Madonna della Neve, Sanza, Monte Cervati, July 2024

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 13 сен 2024
  • (Per favore, scorrere verso il basso per leggere la versione italiana)
    The Madonna della Neve (Our Lady of the Snow) festival, is a vibrant traditional annual festival held every year from July 26 to August 5 in Sanza, Italy (for centuries) and in Brooklyn, New York (since 1888) in homage to their Patron Saint and Protectress.
    My name is Mark Holzbach, and I grew up in an Italian-American family with Sanzese roots (via my grandfather Frank Cozza). I only recently learned about the Madonna della Neve festival while researching my family history. Over the last two years I’ve attended the festival in Sanza and Brooklyn, and feel very moved with deep emotion and gratitude. In Sanza, the event begins with the 26 July procession of the Madonna statue from the mother church in Sanza to the sanctuary on the summit of Monte Cervati, the highest peak in Campania. This 13-kilometer (8-mile) uphill pilgrimage journey, starts in the early morning before dawn.
    As you’ll see in the following video, the atmosphere is celebratory, with many participants joining in the Madonna’s ascent and engaging in spirited singing.
    Upon reaching Monte Cervati’s summit, a Mass is held, and the participants give thanks, and seek the blessings of the Madonna. This pilgrimage honors the Madonna della Neve and also fosters a strong sense of communal identity and continuity with past generations. The Madonna statue remains at the sanctuary until August 5, when it is brought back down to the mother church in Sanza, in another grand procession culminating with the feast day of the Madonna della Neve featuring music, local food, fireworks, and convivial conversation. In Sanza as in Brooklyn, this festival blends spiritual devotion with joyous celebration, marking a highlight of the year for the communities and participants. Try to attend one or more of these festivals, especially if you or someone close to you has a Sanzese connection!
    Tiny World Tours LLC: www.tinyworldt...
    Cervati Tours: info@cervatitours.com (Astrid Meijer)
    Museo Del Cognome & Michele Cartusciello (Padula)
    Caseficio Mediterraneo (Sanza)
    B&B Champagne (Sanza)
    Sanza Sapori & Dintorni
    Bella 'Mbriana, Sanza
    De Stefano Family
    Cozza Families
    Curcio Families
    Anthony’s Pannini Shoppe (Brooklyn)
    Growing Up Italian Podcast
    The People of Sanza
    Sanzese in Williamsburg (Brooklyn)
    Holy Mary of the Assumption and St. Francis of Assisi Parish (Sanza)
    Society of St. Mary of the Snow (Brooklyn)
    St. Francis of Paola Church (Brooklyn)
    Arciconfraternita Santa Maria della Neve (Sanza)
    St. Francis of Paola Church (Brooklyn)
    ------ITALIAN VERSION BELOW...Versione italiana sotto------
    La festa della Madonna della Neve è un vivace festival tradizionale che si tiene ogni anno dal 26 luglio al 5 agosto a Sanza, Italia (da secoli) e a Brooklyn, New York (dal 1888) in omaggio alla loro Patrona e Protrettrice.
    Mi chiamo Mark Holzbach e sono cresciuto in una famiglia italo-americana con radici sanzesi (tramite mio nonno Frank Cozza). Ho scoperto solo recentemente la festa della Madonna della Neve mentre ricercavo la storia della mia famiglia. Negli ultimi due anni ho partecipato alla festa a Sanza e a Brooklyn, e mi sono sentito profondamente commosso ed emozionato. A Sanza, l’evento inizia con la processione del 26 luglio della statua della Madonna dalla chiesa madre di Sanza al santuario sulla cima del Monte Cervati, la vetta più alta della Campania. Questo pellegrinaggio di 13 chilometri (8 miglia) in salita inizia nelle prime ore del mattino prima dell’alba.
    Come vedrete nel video seguente, l’atmosfera è celebrativa, con molti partecipanti che si uniscono all’ascesa della Madonna e si impegnano in canti vivaci.
    Raggiunta la cima del Monte Cervati, viene celebrata una Messa e i partecipanti ringraziano e cercano le benedizioni della Madonna. Questo pellegrinaggio onora la Madonna della Neve e favorisce anche un forte senso di identità comunitaria e continuità con le generazioni passate. La statua della Madonna rimane al santuario fino al 5 agosto, quando viene riportata alla chiesa madre di Sanza, in un’altra grande processione che culmina con la festa della Madonna della Neve, caratterizzata da musica, cibo locale, fuochi d’artificio e conversazioni conviviali. A Sanza come a Brooklyn, questa festa unisce devozione spirituale e celebrazione gioiosa, segnando un momento culminante dell’anno per le comunità e i partecipanti. Cercate di partecipare a uno o più di questi festival, soprattutto se voi o qualcuno a voi vicino ha una connessione con Sanza!
    Tiny World Tours LLC
    Cervati Tours: info@cervatitours.com
    Museo Del Cognome
    Caseificio Mediterraneo
    B&B Champagne
    Sanza Sapori & Dintorni
    Bella ’Mbriana
    Famiglie De Stefano, Cozza, Curcio
    Anthony’s Panini Shoppe
    Growing Up Italian
    La Gente di Sanza
    Parrocchia Santa Maria dell’Assunta
    Arciconfraternita Santa Maria della Neve

Комментарии • 2