アメリカ陸軍空挺部隊 軍歌

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 сен 2013
  • 1.
    あいつはほんの新兵で
    飛行にも怯えていた。
    あいつは装備を整えて、
    念入りに荷の結びを確かめていた。
    あいつは座って その恐ろしい
    エンジンの唸りを聞かねばならなかった。
    「しかしお前はもう降下しない!」 1.
    He was just a rookie trooper
    and he surely shook with fright.
    He checked off his equipment
    and made sure his pack was tight.
    He had to sit and listen
    to those awful engines roar.
    "You ain't gonna jump no more!"
    (繰り返し)
    血塗れの、血塗れの 何たる死に様だ。
    血塗れの、血塗れの 何たる死に様だ。
    血塗れの、血塗れの 何たる死に様だ。
    あいつは もう降下しはしないのだ。 Refrain:
    Gory, gory, what a hell of way to die.
    Gory, gory, what a hell of way to die.
    Gory, gory, what a hell of way to die.
    And he ain't gonna jump no more!
    2.
    「お前達、調子は良いか」と
    見渡し、軍曹殿は叫んだ。
    我らの戦友は弱々しく「ハイ」と応え、
    そして起立させられた。
    固定紐が外れているのに、
    あいつは冷たい突風へと飛び立った。
    そしてあいつはもう降下しはしないのだ!
    (繰り返し) 2.
    "Is everybody happy?"
    cried the sergeant, looking up
    Our hero feebly answered,
    "Yes" and then they stood him up
    He leaped into the icy blast,
    his static line unhooked
    And he ain't gonna jump no more!
    Refrain:
    3.
    あいつは大きく長く数を数えて
    衝撃に備えていた。
    風を感じ、冷気を感じ、
    恐ろしき降下を覚えていた。
    落下傘は背嚢から飛び出し、
    あいつの両足に纏わりついた。
    そしてあいつはもう降下しはしないのだ! 3.
    He counted long, he counted loud,
    he waited for the shock
    He felt the wind, he felt the cold,
    he felt the awful drop
    The silk from reserve spilled out
    and wrapped around his legs
    And he ain't gonna jump no more!
    4.
    ライザーは首に絡まり、
    コネクターは頭に当たり、
    懸架紐はあいつの骨と皮ばかりの
    体に縺れ絡まってしまった。
    落下傘は死に装束となり、
    あいつは地面に墜落した。
    そしてあいつはもう降下しはしないのだ!
    (繰り返し) 4.
    The risers wrapped around his neck,
    connectors cracked his dome
    Suspension lines were snarled and tied
    in knots around his skinny bones
    The canopy became his shroud,
    he hurled to the ground
    And he ain't gonna jump no more!
    Refrain:
    5.
    生きて愛して笑った日々が
    走馬灯のように駆け巡った。
    あいつは思った、
    故郷に残した恋人の事を。
    あいつは思った、
    衛生兵とその診断の可否を。
    そしてあいつはもう降下しはしないのだ! 5.
    The days he lived and loved
    and laughed kept running through his mind
    He thought about the girl back home
    the one he left behind
    He thought about the medics
    and he wandered what they would find
    And he ain't gonna jump no more!
    6.
    病院車は即座に来て
    ジープが駆けつけた。
    衛生兵は降りて来て歓喜の叫び、
    そして袖をまくり、笑顔になった。
    この前の降下失敗から
    一週間以上も経っていたから。
    そしてあいつはもう降下しはしないのだ! 6.
    The ambulance was on the spot,
    the jeeps were running wild
    The Medics jumped and screamed with glee,
    rolled up their sleeves and smiled
    For it had been a week or more
    since the last chute had failed
    And he ain't gonna jump no more!
    7.
    あいつは地面に「グッシャ」と落ちて
    鮮血がほとばしった。
    仲間たちは耳にした、
    「何て死に様だ!」という声を。
    あいつは血糊の上を
    転げまわった。
    そしてあいつはもう降下しはしないのだ!
    (繰り返し) 7.
    He hit the ground, the sound was "SPLAT,"
    the blood went spurting high
    His buddies all were heard to say
    "What a helluva way to die!"
    He lay there rolling 'round
    in the welter of his gore
    And he ain't gonna jump no more!
    Refrain:
    8.
    ライザーには血潮、
    落下傘には脳漿。
    あいつの降下服からは
    腸がぶら下がっていた。
    衛生兵はあいつを取り出し、
    固定具から除かに拾い上げた。
    そしてあいつはもう降下しはしないのだ!
    (繰り返し) 8.
    There was blood upon the risers,
    there were brains upon the chute,
    Intestines were a-dangling
    from his paratrooper suit
    The medics picked him up
    and poured him gently from his boots
    And he ain't gonna jump no more!
    Refrain:
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 261

  • @user-rm8fz5bv8e
    @user-rm8fz5bv8e 7 лет назад +158

    現場の人間が作った、現場の現場による現場の為の鎮魂の歌、生き残りの歌う思い出の歌と思う。

  • @type85fukushi
    @type85fukushi 9 лет назад +44

    『空挺』って運用方法は第二次世界大戦までなかったから、「敵陣のど真ん中まで飛行機で行って飛び降りる」なんて当時の人間からしたらクレイジー以外の何物でもないわけだ。
    そんな任務の内容を揶揄して自虐的に歌にしたのがこの歌なんだな。

  • @user-iy3iu2on1q
    @user-iy3iu2on1q 10 лет назад +203

    和訳見て震え上がった上に泣きそうになった・・・

    • @user-lb8po1bn6i
      @user-lb8po1bn6i 3 года назад +7

      ひぇっ

    • @user-um6xj5xg5t
      @user-um6xj5xg5t 2 месяца назад +2

      分かる。人間は余りに悲し過ぎると、この歌のように笑ったり真顔でジョーク飛ばしたくなる。

  • @seiya0925
    @seiya0925 8 лет назад +426

    ズンズンズンズン...

  • @wagnaz
    @wagnaz 7 лет назад +388

    戦闘で死んでしまった
    ではなく
    落下傘降下の事故で死んでしまった
    というのはあまりにも生々しいな...

    • @user-ec5pq3kq2u
      @user-ec5pq3kq2u 5 лет назад +91

      ソビエト兵「下雪やしパラシュート無しでも平気やろ!降りたろ!」

    • @Apomini-Games
      @Apomini-Games 5 лет назад +43

      @@user-ec5pq3kq2u Wiki「半数が負傷」

    • @user-vg6rp3nf6z
      @user-vg6rp3nf6z 4 года назад +22

      satosi takada ほかにもロンメル将軍が川をせき止めて平野を湖にして兵士を水死させたりね

    • @TOKYO-gz4rt
      @TOKYO-gz4rt 3 года назад +3

      @@Apomini-Games 生きてるのヤバいな、流石ソビエトバイアス

    • @user-lb8po1bn6i
      @user-lb8po1bn6i 3 года назад +4

      @@user-ec5pq3kq2u うーん、この人権軽視国家

  • @user-cy6lh6cz9u
    @user-cy6lh6cz9u 3 года назад +21

    これはとどのつまり降下前の装備点検はしっかりね!っていうリパブリック讃歌の替え歌
    さもなくばこうなるよって悲惨さを教え込んで兵士たちに注意喚起してる

    • @yesyes-om1po
      @yesyes-om1po 2 года назад +3

      If you look at the first lyrics, the rookie did check his equipment, back then parachutes would often fail regardless of how well you checked since the mechanism couldn't be tested because it was disposable and 1 use only. The fact they sung this despite knowing it could happen to any one of them is insane.

  • @user-rp4ft7ov7o
    @user-rp4ft7ov7o 4 года назад +21

    いつもは豪快な曲ばかり作ってるアメリカがこんなに悲しい曲作るなんて...

  • @monsagan1298
    @monsagan1298 7 лет назад +83

    Glory!Glory!Hallelujah!
    Glory!Glory!Hallelujah!
    Glory!Glory!Hallelujah!
    His truth is marching on.
    本来は南北戦争頃の北軍の歌だったりしますよ

    • @Araiguma108
      @Araiguma108 3 года назад +5

      幼女先輩に栄光あれ。

  • @ARIPEI
    @ARIPEI 7 лет назад +15

    落ち着いた曲調に歌詞のグロいが合わさって重いな……

  • @shamrock7100
    @shamrock7100 2 года назад +8

    バンドオブブラザースでは4番と7番の部分歌ってましたね。
    4
    胸に掛けてた十字架が
    ぎゅうぎゅう絡まり首絞めて
    落下傘がアイツの死装束
    もう二度とは飛べない
    7
    最期にアイツは叫んだよ
    『こんな死にかた "まっぴらだ!!!"』
    血まみれ地面に横たわり
    もう二度とは飛べない

  • @user-ru4us6zz1s
    @user-ru4us6zz1s 8 лет назад +27

    生きて愛して笑った日々が走馬灯のように駆け巡った
    のところがめちゃめちゃ心に刺さった…

    • @Arahama2
      @Arahama2 4 года назад +12

      何年間も1日を積み重ねて人生を生きてきても、高いところから一回落ちただけで死んで終わっちゃうんだね

  • @2_1_123
    @2_1_123 7 лет назад +9

    男の人の太い声で歌うのすごいすき
    鳥肌とまらん
    癖になる♡

    • @leona6321
      @leona6321 6 лет назад +7

      SK 歌詞見て言ってるのかな…?

    • @FlyingFortress17
      @FlyingFortress17 3 года назад +6

      @@leona6321 歌声を褒めてんだよ。分からない?国語大丈夫?

  • @Head-of-lodrome
    @Head-of-lodrome 4 года назад +121

    ヨドバシカメラもよくこんな歌使ったな

    • @eugen7726
      @eugen7726 3 года назад +24

      ヨドバシはコレの元のリパブリック賛歌だけどね

    • @user-jx3sw2kx6s
      @user-jx3sw2kx6s 3 года назад +4

      ね!

    • @user-ds2pc5yr6l
      @user-ds2pc5yr6l 3 года назад +24

      ちな、リパブリック讃歌の前は「ジョン・ブラウンの屍」。
      さらにその前は「やあ、兄弟達よ、我らに会わないか」という歌があるとされている。

    • @garo9832
      @garo9832 Месяц назад +3

      どの道内容が終わってる…

  • @kurokorider
    @kurokorider 6 лет назад +7

    仕事前に何故か聞きたくなる💦

  • @user-of8yt8rt7p
    @user-of8yt8rt7p 4 года назад +12

    明るい曲調なのに悲しい歌だな...

  • @dragonvapers5805
    @dragonvapers5805 5 лет назад +12

    これをヨドバシ替え歌にしたのか。暗い感じになるな。

  • @yukupovaccinated4
    @yukupovaccinated4 4 года назад +22

    空の神兵のように勇ましい曲だと思ってたけど、意味を知ってみるとなんて冷たい歌なんだ…。これ聞くと事故が起こらないように注意確認は最大限にしないとって思える。

  • @slipknot2254
    @slipknot2254 8 лет назад +12

    画像カッコイイ

  • @HopStepJunk
    @HopStepJunk 9 лет назад +73

    軍艦行進曲がパチ屋を思い出すように、
    このメロディは、やっぱヨドバシカメラだな

    • @user-de7dp5xj6p
      @user-de7dp5xj6p 6 лет назад +1

      HopStepJunk そうですよw

    • @user-xu3ix8cx3v
      @user-xu3ix8cx3v 6 лет назад +5

      でも元はリパブリック讃歌というのも忘れずに…(リパブリック讃歌の元もあるんですがね…)

    • @koronepan
      @koronepan 6 лет назад +2

      それ超わかる。これはヨドバシカメラが一番しっくりくる

  • @yu168i
    @yu168i 8 лет назад +34

    家電業界を生き残るのも大変だ(違う←

  • @user-bc2fo3pw5p
    @user-bc2fo3pw5p 9 лет назад +36

    米国も「戦士の歌」みたいな勇ましい軍歌だけでは無かったか

  • @ryoumasahiro1999
    @ryoumasahiro1999 8 лет назад +3

    現実を直視したかっこいい歌詞ですね。
    バンドオブの中で歌ってたけど、よくあんな陽気に歌えるなw

  • @user-cb5hc6mo6z
    @user-cb5hc6mo6z 7 лет назад +49

    カタカナ歌詞です。
    1
    ヒー ワズ ヂャストァ ルーキー トルゥーパー アンディ シュァリ ショック ウィヅ
    フラァイッ  ヒ チェックド ォフ ィズ ィクゥクメンァンド メィド シュァ ヒズ 
    パック ゥワズ タァィッ
    ヒ ハァドトゥ スィーロランド リッセン トゥヅォーズ ァウフル エンヂンズ ロォ
    ユー エインッ ゴナ ヂャンプ ノー モォー
    繰り返し部分(※ で表す)
    ゴーォリ ゴォリ ワァラ ヘルォヴ ウェィ トゥ ダァィ
    ゴーォリ ゴォリ ワァラ ヘルォヴ ウェィ トゥ ダァィ
    ゴーォリ ゴォリ ワァラ ヘルォヴ ウェィ トゥ ダァィ
    アンディ エインッ ゴナ ヂャンプ ノー モォー
    2
    イズ ェヴリバァディ ハァピ グライド ヅァ サーヂェント ルゥキンガップ
    アゥァ ヒーロ フィーブリ アンサ イェースァンド ェン ストゥーディーム ァーップ
    ヒ ヂャンプ ィントゥー ディ アイスィ ブラスト ィズ スタティック ラィン ナホック
    アンディ エインッ ゴナ ヂャンプ ノー モォー

    3
    ヒ カウンッローン ヒ カウンッラウード ヒ ウェィト フォー ヅァ ショッッ
    ヒ フェゥト ダ ウィンディ  ヒ フェゥト ダ コーゥディ ヒ フェゥト ディ アゥフル ドロッッ  ダ シルク フロムィズ リザーヴ スピルドァウトァンド 
    ラップドァラゥンデ ィズ レッグス
    アンディ エインッ ゴナ ヂャンプ ノー モォー

    4
    ダ ライゼァス ラップドァラゥンディズ ネック コネクター クラックィズ ドーム
    サスペンション ラィン ワー ディッディン ノットァラゥンディズ スキニ ボーンズ
    ダ キャノピー ビケィム ィーズ シュラウド 
    ヒー インテァースティズ ハートォド トゥー ダ グラゥン
    アンディ エインッ ゴナ ヂャンプ ノー モォー 

    5
    ダ デイズィ ライヴァンド ラフド ケプト ランニン スルーィズ マイーン
    ヒ ツォゥラバーゥ ガーゥバック ホーム ダ ワン ヒ レフト ビハイーン
    ヒ ツォゥラバーゥ ダ メディコゥス ァンド ワンダード ゥワット ッイド ファィンド
    アンディ エインッ ゴナ ヂャンプ ノー モォー

    6
    ディ アンバランス ヮズォン ダ スパァト ダ ジープ ワー ランニン ワィォド
    ダ メディコゥス ヂャンプァンド スクリーム ウィヅ グリー ロールドァーップ ッエァァンド スマイル
    フォー ィット ァドビン ァ ウィークォァ モア サインス ラストァ シュートァド フェールド 
    アンディ エインッ ゴナ ヂャンプ ノー モォー

    7
    ヒ ヒット ダ グラゥン ダ サゥンドゥワズ スプラッティズ ブラッウェーン スパリン ハーィ
    ヒズ カムラード ゼイワ ハードトゥ セイァ ヘルゥィヴァ ウェィ トゥダァィ
    ヒーレイ ゼァローリン ロウンディン ダ ウェルターォヴィズ ゴーォリ
    アンディ エインッ ゴナ ヂャンプ ノー モォー

    8
    デーァ ワーズ ブラッド ァポーン ダ ラーイゼァス デーァ ワー ブレインズ ァポーン ダ シューッ  インテァースティンズ ワー ェー デァングリング フローム ヒズ
    パラートゥルーパ スート
    ヒー ワズ ァ メス ゼイ ピック ヒムァップ ァンド ポーゥド フローム ヒズ ブーツ
    アーンディ エインッ ゴーナ ヂャンプ ノー モーォーォー
    ゴーォリィ ゴーォリィ ゥワァラ ヘルォヴ ウェイ トゥダーァーィ
    ゴーォリィ ゴーォリィ ゥワァラ ヘルォヴ ウェイ トゥダーィ
    ゴーォリィ ゴーォリィ ゥワァラ ヘルォヴ ウェイ トゥダァィ
    ヒー エインッ ゴーナ ヂャンプ ノー モーォー

  • @user-nc4jp8xt2u
    @user-nc4jp8xt2u 8 лет назад +4

    ともだちさんかっていう歌このリズムやった気がする。
    それと英語はやっぱりかっこいいな

  • @hottott925
    @hottott925 3 года назад +2

    心がぽかぽかする

  • @KM-bq3iq
    @KM-bq3iq 10 лет назад +8

    なるほど!確かにそう書いてありますね!
    自分でしらべた所、現代版は少々変わってるようですね
    僕はこの曲が大好きなので投稿された事感謝しています!
    ありがとうございます!!

  • @stella-hg1lg
    @stella-hg1lg 5 лет назад +3

    グローリー、グローリーハレルーヤー♬の替え歌だね。こんな暗く生々しい歌詞に替えて歌うとは、凄く皮肉が効いてるね。
    アメリカにもこんな厭戦的な軍歌があるんだな。
    華々しい名誉の戦死ではなく、パラシュート降下に失敗しての事故死という、戦局と全く無関係の死を歌っているのが非常に生々しい。

  • @MAEKAWA9238
    @MAEKAWA9238 10 лет назад +4

    カッコいいっかヨドバシcameraのthemeにも使用されてますね。

  • @taji7155
    @taji7155 4 года назад +3

    地球防衛軍4の歌ですね。
    やっと見つけました。

  • @user-nz2wf4zt7u
    @user-nz2wf4zt7u 4 года назад +5

    バンブラの歌詞や!
    わたしが知ってるコレはバンブラの歌詞バージョンとおはぎの歌。なんとかが風邪ひいたバージョンは知らない。
    おはぎがお嫁に行く時は
    あんこときな粉でお化粧して
    ってやつ。
    だからバンブラで聞いた時も最初はおはぎの歌や!ってなった。

  • @me15h5t
    @me15h5t 8 лет назад +106

    歌詞がエグい( ;´・ω・`)

  • @sss35342
    @sss35342 6 лет назад

    歌詞エグい...

  • @user-ii3eg2oj7b
    @user-ii3eg2oj7b 6 лет назад +7

    ズンドコ節の元ネタみたいですね。

  • @Anitrad51
    @Anitrad51 4 года назад +3

    こんな曲がどうしてあの童謡、あのCM曲になったのか・・・・・・

  • @user-lb1qu1yq9f
    @user-lb1qu1yq9f 4 года назад +16

    来日したアメリカ人はヨドバシでこれを聴いてどう思うのかな

    • @user-fd4dp8wd6h
      @user-fd4dp8wd6h 4 года назад +3

      戦争の曲だと思うと思います。
      パトリック軍歌としてこのメロディーは有名で
      第二次世界大戦、第一次世界大戦、南北戦争などでも歌われています。

    • @nasubirussian
      @nasubirussian 3 года назад

      ナイフを持って飛びかかる

    • @nasubirussian
      @nasubirussian 3 года назад

      そしてこう言う
      オナタ センソウノクルシミワーカリマース?

    • @tokoname19790803
      @tokoname19790803 3 года назад +6

      @@user-fd4dp8wd6h
      ◯リパブリック賛歌
      ×パトリック賛歌

  • @akaho8786
    @akaho8786 5 лет назад +4

    何だこの士気が下がりそうな軍歌()

    • @user-fd4dp8wd6h
      @user-fd4dp8wd6h 4 года назад +1

      本来は死を怖がる兵士に死なんて誰でもいつかくるのだから
      怖がらずに突っ込んでと言う意味を込めているらしいのですが…こわいw

  • @sorrimachi
    @sorrimachi 9 лет назад +4

    落下傘もかなり悲惨な死に方なのね………

  • @l0ve1107
    @l0ve1107 2 года назад +10

    He was just a rookie trooper and he surely shook with fright,
    He checked all his equipment and made sure his pack was tight;
    He had to sit and listen to those awful engines roar,
    "You ain't gonna jump no more!"
    (CHORUS)
    Gory, gory, what a hell of a way to die,
    Gory, gory, what a hell of a way to die,
    Gory, gory, what a hell of a way to die,
    He ain't gonna jump no more!
    "Is everybody happy?" cried the Sergeant looking up,
    Our Hero feebly answered "Yes," and then they stood him up;
    He jumped into the icy blast, his static line unhooked,
    He ain't gonna jump no more.
    (CHORUS)
    He counted long, he counted loud, he waited for the shock,
    He felt the wind, he felt the cold, he felt the awful drop,
    The silk from his reserves spilled out, and wrapped around his legs,
    He ain't gonna jump no more.
    (CHORUS)
    The risers swung around his neck, connectors cracked his dome,
    Suspension lines were tied in knots around his skinny bones;
    The canopy became his shroud; he hurtled to the ground.
    He ain't gonna jump no more.
    (CHORUS)
    The days he'd lived and loved and laughed kept running through his mind,
    He thought about the girl back home, the one he'd left behind;
    He thought about the medic corps, and wondered what they'd find,
    He ain't gonna jump no more.
    (CHORUS)
    The ambulance was on the spot, the jeeps were running wild,
    The medics jumped and screamed with glee, they rolled their sleeves and smiled,
    For it had been a week or more since last a 'Chute had failed,
    He ain't gonna jump no more.
    (CHORUS)
    He hit the ground, the sound was "SPLAT", his blood went spurting high;
    His comrades, they were heard to say "A hell of a way to die!"
    He lay there, rolling 'round in the welter of his gore,
    He ain't gonna jump no more.
    (CHORUS)
    There was blood upon the risers, there were brains upon the chute,
    Intestines were a-dangling from his paratroopers suit,
    He was a mess, they picked him up, and poured him from his boots,
    He ain't gonna jump no more.
    Gory, gory, what a hell of a way to die,
    Gory, gory, what a hell of a way to die,
    Gory, gory, what a hell of a way to die,
    He ain't gonna jump no more!

  • @ms-06f-29
    @ms-06f-29 9 лет назад

    歌詞がエグい・・・

  • @Akki-cw2lj
    @Akki-cw2lj 3 года назад +5

    ズンズン₍₍ (ง ˘ω˘ )ว ⁾⁾とヨドバシカメラと怨!怨!怨!と3つの派閥のような感じにコメ欄が締めてて草生える。

  • @Medic_5050_
    @Medic_5050_ 7 лет назад +40

    今も戦い続けている全ての兵士に......敬礼!(`_´)ゞ

  • @maam1880
    @maam1880 4 года назад +7

    地球防衛軍ににてるような…

  • @user-gd3of3cl7k
    @user-gd3of3cl7k Год назад +7

    あいつは新兵 おびえてた
    装具を確かめパックしめて
    おっかねえエンジン音を聞いている
    もう二度とは跳べない
    ※コーラス
    そりゃ大した死に様だ(3回繰り返し)
    もう二度とは跳べない
    2.
    「用意はいいか?」と軍曹ドノ
    おっかなびっくり答えたさ
    フックがはずされ大空に
    もう二度とは跳べない
    3.
    地面はまだかと叫んでた
    寒さと暴風にびびってる
    予備傘がはずれて絡んだよ
    もう二度とは跳べない
    4.
    胸にかけてた十字架が
    ぎゅうぎゅう絡まり首しめて
    落下傘があいつの死装束
    もう二度とは跳べない
    5.
    頭を走馬灯が駆け巡り
    故郷のあの娘を想ったよ
    衛生兵はどこにいる?
    もう二度とは跳べない
    6.
    やっとこさジープがやってきた
    ドクは笑って腕まくり
    「先週も落っこちてケガしたな」
    もう二度とは跳べない
    7.
    あいつは最後に叫んだよ
    「こんな死に方まっぴらだ」
    血まみれ地面に横たわり
    もう二度とは跳べない
    8.
    脳みそが落下傘にはりついて
    スーツにはらわた飛び出した
    あいつは仲間に運ばれた
    もう二度とは跳べない

  • @Anton_hessler
    @Anton_hessler 7 лет назад +5

    歌詞ヤバい

  • @user-xd5gg5ii7q
    @user-xd5gg5ii7q 2 года назад +3

    0:24 ローリ懲り懲りハロー言えるかい?

  • @sakukura_23s
    @sakukura_23s 6 лет назад +16

    説明欄の和訳…

  • @saninhonsen8790
    @saninhonsen8790 8 лет назад +55

    空の神兵とはえらい違いだな

    • @user-tl7re6be3v
      @user-tl7re6be3v 8 лет назад +20

      つ「雪の進軍」

    • @zurisunightcore2649
      @zurisunightcore2649 4 года назад +7

      @@user-tl7re6be3v 雪の進軍は日露戦争のロシアの大地のアイヌ民族(北海道生まれ)の兵でも経験したことがない極寒と当時の上層部に対しての皮肉を歌にしたものなのでちょっと違いますな

    • @user-ox8un9rl5x
      @user-ox8un9rl5x 4 года назад +3

      つ「玉葱の歌」

    • @user-dm7dg3kp6c
      @user-dm7dg3kp6c 3 года назад +2

      つ「歩兵の本領」

    • @crisaira
      @crisaira 3 года назад +2

      つ「Säkkijärven polkka」

  • @user-ul4cp7lk9j
    @user-ul4cp7lk9j 5 лет назад +3

    義烈ゥ・・・(小声)

  • @okdre2
    @okdre2 7 лет назад +31

    ゴーリーゴリ笑ハロウィンにガーイ

    • @user-yq8ts9ru9z
      @user-yq8ts9ru9z 7 лет назад +5

      レイサくん クッソワロタw

    • @user-de7dp5xj6p
      @user-de7dp5xj6p 6 лет назад

      レイサくん グローリグローリハレルーヤ グローリグローリハレルーヤ グローリハレルーヤグローリハレルーヤ 共に歌え

  • @yesyes-om1po
    @yesyes-om1po 2 года назад +2

    私はグーグル翻訳を使用しているので、これは単語ごとに正確ではありません
    当時、パラシュートは失敗することが多く、1回限りの使用であったため、機能したかどうかを確認できませんでした。
    彼らは、生き残った遭遇や戦闘の数に関係なく、誰にでも起こり得ること、彼らの死は彼らが予見することができなかった欠陥のあるパラシュートの手にある可能性があることを知ってこれを歌った。

  • @m4kaihei880
    @m4kaihei880 7 лет назад

    海兵隊は装備だけでなく歌もカッコいいな〜〜〜

    • @holysea
      @holysea 6 лет назад +6

      M4 kaihei
      空挺部隊の歌なんですが‥

    • @user-fd4dp8wd6h
      @user-fd4dp8wd6h 4 года назад +1

      しかも陸軍()

    • @user-il5dd7bj2k
      @user-il5dd7bj2k Год назад +1

      何やら陸軍と海兵隊の違いが分からない癖にアイコンは海兵隊員にしてるニワカが居ると聞いてモガディシュ帰りのレンジャー部隊員が馳せ参じましたよっと

  • @Head-of-lodrome
    @Head-of-lodrome 4 года назад +10

    歌詞って
    降下した人が失敗してぐしゃってなって死んだってこと?

    • @-bisu2391
      @-bisu2391 4 года назад

      そうですよ!
      詳しくは調べて見てください!
      和訳出てきますよ

  • @stingraynomo1780
    @stingraynomo1780 9 лет назад +11

    南北戦争の頃から米兵を奮い立たせてきた歌の替え歌だ
    歌詞が悲壮ながらも痛快感を持たせているところに戦友愛を感じる

  • @patoriot7846
    @patoriot7846 5 лет назад +1

    こんな感じの軍歌日本にないかな〜と思ってニコニコとユーチューブ探してなくて悲しい

    • @senya-ln1kq
      @senya-ln1kq 4 года назад

      日本の軍歌にこういう感じのやつはあるよ。
      雪の進軍ってやつだけど、アレは戦争の皮肉さを歌ってる。

    • @patoriot7846
      @patoriot7846 4 года назад

      雪の進軍は知っていますが個人的に好きな軍歌はヘルムス ニールぽっいのが好きなんです

    • @senya-ln1kq
      @senya-ln1kq 4 года назад

      @@patoriot7846 なるほど。

  • @AKAGI-tv2kk
    @AKAGI-tv2kk 6 лет назад +57

    ヨドバシ陸軍空挺部隊の歌

  • @RyoAizaki
    @RyoAizaki 3 года назад

    やっぱこっちの方が好きだわ

  • @676tako
    @676tako 7 лет назад +6

    ずん ずん ずん...

  • @user-hg8hb8dz8h
    @user-hg8hb8dz8h 6 месяцев назад

    落下傘背負って飛び降りる足から落ちずにしりを打つ神様俺たちゃ何者だ俺達空挺歩兵隊って歌詞思い出した

  • @86az1rx7
    @86az1rx7 3 года назад +3

    怨怨怨

  • @KM-bq3iq
    @KM-bq3iq 10 лет назад +20

    バンドオブブラザーズの歌詞と内容は大体同じですがちょっと違いますね
    現代の歌詞だからでしょうか?

    • @sizuoka1987
      @sizuoka1987  10 лет назад +9

      歌詞はこのサイトを参考にしました。
      gunka.sakura.ne.jp/mil/risers.htm

    • @company1animal
      @company1animal 4 года назад

      そうですよねw

  • @user-uk2kz8xx8w
    @user-uk2kz8xx8w 3 года назад

    もう二度とこんなこと起こらないようにみたいなニュアンスも含まれてるのかな

  • @user-th7lm4vv9j
    @user-th7lm4vv9j 9 месяцев назад

    そ〜りゃ大した死に様だ〜♪
    そ〜りゃ大した死に様だ〜♪
    もう二度とは飛べない♪

  • @user-bs6vo7yh3t
    @user-bs6vo7yh3t 6 лет назад

    ゲームのBGM消してこれを代わりにループ再生してる

  • @ciel3544
    @ciel3544 10 лет назад +5

    ヨドバシカメラ!

  • @user-gp1zo1xg2c
    @user-gp1zo1xg2c 2 года назад

    ごんべさんの赤ちゃんは風邪ひいた♪
    ごんべさんの赤ちゃんは風邪ひいた♪
    ごんべさんの赤ちゃんは風邪ひいた♪
    アキバのヨドバシカメラ♪

  • @user-zx1eo7gj9e
    @user-zx1eo7gj9e 9 лет назад +11

    ヨドバシカメラww

  • @user-hq6wc7cv6j
    @user-hq6wc7cv6j 8 лет назад

    ズンズン高まる。

  • @keihan.3002
    @keihan.3002 3 года назад

    音声借りますね

  • @kinoko.yukkuri
    @kinoko.yukkuri Год назад

    グローリグローリハーレルーヤ!

  • @user-lc1gr9pv9j
    @user-lc1gr9pv9j 5 лет назад +2

    窓際いって落ちろ!落ちたな(確信)

  • @Kyousokfc
    @Kyousokfc 10 лет назад +2

    かっこよくて思わず日本と比べて笑ってしまいました

  • @JYC30
    @JYC30 6 лет назад +3

    ヨドバシカメラの歌?

  • @gvdfgvdfgvzfx
    @gvdfgvdfgvzfx 3 года назад +3

    新宿西口駅の前

  • @Shubunhou15
    @Shubunhou15 5 лет назад +5

    大阪にいる外国人ですが、よく近所の薬局でこの歌の日本語バージョンを聞きました。
    誰かが歌の名前を教えてもらえませんか?
    ありがとうございました!

    • @I_Love_TANETUKEPRESS
      @I_Love_TANETUKEPRESS 4 года назад

      ruclips.net/video/Y52YHeXmKwc/видео.html
      これですか?

  • @user-li4rw7io1m
    @user-li4rw7io1m 7 лет назад +3

    仮に自分が兵士だったとして、戦う気が失せるのは俺だけですか?w

  • @user-qk1yd1tp4r
    @user-qk1yd1tp4r Год назад

    リパブリック讃歌の替え歌か

  • @user-sz4be6ws6u
    @user-sz4be6ws6u 7 лет назад +5

    アメリカでヨドバシカメラ歌ったらやばいって日本史で習ったけどほんと?w

    • @kyleadam3661
      @kyleadam3661 4 года назад

      ん~微妙。
      アメリカ人がこの曲知ってたら別
      だけど多分知らない人の方が多いと
      思うし…。
      グレーだね★

    • @user-hn5rl3zq1x
      @user-hn5rl3zq1x 3 года назад

      内容的には落下傘事故だからなぁ
      ライザーが絡まり人の姿をしてなかったんだろうってのがよくわかる

  • @macoolitz_motorcycle
    @macoolitz_motorcycle 7 лет назад

    曲借りていいですか?

  • @steelforest753
    @steelforest753 9 лет назад +92

    新宿西口店バージョン
    まあるい緑の山手線 真ん中とおるは中央線
    新宿西口駅の前 カメラはヨドバシカメラ
    新宿西口駅前に大きなカメラの店がある
    安くて何でも揃ってるカメラはヨドバシカメラ
    若者集まる新宿に嬉しいカメラの店がある
    安くて何でも揃ってる カメラはヨドバシカメラ
    良いママ 良いパパ 良い家族 8ミリ仲間の店がある
    新宿西口駅の前 カメラはヨドバシカメラ
    ヨドバシ良い店 良いカメラ 安くて何でも揃ってる
    新宿西口駅の前 カメラはヨドバシカメラ

    • @hobakura
      @hobakura 6 лет назад +4

      アキバのヨドバシカメラは?

    • @user-cq7ez8pj3q
      @user-cq7ez8pj3q 6 лет назад +4

      軍歌ヨドバシカメラのうた

    • @koronepan
      @koronepan 6 лет назад +8

      そのとおりですね!!
      こちらは私の地元にあるマルチメデイア京都店です
      ヨドバシカメラは大きいな
      親切ていねい嬉しいな
      京都駅前楽しいな
      みんなのヨドバシカメラ
      楽しい京都の駅前に
      安くて大きな店がある
      最新商品揃ってる
      京都のヨドバシカメラ
      良いパパ良いママ良い家族
      みんなが喜ぶ店がある
      家族で楽しいお買い物
      笑顔のヨドバシカメラ
      みんなのヨドバシカメラ
      みんなが集まる京都には
      ITなんでも揃ってる
      世界中で注目だ
      行こうよヨドバシカメラ
      カメラもテレビもパソコンも
      生活家電もモバイルも
      ゲームもおもちゃも揃ってる
      時計もヨドバシカメラ

    • @user-my7px9cr9o
      @user-my7px9cr9o 3 года назад

      ズン (ง˘ω˘)วズンズン(ง˘ω˘)วズン
      まあるい緑の山手線 真ん中通るは中央線
      新宿西口駅の前 カメラはヨドバシカメラ
      新宿西口駅の前に大きなカメラの店がある
      安くて何でも揃ってる
      カメラはヨドバシカメラ
      若者集まる新宿に
      嬉しいカメラの店がある
      安くて何でも揃ってるカメラはヨドバシカメラ
      良いママ 良いパパ 良い家族 8ミリ仲間の店がある
      安くて何でも揃ってる
      新宿西口駅の前 カメラはヨドバシカメラ
      ヨドバシ良い店 良いカメラ
      安くて何でも揃ってる 新宿西口駅の前 カメラはヨドバシカメラ

  • @user-dv3or8rq1p
    @user-dv3or8rq1p 9 лет назад +2

    淀橋軍か

  • @vanira410
    @vanira410 9 лет назад +11

    みんながヨドバシカメラ、ヨドバシカメラ言うから意識してしまってワロタww

    • @koronepan
      @koronepan 6 лет назад

      解ります!!私もまんまヨドバシカメラ世代なんで!!(近所はヨドバシカメラマルチメディア京都です)

  • @yoshijune29
    @yoshijune29 Год назад +1

    これってヨドバシカメラのCMの素?

  • @user-dq1op9ex8g
    @user-dq1op9ex8g 5 лет назад

    過去のCMで旭日旗のようなもの出てきましたよね。旭日旗とは違うのかもしれないですが。

  • @user-ri2dl2ys4v
    @user-ri2dl2ys4v 8 лет назад +4

    ヨドバシカメラw

  • @souleater7102
    @souleater7102 3 года назад +2

    この歌には元ネタあり

  • @Yamatoheart
    @Yamatoheart 10 лет назад +18

    ヨドバシカメラwww

    • @koronepan
      @koronepan 6 лет назад +1

      私も同感です

  • @user-cy6lh6cz9u
    @user-cy6lh6cz9u 3 года назад +4

    衛生兵をサイコパス見たいに言うのはやめて差し上げろ

  • @user-vt2ub2vv1c
    @user-vt2ub2vv1c 4 года назад

    バンドオブブラザーズで歌ってたやつ?

  • @user-gv6oy4ed6g
    @user-gv6oy4ed6g 4 года назад +8

    6時間以内に資本主義、民主主義をお届け致します。
    今ご注文いただくと追加でアメリカ陸軍をおつけします。
    【物理】

    • @Osaka2022
      @Osaka2022 3 года назад

      掘られそう追加品に

  • @user-ve3bn5ny8f
    @user-ve3bn5ny8f 6 лет назад +7

    0:06
    まーるい緑の山手線
    真ん中通るは中央線
    新宿西口駅の前ー
    カメラはヨドバシカメラー♪

  • @tuvalu6920
    @tuvalu6920 8 лет назад +8

    アキバのヨドバシカメラ♪

    • @koronepan
      @koronepan 3 года назад

      京都のヨドバシカメラだ

  • @npytgames5161
    @npytgames5161 4 года назад

    ヨドバシカメラ

  • @user-hd9bp2vh6m
    @user-hd9bp2vh6m Год назад

    曲名知りたいです

  • @user-wv1pe3qw8z
    @user-wv1pe3qw8z Год назад

    ナックルジョー「この曲って ヨドバシカメラの歌と おたまじゃくしはカエルの子とこんべさんの赤ちゃんが風邪引いたの曲じゃねーか」
    ハピツリの軍人全員「さすがジョー この曲が日本で 替え歌にされた ヨドバシカメラの歌 ごんべさんの赤ちゃんが風邪引いたと おたまじゃくしはカエルの子の曲なんだよね 僕たち 私たち 初めて聞いたありがとう」ナックルジョー「この曲って 日本までの曲じゃねーよね」
    シリカ「そうよ この曲は アメリカのリパブリックの 曲だったらしいわよ」

  • @craftworks_Miz
    @craftworks_Miz 9 лет назад

    軍歌ってどの国も似たようなものだな。

    • @simpson6787
      @simpson6787 9 лет назад

      今アメリカの陸軍歌聞いてみw
      完全にロックだからw

  • @kasutera_dayo
    @kasutera_dayo 3 года назад +5

    怨!怨!怨!(幻聴)

  • @user-ik8yn2xe8b
    @user-ik8yn2xe8b 6 лет назад +3

    EDFと似てる…

    • @holysea
      @holysea 6 лет назад +2

      反地球温暖化
      edfの元の曲とこの元の曲が一緒ですからね

  • @user-cm9rr1hp5w
    @user-cm9rr1hp5w 8 лет назад

    これ地球防衛軍にありそう。

    • @arabian4154
      @arabian4154 8 лет назад +4

      あるから困る もとは他の人が言っている通りリパブリック賛歌 という曲です

  • @watarushimada6625
    @watarushimada6625 4 года назад +3

    ヨドバシカメラの英語版みたいです🤣

  • @sirase-5002-swiss
    @sirase-5002-swiss 2 года назад

    ヤマダ電機?