Zdokonalte svoji mluvenou angličtinu čtením fonemické transkripce! Společně to zvládneme! :)
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- Ovládat fonemickou transkripci je obrovskou výhodou, protože vidíte vše přesně tak, jak by se mělo vyslovit / přečíst. Samozřejmě normálně čteme psanou podobu slov / textů, nicméně v tomto videu si ukážeme, že čtení z fonemické transkripce může být efektivní metoda pro nácvik různých aspektů anglické výslovnosti od jednotlivých hlásek, přes slabé formy až po větný přízvuk a vázání.
Na několika místech tohoto videa uvidíte ukázky z videí, na která se můžete podívat, pokud si chcete osvěžit základní znalosti k probíraným hláskám či jiným aspektům anglické výslovnosti, zde jsou konkrétní odkazy:
- výslovnost anglického /w/: • VEIL x WHALE, VET x WE...
- výslovnost dentál /θ/ a /ð/: • Dvě velmi známé souhlá...
- výslovnost velárního /ŋ/: • Konečně je zde! Dlouho...
- aspirace u anglických hlásek p, t, k: • Většina z nás v ní chy...
- výslovnost dlouhé schwa /ɜː/: • Výslovnost hlásky "lon...
- výslovnost množného čísla v angličtině: • Pozor na výslovnost mn...
Děkuji za skvělé video! Každé z nich mě posouvá k lépe znějícímu anglickému já... Těším se na další.
Tak to moc ráda slyším a také děkuji!❤️ Tady na RUclips natáčení videí teď trochu zanedbávám, ale kdybyste měla chuť a čas, můžete se podívat na můj Instagram instagram.com/anglicka_vyslovnost_s_irenou/, kde najdete krátké "reely", vždy na jedno konkrétní slovo a jeho správnou výslovnost. Mějte se krásně a ať se Vám daří! Irena🙂
@@anglickavyslovnostsirenou9070 Děkuji krásně, paní Hůlková. Vaše videa se stávají "my daily routine". Fonetika mě moc baví a Vaše podání se rovná lyrické básni. Přeji energetický nevyčerpatelné dny!
Zdravím Vás Irenko,
opět velmi povedená prezentace, na které jsem si zlámal jazyk :-) Ale jak se do toho člověk zakouká, tak to má svoji krásu, ale je potřeba to cvičit a cvičit. Dost si tam pletu některé znaky.
Připodobním to azbuce; před 14 dny jsem se vrátil z Ukrajiny a nikdy jsem neuměl azbuku a tam jsem se ji za 2 dny naučil číst, i když neumím Ukrajinsky, tak ten čtený text mi dával smysl, neb je to slovanský jazyk. U transkripce je to podobné, ale člověk musí znát jazyk jako takový, tedy pokud přečte transkripci, ale tak ví co čte, než když kouká na slovíčko např. "queue" a snaží se to přečíst blbě. Letos jsem si střihl dovzdělat se na VUT, tak se někdy třeba potkáme v Brně a můžeme pofilosofovat nad nesmrtelností brouka ;-)
přeji fajn zbytek dne!
Vítek
Milý Vítku, srdečně Vás zdravím a děkuji převelice za další příspěvek do diskuze! :)
Ano, máte naprostou pravdu, fonemická transkripce má rozhodně svoji krásu a hlavně je dle mého názoru velmi přínosná a pokud se v ní člověk alespoň trochu orientuje, může nám při práci na anglické výslovnosti hodně pomoci. A jak píšete s tou azbukou, ve které jste se velmi rychle zorientoval, jestliže se člověk aspoň trochu orientuje v angličtině, není důvod, aby se nemohl orientovat i v její fonemické transkripci. Chce to jen čas, trpělivost, vedení někoho, kdo tomu rozumí, a samozřejmě chuť se tomu věnovat.
Tak to je skvělé, že na sobě dále pracujete a vzděláváte se! Pokud se budete pohybovat blízko Pedagogické fakulty na Poříčí, dejte vědět a můžeme pofilosofovat nad nesmrtelností brouka, jak píšete :) Srdečně zdravím, Irenka :)
krásná pani, i love you
Ahoj Iris, tak jsem to nějak přelouskala, představa, že mám já něco podobného napsat tak to nehrozí 😂 jste umělkyně a moc vám fandím, a také se přidávám k přetrvávajícím zájmu na placeny kurz. Každopádně chápu Vaši vytíženost, také učím a mám malého špunta tak snad někdy ❤️
Hello Míša, nice to hear from you again! ❤
A jinak jsem si jistá, že kdybyste chvíli potrénovala, určitě byste zvládla i aktivně transkribovat celé anglické věty. Většina mých studentů jsou již po prvním semestru fonetiky a fonologie v transkripci opravdu dobří (a někteří přímo výborní), přestože ji předtím na ZŠ či SŠ nikdy nedělali.
A děkuji také za zájem o placený kurz, je to takový můj sen jednou alespoň jeden online kurz vydat, tak uvidím, zdali mi budou hvězdy (resp. moje časové možnosti a natáčecí schopnosti:) nakloněny 😊
Já se to ani nepokouším naučit.Mám své vlastní značky, když si zapisuju výslovnost nového slovíčka, které neuhodnu, jak se vyslovuje :D.
Dobrý den, děkuji za vaši skvělou práci. Pozorně sleduji vaše videa, jsem ale s výslovností zatím na začátku, a zatím mám velkou obavu, že to nedokážu. Soustředit se na to co mám říct, kam dát jazyk, jak otevřít ústa, přízvuk, přídech, ale budu se snažit, jak říká moje milovaná hudební skupina: " Don't ever give up". Vlastně jsem ani nevěděla že existuje samotná výuka výslovnosti a na vás mám doporučení z kurzu angličtiny, který má p. Broňa Sobotka.
Srdečně Vás zdravím, Hani, a moc děkuji za Váš milý komentář!❤
Ano, máte pravdu, sledovat všechny aspekty správné anglické výslovnosti se může zdát jako nadlidský úkol, ale věřte, že i výslovnost se dá naučit a dokáže to každý (pokud samozřejmě chce a jde si za svým cílem)!
Stejně jako gramatika má i výslovnost svá jasná pravidla, o které se lze opřít a jejich pravidelným nácvikem a používáním si je zautomatizovat. Samozřejmě to nejde na počkání a samozřejmě je potřeba - stejně jako u gramatiky - procvičovat, drilovat, prostě se i výslovnosti pravidelně věnovat a brát ji jako neoddělitelnou součást při učení se jakéhokoli cizího jazyka, a u angličtiny to platí obzvlášť! 🙂
Mějte se moc hezky a ať se Vám při objevování a osvojování anglických výslovnostních pravidel daří - a nejen při nich! 🍀🌺🍀Jsem ráda, že Vám svými videi na této dobrodružné cestě plné úskalí ala také krás a zajisté i úspěchů mohu alespoň trošku pomoci! 😊
@@anglickavyslovnostsirenou9070 Děkuji vám za milou a vyčerpávající odpověď, Hana.
Krásný večer, opět skvělé video. Moc za něj děkujeme! Neuvažujete i o vytvoření nějakých placených online kurzech treba na seduo? 😊 Téma správné výslovnosti tady hrozně chybělo obzvlášť určené pro nás Čechy. Vaše videa jsou pro nás skvělým přínosem. Ještě jednou Děkujeme!
Dobrý den, moc a moc Vám děkuji za milou a povzbudivou zprávu, jsem ráda, že Vám moje videa přijdou užitečná a najdete si čas na jejich sledování. Bohužel Seduo téma správné výslovnosti očividně vnímá jako nedůležité (resp. ne takové, o které by měly zájem firmy či jejich hlavní klienti), loni v létě jsem je oslovila s nabídkou natočit online kurz výhradně o anglické výslovnosti, a moje nabídka se ze strany Sedua nesetkala se zájmem. Rozhodně ale Váš dotaz na placené online kurzy o výslovnosti není jediný, takže stále přemýšlím, jak bych mohla něco takového připravit, aby to bylo na profesionální úrovni a aby se o tom ti, kteří to zajímá, dozvěděli. Vše je ale také do značné míry závislé na mých časových možnostech, které jsou stále dosti omezené vzhledem k tomu, že natáčení videí zvládám čistě jen ve volném čase, kterého při práci na plný úvazek na univerzitě a dvou malých dětech stále moc nemám. Věřím ale, že vše má svůj čas, zde na RUclips nejsem ještě ani dva roky, a že tedy třeba v budoucnosti i na placené online kurzy dojde :) Každopádně děkuji převelice za povzbuzení a také signál, že by možná o takové kurzy zájem byl! :) Srdečně Vás zdravím a přeji krásný den, Irena
@@anglickavyslovnostsirenou9070
Krásný den, děkuji za odpověď, vůbec jsem netušila, že si seduo takto vybírá, nicméně platí to co říkate - vše má svůj čas a věřím, že nějaký způsob se v budoucnu určitě najde 😊, budu držet palečky. Momentálně se budeme těšit z Vašich videí tady na youtube, klobouk dolů že to zvládáte při práci na univerzitě a dvou dětech! Jen tak dál! Mějte krásný zbytek dne ❤️
To by se měli učit nejen učitelé, ale i žáci, protože to je logický krok, který nelze vynechat. Problém taky je, že když neumíte vázanou mluvu, ale říkáte ta slovíčka zvlášť, jedno za druhým, tak také vyžadujete po ostatních, aby takhle mluvili, protože jim jinak nebudete rozumět. A to se nedá naučit "jen tak", "samo".
Ano, přesně tak, jakmile zná uživatel angličtiny pravidla vázané mluvy, pomůže to nejen jeho výslovnosti (bude znít přirozeněji), ale také porozumění, protože bude vědět, jak rodilí mluvčí váží slova dohromady a nebude tedy zaskočen tím, když tři slova budou znít jako jedno😉
A máte naprostou pravdu, že výslovnost je potřeba systematicky učit, stejně jako se učí např. gramatika či jiné jazykové kompetence.
Dobry den, krasna Irenko.
Tak teda musim se priznat, ze tou transkripci jsem neprecetl nic.
To by mi daly cinsky znaky vic (figure of speech).
Ja transkripci videl naposledy pred asi 20 lety. Kdyz hledam nejaky novy slovo, tak se ptam bud googla, deti nebo alexi (neporizujte si Alexu, pokud se u vas doma nekdo jmenuje Alex.🤦🏻)
A pokud nejake slovo mam, ale neznam jeho vyznam, tak nejcasteji pouzivam deti ci googla, kde si muzu poslechnout i vyslovnost.
Jinak, Irenko, klobouk dolu, takovohle vyslovnost mit nikdy nebudu...
Je tedy pravda, ze v GB to neni az toliko potreba, jeste se mi nestalo, aby mi nekdo rekl, ze mi nerozumi - vzdycky jsem se se zakaznikem, pritelkyni ci kamarady domluvil...🤷🏻♂️
A i ten clen "upper class" porozumi, kdyz mu z rozvadece litaj jiskry...🤣🤣🤣
Jeste jednou klobouk dolu.
U nas mame 3leteho kluka Alex😂😂😂a zrovna vcera jsem priteli rikala ze divka ze se mohla volat Alex ( Alexadra)😀😀😀
Inac je to Dianka🎀🌈
Zdravím Vás, Andy, a moc děkuji za milou zprávu a také spoustu zajímavých postřehů z UK! Upřímně závidím, že máte angličtinu všude kolem sebe a můžete ji tak trénovat a nasávat 24/7 :)
Ano, máte pravdu, že i když my Češi máme náš český přízvuk v angličtině, bude nám pořád poměrně dobře rozumět, a je taky pravda, že v UK už jsou dlouhou dobu zvyklí na tolik cizích přízvuků, že je asi jen tak něco nepřekvapí 😊
Na druhou stranu si myslím, že je škoda, když nerodilí uživatelé angličtiny neustále pracují na správné gramatice a slovní zásobě a výslovnost přitom opomíjí, aneb jak ráda říkám: proč se neučit i správnou výslovnost, když to lze a je možné dosáhnout opravdu dobrých výsledků... Není samozřejmě potřeba chtít znít nerozeznatelně od rodilého mluvčího (i když přiznám na rovinu, že mně by to rozhodně nevadilo:), ale stačí mít alespoň základní znalosti anglické výslovnosti, ty pak aplikovat v praxi, a jsem si jistá, že i rodilí mluvčí naši správnou a přirozenou výslovnost ocení 😊
@@anglickavyslovnostsirenou9070
Dobry den, Irenko.
Jak se chcete byť v Anglii ucit spravnou vyslovnost, kdyz vam pritelkyne rekne, ze ten akcent je cute and sexy...
Me se lide casto ptaji, jestli nejsem z RSA, ze prej mam jejich prizvuk.
🤷🏻♂️🤷🏻♂️🤷🏻♂️
Milý Andy, chápu a rozumím, že takovému cute komplimentu od Vaší přítelkyně lze jen těžko odolat 😇
Je to jasný, Chce to buď nadání na jazyky, nebo žít dlouhé roky v zemi kde je angličtina domácím jazykem. Proto je pro mě lepší koupit Vasco Translator M3 než ,, kecat blbosti " kde jedna špatná výslovnost slova znamená tři různé věci.🤣
Stando, věřte tomu, že nadání či pobyt v anglicky mluvící zemi pomůžou, to rozhodně ano, ale z vlastní zkušenosti vím, že hlavní podíl na dosažení přirozené a správné výslovnosti v angličtině (či jiném cizím jazyce) má skutečnost, že se výslovnost jako takovou učíte, že na ni neustále pracujete a procvičujete ji, že znáte základní výslovnostní pravidla daného jazyka a víte tedy, jak se ten jazyk co do výslovnosti chová a jak je tedy potřeba k jeho výslovnosti přistupovat. Je to úplně stejné jako s gramatikou - také se tam učíte pravidla, kdy použít ten či onen čas, poté si pravidlo upevňujete na základě mnoha udělaných cvičeních a v neposlední řadě se ho pak snažíte uvést do praxe, tedy do Vaší angličtiny v reálných situacích. A přesně tak to funguje i s výslovností!👍🙂