Lana Del Rey - Serial Killer - Tradução + Lyrics

O video no fundo é de uma serie chamada: American Horror Story
Personagem: Tate Langdon
O que é fogo negro?
"Fogo negro" é uma expressão simbólica que pode ter vários significados dependendo do contexto. Geralmente, ela representa algo poderoso, intenso e misterioso, associando o fogo (que normalmente é brilhante e iluminado) a algo sombrio ou oculto. Pode evocar sentimentos de rebeldia, escuridão interna ou emoções fortes e profundas que estão sendo "queimadas" ou intensificadas. Em contextos criativos como letras de música, pode sugerir uma força interior que desafia convenções ou algo ligado à dor ou ao conflito emocional.
O lyrics ta meio paia, eu tive que adicionar algumas coisas na edição.
------- Lyrics -------
Wish I may, wish I might find my one true love tonight
Do you think that it could be you?
If I pray really tight, get into a fake bar fight
While I'm walking down the avenue
If I lay really quiet, I know that what I do isn't right
but I can't stop what I love to do
So I murder love in the night
Watching them fall one by one, they fight
Do you think you'll love me too?
Baby, I'm a sociopath, sweet serial killer
On the warpath, 'cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much, much)
You can see me drinking Cherry Coke, sweet serial killer
I left a love note, said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush (rush, rush, rush)
(You sent me right to heaven) Sweet serial killer
(I guess I'll see ya never) Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven) Sweet serial killer
(I guess I'll see ya never) I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
My black fire's burning bright, maybe I'll go out tonight
We can paint the town in blue
I'm so hot, I ignite, dancing in the dark and I shi-ine
Like a light, I'm luring you
Sneak up on you really quiet, whisper, am I what your heart desires?
I can be your ingénue
I keep you safe and inspired, baby, let your fantasies unwind
We can do what you want to do
Baby, I'm a sociopath, sweet serial killer
On the warpath, 'cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much, much)
You can see me drinking Cherry Coke, sweet serial killer
I left a love note, said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush (rush, rush, rush)
(You sent me right to heaven) Sweet serial killer
(I guess I'll see ya never) Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven) Sweet serial killer
(I guess I'll see ya never) I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
(Just have fun) Wanna play you like a Gameboy
(Don't want one) Lost the thrill of the same toy?
La-la, la-la, la, la-la, la-la, lie down, down
(Just have fun) Wanna play you like a Gameboy
(Don't want one) Lost the thrill of the same toy?
La-la, la-la, la, la-la, la-la, lie down, down, down
Uh!
You can see me drinking Cherry Coke, sweet serial killer
I left a love note, said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush (rush, rush, rush)
(You sent me right to heaven) Sweet serial killer
(I guess I'll see ya never) Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven) Sweet serial killer
(I guess I'll see ya never) I love you just a little too much
Love you just a little too much, much