Subscribe for more videos from Laura Clery - bit.ly/2LEwDQL Like on Facebook for Helen Horbath Exclusives - bit.ly/2sklYCa Follow on Instagram - bit.ly/2JbKwaY
America: *s h u-* UK: Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful of the most deplorable rubbish imaginable! Oh! And by the way, it's *_A U B E R G I N E_*
Fun Fact; in Victorian England, anything that tasted sweet was called a sweet. Desserts, puddings, chocolate, sweeties, all of it. You could've asked for a sweet and received a whole-ass chocolate cake.
While I am not English myself, I do use the UK version of it since I'm European. I have the same discussions with all of my American friends. Keep the laughs going, lads. xD
British: “We call it the indicator because it indicates which way you want to turn” Americans: “we call it a blinker cuz it go blink” Not sure where I heard this but it made me laugh so much- I think from a tikTok
The British: *Anger intensifies* The Americans: It's not even that serious. The British: I'm too knackered for this. (Thanks for the comments, but I mean to say that the British are 'too tired for this', not angry.)
Rebecca Sumby I’m Aussie and British but I pronounce things in the proper English way and my Aussie friends always yell the Australian way to me, such as gl-ass (British) and gl-arse (Aussie) that’s the only way I can explain the difference but yeah... 😅
"Oh I forgot my fanny pack" "Its a bum bag" "yOuR a BuM BaG" "You know that fanny means front butt in England?" "Well then I'm gonna go get my front butt pack"
Americans - “I need some sneakers from the store.” British people - “I need some trainers from the shop.” Aussies - “Oi! I need a pair of thongs from kmart!”
as a British person who's grown up largely in the US this was really helpful in identifying which phrases are British and come across as "weird" to Americans because I use them both interchangeably and forget what comes from where
I'm from the UK,my husband is American and I live in the US, so these videos get shared to me and it's exactly the kinds of conversations we have and I mean EXACTLY. I absolutely adore these vids. It blew his mind when I confirmed Hundreds and Thousands.
As someone in a 2.5 year long British-American relationship, i can wholeheartedly confirm arguing about words is a daily occurrence. I absolutely loved this ❤️! One of the most frustrating differences is his use of the word “tomato sauce” instead of “ketchup”. He would say he put tomato sauce on pasta, which never struck me as weird, until I saw a bottle of Heinz Ketchup in the corner of a Snapchat next to pasta. It was horrifying, and I’m still not okay.
This was me interacting with everyone I met when I first moved to the USA.... fun times!! Never lost the British accent but soon started using the American words for things purely to make life a little easier for those around me! 😆
Watermelon Kitty no one in my school uses American words (I am British tho) especially when there is a load of them wannabe road men and walking wotsits (forgot how to spell them)
i’m half british/Scouse and i don’t have any American friends but i do watch a lot of American Ytubers and i’m kind of starting to understand the differences between us and the Americans btw the nappy part was gold👍😂
Actually, as a Brit, I see hundreds and thousands and sprinkles as two separate things. The onesie (I wouldn't say over-grow) has sprinkles on it. Hundreds and thousands are similar, but they're round/balls.
0:44-0:48 Excellent rebuttal 😂😂😂 Seriously though, this kid is gonna grow up confused AF. As if American terminology/slang wasn't bad enough 😂😂😂 it's almost like two different languages 😭
That bum bag part though 😂 when I found out that Americans call it the fanny bag or whatever I thought it was something ruder 😳 (like to do with the downstairs 😂😂)
Belgium: invents French fries The rest of the world: let’s call it chips! Belgium: am I a joke to you Saw this on Pinterest so don’t come @ me if I’m wrong
This is fantastic, I've spent a lot of time in the U.S. although I'm an Englishman, I can appreciate the confusion caused by these differences, great fun.
“You know what? Let’s just not go on the walk” “But I already put the pug in the pram!” “You mean you put the pug....in the stroller....?” “The pug is in the PRAM.”
Ok Uk automatically win because we created the English language 😌 Ok I’ve had enough with people arguing on MY comment so if you want to argue, argue on your own fucking comments and LEAVE ME AND MY NOTIFICATIONS ALONE FFS
OMG, you guys are hilarious!! Can't believe I've only found you today!! I'm in a similar situation, I'm Portuguese and my husband is Brasilian, soooo... Same language, but soooo different words!!! Love you guys!!
the one he calls the "pram" I would call a carriage - the first one she pointed to before the "pram" is a stroller or as they say now - a JOGGER! LMFAO
Or Scottish English or Irish English or South African English or Welsh English or Chav or London-Slang or Upperclass English or midland-English or northern English or southern English or Cornish or Essex English or cockney English or... I could go on
![Kodak Black - Sharp Vibes [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/oEV0OoLJeIs/mqdefault.jpg)
America: says something
UK: actually-
America: S H U T
No. We will not 'S H U T'.
America: *s h u-*
UK: Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful of the most deplorable rubbish imaginable! Oh! And by the way, it's
*_A U B E R G I N E_*
Cresxendo Part of that is the lyrics of Your A Mean One Mr.Grinch
@@lush5808 Lol, you got it.
Cresxendo I honestly thought I was an idiot. But now I know I have no life cause I knew that off the bat....
" I don't change nappies. If it's nappy you can do it." 😂
Waw it's nappy and diapers. In Trinidad we say Pampers
@@kevatiadesilva2784 pretty sure pampers is a nappy brand
@@mikudayoooooo no we literally call it Pampers
I call diapers nappys and im american 😂
Ashley Martinez never heard of “nappy” before...and I’m american🤔🤔
*UK and America arguing each other*
Meawhile...
Australia: *Y E S*
Did you happen to miss them mispronouncing "blinker"?
@@joshuaeverson7440 what where okay I'm watching it back to find it
SlavThicc YT australia is america’s and britain’s baby...
2:33
You mean England and America
American: Pacifier
English: Dummy
Me: Ever heard of binkies?
I call 'em tutut's...
Dohdohs...
I say soothers...
Yes my guy someone finally gets it
Nah I call them pass a fires
That's so cute the language barrier shows that love comes in different ways
It's not really a language barrier consideraring they are both speaking English. It's more of different words for the same things
It’s not a language barrier
*language barrier*
Language barrier 😳 Americans don't speak American 😂
Don'tSay NoHecks 999 likes 😏you know what imma do!
And... 1K likes for you!
“i’m going to get a shopping cart”
“TROLLEY”
Ella Neal1 me a southerner: A BUGGY!
Orange Truffle southern American?
It’s a TROLLEYYYYYYY lol
I'm from Ohio and I call it a Buggy
NO ITS BUGGIE
Mean wile in West Virginia
'no candy'
'these are sweets'
*proceeds to take chocolate*
that`s what i thought
Fun Fact; in Victorian England, anything that tasted sweet was called a sweet. Desserts, puddings, chocolate, sweeties, all of it. You could've asked for a sweet and received a whole-ass chocolate cake.
@@UtterQueerNightmare I wish that still existed today. I would have chocolate cake over sweet any day.
@@chloechan549 Ugh. Agreed. 😋🎂
@@chloechan549 nah I would have a sweet.
Me British: *doesn't understand a word Americans are saying*
Americans: *doesn't understand a word british people are saying*
*Yes*
Ikr
I am Canadian and i didnt understand two of them
*confused german noises*
british*
I love how different dialects of English feel more foreign that people speaking it as a second language
ruclips.net/video/5Vf57_dehFo/видео.html
I have a friend in the UK, I’m in the US and we have these discussions ALL the time it’s hysterical!!
While I am not English myself, I do use the UK version of it since I'm European. I have the same discussions with all of my American friends. Keep the laughs going, lads. xD
It must be so funny yet sort of frustrating at the same time. Haha, wish I had a friend from the UK.
I don’t have any American friends but my boyfriend does and I crack up every time he tells me about the difference in language and slang😂
bruh the only conversation i have with british people is why our countries succ
@@Zukoiu r u from ireland
*the pug is in the pram* this sounds like some sort of spy code like “the bird is in the nest” XD
Or an animal ark book.
😂😂
IT DOES XD
the PUG is in the PRAM- over
The log is in the bin
“Can I see your new pants?”
“Oh... you meant trousers?”
“Yes”
Isn't it Boxser's?
she's like: i did.. but not anymore..!
He was so happy...
Buttery Potato
Op- XD
He doooomed tho X^X
The English and us Aussies have very similar language. I love this 😂
Kpop is my life - Yaoi is my obsession well, you’re island did used to be where they put criminals.... sooo.
Haha I commented before I saw yours lol totally true
Although funnily enough sometimes we have a word that neither the Yanks or the Brits use. US: Sneakers. UK: Trainers. AUS: Runners.
Kpop is my life - Yaoi is my obsession ikr
@@Three-Headed-Monkey Tennishoes
“Oh.... did you mean trousers..?”
“I did... I did”
Pantaloons
British: “We call it the indicator because it indicates which way you want to turn”
Americans: “we call it a blinker cuz it go blink”
Not sure where I heard this but it made me laugh so much- I think from a tikTok
yes but only one is flashing so its winking not blinking😉 not 😆
I think that's a west coast thing, I call it a turn signal because it signals where I'm going to turn.
@Connor Swindells it is
@@zackiechan2601 No, I live on the west coast and everybody calls it a turn signal
I'm American and I've always heard it called a signal lol
The British: *Anger intensifies*
The Americans: It's not even that serious.
The British: I'm too knackered for this.
(Thanks for the comments, but I mean to say that the British are 'too tired for this', not angry.)
You mean angry?
Nackered would be like: " That work out has got me knackered."
@@Homosamuel nackered as in im too tired for this... im english, not american
Knackered means too tired/exhausted.
If us British are too angry to do something, we usually use the word Pissed, at least up here in the north.
@@losandersox6668 my scottish cousins use that term when driving lol, but down in suffolf its a term ive gotten used to at work
It's like us Americans watching Harry Potter 🤣🤣🤣🧙♂️
Um, harry potter was meant for everyone. I'm fro. America and love harry potter, this is no way related
Pug_Life they mean Harry Potter uses typically ‘english’ words and slang lmao. imagine everyone on Harry Potter speaking using american words
I never knew Americans had trouble understanding Harry Potter
It's the philosopher's stone not the sorcerer's stone
@Comickid360 , oh okkk
Being an Australian I can relate to both sides as I say somethings the Americans say and British say
(Thank you much for the likes)
It's English
@@chloe4675 it's not British but ok since I'm from Wales and I say these things (not all cuz I say some American stuff too)
Rebecca Sumby I’m Aussie and British but I pronounce things in the proper English way and my Aussie friends always yell the Australian way to me, such as gl-ass (British) and gl-arse (Aussie) that’s the only way I can explain the difference but yeah... 😅
Yes! Mostly British though
I'm British and because I watch too much RUclips I speak both British and American O-O
She looks like Scarlett Johansson from some angles.
I feel like she looks like Elizabeth Olsen in some angles as well.
More like Elizabeth Olsen
Maybe the mix of Elizabeth Olsen and scarlett Johansson
I think she looks like Elizabeth Olsen a bit more
Ok I’m British but never have I called a onesie a baby grow or sprinkles hundreds and thousands
Same here same here
I feel u
Exactly
Some counties say that
Same. I think that's more of a Australian thing.
"Oh I forgot my fanny pack"
"Its a bum bag"
"yOuR a BuM BaG"
"You know that fanny means front butt in England?"
"Well then I'm gonna go get my front butt pack"
You're*
fanny means...uhhh...well..it starts with a p...or v...
Lmao
I can’t take Americans seriously when they use the word fanny...
So wouldn't Fanny Pack be correct in British term since it's a "bum bag" that hangs on your front when a bum is your butt?
"YOU'RE A BUM BAG!!!"
Spot on.
Brenna Moyer same name ;)
I’m British and this is HILARIOUS 😂
“I don’t change nappies, I change diapers” 😂😂😂
Americans - “I need some sneakers from the store.”
British people - “I need some trainers from the shop.”
Aussies - “Oi! I need a pair of thongs from kmart!”
I thought thongs were what they called flip-flops in Australia
@@goldfishbrain1419 You're right. The shoes they're talking about we aussies call "runners".
@bellauraa Because you have to run away from all the nightmares that live in your Country LOL!
In Ireland we call them runners
@@bellauraa ye same in Ireland
Me arguing with my American friends
Midgey me and my american cousins
Awww and the baby is going to be australian
Omg i did not expect this to happen!!! I freaking famous!!!!!!!!!!
Lmaooo
Ahaha
Blink !!!
BLACKPINK IN YOUR AREA!
I’m aussie so I’m a mix of each language soooo-
I’m Australian and can’t understand either of them.
Marvel 789 because it’s England vs American, not Australien
Forgot Australia even existed. So far away :/
Im gonna get a gas station cookie
I am going to retrieve a biscuit from the gas station
Im GONNa GEt a CHriStMaS BIkKIe FRoM THe SeRvo Mate
What? I'm aussie and understood both American and English phrases and use both of them
@@jacintakaesler852 he/she misspelled 'can'
This was my life my mum is British and my dad is American
Officially A Bored Book • lol thanks
GGs mate
Jane Doe Oh that cool do you have Britsh or American Accent
Kimberly Arrington Neither
@Jane Doe Do you sound Australian? lol
I sent this to my English boyfriend and he went
“Seen it”
I was like oh come on
Update: we aren’t together anymore 😔
Your boyfriend has some mighty good tastes there, lass.
What was he calling the arugula?
Amy Erlanger rocket
Amy Erlanger do people actually call it arugula? Lmao
Milly McCourt ikr
WHO ARE YOU CALLING A DUMMY
OH NO-
*NO*
*NO*
*NO*
*NO*
1:07
Bxbble Tea I'm sorry I'm french and I don't understand what is a dummy ?
Once 222
In British, a dummy is a what a baby sucks in its mouth
In America, a dummy means someone who is dumb
Emm, I am surprised the baby can still sleep through THAT.
Oh I miss these two ❤
Jesus being a child of an English dad and an American mom i really relate to this and its so funny 😂
as a British person who's grown up largely in the US this was really helpful in identifying which phrases are British and come across as "weird" to Americans because I use them both interchangeably and forget what comes from where
I'm from the UK,my husband is American and I live in the US, so these videos get shared to me and it's exactly the kinds of conversations we have and I mean EXACTLY. I absolutely adore these vids. It blew his mind when I confirmed Hundreds and Thousands.
Me accepting everything she said
Him: saying hum-mus
Her : saying hummus
Me: being arab and knowing that he is right 😭😭😭😭👩🏻👩🏻👩🏻
Lol, I commented this too because I didn't see this comment until afterwards 😂 I am also Arab
When I agree to everything she says till the hummus part came 😂
It’s definitely his pronunciation that’s correct lol (an arab here too)
Plus one
I couldn't tell the difference...
Brits: **says something**
America's: **arguing about said thing**
Aussies: *n o*
The right way to pronounce hummus is the English way, please make this info viral.
- Middle Eastern person.
i pronounce it as hum-muss
Well which English are you talkin
Mental-I-Tea England=English America=American
@mysterychemistry You mean Iraq and Iran oof lol
@@Valkyriee.16 England= English
America= American English
As someone in a 2.5 year long British-American relationship, i can wholeheartedly confirm arguing about words is a daily occurrence. I absolutely loved this ❤️!
One of the most frustrating differences is his use of the word “tomato sauce” instead of “ketchup”. He would say he put tomato sauce on pasta, which never struck me as weird, until I saw a bottle of Heinz Ketchup in the corner of a Snapchat next to pasta. It was horrifying, and I’m still not okay.
who else is British and calls it a buggy
I'm British & weve always called a strong sturdy bulky pushchair.. a pushchair.. but the light weight umbrella fold style is a buggy x
Kyra Safo-sobre mee
i call shopping carts buggy’s
I use all three, pram, pushchair and buggy
Im not but its a buggy
I’m Scottish and the dummy part killed me 😂
This was me interacting with everyone I met when I first moved to the USA.... fun times!! Never lost the British accent but soon started using the American words for things purely to make life a little easier for those around me! 😆
Here at England at my school they mostly say American words, but it is England..
Watermelon Kitty no one in my school uses American words (I am British tho) especially when there is a load of them wannabe road men and walking wotsits (forgot how to spell them)
Watermelon Kitty disgraceful
Britain is the same
I'm British and I've literally never heard "baby grow" before 😂 I just call it a onesie!
Wonder Witch really?.? I’m British and I’ve always called them baby grows
Why the hell are they even called baby grows LMAO not only baby’s wear them
Why are they called baby grows it’s not like putting them on the baby well help them grow.
“Can I see your new pants”
“Oh”
“You meant my trousers right”
“Yeah...........
I feel like if I was with a British guy this is exactly what we could do
Not a british guy an English guy there's a difference British could mean english Scottish or Welsh and we use different terms just so you know
i’m half british/Scouse and i don’t have any American friends but i do watch a lot of American Ytubers and i’m kind of starting to understand the differences between us and the Americans
btw the nappy part was gold👍😂
Actually, as a Brit, I see hundreds and thousands and sprinkles as two separate things. The onesie (I wouldn't say over-grow) has sprinkles on it. Hundreds and thousands are similar, but they're round/balls.
Man I really needed the laughs this provided.
3:08 sksksksksksk I laughed sooo loud my mum could probably hear from the kitchen
I'm from England and whenever I hear someone from America say fanny pack I can't stop laughing 😂😂 it's bumm bag!! 😂😂😂
Lol I get why that's funny. The word fanny means something else in england.
Americans: Pacifiers
British: Dummies
Me: So I’m the only person that calls them la-le-la’s??
It's a binky.
Ghost Controller yea I’ve heard binkies, but I’ve never heard anybody else call them la-le-la’s :/
I call them nibbles am I weird
I used to call it a doh dee. Idek my mum called it that and a dummie
Doh is said as dough btw
Meanwhile, in Australia: *confused screaming*
(We use some USA terms and some British terms mentioned here.)
I should be an Australian then.....Im Polish and live in UK ( 7years now) but....I grew up watching "Friends" ....my brain is so confused ...
Wife:No chips!
Husband:these are crisps 🙄
Libby Roberts they refer to French fries as chips
In South Africa we use both (when we’re speaking English)
The baby when she/he is older: imma throw this in the trash bin
Americans: Turn signal.
Brits: Indicator.
Me: The verdict between life and death.
(I'm British, btw)
0:44-0:48
Excellent rebuttal 😂😂😂
Seriously though, this kid is gonna grow up confused AF. As if American terminology/slang wasn't bad enough 😂😂😂 it's almost like two different languages 😭
Learning both American and British English is funny because I always mix up words
I can relate to both of these as I am Aussie, this is sooo good!! 🤣🤣
Me an American:*watching this with my British Girlfriend*
Her:...I don’t understand Americans-
Me:...Fair enough-
I’m british and yes. My American friend and I have arguments so much haha.
I've just realized that South Africans use a combination of American and English terms 😅
Nigerians too
Lol these are hilarious, more English vs American!
America: *bleh bleh*
UK: *ACTUALLY*
Australia: *TALKING IS TALKING!*
That bum bag part though 😂 when I found out that Americans call it the fanny bag or whatever I thought it was something ruder 😳 (like to do with the downstairs 😂😂)
Fanny pack😂
I still can’t get over that brits and what not call erasers rubber, I thought that was a ya know- condom
Love you guys, but you should totally do a Helen as a mother skit!!! Lmao
Belgium: invents French fries
The rest of the world: let’s call it chips!
Belgium: am I a joke to you
Saw this on Pinterest so don’t come @ me if I’m wrong
This is fantastic, I've spent a lot of time in the U.S. although I'm an Englishman, I can appreciate the confusion caused by these differences, great fun.
I laughed so hard at this😂Your little man gets more handsome every time we see him❤️ Blessings and happiness your way!
Y'all are wonderful! Can't wait for more videos. And congratulations on your precious baby!
British: It’s a nappy
American: okay well I don’t change nappies, i change diapers so if it’s a nappy, you can do it
💀💀💀
i'm in south africa so we have n combo of both these😂😂
I actually use both 😂
But English terminology more because I live in England
So now I know that I actually learnd American..... How the heck am I supposed to not mix the words up?????? Ive got my english finala in a month 😬😭
Anna Maria It won’t matter. They’re both the English language just different dialects.
I’m British and I say some American words.
Anyways good luck.
Lol in Australia we use both of what they say and it’s deemed ‘right’
“You know what? Let’s just not go on the walk”
“But I already put the pug in the pram!”
“You mean you put the pug....in the stroller....?”
“The pug is in the PRAM.”
Ok Uk automatically win because we created the English language 😌
Ok I’ve had enough with people arguing on MY comment so if you want to argue, argue on your own fucking comments and LEAVE ME AND MY NOTIFICATIONS ALONE FFS
Halle Feltner that’s your point of view but its just a matter of fact that you changed it
They created it but US changed a few things that people might like better so UK doesn’t win for everyone
Halle Feltner no they made it more confusing and weird
@@_jazzy_holmes_2725 nope. 🙂
They made it better.
13am Chowduray Have you heard the Northern accent
“Well I only change diapers not napkins so you can do it.” *speech 100*
How did you get that wrong when the video literally has captions?
drakocarrion yes
In England they call diapers nappy’s not napkins napkins we use to clean our faces with we have food round it
Scott Rowlands can u imagine if we wiped our faces with pooey nappies 😂😂🤮🤮
Pan Cakes ewwww
0:00 Buggy
0:06 Both
0:09 Bin
0:11 I dunno
0:20 dribbled
0:23 Cot
0:27 both
0:32 nappy
0:50 jumper bonnet boot
0:56 trolley
0:58 Aubergine
1:00 spring onion
1:03 rocket
1:05 Do-Dee
1:25 runners
1:30 sprinkles
2:01 I dunno
2:05 crisps
2:08 I dunno
2:11 lift
2:19 biscuits
2:20 sweets
2:29 uhhh hummus?
2:33 indicator
2:35 car park
2:48 I dunno
3:09 trousers go over your pants
I’m Irish and that’s what I say
“Oh did you mean trousers”
“I did “
“I did”
Naturally he is using the correct names for these objects😎
You cute Americans with your funny names for things😄
Greetings from the UK😉
Soulful Whimsy uk gang-
Wait until helen sees steven with his baby 👶 ❤ she would want one too... Coz he is so damn cute❤😭
OMG, you guys are hilarious!! Can't believe I've only found you today!! I'm in a similar situation, I'm Portuguese and my husband is Brasilian, soooo... Same language, but soooo different words!!! Love you guys!!
I just finished listening to Laura’s book Idiot on audio and loved it! She lived a very storied life before RUclips fame
Thank you SO MUCH for making me laugh for the first time today. I really needed it!
It’s funny to think that it’s the same language buts it’s not at the same time it’d not 🤣🤣
I like how they can understand each other even when they're saying different things lol!!
the one he calls the "pram" I would call a carriage - the first one she pointed to before the "pram" is a stroller or as they say now - a JOGGER! LMFAO
🤣🤣🤣🤣❤❤❤❤
A loving couple seperated by a common language....
Who else comes from dads side of the family
I
I
I
I
V
Of what
MEEEEE #englishsquad
Ye
Ruby_ The devil English
Mee and british people rule
No offence to eny americans
When their both saying hummus incorrectly
Me: *angry arab sounds*
As a British person I confirm this 100% accurate
I’m Italian and learning English and you guys really confused me😅😂
Or Scottish English or Irish English or South African English or Welsh English or Chav or London-Slang or Upperclass English or midland-English or northern English or southern English or Cornish or Essex English or cockney English or... I could go on
As a non-native English speaker, I find it so funny that for the most part, I use both versions of the words
Omg it was so funny when she said “if it’s a diaper I’ll change it, if it’s a nappy you change it” that was hilarious 😆
I'm dying this is great! I love it.
My favorite has to be the end with the disgust on her face "I did. I did." XD
Lol they should have been like:
Oh look at that big truck!
That’s a big lorry!
Im brittish, and I say all the english words except I say sprinkles and hundreds and thousands.
Mi Mi Lils' brittish???????????????????
@@isabels7231 Britain; England Wales Scotland and northen Ireland.
Brittish; English, Welsh, Scottish, Irish.
Mi Mi Lils' oh honey no,
i am aware of what Britain consists of, i was actually addressing the fact you can’t spell British (1 t) correctly
Mi Mi Lils' and considering you think you are a writer that’s something you might want to get correct
@@isabels7231 No need to be a bitch. I cant spell well because of issues I have, but you wouldnt know that so of course you have to comment.
Absolutely the BEST video you have ever posted! More, please!
Imagine being a baby in this house hold