[THAISUB] Dangerously - Charlie Puth แปลเพลง

[@บีอีเอเอ็ม-ฬ6ห]

มัมหมีกุมพระไว้อยู่ และพร้อมเปิดการ์ดลูกฉันเป็นคนดี!!!

[@nikoyasawa1324]

ใช่แล้ว! ลูกของมัมหมีเปงคนดี!

[@น้องเบลชัยรัตนโรจน์]

.ฉีกการ์ด

[@g_length7454]

โอ๊ยยยยย!! เพลงเหมาะกับความรักของคู่นี้มากกก 😭💓☀️✨

[@Gggggg-p2x]

โดนตกเข้ามาฟังทุกวันเพราะปกแมทจิน! ทำคู่นี้ออกมาเยอะๆนะคะ ช๊อบมั่กก.💞

[@Chnch-d6y]

ละ ลูกมี๊เป็นคนดีนะคะ น้องก็รักพี่จินของน้อง น้องไม่เเช่ตู้เย็นเเน่ค่ะ ( ตั้งการ์ด )

[@thekikk834]

ตำนานพี่จิน : พี่เป็นผัวให้เธอได้นะ แต่พี่ขอถามผัวพี่ก่อน
หล่อโฮกกกกกกกกกกกก ทิสุดไปเลยค๊าาาาาาา มัมหมีพี่จิน อย่าหอบพี่จินหนีน้องแมทน้าาาาาาา ☺️

[@army-fl2pq]

เรื่องอะไรหรอคะ

[@lookpadluvmadek]

@@army-fl2pq under the green light ค่ะ

[@jamil893]

เพราะอายอนเลยค่ะ😂❤

[@Monstiez74]

จริง5555

[@jaonam]

ตามมาเหมือนกันครับ😅

[@JooRaNGeRHaNaJa]

อีกเสียงครับ

[@yooahh3470]

ตอนนี้ฟังทุกวันเลยค่ะ

[@jamil893]

@@yooahh3470 จริงค่ะ​ monsterเหมือนกันเพราะอายอนเพราะอายอนเลย

[@nonthapatch3114]

แมทร้ายแน่ค่ะ แนะนำให้พี่จินมาหาหนู
// แปลดีมากๆๆงับ ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@nonthapatch3114]

แย่งแฟนแมท = ฉันเอง

[@k-s3162]

@@nonthapatch3114 ระวังน้องยัดเข้าตู้เย็นนะคะ😢

[@yuriayato4606]

เรามาปลดล็อคสกินหมัมมี้ดกท่งกันเถอะค่ะ🥲✨

[@ssitro7995]

@@k-s3162 ทำไหมหร่อคะไม่ได้อ่านนาน แมทเขาจะฆ่าจินแล้วยัดเข้าตู้เย็น หร่อคะ เห็นในเม้นบอกว่าลูกฉันเป็นคนดีขยายความได้ไหมคะ ไม่เข้าใจเย้ย

[@jacktheripper1433]

@@ssitro7995 เหมือนประมาณว่า ในอดีตน้องแมทมีกระต่ายตัวหนึ่งอยู่ แล้วน้องแมทบอกพี่จิน(เพราะพี่จินถาม) ว่า หละงจากปั้นกระต่ายเสร็จแล้ว กระต่ายตัวนั้นก็ตาย ประมาณนี้ค่า

[@nokianokia5565]

เอาเพลงนี้ฟัง พร้อมอ่านเรื่องดีไปคือดี❤❤❤

[@iamagoodboy1959]

เพลงนี้คุณค่าเปิดตอนอ่าน Under the greenlight 💅✨

[@nkexcellent1759]

ต้องเปิดอ่ะ

[@Sasia_123]

เพลงนี้เหมาะกับแมทธิวและจินมากก หมัมหมีเขินกีบิดแล้ว😭💗💗💗💗💗💗💗💗💗

[@orihime2554]

ลูกแมทของมั่มมี๊ เปงคนดะ....ดี
ใช่มะ.....ลูกแมท....งือ
//ขอบคุณสำหรับซับไทยค่ะ 👍❤️

[@phuddingd]

ตามมาจากอายอนน เพราะมากกกกกกก ชั้นไปอยู่ไหนมาถึงพึ่งได้ฟังเพลงนี้

[@jaonam]

ฝากอาฮยอนด้วยนะครับ

[@phuddingd]

@@jaonam โดนตกเต็มๆ งับ

[@panidathungkaew9392]

ชอบปกเพลงมากค่ะ มันทำให้เราเข้าถึงอารมณ์เพลงแบบสุดๆ ฮืออออ ยิ่งเข้ากับการแปลของคุณ คือ ดีมากเลยค่ะ

[@メイ-e3k]

ภาษาสวยมากเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@amanda.p8573]

ถ้าในบริบทนี้ I love you dangerously ถ้าแปลตรงตัวมันจะตลก มันแปลได้ว่าฉันรักเกินมากเกินไป

[@kesonpoomiwong7994]

This is gonna hurt but I blame myself first
'Cause I ignored the truth
Drunk off that love, my head up
There's no forgetting you
You've awoken me, but you're choking me
I was so obsessed
Gave you all of me, and now honestly, I got nothing left
I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn't care if the explosion ruined me
Baby, I loved you dangerously
Mmmm, mmmm
I loved you dangerously
Usually, I hold the power with both my hands
Tied behind my back
Look at how things change, 'cause now you're the train
And I'm tied to the track
You've awoken me, but you're choking me
I was so obsessed
Gave you all of me, and now honestly, I got nothing left
'Cause I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn't care if the explosion ruined me
Baby, I loved you dangerously
You took me down, down, down, down
And kissed my lips quick goodbye
I see it now, now, now, now
It was a matter of time
You know I know, there's only one place this could lead
But you are the fire, I'm gasoline
I love you, I love you, I love you
I loved you dangerously
Ooh, more than the air that I breathe
Oh now, knew we would crash at the speed that we were going
Didn't care if the explosion ruined me
Oh, oh baby, I loved you dangerously
Mmmm, mmmm
Ooh, I loved you dangerously
Ooh ooh, I loved you dangerously

[@chayanispotichaya847]

เพลงนี้เหมาะกับน้องแมทจริงๆ ❤️🔥 #ยัยคนครั่งรักของพี่จิน💗

[@ชานนท์บุญมาเมือง-ภ1ฏ]

มาจาก อายอนนี่ 😅

[@ธีร์วราปันชัย-ห9ฒ]

เหมาะมาก ตรงเปะ❤❤❤💖

[@suphamas4396]

เพลงนี้เกิดมาเพื่อน้องแมท

[@dasshy6012]

แปลดีมากค่ะ ;-;

[@Boaun]

มาดูเพราะอายอน😂❤

[@Idk-k3s5l]

“ลูกชั้นเป็นคนดี”555555

[@sugarmoon5222]

ลูกฉันออกจะคลั่งรัก

[@Ss-cq7fj]

เลิ่กลั่กก

[@jetiya2199]

ปกป้องน้องอย่างสุดชีวิต

[@gojosatoru2479]

วลีเด็ดจากมัมหมีน้องแมทหรอคะเนี่ย555555555

[@nikoyasawa1324]

ช-ใช่ *เลิ่กลั่ก*

[@milk_apichaya4358]

มาเพราะปกเลยค่ะ น้องแมทคนดีค่ะ!

[@chonaciatv6507]

ไม่เข้าใจสาววายเลยฮะ เข้ามาแบบหลงๆ แต่เพลงกับเสียงคนร้องเพราะน่าฟังมาก คำแปลเยี่ยมมากเลยค้าบ เก็บเข้า playlist แล้วฮะ❤:3

[@Love_Syndrom]

บุคคลที่3ที่ชอบดูเพศตรงข้ามเค้ารักกันค่ะฮุฮิ แต่ว่าคัวเองน่ะโสด555

[@frame3332]

2:33 ชอบมาก

[@41pedcha.82]

ถือไพ่ "ลูกชั้นเป็นคนดี" กำแน่นมาก

[@fernsho9636]

(การรักคุณมันโคตรอันตราย)❤

[@ELLE_499]

อันตรายจริงค่ะ

[@dimpleming3221]

น้องแมทพร้อมแม่ก็พร้อม สู่ขอพี่จิน😁

[@だるま-g3k]

คนที่บอกว่า ลูกฉันเป็นคนดีๆ เอาอะไรคิดคะเราไม่ควรปกป้องนะคะ เราควรสงวนไว้เลยต่างหากต้องสงวนเท่านั้น

[@Jiraschaya]

เข้ามาฟังเพราะอาฮยอน😂

[@krittmaxtongorn7901]

ลูกของมัมหมีเป็นคนดี😭💖💖

[@KoomMoji]

wow!! I love this song 🎵 ❤️

[@SK-yx8vj]

0:12
0:20
0:48
0:53
1:16
1:22
Dangerously
/
เนื้อเพลง
This is gonna hurt but I blame myself first
'Cause I ignored the truth
Drunk off that love, my head up
There's no forgetting you
You've awoken me, but you're choking me
I was so obsessed
Gave you all of me, and now honestly, I got nothing left
I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn't care if the explosion ruined me
Baby, I loved you dangerously
Mm, mm
I loved you dangerously
Usually, I hold the power with both my hands
Tied behind my back
Look at how things change, 'cause now you're the train
And I'm tied to the track
You've awoken me, but you're choking me
I was so obsessed
Gave you all of me, and now honestly, I got nothing left
'Cause I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn't care if the explosion ruined me
Baby, I loved you dangerously
You took me down, down, down, down
And kissed my lips quick goodbye
I see it now, now, now, now
It was a matter of time
You know I know, there's only one place this could lead
But you are the fire, I'm gasoline
I love you, I love you, I love you
I loved you dangerously
Ooh, more than the air that I breathe
Oh now, knew we would crash at the speed that we were going
Didn't care if the explosion ruined me
Oh, oh baby, I loved you dangerously
Mm, mm
Ooh, I loved you dangerously
Ooh ooh, I loved you dangerously

[@Sirikhwansd]

แค่คุณตัดสินใจ แค่ครั้งนี้ครั้งสุดท้าย และฉันก็ยังเคารพคุณเสมอ ถ้าไม่อย่ากักเลย ฉันขอไปต่อ ในทางที่ฉันเลือกเลยละกัน😉

[@FannySelena-uc4un]

ความรักที่มีความเสี่ยง ว้าวฉันชอบน่ะชอบในการท้าทาย555 แล้วแอบมาร้องไห้ทีหลัง😅

[@omegadoie3349]

กลับมาฟังเพราะอาฮยอนเลย😂

[@nam_ber1370]

เพลงของคู่นี้จริงๆ

[@pvcrn_cz]

ชอบพาพประกอบมากค่ะ!! กิ้สสสสสสส ลูกชั้นเป็นดีค่ะ 😰

[@กินบัวจนกว่าเธอจะยอมเป็นภรรยาเ]

อืมมมเอออ
แม่เริ่มกลัวใจหนูขึ้นทุกวันแล้วนะลูก
แต่ยังไง//ลูกฉันก็เป็นคนดี!!!!

[@หมอพี่]

ลูกชั้นคนดือ!!!! //เเปลดือมาก

[@41banthitaimam78]

เชื่อว่าคุณแม่หลายท่านกำลังหลับหูหลับตาไม่รับรู้อะไรเพราะ ลูกชั้นเป็นคนดี55555

[@NiNi-gl3pi]

ชั้นชอบคู่นี้ฮื่อ แซ่บ💚💚🌟

[@lovecairo4053]

ขอย้ำอีกหนึ่งเสียง "ลูกชั้นรู้เท่าไม่ถึงการ"

[@jlplotus9004]

ลูกคุณอันตรายมากตอนหึงพี่เกือบตุ้ยแล้ว....แแตก็รักน้อนค่ะอย่าหึงอีกน่ะอีแม่ใจหาย

[@_sirareerat_]

น้องแมทกับพี่จิน งื้ออออ💖💖💖🔥🔥

[@10lanyadakhawlaeid32]

น้องแมทลูกรักของมัมหมี😩💅🏻🔥

[@thgust]

so good

[@Aunaun-wq7yf]

น้องแมทของช้านนนนน

[@Aunaun-wq7yf]

ลูกฉันคลั่งรัก

[@drlk7693]

ลูกฉันเป็นคนดีค่ะ ฉันเลี้ยงเขามากับมือ ป้อนนม(ผสมเวย์โปรตีน)ให้ลูกฉันดื่มทุกวันค่ะ🤧

[@bidibidibadiboo424]

คือรูปหน้าปกนี่เป็นการ์ตูนหรือว่ามังงะหรอคะ คือเราสนใจอยากลองอ่าน/ดูค่ะ

[@Rinx.cGame09]

มันฮวาของเกาหลีนะคะ เรื่อง under the green light ไปตามอ่านได้นะคะ มีแปลใน Comico นะคะ

[@S_ZENsano-O]

ชอบมากคับ👏👏

[@Thararat5749]

เริศมาก

[@alittlek9368]

😅 เพิ่งอ่านจบไม่นาน นี่ก็งงว่าลูกฉันเป็นคนดีคือไร น่าจะหมายถึงพี่จินสินะ 😂 พี่จินก็แค่อยากปกป้องน้องแมทเองง

[@metuna]

ลูกฉันเป็นคนดี=หมายถึงน้องแมทค่ะ เพราะตอนนั้นมีทฤษฎีเกี่ยวกับน้องเยอะมาก คนเลยกลัวน้องจะทำอะไรพี่จินรึเปล่า

[@jlplotus9004]

น้อนเกือบฆ่าพี่ตุ้ยแล้วค่ะเพราะกลัวเสียพี่จินไปน้องสติหลุดบีบคออิพี่เกือบตุ้ยแต่ตอนนี่ดีกันแล้วแต่เป็นเพราะหลั่วเก่าพี่จินนั้นแหละทำลูกฉันคลั่ง

[@bong-baka]

ทำไมอ่านเนื้อเพลงแล้ว โคตรใจแป้วเลยอ่ะ เข้าใจความรู้น้องแมทเลย😢

[@its.purexx7054]

เรื่องนี้อ่าน Ver.ENG แล้วแบบกร้าวใจอีช้อยยิ่งนัก!!! หืดหาด🤤🤤🤤

[@apipoonyapornhansing908]

ลูกฉันเป็นลูกคนใหญ่คนโตหรอเนี่ย คุณหนูแมทธิว และลูกฉันตามหาพี่จินมาตลอดจนได้เจอตอนโต ลูกเเค่คลั่งรักพี่จิน #ลูกฉันเป็นคนดี

[@lalaych6880]

ลูกข้อยเป็นคนดีย์ಠ_ಠ

[@eijieiji807]

มัมหมีน้องแมททิว​เองค่ะ​ ไม่ว่ายังไงน้องก็ยังตัวเล็กตัวน้อย​ค่ะ​ เปนยัยพิกกี้บูบู้ของมัมหมี

[@Kimhuai-x8i]

น้องเป็นดีค่ะ ลูกชั้นเป็นนดี น้องไม่โบกปูนแน่นอนค่ะ//มือสั่น

[@boeing5347]

มาเพราะเจคคอีกละ5555

[@aussieboy15]

ตามมาด้วยคนค่ะ😂

[@gghostgin6693]

น้องแมทเป็นคนดีย์ แค่คลั่งรักพี่จินมากๆแค่นั้นเอง.เลิ่กลั่ก

[@peterpan.2454]

นอนตากฝนจนจะเป็นไข้ละน้า🥲 2023 ที่ไม่ใช่ปีแต่เป็นวัน

[@น้องออมแอม-ฦ4ฒ]

" การรักคุณมันโครตอันตรายเลย" ใช่ การรักเขาแม่งโคตรอันตรายเลย😂

[@violettas1419]

เลาจะปกป้องพิจินเอง ;;v;; // กางแขน

[@บู้บี้ฯ-ต9ณ]

อ่ยย เอ็นดู

[@rainbluepy7526]

หนูเเมทปะๆๆ….เป็นคนดีนะคะ ลูกเป็นดะๆๆ….เด็กดี เเงงงงง

[@karinak.r.r8465]

อะไรคือ "ลูกชั้นเป็นคนดีหรอ" อ่านเรื่องนี้นะ แต่ยังไม่เยอะมาก แค่แรกๆ แมททำอะไรพี่จินหรอ??? หรือยังไง ใครรู้ช่วยตอบที....

[@panggigee]

ลูกฉันเป็นคนดี ไม่รับความเห็นต่างค่ะ!

[@nawaratsamana300]

ปกล่อซื้อมากกกกกกกกก

[@sayonarasakura4394]

ลูกเเมทต้องสมาคมคนคลั่งรักเเล้วเเหละเเหม~

[@crsjk1399]

❤️‍🔥

[@SoSweet-ji7rt]

อยากให้แปล same person ให้หน่อยคับ😂

[@-_-7572]

//ค่อยๆย่องพาพี่จินหนี

[@อาเร-ป9ฑ]

ชั้นจะพาพี่จินหนี;-;;; //เก็บกระเป๋า

[@mildpraewa7044]

ไม่มีภาพอะไรเข้าไปกว่านี้แล้ว555

[@ms.southidamalaybarn1810]

เป็นมัมหมีน้องแมทแต่จะเอาเมียลูกเป็นผัวตัวเอง55555555พี่จินเผ็ดร้อนมากค่ะ!!!

[@จิราพรพันธ์สอน-ฃ9ฉ]

💗💗

[@mesawetprasit6504]

ซีนตอนพี่จินโดนจับแบบเสวๆ 😂😂 น้องแมทไปช่วยพี่จินเร็วลูก

[@jetky9997]

แปลความหมายได้ดีมากครับ แต่ผมอยากให้พี่แปลเพลงหนึ่ง ของcharlie puth ชื่อเพลงsuffer 🙏🙏

[@sweetheartxjk28]

น้องแมทเป็นคนดีมัมหมีพี่จินมันคิดม๊ากกกกกก

[@KaNmIMi_004]

เค้าอยากบอกอีกอย่างนะครับเธอ คำว่า โคตร พิมพ์แบบนี้นะครับ ตัวเธอลองปรับเปลี่ยนด้วยนะครับ คำที่ตัวเธอพิมพ์ มันจะออกเสียงเวลาอ่านว่า โค-รด โคตรที่ถูกต้องคือคำนี้นะครับ "โคตร" แค่มาแนะนำบอกนะงับ ผิดพลาดได้ฮะไม่ได้ว่าอะไรมาก

[@sugarmoon5222]

ขอบคุณน้า พอดีเก๋าเบลอ 🥲👉🏽👈🏼

[@paii3119]

ตอนนี้เป็นห่วงคุณจิน กุมพระ.

[@bong-baka]

เมี่อไร่จะมีภาคต่อนะ

[@what_ww]

เอาจริงนะ ในรูปภาพปกนะ ที่เเสงออกมามันเป็นเเสงสีเเดง
เเละน้องเเมทนะเจ้าตัวก็ครั่งพี่จินมาก
เรากลัวมากๆจริงๆว่าน้องจะสามารถฆ่าพี่จินก็ได้
ก็คนมันครั่ง หรือไม่ฆ่าก็ ทรมาน คลายๆ ยันเดเระ นะ😩😶

[@what_ww]

หรือว่าถ้าใครที่มายุ่งกับพี่จิน น้องเเมทก็ฆ่าได้เลยละ🤞

[@고양이-w7k]

2:28

[@merrang29]

♥️

[@nw2034]

น..น..น้องแมท มัมหมีเชื่อในตัวหนูนะ//กำพระ

[@leviathancarlero4777]

*หงายการ์ด ลูกคือเด็กดี*

[@hellomod2070]

อันตรายกว่าความหมายในเพลงก็คนในรูปนี่แหละ จะตุย

[@Mitsui-r5c]

เจอเพลงนี้ทีไรมีแต่รูปน้องแมท

[@divinely13]

มัมหมีน้องแมทจับน้องไว้ดีๆนะคะ มัมหมีพี่จินกัว

[@เพ็ญศรีวิระยาลัย]

❤😂มีใครอยู่ตรงนี่บ้าง

[@hxfh5648]

มันเกี่ยวกับอะไรหรอคะ พอจะสรุปคร่าวๆให้ได้ไหมคะ นี่ไม่รู้ว่า รักจนคลั่งหรือยังไง😭

[@wiparatdutsadi7342]

👍

[@iam_supattraa5135]

🍃

[@darling_01]

ลูกชั้นเป็นเด็กดี

[@vashi7495]

2:22 🫵🥹

[@Galcticprttyboy]

มาจากอะไรเหรอครับ

[@Tobewithyou117]

มันเป็นเพลงคนคลั้งรักใช่มั้ย พอดีมีคนส่งเพลงนี้ให้ฟัง 🫣 แล้วอะไรคือพี่แมทน้องจิน งง มาจากเรื่องอะไร

[@wangji.x]

จากเรื่อง under the green light ครับ