ちょっと まって ! también es importante recalcar que a pesar de ser muchos kanjis no todos se usan a diario. Hay muchos japoneses que se les dificulta la lectura de kanjis y piden que se les escriba en hiragana para saber que dicen. También tienen varios homónimos, palabras que suenan igual y se escriben diferente, muchos para diferenciar eso usan su palma de la mano y escriben con su dedo sobre su palma el kanji que quieren usar con esa palabra. Los Japoneses están muy orgullosos de su escritura por lo que les gusta mucho si intentas escribir en su lengua aunque no te salga bien, el hecho de que te esfuerces es suficiente para reconocerte.
de hecho si es cierto que aprecian tu esfuerzo pero también aprecian el mero hecho de que te estés interesando en aprender su idioma y comunicarte con ellos, hace poco comenté en japonés el tweet de un mangaka que me gusta mucho, diciendo que era mexicano y llevaba 9 meses estudiando japonés y otras cosas, para mí sopresa mi comentario recibió algo de atención por parte de personas japonesas, alguien citó mi comentario diciendo que para 9 meses iba muy bien y cosas por el estilo, pero también decía que era increíble mis ganas e interés por comunicarme jaja, obviamente la persona que citó mi comentario era japonesa y su comentario fue en japonés, fue una experiencia divertida
Aprender a usar katakana y hiragana no es el problema, el problema es aprender a usar los kanjis. El que no me crea que es difícil tan sólo investiguen la palabra "zenkai" y todas sus variantes y significados
@@loudmind68 completamente!! el japonés sería tan sencillo si no ocupara kanjis, igualmente son algo bello del idioma y que si te gusta no sufres mucho, también la gramática pero eso es otra cosa
Yo me preguntaba porque sus videos eran tan buenos, así que me puse a prestar más atención y creo que una de las razones es porque no enseñan como lo harían profesores sino como dos amigos que aprenden, opinan y se hacen interrogantes sobre un tema de una forma natural como si fuera algo cotidiano lo que lo hace sencillo de entender, algo muy útil para alguien que quiera hacer un video informativo
El Romaji no gusta porque para extranjerismos usan Katakana, pero para palabras japonesas que suelen ser muy populares en el extranjero igual se pueden aparecer en romaji
Ni a los japoneses, ni a los estudiantes de japonés nos gusta el romaji. En el extranjero usan nuestro alfabeto porque de lo contrario muy poca gente sabría de su marca, muy pocos podrían recordar 豊田 en vez de Toyota. Hay casos peores como el de Mazda, que realmente debería haberse escrito Matsuda, pero a saber cuál fue la razón para ser Mazda. Cuando he leído novelas, noticias o lo que fuera donde está escrito el nombre de esos fabricantes, vienen con los nombres en kanji.
Las marcas japonesas con presencia en otros países adaptan su logotipo al lenguaje de cada país. Dentro de Japón, en su mayoría, usan la escritura japonesa.
Que util me hubiera sido este video hace 3 años. Aprendices de japonés, agradézcanle a Infoprimates por enseñarles lo que a mi me costó casi año y medio.
Algo a tener en cuenta es que los caracteres japoneses (al menos los más usados), no son exactamente los caracteres chinos, ya que durante la década de los 60, ambos países llevaron a cabo un programa para simplificar sus caracteres, que fuesen así mucho más fáciles de aprender y reducir con eso el analfabetismo. Al final cada país realizó el proceso de simplificación por su cuenta, y aunque en muchos casos los resultados coincidieron produciendo caracteres similares, hubo otros que terminaron siendo bastante distintos. Además hay que añadir que Japón termino mantenimiento más caracteres que el Chino sin simplificar (lo que hasta cierto punto lo acerca más al chino tradicional, pero no mucho). Además, los japoneses tienen una forma algo distinta en la que realizan determinados trazos, lo que termina produciendo que dos caracteres en principio exactamente iguales, varíen ligeramente en su forma.
全てが正解だ。 Normalmente cuando enseño trazos de los kanjis a mis estudiantes, enfatizo eso, que aunque sean los mismos carácteres (tal Kanji en chino y Japo) no se escriben con el, o al mismo orden de trazo. También, los japoneses hicieron (muy poco) caracteres para su propio idioma. Los 国字, (aunque estos no se usan tanto... 💔) Hay algunos que son interesantes. For example, Dragon. Chino tradicional: 龍 Chino simplificado: 龙 (la forma de dragón prácticamente se perdió aquí 🙃💔) En Japonés: 竜 (un carácter diseñado por ellos mismo, y la verdad está genial esta variante japonesa 😊) *aunque, claro, tiene un significado un poco peculiar, o connotación* por eso el kanji para dragón más usado en Japón, es el tradicional. Y hay casos como tortuga. Su forma tradicional: 龜 (literalmente se ve una tortuga jajaja 😋) Y el kanji para tortuga actual en el Japón es: 亀 (este proviene de una variante china del carácter anterior tradicional, este era otra forma de representar una tortuga) y el Japón la uso como "simplificación"
Podrían hablar del sistema de escritura del alifato? (alfabeto árabe) he estado estudiandola y he podido entender todos los sonidos de cada letra, pero aún me faltan varias dudas que qusiera saber, no hay muchos recursos en español que hablen de ello, estaría cool un vídeo asi :) Saludos
Estudio japonés y estoy orgulloso de saber todo lo que apareció en el video, ahora voy por los kanjis pero es realmente difícil estar constante, recién llevo 400 de los 2000 básicos :'( Pd: Excelente video, muy completo la verdad
También algo importante no tanto de la escritura sino de como funciona el idoma japonés es que los pronombres a penas se usan, por ejemplo terminaron el video diciendo 僕はチーズが好きです que es me gusta el queso, pero asì como está escrito y dicho suena muy redundante, es como decir, a mí me gusta el queso, y nadie diría en la vida real "a mi" cuando con "me" ya sabes que hablas de tí, también suelen ser innecesarias las particulas gramaticales, así como el verbo ser "desu" que suele usarme para darle formalidad a la palabra Tomando todo esto en cuenta, la mejor forma de decirlo sería チーズが好き! (chiizu ga suki) o チーズが好きです en formal (Chiizu ga suki desu) Y recuerden, si añaden Boku wa o anata wa se delatarán que usaron el traductor por lo que mejor si lo usan, corten estas parte para sonar natural
Creo que la culpa de eso la tiene el inglés. En inglés es obligatorio escribir los pronombres. En español y japonés son redundantes, pero como la traducción pasa por el inglés, genera ese efecto de "teléfono descompuesto" por la traducción intermedia. Prueben poner 瞳 (hitomi) que significa pupila (el centro del ojo) en el traductor de Google y lo traduce como "alumno". Eso no tiene sentido, a menos que haya una traducción intermedia al inglés "pupil".
Los pronombres ¡SI! Se usan en el español, se usan cuando quieres darle fuerza a una cosa, por ejemplo, en vez de decir "me fascina el queso" puedes decir "a mí me fascina el queso" y suena con más fuerza, depende del contexto.
Aprender a usar katakana y hiragana no es el problema, el problema es aprender a usar los kanjis. El que no me crea que es difícil tan sólo investiguen la palabra "zenkai" y todas sus variantes y significados
Otra característica del japonés es la omisión de las vocales i y u bajo ciertos aspectos. Principalmente ocurre cuando dichas vocales van al final de la palabra o antes de una consonante, por ejemplo: la palabra "desu" se dice "des", mientras la palabra "oshitanda" se dice "oshtanda". También habría que señalar que muchos japoneses a la N final o qué va antes de otra consonante la pronuncian de manera muy enfática, por ejemplo "fushiginan" se dice "fushigina-N" o "zenkai" se dice "ze-N-kai".
He complementado muchas cosas, desde hace un tiempo estoy aprendiendo Japonés. Puede parecer un montón de simbolos y dibujos raros (y lo son) pero las ganas de aprender algo de un lugar tan recóndito como atrayente fueron más fuertes, y que decir que mi profesora me enseña de una manera muy ludica la gramática de este idioma y los kanjis (que eso ha sido más difícil) me hace entender un poco mejor el idioma Japonés
Quiero aprender japonés porque me gusta la cultura pero no sé absolutamente nada de este idioma. Esto es demasiada información para mí, es algo intimidante pero ya hablo 3 idiomas, creo que lograré aprender japonés pero reconozco que este idioma tiene cosas nuevas y desafiantes para mi, pero lo lograré. Muchas gracias por este canal realmente es muy bueno ❤
Amigo no tengas miedo que así no progresamos jamas! Mira te recomiendo que primero al aprender japonés aprendas por lo menos 15 palabras en rōmanji, pero ten cuidado que la gramática no perdona. Después lo más importante que debes saber es aprender hiragana que es el eje central del idioma japonés, lo cual a mi me tomo como 3 días pero talvez te tome más,te recomiendo que es bueno asociar un carácter con una figura ya que así es más fácil recordarlo por ejemplo a lo que me refiero es que さ (sa) si te das cuenta parece una cara sonriente y si cada vez que lo vez dices "esa cara sonriente se dice sa" será más fácil recordarlo Después de que aprender el silabario hiragana entero contando los casos especiales y los diacriticos. Ojo que no te falte ni uno, debes de aprender katakana que es menos importante y necesario,también es super útil lo de asociar el carácter con una forma. Finalmente tendrás que aprender mucho más de gramática y palabras estudia kanji que es como el jefe final. Imagínate es tan difícil que los mismos japoneses algunos no se lo saben aquí no te servirá asociar porque hay veces que los kanjis son tantos trazos y cosas tan raras que es imposible asociar. Finalmente de aprender hiragana y katakana (e intentar aprender kanji que te deseo suerte) ya podrás leer el japonés (aunque con sólo saber unos poquísimos kanjis y hiragana y katakana completos ya puedes leer) ahora si lo principal será aprender cuantas palabras y gramática puedas (porque pronunciación es lo mismo que el español) ya podrás hablar japonés ¡Te deseo suerte! Pd:ten perseverancia y enfocarte en gramática también que no es solo escritura
Me recordó mucho cuando empecé a aprender japonés y sinceramente, no sé cómo rayos logré superar todo eso, definitivamente mi yo actual no podría ni loco. Algo muy curioso es que conforme se utiliza de forma más compleja el idioma, van desapareciendo los kanas. Este, por ejemplo, es solamente el título de una novela 銀河英雄伝説(ginga eiyuu densetsu {La leyenda de los héroes galácticos}). xD
チェッダルとワラス、どうもありがとう 面白いビデオ me gustaria aclarar que sus nombres estan escritos como nos suenan a nosotros pero cheddar para ellos seria algo como チェダー (tʃed.ər) por influencia inglesa y pasa algo similar con el nombre Wallace que es más acertado ウォレス (wɒləs)
Sí, aunque la pronunciación en japonés d esos nombre sería un poco más parecida al español que al inglés osea /t͡ɕe.da/ o /t͡ɕe.da.rɯ/ y /wa.las/, /wa.la.s:ɯ/ o /wa.la.sɯ/, ya que al igual que en el español no cuentan con la mayoría las vocales del Inglés, lo cual les da una pronunciación incorrecta pero bueno, así es como lo pronuncian XD
🎉 Definitivamente información muy valiosa precisa y bien explicada con un poco de humor. No se hace nada tedioso ver este contenido. Muchas gracias por crear este contenido tan genial! ❤
Detalles como que la mayoría de las veces la U no se pronuncia, existen varias formas más para alargar las vocales y que los sonidos Shi y Chi entre palabras no se pronuncian tal cual. Excelente video.!!
#PrimatesHablanDe Duolingo, estaría muy interesante que hablaran de aplicaciones o páginas web que enseñan idiomas. Muchas gracias por los videos tan informativos que comparten, se les quele un montón
@1:54 eeeh, no, en realidad, tanto el hiragana como el katakana fueron desarrollados por monjes budistas, solo que para el kata tomaron pedazos de caracteres chinos (kanji) escritos en letra de imprenta, mientras que para el hiragana se tomó de base las formas cursivas de los kanji. Muchas veces se usó el mismo kanji de base, por eso la diff entre ambas formas de KA es que una es cursiva y la otra angulosa. Después de su invención ambas formas de escritura cayeron en desuso, por la misma razón que en Corea el alfabeto fue desestimado: los hombres nobles habían pasado décadas aprendiendo a escrobir con caracteres chinos, no les gustaba que ahora cuarquiera pudiera aprender a leer y escribir con estos sistemas de escritura fonética. Tanto en Corea como Japón, quienes sí siguieron usando estos sistemas fueron mujeres de la aristocracia, quienes los usaban para cartas, diarios y así - de modo q en ambos países esta escritura acabó siendo relacionada con mujeres, pero no la inventaron mujeres
Aprender a usar katakana y hiragana no es el problema, el problema es aprender a usar los kanjis. El que no me crea que es difícil tan sólo investiguen la palabra "zenkai" y todas sus variantes y significados. Habría que agregar que aunque el japonés estándar no considera el sonido de L en el lenguaje vernáculo/coloquial los japoneses no distinguen entre R y L. Así pues からだ puede pronunciarse tanto "karada" como "kalada". Otra característica del japonés es la omisión de las vocales i y u bajo ciertos aspectos. Principalmente ocurre cuando dichas vocales van al final de la palabra o antes de una consonante, por ejemplo: la palabra "desu" se dice "des", mientras la palabra "oshitanda" se dice "oshtanda". También habría que señalar que muchos japoneses a la N final o qué va antes de otra consonante la pronuncian de manera muy enfática, por ejemplo "fushiginan" se dice "fushigina-N" o "zenkai" se dice "ze-N-kai".
Una Guia rapida para que entiendan las diferencias de pronunciacion L no existe, Evidentemente la ñ tampoco. H=J. J=LL. la H suena como una J y la J suena como una Doble L.
Una pregunta ¿Los kanjis con distintas pronunciaciones tienen una forma genérica de llamarlos? Por ejemplo el kanji 日 se puede pronunciar como hi, bi, nichi, etc... Cuando los japoneses quieren referirse a ese kanji sin ningún contexto, solo el símbolo como tal, ¿como lo llaman?
Aprender japonés es para gente androide. Te digo por experiencia propia, que sufrí mucho solo alcanzar el 5% del idioma, tiene su chiste, toma su tiempo y la dedicación ni se diga. Aprendí muy poco pero fui capaz de aprenderlo, llevo más de 4 años sin seguir estudiando y debería retomarlo porque en ese entonces fue un propósito para mi y desgraciadamente lo dejé para otros ámbitos
Depende bastante de la persona, pero cuando superas la barrera de aprender la estructura de las frases, el hiragana y el katakana, todo lo demás se adquiere con el tiempo y usando input comprensible hasta llega a ser muy entretenido
El chino trata meramente de ideogramas. Los caracteres representan ideas, es decir que cada "letra" tiene un sonido y tiene el significado de una palabra completa, aunque también pueden combinarse para cambiar el sentido o significado y con los radicales puedes hacer lo mismo pero además cambiar su sonido.
Yo estaba estudiando japonés pero lo tuve que dejar porque no tenía tiempo por la school, esto me refresca la memoria. Estaría bueno hacer algo similar con el ruso
Les fslto un detalle muy importante y es el orden de los trazos, se deben respetar para poder escribir bien y !as rapido. Esto es porq el idioma japonds primeramente se escribia con oincel y se debia respetar el orden de los trazos para que el cepillo escriba bien, y sin mencionar el hane (algo parecido a la serifa en alfabeto latino)
Podrían hacer un video sobre el idioma chino? He intentado empezar a aprender pero me es muy confuso, en especial las diferencias de mandarín, cantones, tradiciónal y simplificado, también los radicales y la pronunciación es algo que confunde demasiado. Pd: Sus videos de idiomas son geniales.
Estudiar mandarín y cantonés es básicamente estudiar dos idiomas diferentes. Sí, oficialmente se suele hablar de "dialectos del mandarín", pero es un asunto más político que real; en la práctica, el cantonés, el wu, etc., son idiomas ininteligibles entre sí, aunque usen los mismos hanzi (a su vez, el cantonés sí se divide en verdaderos dialectos). Los "dialectos" chinos son tan distintos entre sí y del mandarín, que una de mis compañeras de clase habla como lengua materna (junto con el español) uno de esos "dialectos" (dijo cual, pero no retuve el nombre) y, sin embargo, está conmigo en el segundo curso del nivel básico de mandarín, y no se desempeña muuuuucho mejor que el resto de nosotros. PD: también me gustaría un video sobre el mandarín 😊
@@RaulRodriguez-ke1pr Porque son, técnicamente, lo mismo: como por allá por los años 50 (aprox. porque fue un proceso largo), se decidió simplificar los caracteres del chino tradicional, cambiar la puntuación y el modo de escribir para disminuir el analfabetismo. Por ejemplo, se pasó de 馬 (mǎ, caballo) a 马 (también mǎ, caballo) y así, y en algunos casos se combinaron caracteres, y se pasó de escribir de arriba para abajo a escribir como en occidente, etc. Los caracteres tradicionales aún se usan en Taiwán, Hong Kong y Macao.
Pueden aser un vídeo de aprendiendo alfabeto cirilico? Estoy en clases de ruso desde ase 2 meses y sigo sin comprender del todo la escritura #PrimatesHablanDe
#PrimatesHablandoDe Podrias tratar hacer esto con otros idiomas pero extenderlo mas alla de la escritura o incluso videos mas largos si no podeis explicarlo en uno corto
Necesito UNA LISTA de razones por las que aprender gallego te resultara útil a nivel continental y no me vale que se parece al portugués, PORQUE NO TIENE NADA QUE VER
Habría que agregar que aunque el japonés estándar no considera el sonido de L en el lenguaje vernáculo/coloquial los japoneses no distinguen entre R y L. Así pues からだ puede pronunciarse tanto "karada" como "kalada"
Podrían hacer un vídeo de el código morse, porfis!!!!, ah... Gracias por el vídeo es muy bueno y me enseñaron mas en el vídeo que mi actual profesor en 3 clases de media hora
Si lo ves así al final no es tan difícil, siempre que veo algo escrito en japonés simplemente no entiendo ni distingo nada para tratar de determinar un patrón de escritura. De hecho tenía la idea de que la escritura era completamente arbitraria y como a uno se le cante, creo que una película vieja de ninjas me dejo esa idea, _"El escribir y usar la espada es un mismo arte que dependerá de tu destreza con la katana"_ supongo que eran kanjis, y... o no lo entendi o sugerían que una misma palabra se podía escribir como la espada lo guíe o alguna fumada de esas XD
Realmente no, ninguna lengua podría llegar a expresarse así de manera escrita, siempre debe tener un orden, tanto en lo que se escribe, como en la gramática del idioma.
5:29 yo los conocí como Ten Ten (las dos comas) y como Maru (la bolita) no sé si los aprendí mal o son lo mismo 😣. edit: aprendí más de japonés con este video que en tres meses que lo estudié 👍 (lo resume muy bien).
*Poner el video en velocidad x2 para aprender a escribir japonés en 4 minutos*
Big brain
Time
no sabés si era una necesidad saberlo YA, xd
Eso hice xd wuajja
ideas en 5 minutos
ちょっと まって !
también es importante recalcar que a pesar de ser muchos kanjis no todos se usan a diario. Hay muchos japoneses que se les dificulta la lectura de kanjis y piden que se les escriba en hiragana para saber que dicen. También tienen varios homónimos, palabras que suenan igual y se escriben diferente, muchos para diferenciar eso usan su palma de la mano y escriben con su dedo sobre su palma el kanji que quieren usar con esa palabra.
Los Japoneses están muy orgullosos de su escritura por lo que les gusta mucho si intentas escribir en su lengua aunque no te salga bien, el hecho de que te esfuerces es suficiente para reconocerte.
Que buena información
ちょっとまって = ちょっと待って
de hecho si es cierto que aprecian tu esfuerzo pero también aprecian el mero hecho de que te estés interesando en aprender su idioma y comunicarte con ellos, hace poco comenté en japonés el tweet de un mangaka que me gusta mucho, diciendo que era mexicano y llevaba 9 meses estudiando japonés y otras cosas, para mí sopresa mi comentario recibió algo de atención por parte de personas japonesas, alguien citó mi comentario diciendo que para 9 meses iba muy bien y cosas por el estilo, pero también decía que era increíble mis ganas e interés por comunicarme jaja, obviamente la persona que citó mi comentario era japonesa y su comentario fue en japonés, fue una experiencia divertida
Aprender a usar katakana y hiragana no es el problema, el problema es aprender a usar los kanjis. El que no me crea que es difícil tan sólo investiguen la palabra "zenkai" y todas sus variantes y significados
@@loudmind68 completamente!! el japonés sería tan sencillo si no ocupara kanjis, igualmente son algo bello del idioma y que si te gusta no sufres mucho, también la gramática pero eso es otra cosa
Yo me preguntaba porque sus videos eran tan buenos, así que me puse a prestar más atención y creo que una de las razones es porque no enseñan como lo harían profesores sino como dos amigos que aprenden, opinan y se hacen interrogantes sobre un tema de una forma natural como si fuera algo cotidiano lo que lo hace sencillo de entender, algo muy útil para alguien que quiera hacer un video informativo
Cierto
En japón no gustan del romaji pero por estos lados usar la palabra Toyota que es japonesa ¿no seria estar usando romaji?
Pues sí, ¡creo que sí podría decirse que "Toyota" es romaji!
El Romaji no gusta porque para extranjerismos usan Katakana, pero para palabras japonesas que suelen ser muy populares en el extranjero igual se pueden aparecer en romaji
@@benjaminj.9730 Claro usar escritura extranjera no va a ser lo más popular
Ni a los japoneses, ni a los estudiantes de japonés nos gusta el romaji. En el extranjero usan nuestro alfabeto porque de lo contrario muy poca gente sabría de su marca, muy pocos podrían recordar 豊田 en vez de Toyota. Hay casos peores como el de Mazda, que realmente debería haberse escrito Matsuda, pero a saber cuál fue la razón para ser Mazda.
Cuando he leído novelas, noticias o lo que fuera donde está escrito el nombre de esos fabricantes, vienen con los nombres en kanji.
Las marcas japonesas con presencia en otros países adaptan su logotipo al lenguaje de cada país. Dentro de Japón, en su mayoría, usan la escritura japonesa.
Que util me hubiera sido este video hace 3 años. Aprendices de japonés, agradézcanle a Infoprimates por enseñarles lo que a mi me costó casi año y medio.
Algo a tener en cuenta es que los caracteres japoneses (al menos los más usados), no son exactamente los caracteres chinos, ya que durante la década de los 60, ambos países llevaron a cabo un programa para simplificar sus caracteres, que fuesen así mucho más fáciles de aprender y reducir con eso el analfabetismo.
Al final cada país realizó el proceso de simplificación por su cuenta, y aunque en muchos casos los resultados coincidieron produciendo caracteres similares, hubo otros que terminaron siendo bastante distintos. Además hay que añadir que Japón termino mantenimiento más caracteres que el Chino sin simplificar (lo que hasta cierto punto lo acerca más al chino tradicional, pero no mucho).
Además, los japoneses tienen una forma algo distinta en la que realizan determinados trazos, lo que termina produciendo que dos caracteres en principio exactamente iguales, varíen ligeramente en su forma.
全てが正解だ。
Normalmente cuando enseño trazos de los kanjis a mis estudiantes, enfatizo eso, que aunque sean los mismos carácteres (tal Kanji en chino y Japo) no se escriben con el, o al mismo orden de trazo.
También, los japoneses hicieron (muy poco) caracteres para su propio idioma.
Los 国字, (aunque estos no se usan tanto... 💔) Hay algunos que son interesantes.
For example, Dragon.
Chino tradicional: 龍
Chino simplificado: 龙 (la forma de dragón prácticamente se perdió aquí 🙃💔)
En Japonés: 竜 (un carácter diseñado por ellos mismo, y la verdad está genial esta variante japonesa 😊) *aunque, claro, tiene un significado un poco peculiar, o connotación* por eso el kanji para dragón más usado en Japón, es el tradicional.
Y hay casos como tortuga.
Su forma tradicional: 龜 (literalmente se ve una tortuga jajaja 😋)
Y el kanji para tortuga actual en el Japón es: 亀 (este proviene de una variante china del carácter anterior tradicional, este era otra forma de representar una tortuga) y el Japón la uso como "simplificación"
Japón tiene idioma diablo
@Sacc esas letras no son de dios llo no las entiendo a mi me gusta las letras romanas i las sobietikas esas chinas i arabes son del diablo
@@elfueertemanoDeyerro Si tanto te gustaran las letras romanas sabrías usarlas para escribir bien
@@elfueertemanoDeyerro hablas como todo un don Mister pendejo
Los hoomanos y sus ideas locas de saber cosas de inmediato...locuras hoomanescas... Una hoomana más agradecida por el vídeo de hoy 🇨🇴🇨🇴🤗🤗☕☕
super jumana
Que verga es hoomano
¿Pueden hacer un vídeo hablando sobre el idioma tailandés? Me encanta ese idioma #PrimatesHablanDe
Y luego del Vietnamese #PrimatesHablanDe
@@roderichsilva6714 sí el vitnamita sería muy bueno
Podrían hablar del sistema de escritura del alifato? (alfabeto árabe) he estado estudiandola y he podido entender todos los sonidos de cada letra, pero aún me faltan varias dudas que qusiera saber, no hay muchos recursos en español que hablen de ello, estaría cool un vídeo asi :) Saludos
Creo que ya lo hicieron
@@loudmind68 siiii :D, salí en los créditos
Estudio japonés y estoy orgulloso de saber todo lo que apareció en el video, ahora voy por los kanjis pero es realmente difícil estar constante, recién llevo 400 de los 2000 básicos :'(
Pd: Excelente video, muy completo la verdad
Como o con que libro estas estudiando kanji?
私は１２００の漢字の書き方を覚えてみていた、けどほとんど全部忘れちゃった www
私もそれらを覚えようとしますが、知っているのはほんのわずかです。草
@@luiseduardoysuhuaylas862sigo haciendolo con el método de Heisin, con el libro de Kanji para recordar
También algo importante no tanto de la escritura sino de como funciona el idoma japonés es que los pronombres a penas se usan, por ejemplo terminaron el video diciendo 僕はチーズが好きです que es me gusta el queso, pero asì como está escrito y dicho suena muy redundante, es como decir, a mí me gusta el queso, y nadie diría en la vida real "a mi" cuando con "me" ya sabes que hablas de tí, también suelen ser innecesarias las particulas gramaticales, así como el verbo ser "desu" que suele usarme para darle formalidad a la palabra
Tomando todo esto en cuenta, la mejor forma de decirlo sería チーズが好き! (chiizu ga suki) o チーズが好きです en formal (Chiizu ga suki desu)
Y recuerden, si añaden Boku wa o anata wa se delatarán que usaron el traductor por lo que mejor si lo usan, corten estas parte para sonar natural
Bueno xD yo uso mucho 僕 u 俺 cuando hablo con japos xd no necesariamente es por el traductor 😆 sin mencionar que al traductor le fascina 私
Creo que la culpa de eso la tiene el inglés. En inglés es obligatorio escribir los pronombres. En español y japonés son redundantes, pero como la traducción pasa por el inglés, genera ese efecto de "teléfono descompuesto" por la traducción intermedia.
Prueben poner 瞳 (hitomi) que significa pupila (el centro del ojo) en el traductor de Google y lo traduce como "alumno". Eso no tiene sentido, a menos que haya una traducción intermedia al inglés "pupil".
Los pronombres ¡SI! Se usan en el español, se usan cuando quieres darle fuerza a una cosa, por ejemplo, en vez de decir "me fascina el queso" puedes decir "a mí me fascina el queso" y suena con más fuerza, depende del contexto.
Aprender a usar katakana y hiragana no es el problema, el problema es aprender a usar los kanjis. El que no me crea que es difícil tan sólo investiguen la palabra "zenkai" y todas sus variantes y significados
Otra característica del japonés es la omisión de las vocales i y u bajo ciertos aspectos. Principalmente ocurre cuando dichas vocales van al final de la palabra o antes de una consonante, por ejemplo: la palabra "desu" se dice "des", mientras la palabra "oshitanda" se dice "oshtanda". También habría que señalar que muchos japoneses a la N final o qué va antes de otra consonante la pronuncian de manera muy enfática, por ejemplo "fushiginan" se dice "fushigina-N" o "zenkai" se dice "ze-N-kai".
Viendo este video me pregunto cómo será veros enseñando a escribir coreano en 8 minutos, me encantaría verlo algún día. Genial video, primates :)
He complementado muchas cosas, desde hace un tiempo estoy aprendiendo Japonés. Puede parecer un montón de simbolos y dibujos raros (y lo son) pero las ganas de aprender algo de un lugar tan recóndito como atrayente fueron más fuertes, y que decir que mi profesora me enseña de una manera muy ludica la gramática de este idioma y los kanjis (que eso ha sido más difícil) me hace entender un poco mejor el idioma Japonés
Hagan un vídeo del tailandés, he intentado estudiarlo y su sistema me parece mucho más difícil que el ithkuil #PrimatesHablanDe
Esta información vale millones, anotado para practicar y volverse un Kami-sama en la escritura japonesa
El dios de la tierra
Quiero aprender japonés porque me gusta la cultura pero no sé absolutamente nada de este idioma. Esto es demasiada información para mí, es algo intimidante pero ya hablo 3 idiomas, creo que lograré aprender japonés pero reconozco que este idioma tiene cosas nuevas y desafiantes para mi, pero lo lograré. Muchas gracias por este canal realmente es muy bueno ❤
Amigo no tengas miedo que así no progresamos jamas!
Mira te recomiendo que primero al aprender japonés aprendas por lo menos 15 palabras en rōmanji, pero ten cuidado que la gramática no perdona.
Después lo más importante que debes saber es aprender hiragana que es el eje central del idioma japonés, lo cual a mi me tomo como 3 días pero talvez te tome más,te recomiendo que es bueno asociar un carácter con una figura ya que así es más fácil recordarlo por ejemplo a lo que me refiero es que さ (sa) si te das cuenta parece una cara sonriente y si cada vez que lo vez dices "esa cara sonriente se dice sa" será más fácil recordarlo
Después de que aprender el silabario hiragana entero contando los casos especiales y los diacriticos. Ojo que no te falte ni uno, debes de aprender katakana que es menos importante y necesario,también es super útil lo de asociar el carácter con una forma.
Finalmente tendrás que aprender mucho más de gramática y palabras estudia kanji que es como el jefe final. Imagínate es tan difícil que los mismos japoneses algunos no se lo saben aquí no te servirá asociar porque hay veces que los kanjis son tantos trazos y cosas tan raras que es imposible asociar.
Finalmente de aprender hiragana y katakana (e intentar aprender kanji que te deseo suerte) ya podrás leer el japonés (aunque con sólo saber unos poquísimos kanjis y hiragana y katakana completos ya puedes leer) ahora si lo principal será aprender cuantas palabras y gramática puedas (porque pronunciación es lo mismo que el español) ya podrás hablar japonés
¡Te deseo suerte!
Pd:ten perseverancia y enfocarte en gramática también que no es solo escritura
¿Podrían hablar sobre el sistema de escritura ruso?
Escribe el comentario junto con #Primateshablande para que puedan dar con tu comentario más fácil
Me encantaría visitar Japón algún día. Es un país súper raro pero súper interesante
Así es hermano, es una nación interesante, llena de cultura y tecnología 😊
日本は最高だ ﾜﾗ
@@jhonyblanco7x731 こんにちは
Y yo quisiera vivir, este video me enseñó para saber más de Japón
Buenísimo video!!! Me estaba costando aprenderlo y ahora lo tengo más claro.
Me interesa mucho por las cuestiones del idioma original del anime jajaja gracias infoprimates por sus videos
そうよ、アニメが凄いよね😆😋
No puede ser. Te consigo en todos lados
Se podría decir que nosotros los centroamericanos también usamos dos sistemas del habla porque usamos "vos" y "tú" en nuestra vida diaria.
Uno de mis videos favoritos hasta ahora xD
Me recordó mucho cuando empecé a aprender japonés y sinceramente, no sé cómo rayos logré superar todo eso, definitivamente mi yo actual no podría ni loco.
Algo muy curioso es que conforme se utiliza de forma más compleja el idioma, van desapareciendo los kanas. Este, por ejemplo, es solamente el título de una novela 銀河英雄伝説(ginga eiyuu densetsu {La leyenda de los héroes galácticos}). xD
#PrimatesHablenDe el manga! Después de todo poca gente sabe su origen y sería un tema interesante
Otro tremendo videazo
Excelente vídeo, muy instructivo! yo estoy haciendo shorts parta aprender a decir cosas en japonés rápido ♥
El japonés es complicado pero en el momento en que comienzas a entenderlo,es apasionante porque siempre te está planteando retos nuevos
Que canal tan precioso estoy afinando mi inglés y empezando con el japonés! 😼
Buena info para refrescar datazos, primates!!! Naisu!
#PrimatesHablanDe 8 minutos hablando del Coreano y su sistema de escritura.
exacto jajaj el hangul
Es muy fácil 😅 no creo que llegue a 8 minutos el vídeo... 😆
@@jhonyblanco7x731 jaja no tanto como parece tiene excepciones. y reglas internas que cambia la forma en que se prnuncian ciertas palabras.
@@arthurmoran4951 Claro xd aunque no es algo que sería tan extenso xd
@@jhonyblanco7x731 Pero necesito que nuestros primatosos primos primates hablen del asunto :3
XD
Justo estoy en mi clase de japones y me llega la notificacion XD
XD
偶然は存在しない。。。ﾜﾗ
チェッダルとワラス、どうもありがとう
面白いビデオ
me gustaria aclarar que sus nombres estan escritos como nos suenan a nosotros
pero cheddar para ellos seria algo como チェダー (tʃed.ər) por influencia inglesa y pasa algo similar con el nombre Wallace que es más acertado ウォレス (wɒləs)
Sí, aunque la pronunciación en japonés d esos nombre sería un poco más parecida al español que al inglés osea /t͡ɕe.da/ o /t͡ɕe.da.rɯ/ y /wa.las/, /wa.la.s:ɯ/ o /wa.la.sɯ/, ya que al igual que en el español no cuentan con la mayoría las vocales del Inglés, lo cual les da una pronunciación incorrecta pero bueno, así es como lo pronuncian XD
🎉 Definitivamente información muy valiosa precisa y bien explicada con un poco de humor. No se hace nada tedioso ver este contenido. Muchas gracias por crear este contenido tan genial! ❤
¡Wow!, con ustedes aprendí más de japonés que con cursos de duolingo XD
Detalles como que la mayoría de las veces la U no se pronuncia, existen varias formas más para alargar las vocales y que los sonidos Shi y Chi entre palabras no se pronuncian tal cual. Excelente video.!!
Que buenos tips, estimados primates 😎✌️
Súper! Un nuevo video de Infoprimates! Ya los extrañaba chicos!
#PrimatesHablanDe Duolingo, estaría muy interesante que hablaran de aplicaciones o páginas web que enseñan idiomas. Muchas gracias por los videos tan informativos que comparten, se les quele un montón
Esperando este video desde hace tiempo
Gracias InfoPrimates 👌😎🤠
@1:54 eeeh, no, en realidad, tanto el hiragana como el katakana fueron desarrollados por monjes budistas, solo que para el kata tomaron pedazos de caracteres chinos (kanji) escritos en letra de imprenta, mientras que para el hiragana se tomó de base las formas cursivas de los kanji. Muchas veces se usó el mismo kanji de base, por eso la diff entre ambas formas de KA es que una es cursiva y la otra angulosa. Después de su invención ambas formas de escritura cayeron en desuso, por la misma razón que en Corea el alfabeto fue desestimado: los hombres nobles habían pasado décadas aprendiendo a escrobir con caracteres chinos, no les gustaba que ahora cuarquiera pudiera aprender a leer y escribir con estos sistemas de escritura fonética. Tanto en Corea como Japón, quienes sí siguieron usando estos sistemas fueron mujeres de la aristocracia, quienes los usaban para cartas, diarios y así - de modo q en ambos países esta escritura acabó siendo relacionada con mujeres, pero no la inventaron mujeres
Aprender a usar katakana y hiragana no es el problema, el problema es aprender a usar los kanjis. El que no me crea que es difícil tan sólo investiguen la palabra "zenkai" y todas sus variantes y significados.
Habría que agregar que aunque el japonés estándar no considera el sonido de L en el lenguaje vernáculo/coloquial los japoneses no distinguen entre R y L. Así pues からだ puede pronunciarse tanto "karada" como "kalada".
Otra característica del japonés es la omisión de las vocales i y u bajo ciertos aspectos. Principalmente ocurre cuando dichas vocales van al final de la palabra o antes de una consonante, por ejemplo: la palabra "desu" se dice "des", mientras la palabra "oshitanda" se dice "oshtanda". También habría que señalar que muchos japoneses a la N final o qué va antes de otra consonante la pronuncian de manera muy enfática, por ejemplo "fushiginan" se dice "fushigina-N" o "zenkai" se dice "ze-N-kai".
Una Guia rapida para que entiendan las diferencias de pronunciacion L no existe, Evidentemente la ñ tampoco. H=J. J=LL. la H suena como una J y la J suena como una Doble L.
Titulo real del video: Cómo medio CONOCER el hiragana, katakana y kanjis porque de escribir nada... Aprender a escribir es otra cosa. 😕
Buenisimo, me encantó el vídeo
Una pregunta
¿Los kanjis con distintas pronunciaciones tienen una forma genérica de llamarlos?
Por ejemplo el kanji 日 se puede pronunciar como hi, bi, nichi, etc...
Cuando los japoneses quieren referirse a ese kanji sin ningún contexto, solo el símbolo como tal, ¿como lo llaman?
Excelente video , ahora podré comprender el sistema de escritura japonés
4:18: tengo una pregunta, ¿que ocurre con la y griega?
Aprender japonés es para gente androide. Te digo por experiencia propia, que sufrí mucho solo alcanzar el 5% del idioma, tiene su chiste, toma su tiempo y la dedicación ni se diga. Aprendí muy poco pero fui capaz de aprenderlo, llevo más de 4 años sin seguir estudiando y debería retomarlo porque en ese entonces fue un propósito para mi y desgraciadamente lo dejé para otros ámbitos
Depende bastante de la persona, pero cuando superas la barrera de aprender la estructura de las frases, el hiragana y el katakana, todo lo demás se adquiere con el tiempo y usando input comprensible hasta llega a ser muy entretenido
El video fue increíble gracias!
#PrimatesHablanDe el futbol original y sus descendientes (porque "futbol" es más "apellido" que "nombre propio")
#PrimatesHablanDe Copto
Hay que darle la importancia que Egipto no le da.
justo hoy acabo de (re)aprender hiragana y katakana, es una grata coincidencia para mi, gran trabajo chicos.
ヨ タルデ トレス メセス エン アプレンデル ひらがな い カタカナ い アホラ ビエネン インフォプリマテス ア エンセニャルロ エン オチョ ミヌトス、メホル メ フビエラ エスペラド ア エステ ビデオ
pd: 片仮名は難しい、知ります、ごめんなさい
ありがとうございます、インフォプリマテス
エキスデ
Debería haber visto este video antes, ya sé leer perfectamente los kanas xd
Ahora tengo que pedir #primateshablande el sistema de escritura árabe
Gracias por el video de chinoisleño en 8 minutos.
En espera del video de chinopeninsular en 8 minutos.
Mis estudios de 2 meses en 8 minutos pipipipipipipipi
buenisimo resumen❤
Wow, me has aclararado la vida. Gracias
#PrimatesHablanDe el chino, ese idioma siempre me interesó nunca encontré un canal que los explicará bien.
El chino trata meramente de ideogramas. Los caracteres representan ideas, es decir que cada "letra" tiene un sonido y tiene el significado de una palabra completa, aunque también pueden combinarse para cambiar el sentido o significado y con los radicales puedes hacer lo mismo pero además cambiar su sonido.
aquí te dejo el link de un canal MUY bueno: ruclips.net/video/nknVXIiCiBk/видео.html
Yo estaba estudiando japonés pero lo tuve que dejar porque no tenía tiempo por la school, esto me refresca la memoria. Estaría bueno hacer algo similar con el ruso
日本語を読みたければ携帯電話で『漢字の辞書』をダウンロードして下さいそれからあの言葉を書いてし､言葉を見つけて下さいし､すぐにアップが結果を教えるから。
もう頑張ってね
xd me encantó los dibujitos xd
Excelente explicación gracias me quedo en su canal ❤
Este video tiene toda la información para empezar a aprender :0 Increible cómo lo hacen tan divertido:D
Les fslto un detalle muy importante y es el orden de los trazos, se deben respetar para poder escribir bien y !as rapido. Esto es porq el idioma japonds primeramente se escribia con oincel y se debia respetar el orden de los trazos para que el cepillo escriba bien, y sin mencionar el hane (algo parecido a la serifa en alfabeto latino)
Hola hablen ahora del portugués de Brasil en escritura eso sería buenísimo
Podrían hacer un video sobre el idioma chino?
He intentado empezar a aprender pero me es muy confuso, en especial las diferencias de mandarín, cantones, tradiciónal y simplificado, también los radicales y la pronunciación es algo que confunde demasiado.
Pd: Sus videos de idiomas son geniales.
Estudiar mandarín y cantonés es básicamente estudiar dos idiomas diferentes.
Sí, oficialmente se suele hablar de "dialectos del mandarín", pero es un asunto más político que real; en la práctica, el cantonés, el wu, etc., son idiomas ininteligibles entre sí, aunque usen los mismos hanzi (a su vez, el cantonés sí se divide en verdaderos dialectos). Los "dialectos" chinos son tan distintos entre sí y del mandarín, que una de mis compañeras de clase habla como lengua materna (junto con el español) uno de esos "dialectos" (dijo cual, pero no retuve el nombre) y, sin embargo, está conmigo en el segundo curso del nivel básico de mandarín, y no se desempeña muuuuucho mejor que el resto de nosotros.
PD: también me gustaría un video sobre el mandarín 😊
@@septima_de_dominante pero por ejemplo, entre el mandarin y el chino tradicional si que e visto que tienen muchas similitudes entre si
@@RaulRodriguez-ke1pr Porque son, técnicamente, lo mismo: como por allá por los años 50 (aprox. porque fue un proceso largo), se decidió simplificar los caracteres del chino tradicional, cambiar la puntuación y el modo de escribir para disminuir el analfabetismo. Por ejemplo, se pasó de 馬 (mǎ, caballo) a 马 (también mǎ, caballo) y así, y en algunos casos se combinaron caracteres, y se pasó de escribir de arriba para abajo a escribir como en occidente, etc. Los caracteres tradicionales aún se usan en Taiwán, Hong Kong y Macao.
Ver que un canal colombiano tenga tanta información es sorprendente...
Excelente video! Ahora uno con el idioma árabe
Infoprimates,¿y si hacen un video del alfabeto Griego? (sugerencia para video).
Pueden aser un vídeo de aprendiendo alfabeto cirilico? Estoy en clases de ruso desde ase 2 meses y sigo sin comprender del todo la escritura
#PrimatesHablanDe
hacer, hace
Domo arigati.
Es un excelente video que ahora usaré para mostrarselos a mis alumnos de japonés basico!
#PrimatesHablandoDe Podrias tratar hacer esto con otros idiomas pero extenderlo mas alla de la escritura o incluso videos mas largos si no podeis explicarlo en uno corto
Me gustó el "Info purimatesu".
Necesito UNA LISTA de razones por las que aprender gallego te resultara útil a nivel continental y no me vale que se parece al portugués, PORQUE NO TIENE NADA QUE VER
#primateshablande hablan del alfabeto del esperanto.
Habría que agregar que aunque el japonés estándar no considera el sonido de L en el lenguaje vernáculo/coloquial los japoneses no distinguen entre R y L. Así pues からだ puede pronunciarse tanto "karada" como "kalada"
Ahí se fueron mis ganas de aprender japonés jajajaja
Bro de verdad me creí que aprenderia a escribir japonés en 8 min.
Gracias por este video, saludos
Empecé a aprender japonés hace poco, ya me aprendí todo el hiragana y casi todo el katakana. Me sé por ahora solo contados kanjis.
とうもろこしが好き
Podrían hacer un vídeo de el código morse, porfis!!!!, ah... Gracias por el vídeo es muy bueno y me enseñaron mas en el vídeo que mi actual profesor en 3 clases de media hora
¡¡Coreano!! ¡¡COREANO!!, Hehehe me gustaria que hablaran del Hangul, que es su sistema de escritura.
Si lo ves así al final no es tan difícil, siempre que veo algo escrito en japonés simplemente no entiendo ni distingo nada para tratar de determinar un patrón de escritura. De hecho tenía la idea de que la escritura era completamente arbitraria y como a uno se le cante, creo que una película vieja de ninjas me dejo esa idea, _"El escribir y usar la espada es un mismo arte que dependerá de tu destreza con la katana"_ supongo que eran kanjis, y... o no lo entendi o sugerían que una misma palabra se podía escribir como la espada lo guíe o alguna fumada de esas XD
Realmente no, ninguna lengua podría llegar a expresarse así de manera escrita, siempre debe tener un orden, tanto en lo que se escribe, como en la gramática del idioma.
5:29 pensé que era Tenten y Maru las viñetas de arriba
excelente video informativo, ahora podrían hablar sobre ruso...
5:29 yo los conocí como Ten Ten (las dos comas) y como Maru (la bolita) no sé si los aprendí mal o son lo mismo 😣.
edit: aprendí más de japonés con este video que en tres meses que lo estudié 👍 (lo resume muy bien).
Creo que no le habéis dado mucho énfasis al kanji, pero muy buen video, sobretodo como pronunciaisteis ciertos hiraganas
¿pueden hacer un vídeo ablando sobre el ruso y su escritura?
このビデオを作成していただき、誠にありがとうございます、infoprimates ❤
Los monitos lo hicieron excelente como siempre
0:26 Es posible que つ y ツ evolucionaran de 州 y no de 川, como afirma la imagen.
Que buen vídeo! Aún que es mucha información para 8 min 😬🙈
Ooohhh wow esto me.exploto la.mente, ahora entiendo todo jajaja
8:13 Me asustaste, Chēddaru.