Ну зачем вы так, песня и впрямь исполнена так что лучше вряд ли получится. Разве что акцент заметен и французы здесь об этом пишут,но здесь притензий быть не должно - Ким кореянка, а не француженка.
I completely agree with you. As for this song, I liked Kim Gwang Sook’s vocals more than the singer performing the original version. True, some French people think that she sang not quite in French and with a monstrous accent, but I don’t care about this little thing because I’m Russian, not French, and everything is perfect for my ear.
El francés en los comentarios se aferra a la mala pronunciación, pero yo no soy francés y me gusta todo. Por cierto, cuando cantaba en nuestro idioma, su acento era encantador. Kim fue una gran intérprete. P.D El dúo de Freddie Mercury y Montserrat Coballe con la canción "Barcelona" también es top!!!!!
Oui, elle se fait plaisir, c'est sûr, surtout accompagnée de tant de musiciens dont quatre au clavier. Même si je ne comprends pas, j'aime. Ne peut-on d'ailleurs pas aimer les femmes sans pour autant les comprendre? , par exemple ))). En plus, elle se fend de chanter dans notre langue qu'elle honore avec une si belle voix et un si bel entrain. Chapeau!
Ce n'est peut-être pas très français, mais la voix est belle et la note est juste!! Elle a raison de se faire plaisir et de nous faire plaisir par la même occasion. De même qu'il y a des sons japonais difficiles à prononcer pour nous, de même les Japonais rencontrent quelques difficultés à prononcer exactement nos sons. mais cela dit je trouve cela très original et surtout, qu'elle garde son bel accent. J'aimerais beaucoup l'entendre chanter d'autres chansons françaises ou internationales. Bravo aussi aux musiciens qui l'accompagnent.
+Janpi Entièrement d'accord avec vous. C'est très agréable d'entendre des chansons en francais ou en anglais, interprétés par des artistes asiatiques. Bravo a eux, c'est tout simplement délicieux pour nos oreilles. CIAO!
+Janpi Yes, my French speaking friend told me her pronunciation may not be perfect, but we will certainly forgive her because she sings the song so beautifully :-)
Nous ne sommes pas ici pour faire de la politique de bas étage! BRAVO! La version de la chanson est plutôt réussie avec des jolis accords. Bien que son accent ne soit pas parfait la chanteuse s'en sors plutôt pas mal je trouve, elle a une jolie voix. Les arrangements sont légèrement trop anciens, mais ceci donne un coté nostalgique à la chanson. Je suis conquis, ceci me fait voyager dans le temps pour retrouver mes jeunes années avec beaucoup de gaité! BRAVO et Merci!
Ким Кванг Сук - одна из Лучших певиц Северной Кореи ( причем прекрасно владеет Русским языком, в ее исполнении звучали такие Советские песни ( на Северокорейской Эстраде), как : "Наш Тост", "Смуглянка", "Валенки", "Малиновка", "Стоят Девчонки" и многие другие.
Seeing & hearing this makes me a little blue - this lady &the orchestra should be free to show the world their talents, not locked behind the wall of secrecy in North Korea. I wish some day they will be free to do that.
It seems that this is pretty much visible to the world. At least I am watching it and I am not in North Korea. Besides, you can blame the NK government for many things but as far as I know, the export of musical shows is an important part of their propaganda.
Her name is 김광숙 (romanized Kim Gwang Sook), at least according to the title of the video... I just came for the song so I don't really know her, but you're right, her voice is nice~
Estoy completamente de acuerdo contigo, excepto que por alguna razón escribiste el nombre del país con una letra pequeña. Es poco probable que te guste si escribieron el nombre de tu país con una letra pequeña (supongo que esto es España, aunque no estoy seguro exactamente). Respetemos a Corea del Norte y su gente.
The Most POPULAR Singers in DPRK - this is Angel RI KYONG SUK, KIM KWANG SUK, JEON HYE YOUNG, Joe Keum Hwa, Kim Chu Hyang, Hwang Un Mi and RI SOL Ju (Wife Leader DPRK), but Not Hyon Song Wol it By the way she's (Hyon Song Wol) Living a healthy and recently gave birth to a child (Recently gave a speech at a youth meeting this)
+utubesigninsux a little. she is very famous singer in north korea. mr kim(kim jeong il) liked her voice. so she received very special title like national singer
+utubesigninsux i heard this performance. i guess two opinion. first, this was in special site at pyoung yang cause this performance for upper class then it was very secret second it was played at japan because many north korean lived in japan so many interaction with north korea and japan
Magnifique version, magnifique interprétation, merveilleuse interprète pleine de grâce. Félicitations de France.
それもとても良いです 🙂
素晴らしい演奏と歌声ですね！大好きな歌なので聴けてよかったです！ありがとうございます
Beautiful lady. Beautiful Voice. Beautiful song. The perfect trifecta.
Согласен с вами!эту песню, хочется слушать и слушать)
Французы в комментариях плюются на произношение, но я их языка не знаю, а вокально эта песня звучит даже лучше оригинала.
この歌姫は、最近お亡くなりになったそうです。 54歳の若い歳で病気で亡くなって悲しいです。この人より歌上手な人はこの世界で見たことありません。
Мало видели значит)
Ну зачем вы так, песня и впрямь исполнена так что лучше вряд ли получится. Разве что акцент заметен и французы здесь об этом пишут,но здесь притензий быть не должно - Ким кореянка, а не француженка.
Это лучший голос планеты, самый чистый и нежный. Действительно, не знаю ни одной певицы с более прекрасным голосом, чем Ким Кван Сук
Примерно так должен был звучать оригинал.
I can't decide between her and Ri Kyong Suk. Both have such a unique and pure, soothing voice
I completely agree with you. As for this song, I liked Kim Gwang Sook’s vocals more than the singer performing the original version. True, some French people think that she sang not quite in French and with a monstrous accent, but I don’t care about this little thing because I’m Russian, not French, and everything is perfect for my ear.
맑고청아한진심을가진노래내용잘듣었어요
この金光淑さんはよく外国(北朝鮮からみた)の歌を歌っていましたね
残念ながら2018年に亡くなられたそうです
金光淑さん、北朝鮮で多分1番の歌唱力がある歌手でしたよね。本当、残念過ぎます。ロシアの曲やブラザールイ を歌ってた映像も最高でした。
素晴らしい、聴かせるねえ。
Wonderful...
Beautiful!
Una de las 5 versiones más hermosas de LOVE IS BLUE...me encantó a manera de recital... exelente
El francés en los comentarios se aferra a la mala pronunciación, pero yo no soy francés y me gusta todo. Por cierto, cuando cantaba en nuestro idioma, su acento era encantador. Kim fue una gran intérprete. P.D El dúo de Freddie Mercury y Montserrat Coballe con la canción "Barcelona" también es top!!!!!
こんな豪華な、恋はみずいろは、ほかにありません！
お亡くなりになったと聞いて、残念です。
what a beautiful , voice....encantado. ...
내가어디가든.어디던찾아와나타나던그이.꼭시간을지키고.한시간늦어도기다려준그대어두워졋는데도그자리에서.미안하던그때그기분가슴아리게합니다. 그대와함께밤길걸으며들엇던곡이어서 들으면가슴뜨거워지게합니다.
순간순간잘살아야겟습니다. 이렇게멀리에와돌아보니.한없이아름다운추억들. 많이만들어 부끄럽지않게살아야겟다는생각이더강해지는군요.
부끄러운추억은 더이상 만들지않도록... 죽음앞에. 살아온길돌아볼때후환없도록.
똥집이가깝다. 먼인생길생각않고한치앞만보며살지않길. 살기위해사는삶이아니기를. 똥집위해사는부끄러운삶이안되기를노력하는삶으로. 인격품격이우선인나는양반집딸이다.밥에된장먹어도.불결하고불쾌한일은하지도할생각도안한다.남에것을탐내지않고남에것을넘보지않으며사람으로써덕목을지키며산다.
Oui, elle se fait plaisir, c'est sûr, surtout accompagnée de tant de musiciens dont quatre au clavier. Même si je ne comprends pas, j'aime. Ne peut-on d'ailleurs pas aimer les femmes sans pour autant les comprendre? , par exemple ))). En plus, elle se fend de chanter dans notre langue qu'elle honore avec une si belle voix et un si bel entrain. Chapeau!
素晴らしい楽曲は国境を越えて人々の心を掴むんだね
普天堡電子楽団はやはり神だ
Beautiful! Arumdapsumnida!
amazing!
첫사랑.그대를위한내사랑은늘푸릅니다. 겨울에도가을에도.
하얀서리 눈내려도.
푸른잎은늘푸르러 시들줄모르고.
푸르지않으면 사랑이아니다. 새파란사랑그대하나만가슴깊이 품고삽니다.
제목이명언이다.
나의귀중사랑들모두다잘잇죠... 인격품격인품높으신분들이시니. 복받아행복하게사실겁니다.
인생에행복이란 내양심앞에당당하게살앗을때.진심으로.그렇게살다가는것이다.그런사람은 어떤것작은것에도흔들리지않는다.
그대의인품이내심장에깊숙히남아잇습니다.심장에속에남는사람.그대
저세상가서도사랑하겟습니다.
내심장내사랑들아 한시도잊은적없어. 숨쉴때마다 함께숨쉬고잇어. 내심장속에박혓으니까.
개구리올챙이시절을잊는다햇니?
우린개구리아니잖아.
Great Kim Kwang Suk !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The best🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
C'est tellement beau et en Français, bravo :)!
I get goose bumps listening her, so beautiful voice.!!!!!!!!!!!!!!1
Wow so beautiful 💓💓💓💓
Ce n'est peut-être pas très français, mais la voix est belle et la note est juste!! Elle a raison de se faire plaisir et de nous faire plaisir par la même occasion. De même qu'il y a des sons japonais difficiles à prononcer pour nous, de même les Japonais rencontrent quelques difficultés à prononcer exactement nos sons. mais cela dit je trouve cela très original et surtout, qu'elle garde son bel accent. J'aimerais beaucoup l'entendre chanter d'autres chansons françaises ou internationales. Bravo aussi aux musiciens qui l'accompagnent.
+Janpi Entièrement d'accord avec vous. C'est très agréable d'entendre des chansons en francais ou en anglais, interprétés par des artistes asiatiques. Bravo a eux, c'est tout simplement délicieux pour nos oreilles. CIAO!
+Janpi Yes, my French speaking friend told me her pronunciation may not be perfect, but we will certainly forgive her because she sings the song so beautifully :-)
she is 🇰🇷
북한 특유의 창법은 둘째치고 편곡수준은 엄청나긴 하다.
70년대 볼모리아악단이생각나네ᆢ경음악유행사라졌지만 ᆢ그시절그립네 옛날이여
Love is blue~~
옛날이 그리울때가 있지요.그래서 그 분위기를 추억하기도 하고 머릿속에 떠오르며 추억하기도 합니다.
恋はみずいろ
思想はあかいろ
Esta versión es adorable, sobretodo por su interprete
Nous ne sommes pas ici pour faire de la politique de bas étage! BRAVO! La version de la chanson est plutôt réussie avec des jolis accords. Bien que son accent ne soit pas parfait la chanteuse s'en sors plutôt pas mal je trouve, elle a une jolie voix. Les arrangements sont légèrement trop anciens, mais ceci donne un coté nostalgique à la chanson. Je suis conquis, ceci me fait voyager dans le temps pour retrouver mes jeunes années avec beaucoup de gaité! BRAVO et Merci!
Bravo!
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
❤👍❤👍❤👍❤👍❤👍❤👍❤👍❤
북한이 순수예술적인 것도 추구하기 시작했다는 것은 좋은 것이죠
넘 좋은 가수? 목소리는 역시 우리민족...
보천보전자악단이 서울공연 추진되었다는데 실제로 성사되었으면 이 곡은 나왔을듯요
2023 08 02 ㅠㅠ
Keep me posted. Greetings from Russia.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Исполнение лучше, чем у Vicky Leandros. Ништяк голос
Ким Кванг Сук - одна из Лучших певиц Северной Кореи ( причем прекрасно владеет Русским языком, в ее исполнении звучали такие Советские песни ( на Северокорейской Эстраде), как : "Наш Тост", "Смуглянка", "Валенки", "Малиновка", "Стоят Девчонки" и многие другие.
no tengo palabras.......
Seeing & hearing this makes me a little blue - this lady &the orchestra should be free to show the world their talents, not locked behind the wall of secrecy in North Korea. I wish some day they will be free to do that.
Ask yourself who did built the wall. It's not really about communism. It's because the USA can't make money from nk
It seems that this is pretty much visible to the world. At least I am watching it and I am not in North Korea. Besides, you can blame the NK government for many things but as far as I know, the export of musical shows is an important part of their propaganda.
Well true, the U.S. certainly is no angel either.@@donatiuspynethz1296
I'm referring to the ability to perform live shows outside of the country, not just a video on youtube@@jlinkels
이북에서도 순수예술이 있긴 있군요.
金光淑 全惠英 は 歌上手いよな
korean lady singing french, impressive, well done
노래도 잘하시고 목소리도 편하고 좋은데 짧은생을 사셔서 안타깝습니다
착하게생긴여자ᆢ지금은무엇을하는지ᆢ추억에여인인듯
김미미
죽었어요
4,5년전에 불치병으로
역시 노래 잘하는 민족
9 4 2023
そうですね、むかし、ヴィッキー・レアンドロスさんのレコード買いましたね、
なんとも色っぽい方でした、
北朝鮮にも、こんなアーティストが居る、というのは驚きだった
ไพเราะน่าฟังมาก
👍🎙️🎧👏👏👏👏👏👏🇧🇷❤🩵🩶🩵🩶💘💃🕺
👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏✋✋✋✋
rất tuyệt cho dù k nghe dc ngôn ngữ đang hát!
SUBLIME QUELLE VOIX
北朝鮮にこのような人がいるのですね。
素晴らしい、の一言です。
誰か日本に連れてこいやあ
韓国語かと思いました。m(_ _)m
l love love blue
Then You Gay.
Soul seeks freedom! This is an eternal rule :D
북한 가수인가보군. 비키 레안드로스의 모창이 아니라는 것에 점수를 주고 싶은. 북한 가수들한테서 익숙한 창법이라는 생각이 들긴 하지만.
@vgomezk622
Gracias,,,Creo que quiero poner un subti'tulo a este video.
Por favor, intente buscar en RUclips copiando las siguientes palabras clave. 恋 は みずいろ
Obtendras un monton ella.
What is her name? Her version of this song is beautiful...
Her name is 김광숙 (romanized Kim Gwang Sook), at least according to the title of the video... I just came for the song so I don't really know her, but you're right, her voice is nice~
***** ohh, thank you! :D
+NataliaYukiMiku Yes Natalia, she sings so beautifully. I've been watching so many times since I first saw this one year ago.
chonmaru choayo!
What is the ladies name that is singing this? Please provide more detail about this performance. Thanks
2023 08 23
폴모리아악단곡 러브 이즈블루 곡에 편곡했네 참 친숙하네
2021 01 20
2021 09 02
2022 04 17
Ah ah, it's funny to listen in French
2023 02 09
@grant70000
라틴、지역 단어는별로 맞지 않은지도 모르겠 네요?
독일어 노래를 듣고 싶네요
You write in Korean (Language) , I am always think what You is a Ethnic Japanese Girl ( from Japan).
2022 02 16
2022 03 02
2022 08 08
2022 01 18
2023 01 11
Perrona!!
优酷咋啥视频都有
@helvete1991
I feel that her sung so a instant french.
but so good ,,,,,?
Una voz tan extraordinaria KIM KWANG SUK, falleció en enero del 2018, era la mejor voz de norcorea Pyongyang
Это Божественная певица!!!послушав её Божественную песню и голос!!!я словно оказлся в раю!!!жаль что ее нет с нами.
Estoy completamente de acuerdo contigo, excepto que por alguna razón escribiste el nombre del país con una letra pequeña. Es poco probable que te guste si escribieron el nombre de tu país con una letra pequeña (supongo que esto es España, aunque no estoy seguro exactamente). Respetemos a Corea del Norte y su gente.
@@georgesmiloslavsky2317 можно только согласиться!
小室〜小室聴く〜（笑）北だから、北語だと思ったら（笑）
Vive les mélanges culturels ... J'adore ...
2021 11 05
발가락에 때보다 못한것들이 평정을 하네 경청이해라
Is She a NORTH KOREAN??
yes
Супер!!!!А еще классно что нет грязных Российских коментов!!!!
Dang and I thought this song was just a hit in the states
2023 09 16
So, the singers name is actually Kim Kwang Suk as far as I can tell..... not Hyon Song Wol
The Most POPULAR Singers in DPRK - this is Angel RI KYONG SUK, KIM KWANG SUK, JEON HYE YOUNG, Joe Keum Hwa, Kim Chu Hyang, Hwang Un Mi and RI SOL Ju (Wife Leader DPRK), but Not Hyon Song Wol it By the way she's (Hyon Song Wol) Living a healthy and recently gave birth to a child (Recently gave a speech at a youth meeting this)
Святослав Иванов Hello & thank you for the reply. I wish I could have been in the audience to hear this wonderful performance! спасибі
Is this Hyon Song-Wol singing?
no she is kwang suk kim
+as as Do you know any other information about this lady?
+utubesigninsux a little. she is very famous singer in north korea. mr kim(kim jeong il) liked her voice. so she received very special title like national singer
+as as Ah ok thanks . Is there any other web page that has any information? I'm guessing that as it's in North Korea there is not
+utubesigninsux i heard this performance. i guess two opinion. first, this was in special site at pyoung yang cause this performance for upper class then it was very secret second it was played at japan because many north korean lived in japan so many interaction with north korea and japan
Sa pronunciation n'est pas bon. Mais sa voix est tres belle.
돈도 없고 집도 없고 똥차도 없는 것들이 제도흥정하고 노래를 비웃네
可惜这怪诞的文字破坏了这美好的歌声。建议全用英文吧！
정말 폴 모리아랑 얼추 비스무리 한 느낌이 들긴 하는데, 저런 집단이 부르는게 살짝 불쾌함. 노래한테 미안함. 불어발음 완전 개떡
dansklover 너 같이 우물안의 개구리에 거기에 유치하기까지한 코흘개애들이 예술이 뭔지알아? 이런데 수준떨어진 락서같은거 하지마. 알았냐 아그야.
dansklover 당신의 얅팍한 의견 당신의 수준을 알아볼만하는군요. 밥도 못먹는 나라에서 김광숙씨가 저렇게 노래를 부르고 우리들의 마음을 울리는것이 눈물겹고 아름답지 않습니까? 당신의 마음에는 심장도 사랑도 없나봅니다. 그저 겉으로 보이는것에만 연연하는.
불어발음 개똥이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Beautiful voice but poor pronunciation!
L'amour Est Bleu North Korea version