@jonbasu111 as a quick rough translation, she talks about how her new album coming out and how busy she has been travelling around singing. She is really thankful for the award they gave her (she talks about how heavy it is and stuff). She says she is looking forward to settling down and seeing her family when she is done.
For non Welsh speakers: her Welsh is so good, and correct she puts me to shame. The grammar is quite complex. I can only compare the constant changing of mutations to case situations in German/Russian. I'm a Welsh speaker. I speak quite badly compared to her, and I am a teacher of English )lovez English) and I also speak Italian. Learning Russian. Welsh grammar is....I don't even want to go there and Im', a Welsh speaker :( :0
O'n i ddim yn gwybod ei bod hi'n siarad Cymraeg! Mae hi'n rhy 'gogledd Cymru' tho' hahaaha. Mae'n grêt ei bod hi dal yn gallu siarad Cymraeg yn gret, a heb anghofio fe arol symud i ffwrdd i adeiladu ei gyrfa. Mae wir yn iaith anhygoel, mae hyn yn neud i mi falch iawn o'm glwad a fy iaith i.
I loved her, now I love her even more, has she ever singed in welsh? PS: Suggestion, change the writing of Ia to Ja, Ia seems a little weird but I love your language
Carles Manrich i Peres Yes, she sang a version of Ar Lan Y Mor for the soundtrack to Patagonia, which she also starred in. Beautiful song and a great film.
not at all :P swedish is germanic and welsh is celtic (scots-gaelic and irish-gaelic are also celtic but also extremely different) the only language which has any major similarities is breton which is only on certain words. welsh grammar is different to everything i've come across. - welsh speaker and learning german, swedish and japanese :)
Now I'm seven years late but also Swedish and Welsh sounds not a lot like my language, but I believe our accent in English can sometimes sound similar.
Not at all. Welsh is part of one branch of Celtic languages that includes Cornish and Breton. It is closest to Breton. Swedish, on the other hand, is a Germanic language which comes from Old Norse. It is in the same family as Norwegian and Danish and the three languages are to some extent mutually intelligible. Icelandic is distantly related but due to its history and isolation geographically from the other languages mentioned it evolved somewhat differently. Icelandic is probably the closest living language tto Old Norse and Icelanders can read the old Viking sagas from when the island was first colonized several centuries ago and understand them more or less. It retains some linguistic traits of Old Norse.
Welsh and Breton /Cornish Brythonic Celtic! Gaelic Irish also Celtic, far more words in common viz English! some difficulty but: welsh speaker could converse with a Gael.Using native language "P"Celtic and "Q"Celtic
The Welsh language is beautiful, keen to learn some as I now live here just outside Llangollen.. From Elvington in kent, Duffy is also beautiful too!
Dwi’n caru Llan! (I love Llan!)
this is awesome!!! duffy is a great musician. id love to visit wales and learn welsh.
@jonbasu111 as a quick rough translation, she talks about how her new album coming out and how busy she has been travelling around singing. She is really thankful for the award they gave her (she talks about how heavy it is and stuff). She says she is looking forward to settling down and seeing her family when she is done.
love your welsh duffy and all your music
love your welsh duffy and all your music and love you
duffy your the best singer out there love your your welsh language god bless you with love jeff
Welsh is easy-peasy for me. Its my language!
Dw i'n hoffi iawn, mae'r iaith yn hyfryd.
For non Welsh speakers: her Welsh is so good, and correct she puts me to shame. The grammar is quite complex. I can only compare the constant changing of mutations to case situations in German/Russian. I'm a Welsh speaker. I speak quite badly compared to her, and I am a teacher of English )lovez English) and I also speak Italian. Learning Russian. Welsh grammar is....I don't even want to go there and Im', a Welsh speaker :( :0
For a few seconds I tought she was speaking italian.
Anhygoel. Do'n i ddim yn gwybod bod hi'n medru siarad Cymraeg. Mor falch ohoni!
Try turning on the auto generated English subtitles. Clearly not a translation !
O'n i ddim yn gwybod ei bod hi'n siarad Cymraeg! Mae hi'n rhy 'gogledd Cymru' tho' hahaaha. Mae'n grêt ei bod hi dal yn gallu siarad Cymraeg yn gret, a heb anghofio fe arol symud i ffwrdd i adeiladu ei gyrfa. Mae wir yn iaith anhygoel, mae hyn yn neud i mi falch iawn o'm glwad a fy iaith i.
Dwi meddwl bod hi o ardal Bangor felly dwi’n meddwl bod hi’n siarad Cymraeg yn y gatref
“Rhy gogleddol?” Uh-oh gyrcys! Haha
You do realise that I was actually taking the piss out the Swedish comment, don't you?
Of course Welsh doesn't sound Swedish.
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
What is Duffy doing now?
She got kidnapped and raped years ago and is just trying to find peace.
I loved her, now I love her even more, has she ever singed in welsh?
PS: Suggestion, change the writing of Ia to Ja, Ia seems a little weird but I love your language
Carles Manrich i Peres Yes, she sang a version of Ar Lan Y Mor for the soundtrack to Patagonia, which she also starred in. Beautiful song and a great film.
She has an EP released on 2003, with 3 Welsh songs
not at all :P swedish is germanic and welsh is celtic (scots-gaelic and irish-gaelic are also celtic but also extremely different) the only language which has any major similarities is breton which is only on certain words. welsh grammar is different to everything i've come across. - welsh speaker and learning german, swedish and japanese :)
Now I'm seven years late but also Swedish and Welsh sounds not a lot like my language, but I believe our accent in English can sometimes sound similar.
i‘m german learning welsh. ;)
swedish?? in terms of comparative linguistics, English is much closer to Swedish than Welsh is. beautiful language
i didn't. someone else did in the comments. i said what i said because english and swedish both are germanic languages, while welsh is celtic
Put the subtitles on it's fucking hilarious!!!!
Yeah, they're practically the same language, Swedish and Welsh. Or not.
Not at all. Welsh is part of one branch of Celtic languages that includes Cornish and Breton. It is closest to Breton.
Swedish, on the other hand, is a Germanic language which comes from Old Norse. It is in the same family as Norwegian and Danish and the three languages are to some extent mutually intelligible. Icelandic is distantly related but due to its history and isolation geographically from the other languages mentioned it evolved somewhat differently. Icelandic is probably the closest living language tto Old Norse and Icelanders can read the old Viking sagas from when the island was first colonized several centuries ago and understand them more or less. It retains some linguistic traits of Old Norse.
Welsh and Breton /Cornish Brythonic Celtic! Gaelic Irish also Celtic, far more words in common viz English! some difficulty but: welsh speaker could converse with a Gael.Using native language
"P"Celtic and "Q"Celtic
sounds a bit like swedish to me.
Am I drunk? 😂
So there was no need for rant. I do enjoy a rant, but not about the Welsh language. No thank you.
yuck.
Cheeky Kent Yes you are.
Hate welsh why watch welsh stuff then