Tembang Kinanthi; Ldr Wahyu; Ktw Kinanthi Sandhung; Ktw Pawukir Kinanthi Palaran Sl My
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Gending ini untuk mengiringi serat wedhatama karya dari KGPAA Mangkunegara IV yang dipersembahkan oleh paguyuban Karawitan Jawi Condong Raos Pimpinan Ki. Nartosabdho (alm) dengan swarawati Nyi. Sutantinah, Nyi. Tugini, Nyi. Suyatmi.
Ada-Ada
Upamane wong lumaku/Seumpama orang berjalan,
Marga gawat den liwati/Jalan berbahaya dilalui
Lamun kurang ing pangarah/Apabila kurang perhitungan
Sayekti karendhet ing ri/Tentulah tertusuk duri,
Apese kesandhung padhas/celakanya terantuk batu
Babak bundhas anemahi/Akhirnya penuh luka.
Ladrang Wahyu Sl.My
Lumrah bae yen kadyeku/Lumrahnya jika seperti itu
Atetamba yen wus bucik/Berobat setelah terluka,
Duweya kawruh sabodhang/Biarpun punya ilmu segudang
Yen tan nartani ing kapti/bila tak sesuai tujuannya
Dadi kawruhe kinarya/ilmunya hanya dipakai
Ngupaya kasil lan melik/mencari nafkah dan pamrih
Meloke yen arsa muluk/Baru kelihatan jika keinginannya muluk-muluk,
Muluk ujare lir Wali/Muluk-muluk bicaranya seperti wali,
Wola-wali nora nyata/Berkali-kali tak terbukti
Anggepe Pandhita luwih/merasa diri pandita istimewa
Kaluwihana tan ana/Kelebihannya tak ada
Kabeh tandha-tandha sepi/Semua bukti sepi
Ketawang Kinanthi Sandhung Sl.My
Kawruhe mung ana wuwus/Ilmunya sebatas mulut,
Wuwuse gumaib-gaib/Kata-katanya di gaib-gaibkan,
Kasliring thithik tan kena/Dibantah sedikit saja tidak mau
Mancereng alise gathik/mata membelalak alisnya menjadi satu
Apa Pandhita hantiga/Apakah Pandita seperti itu
Kang mangkono iku kaki/Itu Pandita Palsu anakku
Mangka ta kang aran laku/Padahal yang disebut “laku”
Lakune ngelmu sajati/sarat menjalankan ilmu sejati
Tan dahwen pati openan/tidak suka omong kosong
Tan panasten nora jahil/dan tidak suka memanfaatkan hal-hal sepele, yang bukan haknya,
Tan jurungi ing kahardan/Tidak iri hati dan jail,
Tidak melampiaskan hawa nafsu
Amung aneng mamrih ening/Sebaliknya, bersikap tenang agar menggapai keheningan jiwa
Ketawang Pawukir Sl.My
Kaunanging budi luhung/Luhurnya budipekerti
Bangkit ajur-ajer kaki/pandai beradaptasi, anakku
Yen mangkono bakal cikal/Demikian itulah awal mula
Thukul wijing utami/tumbuhnya benih keutamaan
Nadyan bener kawruhira/Walaupun benar ilmumu
Yen ana kang nyulayani/bila ada yang mempersoalkan
Tur kang nyulayani iku/Walau orang yang mempersoalkan itu
Wus wruh yen kawruhe nempil/sudah diketahui ilmunya dangkal
Nanging lahire angalah/tetapi secara lahir kita mengalah
Katingala angemori/berkesanlah persuasif
Mung ngenaki tyasing liyan/sekedar menggembirakan hati orang lain
Haywa esak haywa serik/Jangan sakit hati dan dendam.
Kinanthi Palaran Sl.My
Yeku ilapating wahyu/Begitulah sarat turunnya wahyu
Yen yuwana ing salami/Bila teguh selamanya
Marga wimbuhing nugraha/dapat bertambah anugrahnya
Saking kheb Kang Maha Suci/dari sabda Tuhan Mahasuci
Cinancang pucuking cipta/
terikat di ujung cipta
Nora ucul-ucul kaki/,
tiada terlepas-lepas anakku
Mangkono ingkang tinamtu/Begitulah yang digariskan,
Tampa nugrahaning Widhi/Untuk mendapat anugrah Tuhan
Marma ta kulup den bisa/
Maka dari itu anakku,
sebisanya
Busuki ujaring janmi/kalian pura-pura menjadi orang bodoh terhadap perkataan orang lain
Pakoleh lahir batinnya/nyaman lahir batinnya
Hiyeku budi premati/yakni budi yang baik.
Pantes tinulad tinurut/Pantas menjadi suri tauladan yang ditiru,
Laladane mrih utami/
sikap-sikap utama
Utama kembanging mulya/Wahana agar hidup mulia,
Kumulyaning jiwa dhiri/kemuliaan jiwa raga
Ora ta yen ngeplekana/Walaupun tidak persis
Lir luluhur nguni-uni/seperti nenek moyang dahulu.