Actually i'm always crying with your song. Its just in the momment I found bokura dake no shudaika. Its just sometimes crying is a beatiful way to stand up again. And i'm so thankful with your song 😊
Muy bello, no te rindas, seguro que has hecho un gran esfuerzo para conseguir mejorar y lo hiciste, seguro que los de tu alrededor están orgullosos de tí, piensa también en todo lo que tienes y has conseguido en el camino, valóralo como un tesoro, eres increíble ❤ Muchos ánimos
Centimillimental literally doesn’t have one bad song. I wish more people discover them the soonest because they really deserve it :)) ty centimillimental for making our days better with your songs
Centimillimental is not a band as I know, he's just a single singer called himself as Centimillimental.. And yes more people should know about this talented guy😭❤️
Espero algún día Centimillimental tenga el reconocimiento que merece. Su música causa esa sensación de tristeza pero también de emoción, su música transmite muchas emociones, sentimientos. Estoy emocionada por esta nueva canción :)
here r the lyrics if u need Sou boku wa itsudemo Taisetsu na mono wo mamorou to shite Tsuyoku tsuyoku dakishimete wa Itsu no ma ni ka kowashite shimau Sou yasashisa tte sa Me ni mienakereba todokanain da Tatoe sore ga boku ga wazato kimi wo sashita Kizu no teate demo Hikari wo atetara kage ga koku natta Dochira wo shinjiru ka shidai Oh bokura wa tsuyoku nanka nai kara Kizutsukete shimau kizutsukete shimau Me ni mienai kyouki tachi de Oh sore demo boku ga uta wo utau no wa Mamoritai kara mamoritai kara Dakara kimi ni hitokoto dake tsutaeru yo Kimi wa daijoubu da Mou minakute ii yo to Fusaida kimi no sono me de sae mo Itsu no ma ni ka tsubushite shimau Sono toki ni wa mou teokure Mou kizutsuke awanai you ni tte Hito wo toozakete mita tokoro de Kodoku to iu inai hitori ga Zutto yoko de waratteiru dake Nee boku mo itsuka wa Taisetsu na hito wo mamoreru ka na Shinitai yori ikitai tte sa Ikitai yori shiawase tte sa Oh bokura wa tsuyoku nanka nai kara Kizuite shimau soshite kizutsukete shimau Kurikaeshite boroboro ni naru Oh sore demo boku wa uta wo utau kara Aseranakute ii sukoshi zutsu de ii Dakara itsuka mata uketori ni oide yo Kimi wa daijoubu da
Quiero volver a sentir las bellas emociones que siento cada vez que escucho una de sus nuevas canciones, además de las que tengo en un altar. ¡Centimillimental, sigue brillando! ♡
Centimillimental es genial,siempre que empiezan sus canciones siento un sentimiento en el pecho...es raro,pero es genial que una melodía te haga sentir eso.
Somos dos osea no se muy bien lo que diga pero es algo,como que me llega como que mi corazon lo entiende y siente lo que el este transmitiendo en medio de la melodia
Ahhh, another masterpiece is coming!! Even the snippet already make me emotional 💞💞 EDIT: IT'S FINALLY HERE!! AND I WAS RIGHT THIS SONG INDEED MAKE ME EXPLODE WITH EMOTIONS 🥺, TRUE DEFINITION OF MASTERPIECE! 💞
I dont know everything but One thing that I know for sure is that I cannot go on in life without listening to what Centimillimental has to say to me. I love you so much and I thank you from the depth of my heart.
me siento mal por aquellas personas que no te conocen, realmente eres alguien a quien vale muchísimo la pena escuchar. no muchos artistas tienen el talento de transmitir tantos sentimientos en sus canciones, tanto las letras, la voz y el instrumental son perfectos
Sou boku wa itsudemo Taisetsu na mono wo mamorou to shite Tsuyoku tsuyoku dakishimete wa Itsu no ma ni ka kowashite shimau Sou yasashisa tte sa Me ni mienakereba todokanain da Tatoe sore ga boku ga wazato kimi wo sashita Kizu no teate demo Hikari wo atetara kage ga koku natta Dochira wo shinjiru ka shidai Oh bokura wa tsuyoku nanka nai kara Kizutsukete shimau kizutsukete shimau Me ni mienai kyouki tachi de Oh sore demo boku ga uta wo utau no wa Mamoritai kara mamoritai kara Dakara kimi ni hitokoto dake tsutaeru yo Kimi wa daijoubu da Mou minakute ii yo to fusaida kimi no sono me de sae mo Itsu no ma ni ka tsubushite shimau sono toki ni wa mou teokure Mou kizutsuke awanai you ni tte Hito wo toozakete mita tokoro de Kodoku to iu inai hitori ga zutto yoko de warattеiru dake Nee boku mo itsuka wa taisetsu na hito wo mamoreru ka na Shinitai yori ikitai ttе sa Ikitai yori shiawase tte sa Oh bokura wa tsuyoku nanka nai kara Kizuite shimau soshite kizutsukete shimau Kurikaeshite boroboro ni naru Oh sore demo boku wa uta wo utau kara Aseranakute ii sukoshi zutsu de ii Dakara itsuka mata uketori ni oide yo Kimi wa daijoubu da
Es inexplicable lo que me hace sentir su voz en cada una de sus canciones. Atsushi siempre nos da temas preciosos... Espero ansiosa su crecimiento y reconocimiento como artista 💟
От ваших песен мне всегда хочется плакать. Это не подразумевает ничего плохого. Наоборот. Я тот человек, которому сложно плакать, а иногда так хочется. Так ужасно, когда тебе хочется кричать, но ты не можешь. Душу просто разрывает от боли. Ваши песни-это отражение моей души. Они очень близки мне. Я рада что в мире есть люди, которые чувствуют тоже что и я. Спасибо вам огромное за прекрасные и душевные песни! Я думаю что в трудную минуту они помогают не только мне, но и многим другим людям из разных точек планеты.
Definitivamente la mejor! Como se esperaba de centimillimental ☺ La amo! 🦦💕 Su voz es tan preciosa y relaja a mi mente dolorosa que piensa una y otra vez. Motiva a mi corazón una vez mas
Since I knew the anime given, then I start to catch more of centimilimental's song. Juz before this song come out, I expect this song to be beautiful and touching. Ystd heard the few seconds intro of this song, so I am looking forward more, and more of centimilimental's masterpiece.
His voice, the lyrics, the music. 😭🥺😍 Just wanna thanked the Given production team for choosing this band cos I'll probably never discovered them (though I listen to other jrock and j-soloist). After knowing them in 2019 i became an avid listener to all your songs. You're in my spotifywrapped this year too at 2nd place in artist. 😍🥺 Thank you! Hope I can grab ur latest album where this song is part of (I always listen to this!). Though it's kinda hard and expensive since I'm 8n overseas but that's one of my goals hehe.
CENTIMILLIMENTAL - LILY I want to cry hahaha though I'm young for this relationship thing (haven't even gotten to that point) I feel every emotion from the song comes to life. It feels like watching a drama genre movie. In my point of view, sometimes, being free and letting someone be free is saying how we love them from the vulnerable memories we remember but can't fight for. Letting someone go doesn't mean we give up or don't love them. We made those decisions, choices, that we must sustain. Giving up is one of the ways we can show than fighting to be alright, make everything make sense, and relieve those wounds. Letting him/her free is a favor for one another that once we're at the right time, place, occurrence, right person's embrace. Whilst doesn't mean we're meant for each other. Relationships can be toxic. Fights overlapping. Reckless words are being thrown at each other. Careless attitudes flaunting up. That's how some lovers end. Someday, they mirrored themselves from the mirror from the past. That mirror that didn't just hold blissful nirvana. Regrets, mistakes, doings that aren't right, unnoticed cries, rights from dawn to dusk. Wrangles don't keep a relationship going, no can do. It's on the translation of the song, in the lyrics, in English: "I hold them tightly, tightly, only to break them before I know it." Words can hurt, more painful than a touch. The song narrates a relationship we will always learn to. Desisting can help us from hurting much more than we've experienced. Setting each other free wanders us around to cherish what we regret and what made us repeatedly bear them in mind.
WEY SI NUEVA CANCIÓN QUE EMOCIÓN PERO NO TENGO AUDÍFONOS 😭😭 QUE TRISTE MI SITUACIÓN MUCHAS GRACIAS SUS CANCIONES ME GUSTAN MUCHO LO VOY A ESTAR ESPERANDO NO VOY A ESTAR EN EL ESTRENO PERO LLEGANDO DE LA ESCUELA LA VOY ESCUCHAR SIN FALTA. 💕
"you will be alright" All your songs are so painfully beautiful..they are painful because they are full of life itself ..but they are also very hopeful and motivating thankyou for working so hard and motivating and breaking our hearts with your music ❤️👍
Las personas que le dan dislike, son personas que tienen mal gusto...... Centimillimental hace canciones hermosas con hermosos significados, amo tanto sus canciones, amo tanto su voz, amo como interpreta sus canciones, yo no se japonés pero aun así me trasmite sentimientos, amo demasiado a este artista, merece más reconocimiento.
llore´ como siempre con todas sus canciones, de verdad amo su música, algún día ... estoy segura, tendrá todo el reconocimiento que se merece, reconocerán su gran talento, la forma en la transmite tantas emociones, sus bellas letras y su hermosa voz
adoro este grupo!! es impresionante cuantas emociones te causan! por un tiempo pensé que era la única que sentía tanta pena y felicidad al mismo tiempo con su música, y por supuesto esa voz tan hermosa que llena todo mi cuerpo. Merecen todo el reconocimiento del mundo porque su música es maravillosa!!!
I saw them live this weekend at an anime convention in germany and GOSH, he really sang his heart out during this song! I'm a new fan!! ドイツを訪問していただきありがとうございます！
Official Full Lyrics Centimillimental「Lily」Lyrics (Romanized) Sou boku wa itsudemo Taisetsu na mono wo mamorou to shite Tsuyoku tsuyoku dakishimete wa Itsu no ma ni ka kowashite shimau Sou yasashisa tte sa Me ni mienakereba todokanain da Tatoe sore ga boku ga wazato kimi wo sashita Kizu no teate demo Hikari wo atetara kage ga koku natta Dochira wo shinjiru ka shidai Oh bokura wa tsuyoku nanka nai kara Kizutsukete shimau kizutsukete shimau Me ni mienai kyouki tachi de Oh sore demo boku ga uta wo utau no wa Mamoritai kara mamoritai kara Dakara kimi ni hitokoto dake tsutaeru yo Kimi wa daijoubu da Mou minakute ii yo to fusaida kimi no sono me de sae mo Itsu no ma ni ka tsubushite shimau sono toki ni wa mou teokure Mou kizutsuke awanai you ni tte Hito wo toozakete mita tokoro de Kodoku to iu inai hitori ga zutto yoko de waratteiru dake Nee boku mo itsuka wa taisetsu na hito wo mamoreru ka na Shinitai yori ikitai tte sa Ikitai yori shiawase tte sa Oh bokura wa tsuyoku nanka nai kara Kizuite shimau soshite kizutsukete shimau Kurikaeshite boroboro ni naru Oh sore demo boku wa uta wo utau kara Aseranakute ii sukoshi zutsu de ii Dakara itsuka mata uketori ni oide yo Kimi wa daijoubu da
I just want to say my appreciation for your work. I won't say it changed my life but they certainly add colors to my boring life and that's exactly what I need. Thank you very much. I will enjoy this for the rest of the day or maybe more. Also I won't say don't be so hard on yourself but please take care of yourself :)
centimillimental songs are just so soulful and beautiful. cant put into words how emotional i get whenever i hear such masterpiece. i don't understand Japanese that much but theres something about their music that hits just right where it needs to be. so incredibly grateful 💖💖💖
That "ooohhh" was amazing, I really felt the pain and the sorrow! Thank you very much for the English subtitles during the première, they helped me to understand this beautiful song♥️💗
Cómo sus letras son capaz de transmitir esos sentimientos 😭💕 sin duda alguna por mal que lo este pasando uno tiene que transmitirlo y que mejor manera que con la música. Cómo adoro su voz, su música awwwww el vídeo está genial 👌🏽
Solo diré que tus canciones son tan hermosas, le das mucho empeño para transmitir ese mensaje con tus vocales, y eso me encanta, eres mi cantante favorito, tus canciones son grandiosas, siempre oiré cada canción que saques, sigue así
![ラックライフ / 名前を呼ぶよ [Music Video]（TVアニメ『文豪ストレイドッグス』ED主題歌）](/img/1.gif)
音楽で人を傷つけたことがありました。
僕にはそんなつもりはなくて、
でも確かに僕の音楽が刃物となり、
その人の心に刺さってしまっていて、
呆然とするばかりでした。
せめてもと、自分が刺して出来た傷を手当したいと思いました。
その手当ての代わりがこの曲です。
数年前、そうしてこの曲がこの世に産み落とされてから、
沢山の人が「やさしい曲だ」と言ってくれました。
しかし、この曲はやさしくなんかありません。
自分が刺してしまった傷を、治るはずもない傷を
自分で手当てをしているつもりなだけです。
それでも、僕は身勝手な人間なので
この曲を歌い、届け、ごめんなさいと思いながら、
また傷付けては手当てするというような矛盾を繰り返しています。
「それでも、それでもいつかは、あなたを守れるやさしい存在になれますように」と。
センチミリメンタル
この予告の歌の入りが 「キヅアト｣の
最後の方と少し似てて
この文章と繋がってる感じがして
勝手に感動してます😭
あつしさんのこの文で泣けるよ。配信楽しみにしてるね。
Actually i'm always crying with your song. Its just in the momment I found bokura dake no shudaika. Its just sometimes crying is a beatiful way to stand up again. And i'm so thankful with your song 😊
YOUR SONGS COMFORT ME, IT REMINDS ME OF REALITY AND IT'S JUST SO BEAUTIFUL. I LOVE YOUR MUSIC.
リリィがとても大事な大事な曲の理由はこのコメントを見てわかりました。
治らない傷でも月日が経つにつれて薄く目立たなくなるので
そんな悲しいことを思わないで歌ってほしいです…
君は大丈夫だ、という言葉に今まで何度も励まされてきました。大丈夫じゃないと認めたくなかったから、無理して大丈夫だって言ってたから。
【歌詞】
そう 僕はいつでも 大切なものを守ろうとして
強く強く抱きしめては いつのまにかこわしてしまう
そう やさしさってさ 目に見えなければ届かないんだ
たとえそれが僕がわざと君を刺した
傷の手当てでも 光を当てたら影が濃くなった
どちらを信じるか次第 Oh 僕らは強くなんかないから
傷つけてしまう 傷つけてしまう
目に見えない凶器たちで Oh そ
れでも僕が歌を歌うのは
守りたいから 守りたいから
だから君に一言だけ伝えるよ
君は大丈夫だ
もう見なくていいよとふさいだ
君のその目でさえも いつのまにか潰してしまうその時にはもう手遅れ
もう傷つけあわないようにって
人を遠ざけてみたところで
孤独といういない一人がずっと横で笑っているだけ
ねぇ 僕もいつかは大切な人を守れるかな
死にたいより 生きたいってさ
生きたいより幸せってさ
Oh 僕らは強くなんかないから
傷いてしまう そして傷つけてしまう
繰り返してボロボロになる Oh
それでも僕は歌を歌うから
焦らなくていい
少しずつでいい
だからいつかまた受け取りにおいでよ 君は大丈夫だ
👍
大好きなものもやる資格がもうないて数年前に思って、人に傷つけられ自分もいつしか傷つけてばかりなんじゃないかと息が苦しくなることも一杯あって、ずっとそういう自分を呪ってしまった日々も責めていたけど、救われたくてそれでも生きてきて、夢も中途半端だと思ってたけど、もう一度何度でも信じて生きて叶えにいこうと思いました。全然言葉がまとまらないし、情けない人生だて思ってたけど、これくらいで弱ってる自分が悪いてどこかで思ってたけど、焦って泣いた日々も勝手に報われたような気がしました。自分のために表現がしたいと思いました。ありがとうございます。ライブでこの歌に先日出逢えて、本当によかった。いつか、て遠い祈りを越えて、私が今までもこれからも、歩いていく日々を、ぎゅっと忘れずにいて、またリリィにも会いに、ライブに、音楽を受け取りにいかせてください。長文失礼しました。
beautiful explanation and i wish u all the best fellow centimillimental lover
Muy bello, no te rindas, seguro que has hecho un gran esfuerzo para conseguir mejorar y lo hiciste, seguro que los de tu alrededor están orgullosos de tí, piensa también en todo lo que tienes y has conseguido en el camino, valóralo como un tesoro, eres increíble ❤ Muchos ánimos
Centimillimental literally doesn’t have one bad song. I wish more people discover them the soonest because they really deserve it :)) ty centimillimental for making our days better with your songs
Agreeed
Yass that's right 😭
Agreed😭
I couldn’t agree more 😭🤚
Centimillimental is not a band as I know, he's just a single singer called himself as Centimillimental.. And yes more people should know about this talented guy😭❤️
私が高校生のころ、まだセンチミリメンタルはインディーズでした。当時、よくセンチミリメンタルのライブに足を運んでたリリィさんという方と仲良くさせてもらってました。この曲を聞くととてもリリィさんのことを思い出してしまって。もしかしたら何か関係あるのかななんて。ただの推測でしかないですが。いつまで経っても素敵なあつしさんの声。これからも応援しています。
Espero algún día Centimillimental tenga el reconocimiento que merece. Su música causa esa sensación de tristeza pero también de emoción, su música transmite muchas emociones, sentimientos.
Estoy emocionada por esta nueva canción :)
Saben donde la puedo ver traducida, tengo F en ingles
@@LuisCaballero.c jsjs buscas "centimillimental lily sub español" y ya jsjs
Pienso lo mismo 💖😭
here r the lyrics if u need
Sou boku wa itsudemo
Taisetsu na mono wo mamorou to shite
Tsuyoku tsuyoku dakishimete wa
Itsu no ma ni ka kowashite shimau
Sou yasashisa tte sa
Me ni mienakereba todokanain da
Tatoe sore ga boku ga wazato kimi wo sashita
Kizu no teate demo
Hikari wo atetara kage ga koku natta
Dochira wo shinjiru ka shidai
Oh bokura wa tsuyoku nanka nai kara
Kizutsukete shimau kizutsukete shimau
Me ni mienai kyouki tachi de
Oh sore demo boku ga uta wo utau no wa
Mamoritai kara mamoritai kara
Dakara kimi ni hitokoto dake tsutaeru yo
Kimi wa daijoubu da
Mou minakute ii yo to
Fusaida kimi no sono me de sae mo
Itsu no ma ni ka tsubushite shimau
Sono toki ni wa mou teokure
Mou kizutsuke awanai you ni tte
Hito wo toozakete mita tokoro de
Kodoku to iu inai hitori ga
Zutto yoko de waratteiru dake
Nee boku mo itsuka wa
Taisetsu na hito wo mamoreru ka na
Shinitai yori ikitai tte sa
Ikitai yori shiawase tte sa
Oh bokura wa tsuyoku nanka nai kara
Kizuite shimau soshite kizutsukete shimau
Kurikaeshite boroboro ni naru
Oh sore demo boku wa uta wo utau kara
Aseranakute ii sukoshi zutsu de ii
Dakara itsuka mata uketori ni oide yo
Kimi wa daijoubu da
死にたいより生きたい 生きたいより幸せ
ってところが大好きで、歌い方も何となく段々と明るくなってる感じがします！
温詞さんの歌は歌詞にご心がこもってるし、語りかけてくれているようで、お手紙みたいで心がほわほわってします！
温詞さんが人を音楽で傷つけてしまい、その手当としてできたこの『リリィ』という曲。泣けちゃうけれどとっても優しい曲に聴こえる。ギターソロからの所から凄く好き💕
3分くらいに感じてたから、6分て見てびっくりした…
強く抱き締めて壊しちゃうとか、死にたいより生きたいとか、すごく人間味があってすてきです。もしかしたら今は大丈夫じゃなくても、いつか大丈夫になるのだと自分も自分に願ってます。ほんとうにリリースありがとうございます。
Quiero volver a sentir las bellas emociones que siento cada vez que escucho una de sus nuevas canciones, además de las que tengo en un altar.
¡Centimillimental, sigue brillando! ♡
過去、何気ないことの積み重ねで人を傷つけてしまい後悔したことがあります。ライブで初めて聴いたリリィの歌詞が、温詞さんのやさしい歌声が、綺麗なメロディが心に深く刺さって涙が止まりません。君は大丈夫だ、という言葉が1番…。たくさんたくさん聴きますね。
Centimillimental es genial,siempre que empiezan sus canciones siento un sentimiento en el pecho...es raro,pero es genial que una melodía te haga sentir eso.
Somos dos osea no se muy bien lo que diga pero es algo,como que me llega como que mi corazon lo entiende y siente lo que el este transmitiendo en medio de la melodia
tienes toda la razon , hace sentir de una manera totalmente diferente
Me siento igual
Hold your tears, it's just a teaser 😂. Be strong, guys!
*After the premiere: go ahead and cry to your heart's content! Don't pretend to be tough 😭😭😭
Alrightt 😭🥲
Teaser what?😃
teaser for what?? premier for what...??😭
素敵すぎて心から感動しました。
一言一言が心を動かしてくれて
ただの言葉じゃないなとおもいます。
きっとこの曲に手当される人が沢山いると思います、私のように。
あたたかい曲をありがとうございます。
歌い方も息の吐き方も綺麗すぎて、、😍
ほんとに温詞さんが歌うものは全て素晴らしい✨✨
そう 僕はいつでも
大切なものを守ろうとして
強く強く抱きしめては
いつのまにかこわしてしまう
そう やさしさってさ
目に見えなければ届かないんだ
たとえそれが僕がわざと君を刺した
傷の手当てでも
光を当てたら影が濃くなった
どちらを信じるか次第
Oh 僕らは強くなんかないから
傷つけてしまう 傷つけてしまう
目に見えない凶器たちで
Oh それでも僕が歌を歌うのは
守りたいから 守りたいから
だから君に一言だけ伝えるよ
君は大丈夫だ
もう見なくていいよとふさいだ君のその目でさえも
いつのまにか潰してしまうその時にはもう手遅れ
もう傷つけあわないようにって
人を遠ざけてみたところで
孤独といういない一人がずっと横で笑っているだけ
ねぇ 僕もいつかは大切な人を守れるかな
死にたいより 生きたいってさ
生きたいより幸せってさ
Oh 僕らは強くなんかないから
傷いてしまう そして傷つけてしまう
繰り返してボロボロになる
Oh それでも僕は歌を歌うから
焦らなくていい 少しずつでいい
だからいつかまた受け取りにおいでよ
君は大丈夫だ
最近職場で色々あり、この曲に出会い心が救われてます。歌詞の『君は大丈夫だ』に泣いてしまいました。
definitivamente el será un cantante que brille mas que el sol ... *_algún día_*
amén
amen que dios te escuche
Concuerdo completamente ♡
AMEN🙏❤
1stライブで聴いてからずっと大好きな楽曲なので、こうしてMVや配信という形で公開してくださったことに感謝しかないです。素敵なMVたちを観て、アルバム発売を楽しみに待ちたいと思います。いつも優しく寄り添ってくださり、本当にありがとうございます。
人生一番の苦しい季節にセンチミリメンタルさんに会いました。この頃毎日何回も聞いてるんです。生きていてよかったとかはまだ思えませんが、会えてよかったとは思います。本当にありがとうございます。
Ahhh, another masterpiece is coming!! Even the snippet already make me emotional 💞💞
EDIT: IT'S FINALLY HERE!! AND I WAS RIGHT THIS SONG INDEED MAKE ME EXPLODE WITH EMOTIONS 🥺, TRUE DEFINITION OF MASTERPIECE! 💞
素晴らしい作品を聴けたと思いました
色んな感情が溢れてきました
これを感動というんですよね😌
サビを聞いた瞬間、ライブで聴いた歌だと気付きました。
歌声とメロディーが心に残っていたので、こうしてまた聴くことが出来て嬉しいです😳
悲しいような苦しいような、でも救われるような勇気をくれる歌です。
ありがとうございます。
もう何度リピートしているかわからない。
空き時間はずっと聴いてる
一番欲しい言葉をくれる。温詞さん、ありがとう😭💓
I dont know everything but One thing that I know for sure is that I cannot go on in life without listening to what Centimillimental has to say to me. I love you so much and I thank you from the depth of my heart.
センチミリメンタルさんの曲はいつも私のための歌だなぁって思います。
誰にも言えない自分にしか分からない事だったり言えないことを優しく歌にしてくれている気がします。
だから、心が軽くなって安心するんです。ありがとうございます。
わたし、今日も生きてるよ！！
el tráiler es hermoso, estoy esperando con ansias!!!
Que lindo es llegar de algún lado todo estresado y ponerte a escuchar las canciones de Centimillimental que son alta joya✨🛐
me siento mal por aquellas personas que no te conocen, realmente eres alguien a quien vale muchísimo la pena escuchar.
no muchos artistas tienen el talento de transmitir tantos sentimientos en sus canciones, tanto las letras, la voz y el instrumental son perfectos
この歌は本当に号泣です😭
Sou boku wa itsudemo
Taisetsu na mono wo mamorou to shite
Tsuyoku tsuyoku dakishimete wa
Itsu no ma ni ka kowashite shimau
Sou yasashisa tte sa
Me ni mienakereba todokanain da
Tatoe sore ga boku ga wazato kimi wo sashita
Kizu no teate demo
Hikari wo atetara kage ga koku natta
Dochira wo shinjiru ka shidai
Oh bokura wa tsuyoku nanka nai kara
Kizutsukete shimau kizutsukete shimau
Me ni mienai kyouki tachi de
Oh sore demo boku ga uta wo utau no wa
Mamoritai kara mamoritai kara
Dakara kimi ni hitokoto dake tsutaeru yo
Kimi wa daijoubu da
Mou minakute ii yo to fusaida kimi no sono me de sae mo
Itsu no ma ni ka tsubushite shimau sono toki ni wa mou teokure
Mou kizutsuke awanai you ni tte
Hito wo toozakete mita tokoro de
Kodoku to iu inai hitori ga zutto yoko de warattеiru dake
Nee boku mo itsuka wa taisetsu na hito wo mamoreru ka na
Shinitai yori ikitai ttе sa
Ikitai yori shiawase tte sa
Oh bokura wa tsuyoku nanka nai kara
Kizuite shimau soshite kizutsukete shimau
Kurikaeshite boroboro ni naru
Oh sore demo boku wa uta wo utau kara
Aseranakute ii sukoshi zutsu de ii
Dakara itsuka mata uketori ni oide yo
Kimi wa daijoubu da
『リリィ』大好きです。
LIVEに行けなくなって数年経ってしまいましたが、あの頃から忘れられない『リリィ』が聴けて本当に嬉しいです。「君は大丈夫だ」で何度も涙を流したのを覚えてます。いつも力を貰ってます。ありがとうございます。
Todavía ni la escucho completa y ya la amo 😭❤️
ライブでこの曲を歌われる度に最初を優しく優しく丁寧に歌われていて、サビのところが力強くて、温詞さんの曲への真剣な気持ちが伝わってきました。｢君は大丈夫だ｣のところで、毎回本当に自分は大丈夫だ、という気持ちになってライブから帰れました。これからはライブ以外でも温詞さんの大丈夫、が聴けるのが嬉しいです。毎日頑張れます。
私はあなたの、温詞さんの、センチミリメンタルの歌で何度も救われた。何度も共感した。「君は大丈夫だ」そう言ってくれるあなたが大好きです。
ありがとう🙏いつも元気貰ってるよ👍️ライヴで聞いた時と感動は今も忘れないatelierでライヴで聞ける日を楽しみに聞いてる❤
ピアノの旋律とメロディー
温詞さんの歌声と歌詞で
目頭が熱くなりました😭
楽しみすぎて泣きそうです…ありがとうございます…😭😭😭
Twitterに載っていたライブの動画がずっと忘れられなくて、いつかフルを聞きたいなと思っていました。
とっても嬉しいです😍😍😍
いつも素直に慣れなくて私を頼ってくれる人に何も言えずにいるけど、これを聴いたら自然と「いつもありがとう」って言ってる自分がいました。
ありがとう。背中を押されたきょくです。
OMGGG I CAN'T WAIT TO HEAR THIS SONG, ANOTHER MASTERPIECE
A alistar mis pañuelos para llorar por tremenda obra de arte 🥺❤️😭❤️🥰
おすすめより来ました。
素敵な曲と映像ですね！
Me encanta el apoyo que la banda está recibiendo del fandom hispanohablante
お楽しみに待ってます‼️😭泣きそうㅠㅠ本当にありがとうございます😭💖
久しぶりに聴きたくなって、やっぱり心に響く声で歌詞で。
死にたいより 生きたいって
生きたいより しあわせってさ
ここでいつも涙が出てしまう。
響きます。
Not me crying over centilimental's song again😭
この歌は本当に泣きたいです.....この歌をありがとう私は本当に私の耳を祝福するのを聞くのが大好きです🍂
素敵な曲をありがとうございます！
「優しい綺麗な曲」なんて簡単な言葉では表現しきれない曲だなと感じました！
温詞さんのように素敵な言葉が出てこないのが残念ですが、私のこれまでの傷は手当てされたような気がします！
温詞さんにとって苦しい思いをしたからこそ生まれた曲だとは思いますが、たくさんの人の助けになると思います！
ありがとうございます！！
I got goosebumps 😭😭😭 centimillimental songs never disappoint
they always give a taste in every song and always be well received by people's ears 😭💗💗💗
this song is something i didn't know i needed. thank you for this masterpiece.
I AM SO EXCITED, I HAVE ALREADY FALLEN IN LOVE WITH THE SONG.
tiktokで流れてきたのでこちらにきました。
正直、好きな曲になりました！
リズムも、歌詞も声も全てが好きです。
出会えて良かった。
ありがとうございます😊
Es inexplicable lo que me hace sentir su voz en cada una de sus canciones. Atsushi siempre nos da temas preciosos...
Espero ansiosa su crecimiento y reconocimiento como artista 💟
От ваших песен мне всегда хочется плакать. Это не подразумевает ничего плохого. Наоборот. Я тот человек, которому сложно плакать, а иногда так хочется. Так ужасно, когда тебе хочется кричать, но ты не можешь. Душу просто разрывает от боли. Ваши песни-это отражение моей души. Они очень близки мне. Я рада что в мире есть люди, которые чувствуют тоже что и я. Спасибо вам огромное за прекрасные и душевные песни! Я думаю что в трудную минуту они помогают не только мне, но и многим другим людям из разных точек планеты.
とても感動的な歌で、過去を思い出させてくれます
ライブでボロボロに泣いた曲なので聴けるの嬉しいです。
辛い時聴いて自分の背中を押してもらいます。
ありがとうございます。
私はとても幸せです...最近新しいセンチミリメンタルの曲があったので、ちょうど昨日私はとっての曲を演奏しました今別の新しい曲があります...楽しませてくれてありがとう!!!!
Definitivamente la mejor! Como se esperaba de centimillimental ☺
La amo! 🦦💕
Su voz es tan preciosa y relaja a mi mente dolorosa que piensa una y otra vez.
Motiva a mi corazón una vez mas
ツイキャスは聞けなかったけど、MVは間に合った！
【歌詞】
(センチミリメンタルTwitterより)
「リリィ」
そう 僕はいつでも
大切なものを守ろうとして
強く強く 抱きしめては
いつのまにかこわしてしまう
そう やさしさってさ
目に見えなければ届かないんだ
たとえそれが僕がわざと君を刺した
傷の手当てでも
光を当てたら影が濃くなった
どちらを信じるか次第
Oh 僕らは強くなんかないから
傷つけてしまう 傷つけてしまう
目に見えない凶器たちで
Oh それでも僕が歌を歌うのは
守りたいから 守りたいから
だから君に一言だけ伝えるよ
君は大丈夫だ
もう 見なくていいよとふさいだ君のその目でさえも
いつのまにか 潰してしまうその時には もう手遅れ
もう 傷つけあわないようにって
人を遠ざけてみたところで
孤独といういない一人がずっと横で笑っているだけ
ねぇ 僕もいつかは大切な人を守れるかな
死にたいより 生きたいってさ
生きたいより 幸せってさ
Oh 僕らは強くなんかないから
傷いてしまう そして傷つけてしまう
繰り返してボロボロになる
Oh それでも僕は歌を歌うから
焦らなくていい 少しずつでいい
だからいつかまた受け取りにおいでよ
君は大丈夫だ
Since I knew the anime given, then I start to catch more of centimilimental's song. Juz before this song come out, I expect this song to be beautiful and touching. Ystd heard the few seconds intro of this song, so I am looking forward more, and more of centimilimental's masterpiece.
His voice, the lyrics, the music. 😭🥺😍 Just wanna thanked the Given production team for choosing this band cos I'll probably never discovered them (though I listen to other jrock and j-soloist). After knowing them in 2019 i became an avid listener to all your songs. You're in my spotifywrapped this year too at 2nd place in artist. 😍🥺 Thank you! Hope I can grab ur latest album where this song is part of (I always listen to this!). Though it's kinda hard and expensive since I'm 8n overseas but that's one of my goals hehe.
このような素晴らしい曲を作成していただきありがとうございます。
頑張れええ、センチミリメンタルさん。
ANOTHER MASTERPIECE!! can't wait to listen to the full version💯💯💯💯
CENTIMILLIMENTAL - LILY
I want to cry hahaha though I'm young for this relationship thing (haven't even gotten to that point) I feel every emotion from the song comes to life. It feels like watching a drama genre movie.
In my point of view, sometimes, being free and letting someone be free is saying how we love them from the vulnerable memories we remember but can't fight for. Letting someone go doesn't mean we give up or don't love them. We made those decisions, choices, that we must sustain. Giving up is one of the ways we can show than fighting to be alright, make everything make sense, and relieve those wounds. Letting him/her free is a favor for one another that once we're at the right time, place, occurrence, right person's embrace. Whilst doesn't mean we're meant for each other.
Relationships can be toxic. Fights overlapping. Reckless words are being thrown at each other. Careless attitudes flaunting up. That's how some lovers end. Someday, they mirrored themselves from the mirror from the past. That mirror that didn't just hold blissful nirvana. Regrets, mistakes, doings that aren't right, unnoticed cries, rights from dawn to dusk. Wrangles don't keep a relationship going, no can do. It's on the translation of the song, in the lyrics, in English: "I hold them tightly, tightly, only to break them before I know it." Words can hurt, more painful than a touch.
The song narrates a relationship we will always learn to. Desisting can help us from hurting much more than we've experienced. Setting each other free wanders us around to cherish what we regret and what made us repeatedly bear them in mind.
感動したわ、綺麗な曲だ
素晴らしい曲に素晴らしい歌声に素晴らしいMV!完璧というものが存在するのなら、きっとこの作品を表すのだろう!❤️
音楽は時には刃になる。でも支えにもなる。音楽って奥が深いし，とても素敵。
「君は大丈夫だ」って、言ってくれて、ありがとう。
WEY SI NUEVA CANCIÓN QUE EMOCIÓN PERO NO TENGO AUDÍFONOS 😭😭 QUE TRISTE MI SITUACIÓN MUCHAS GRACIAS SUS CANCIONES ME GUSTAN MUCHO LO VOY A ESTAR ESPERANDO NO VOY A ESTAR EN EL ESTRENO PERO LLEGANDO DE LA ESCUELA LA VOY ESCUCHAR SIN FALTA. 💕
"you will be alright"
All your songs are so painfully beautiful..they are painful because they are full of life itself ..but they are also very hopeful and motivating thankyou for working so hard and motivating and breaking our hearts with your music ❤️👍
人を傷つけてしまったら、私ならきっと二度と音楽が作れなくなると思います。
でも私はセンチミリメンタルを好きになれて、たくさんの素敵な曲に出会うことができました。
歌い続けてくれてありがとう！！
Such a beatiful song! I just found this song today, I love this song the first time I listened to it?
so happy to hear Lily live in Seoul.
The first SaRangHaeYo(사랑해요) was me, with the GIVEN THE BEST CD & TOWEL on my head.🤣
ありがとうございます😘
これサビ生で聞いたときマジで鳥肌やばかった
私は音楽を待っていたありがとう、私は非常に音楽が大好き
人は弱いから、きっと誰かを傷つけないと生きていけない。
それを傷つけてしまった人間が言うのは、甘えや自己防衛に聞こえるかもしれない。
でもそのくらいいいんじゃないか？
人を傷つけた分、罪悪感に苛まれ、また他人が生きるための被害者になる。
そうやって、傷つきながら、傷つけ合いながら、お互いの傷を舐め合いながら、生きていくのが人間ってものなんじゃないのかな。
Lloro de felicidad al escuchar tu música, gracias por escribir tan maravillosas obras 🫶🏼✨💞
Las personas que le dan dislike, son personas que tienen mal gusto...... Centimillimental hace canciones hermosas con hermosos significados, amo tanto sus canciones, amo tanto su voz, amo como interpreta sus canciones, yo no se japonés pero aun así me trasmite sentimientos, amo demasiado a este artista, merece más reconocimiento.
llore´ como siempre con todas sus canciones, de verdad amo su música, algún día ... estoy segura, tendrá todo el reconocimiento que se merece, reconocerán su gran talento, la forma en la transmite tantas emociones, sus bellas letras y su hermosa voz
なんて素敵なんだろう…
涙腺崩壊😭温詞くん素敵✨
I can already tell this is a masterpiece TT
adoro este grupo!! es impresionante cuantas emociones te causan! por un tiempo pensé que era la única que sentía tanta pena y felicidad al mismo tiempo con su música, y por supuesto esa voz tan hermosa que llena todo mi cuerpo. Merecen todo el reconocimiento del mundo porque su música es maravillosa!!!
Si el avance es así de hermoso no quiero imaginarme lo que va a estar entero💖😭 Centimillimental sos el mejor músico lejos
I wish musician out there would never stop writing heartbreaking songs like this one...
I saw them live this weekend at an anime convention in germany and GOSH, he really sang his heart out during this song! I'm a new fan!!
ドイツを訪問していただきありがとうございます！
Official Full Lyrics
Centimillimental「Lily」Lyrics (Romanized)
Sou boku wa itsudemo
Taisetsu na mono wo mamorou to shite
Tsuyoku tsuyoku dakishimete wa
Itsu no ma ni ka kowashite shimau
Sou yasashisa tte sa
Me ni mienakereba todokanain da
Tatoe sore ga boku ga wazato kimi wo sashita
Kizu no teate demo
Hikari wo atetara kage ga koku natta
Dochira wo shinjiru ka shidai
Oh bokura wa tsuyoku nanka nai kara
Kizutsukete shimau kizutsukete shimau
Me ni mienai kyouki tachi de
Oh sore demo boku ga uta wo utau no wa
Mamoritai kara mamoritai kara
Dakara kimi ni hitokoto dake tsutaeru yo
Kimi wa daijoubu da
Mou minakute ii yo to fusaida kimi no sono me de sae mo
Itsu no ma ni ka tsubushite shimau sono toki ni wa mou teokure
Mou kizutsuke awanai you ni tte
Hito wo toozakete mita tokoro de
Kodoku to iu inai hitori ga zutto yoko de waratteiru dake
Nee boku mo itsuka wa taisetsu na hito wo mamoreru ka na
Shinitai yori ikitai tte sa
Ikitai yori shiawase tte sa
Oh bokura wa tsuyoku nanka nai kara
Kizuite shimau soshite kizutsukete shimau
Kurikaeshite boroboro ni naru
Oh sore demo boku wa uta wo utau kara
Aseranakute ii sukoshi zutsu de ii
Dakara itsuka mata uketori ni oide yo
Kimi wa daijoubu da
Aww Arigatto ♥
I just want to say my appreciation for your work. I won't say it changed my life but they certainly add colors to my boring life and that's exactly what I need. Thank you very much. I will enjoy this for the rest of the day or maybe more. Also I won't say don't be so hard on yourself but please take care of yourself :)
¡¡¡En serio me quiero casar con ese vocalista!!!
centimillimental songs are just so soulful and beautiful. cant put into words how emotional i get whenever i hear such masterpiece. i don't understand Japanese that much but theres something about their music that hits just right where it needs to be. so incredibly grateful 💖💖💖
That "ooohhh" was amazing, I really felt the pain and the sorrow!
Thank you very much for the English subtitles during the première, they helped me to understand this beautiful song♥️💗
Cómo sus letras son capaz de transmitir esos sentimientos 😭💕 sin duda alguna por mal que lo este pasando uno tiene que transmitirlo y que mejor manera que con la música. Cómo adoro su voz, su música awwwww el vídeo está genial 👌🏽
失敗することはありません、私はいつもあなたが作ったすべての仕事が大好きです！
Saya berharap
Saya bisa tepat waktu untuk menontonya
Tapi saya akan benar2 berusaha agar tepat waktu!
Solo diré que tus canciones son tan hermosas, le das mucho empeño para transmitir ese mensaje con tus vocales, y eso me encanta, eres mi cantante favorito, tus canciones son grandiosas, siempre oiré cada canción que saques, sigue así
x2 xd
私にとって温詞さんはいつも背中をそっと押してくれるやさしい存在です。