindo do Brasil 🇧🇷
Mais um aqui :)
Quero encontrar a tradução da letra.
Ohhh!!! Cette Dame n'arrête pas d'impressionner. Que Dieu vous donne longue vie et une très riche carrière. Le savoir malienne me rend encore plus heureux et fier. La musique malienne est la meilleure en Afrique.
La diva Fatoumata Diawara
Kanou Dan Yen ''Kanou''
🔪
Soninké Oumar Kébé ľenfant jeune
lindeza!!!! O Brazil te ama.
Super
Wolha je suis fière de toi Fatoumata Diawara Que dieu te bénisse je suis valide 💯💯 bon courage pour toujours ✊🏿
Ma chanteuse préférée je t’aime 😍. Si kaw si Kanam 🇸🇳
Je aime tellement ♥️❤️♥️❤️❤️
T’es une fierté pour l’africain surtout Bamaliba 🇲🇱🇲🇱🇲🇱🔥🔥du courage grand Soeur
You, among other pioneers , have answered to your Divine Ancestral calling .Yes 🌻All the Gods are smiling . Merci.🙏
C'est la pure vérité de notre Mali . Je suis un noble soninké mes parents disent que je marie pas une griotte une fille de forgeron une fille esclave une fille garakai etc 👎🏿♥️🇲🇱👑
Queen Goddess Diawara,sending You More Positive Energy from Uganda. 'Em Ankhcestral Sounds are Authentic and Soothing. Asé
Très original ❤️
hello, the music and the beautiful voice, but all the people who can help GÀMBIA please help in the name of GOD, that nobody goes hungry in GÀMBIA, that they can go to school to eat, dress, for GOD HELP THE PEOPLE OF OUR COUNTRY GÀMBIA, GOD IS GREAT, cordial greetings Francesc Carol from San Sebastián Donostia Gipuzkoa Basque Country HELP IN GOD'S NAME
tua voz querida, maravilhosa....