Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
[VOSTFR] Outlander Saison 2 - Interview Caitriona Balfe & Sam Heughan (2016)
HTML-код
- Опубликовано: 17 мар 2016
- Interview de Caitriona Balfe et Sam Heughan pour la promotion de la saison 2 d'Outlander lors d'un photoshoot pour Entertainment Weekly.
SamHeughanFr
SamHeughanFrance
![[VOSTFR] Outlander Saison 3 - Interview pour EW (Comic-Con 2017)](http://i.ytimg.com/vi/s3FnXtVMQAQ/mqdefault.jpg)
![[VOSTFR] Outlander Saison 3 - Interview pour EW (Comic-Con 2017)](/img/tr.png)
![[VOSTFR] Interviews de Caitriona Balfe & Sam Heughan (Outlander Saison 2) [COMPILATION] (2016)](http://i.ytimg.com/vi/1r_3SEOWgb8/mqdefault.jpg)
What a series, each episode absolutely incedible..
Jamie takes my breath away. Again in season 2, Jamie's wardrobe is amazing...Claire's designer dress is quite something, as well the cast.
Sam Heughan en esta temporada se ve precioso no puedo dejar de verlo. Que hombre tan hermoso.
Beautiful shoot! Romantic and sensual!
Encore un que je n’avais vu ! Merci pour la traduction... toujours adorablement plaisant ! 💜✨💫🧚🏻♀️
Fantastic season!
Merci infiniment pour cette traduction.
Merci bcp pour la traduction. Je compte les jours jusqu'au 9 Avril;)
Theres such a natural sexiness to my king omg
Chaque jour une h heure je regarde les passage les plus fort de cette amour que jamie à pour claire les couples peuvent avoir de quoi avoir de la force moi oui vs êtes super
J espère que il y aura toujours en français
En effet pour les Français, l'accent Écossais peut être un peu difficile a comprendre??? mais je me suis aperçue que dans les Interview on Amérique, il a tendance a oublier so accent & parler sans cet accent si dur a se rentrer dans la tète, cela ma pris du temps mais le l'aie finalement maîtrise??? ouf. Sam est en effet un homme charmant, beaucoup de tact, je suis sure que Caitriona a due l’apprécier, je pense que c'est un vrais gentleman, Je pense qu'ils sont de très bon amis. J'aime beaucoup la série. J'aie vue les 4 séries en Anglais, j'attend la 5 ème avec impatience???? Février ou Mars 2020
Merci énormément pour toute tes vidéos sur Outlander! Si tu as le temps, est ce que tu pourrais en traduire d'autre? notamment les interview "marrante" qui porte plus sur Sam et Caitriona que sur la série en elle-même?
Je me doute que ça dois représenter un travail énorme, alors merci par avance si tu décides de le faire! Dans tout les cas bonne continuation dans ta chaine
Coucou ! Et merci à toi ! Ça me fait très plaisir ! Oui j'ai prévue plusieurs vidéos et interviews marrants de Sam & Cait dont un qui devrait arriver cette semaine ! ;) C'est beaucoup de travail parce que j'essaie que ce soit le plus parfait possible dans ma traduction car je ne suis pas encore totalement bilingue. Le plus fastidieux est de synchroniser les sous-titres, c'est très long et parfois je n'ai pas la tête à ça ! ^^'
Je traduis des vidéos pour Sam Heughan France : facebook.com/SamHeughanFrance si ça t’intéresse !
De plus, à cause des droits d'auteurs sur youtube, je dois poster certaines de mes vidéos sur Dailymotion : www.dailymotion.com/playlist/x4iigs_Zazbou_traductions-outlander/1#video=x4k16b6
Voilà ! Encore merci et à bientôt !
Oh merci pour ta réponse, pour toute tes infos et pour toute tes futurs vidéo! Je comprends globalement les grandes lignes de l'anglais, mais je comprends jamais quand ils font des petites blagues et autre haha, donc tes traductions sont indispensable! Merci encore je vais de ce pas regarder sur dailymotion et sur facebook! Bon courage à toi ;)
Sur Netflix vous devez pouvoir voire les séries en Français & la aucun accent bien sur?????
Amo estes dois 💖💝💕💞🌷🌼🌸🌹🥀🌺🌸🏵️🌻😍❤️💋💋
Merci beaucoup pour ce fastidieux job de traduction....question bête la blague sur Uranus....ça le fait marrer juste parce qu'il y a "anus" ou bien?? 😂😂😂 Sam est un gosse....et il est tout content de sa vanne j adore
Merci à toi, c'est très gentil ! :)
Oui, je crois que c'est pour ça qu'il rigole ^^
+TheZazbou je t en prie :-) j aime beaucoup l humour pipi - caca tout pourri de Sam. Ça prouve que a) il ne se prend pas au sérieux même devant une caméra et que b) même du haut de ses 36 ans il sait encore déconner.
La tête qu il fait genre "ma vanne est trop bonne reste sérieux reste sérieux..." c est trop marrant
NilyWatchit
Uranus! Lmao!
Oh mon dieu Sam est si drôle toujours la petite blague toujours le mot à double sens lol Uranus = ton anus lol
On film, I don't understand how Jamie is so poor he's stealing cattle, and pitchforking. Then dressed as a gentleman in Scotland and France. Income from rent, ok, and where else?
He was only stealing cattle while he was on the run after escaping Fort William when BJR flogged him.
When he was working on the land with the pitchfork and hay that was on his own father's estate and would be normal for the son of the Laird to be involved in the day to day running. While his family in Scotland aren't exactly hugely wealthy they do own the estate and his father is Laird. Their income would come from rents and sale of produce and livestock from the estate.
When they go to France he is working at his cousin Jared's wine business, and has a certain standard to maintain in order to mix with the people to whom he would be selling his produce and Jared is paying him a very good salary for looking after his business while he is abroad and allowing them to live in his house.
@@MissTeeFy THEY WERE NOT PAYING ATTENTION TO WHAT THEY WERE WATCHING AT ALL
il me semble me rappeler qu'au début de la séries La famille de Jamie est en faite assez riche , mais Jamie est deja en train de commencer une rébellion contre la Couronne Anglaise & bien sur il est déjà rechercher, bien sur il faut bien regarder le début, j'aie revue les 4 séries 2 fois, je me suis rendue compte que j'avais omise bien des choses. Les livres sont des romans???? donc la realite est enormement romancer
He got his cousin Jared’s house and things in Paris. Plus, he gets 35% of profits from his cousin’s wine business. Plus, Jared wanted him and Claire to wine and dine the elites in the city to sell wine and create/maintain social ties is support of the Jacobite rebellion. So, he gave him upfront money to dress/act posh.