Mr. Children - Youthful days [English and lyrics]

[@not-fg6dm]

初々しい大学生同士の恋愛のイメージ。幸せそうだけど、刹那的で、いつか終わると薄々感づいてるっぽくて切ない。若さゆえの性衝動も感じて、THE青春だなと思います。エモいです。

[@おいしい牛乳-e3k]

青春時代思い出してさみしくなる歌
ミスチルの曲で一番好き

[@徳島のシンジ君]

この曲は田原のギターに尽きる。
田原のギターアレンジは凄いよ。

[@kit-chen134]

Mr.Childrenの歌詞はコメ欄に行替えもなく無造作に置かれているだけでも読んでグッとくるのに、英訳されているのを曲と同時に読み上げるだけでもまた、いい♡

[@kit-chen134]

何で仮定法なんだよぉ…(泣)

[@Takamitsu.Y]

よくこんな曲思いつくよね。。天才だよ。👏✨

[@orca-ly4hh]

この曲を聴くとなぜか涙が出る時がある
その時々で想うことは違うんだけどね

[@jr1529]

この曲ドライブ行くときに聞くとテンション上がりますね

[@小林美和子-y6u]

先程、初めて、ドラえもんの歌の２番を聞いたのですが、
テレ朝らしくというか、すぐそこに迫ってたんだなと、ヒヤッとしました。
そして、
ドラえもんであんなに込められてるんだから、
『youthful days』を熱唱しても悪くは無いんだと思いました。
ぼくは氷河期が来なくても恐竜はいなくなったと思うんだ。
それはさておき、歌詞を読むと、つるっと涙が引っ込みますね。
「表通りには花もないくせにトゲが多いから油断してると刺さるや」
というところで嗚咽して泣いて以来、なんとなくこの曲は避けていたんですが、
イメージとしてはですよ、置屋のいんごう婆が、ふと見せる人情みたいな、
「いかさまに身は砕くともむらぎもの 心は豊かにあらねばなり」
と書いてあった明治神宮のおみくじみたいなかんじです。
早く環境変わって幸せになりたいな。

[@こじろう-d7v]

にわか雨が通り過ぎてった午後に
水溜まりは空を映し出している
二つの車輪で　僕らそれに飛び込んだ
羽のように広がって　水しぶきが上がって
君は笑う　悪戯に　ニヤニヤと　
僕も笑う　声を上げ　ゲラゲラと　
歪んだ景色取り込まれても
君を抱いたら　不安は姿を消すんだ　
胸の鐘の音を鳴らしてよ
壊れるほどの抱擁とキスで
あらわに心をさらしてよ
ずっと二人でいられたらいい
「サボテンが赤い花をつけたよ」と言って
「急いでおいで」って僕に催促する
何回も繰り返し　僕ら乾杯をしたんだ
だけど朝になって　花はしおれてしまって
君の指　花びらを撫でてたろう
僕は思う　その仕草　セクシーだと　
表通りには花もないくせに
棘が多いから　油断してると刺さるや
胸の鐘の音を鳴らしてよ
切ないほどの抱擁とキスで
乾いた心を濡らしてよ　
ただ二人でいられたらいい　
生臭くて柔らかい温もりを抱きしめる時
(I got back youthful days)
くすぐったい様な乱暴に君の本能が応じてると時
(I got back youthful days)
苦しさにも似た感情に　もう名前なんてなくていいんだ
(I got back youthful days)
日常が押し殺してきた　剥き出しの自分を感じる
繋いだ手を放さないでよ
腐敗のムードを　かわして明日を奪うんだ　
胸の鐘の音を鳴らしてよ
壊れるほどの抱擁とキスで
あらわに心をさらしてよ
ずっと二人でいられたらいい
いつも二人でいられたらいい

[@zero-gr2qe]

歌詞一部間違ってるぞ

[@たくっち絶対56すマン]

サビが美しすぎる...この世の曲で最高のサビだわ

[@れじん-l2k]

w

[@アボカド-o4m]

歌詞の内容は濃いのに、音楽は爽やかで好き

[@kato31142]

胸の鐘の音を鳴らしてよって歌詞とメロディだけでもう名曲だって分かる。

[@yo57450]

なんで、こんな歌詞が、
かけるんだろう。英訳もお洒落✨
爽やか💚なのに。色っぽい。

[@yuuutaa314]

この曲懐かしすぎです！！！幼稚園の頃親の車で流れてた曲ーーー

[@みやたくみやたく]

曲調ほんと好き

[@あっぷるぱんち-k1n]

定期的に聴きたくなる〜

[@チルを極めしF]

やっぱ天才

[@julio2772]

Love this song so much. It's so great.

[@user-rj5ov5sz3d]

pvがめちゃすきだった

[@piroshiki_lover]

公開されましたね！

[@ひとみ根本-f3o]

この歌探していました！あって嬉しい！アンティーク西洋菓子店の主題歌でしたね！

[@渡邊貴志-g4w]

ひとみ根本 アンティーク良かったですよね

[@ウルグアイパラグアイ1010]

@@渡邊貴志-g4w いまだに自分の中ではNo.１のドラマです。配役も劇中歌も最強❤︎

[@toha4598]

心をさらけ出せる二人がいいね‼️

[@samuelpowell1019]

I loved this album!!!

[@にか-x7k]

2000年代初期の東京の街をフラついてる気分や

[@bnf8440]

Youthful Days のような, "J-POPの頂点にいることを誰もが認めざるを得ません"的な曲を再びぶち上げてくれることを期待してる。

[@gdtml6245]

確かにミスチルが今この時代に、この年齢になってこんな曲出したらやばいですね！

[@ぬぬん-d1o]

ファンだろうとファンじゃなかろうと
思わず引き込まれてしまうような、それでいて流行りの量産型ではなくてミスチル全開の、そんな曲が出てくるといいなあ。

[@谷中バイト]

桜井が日本音楽史を変えた。
2001年僕が全盛期最後に得た最高の想い出がこれ。
あの頃の若者は僕らと違い大人に見えた…そして、東京が似合った。

[@ぽよよ-e4o]

曲調で泣きそうになるんだが

[@みやの-l9j]

すき

[@ppp-pb4eq]

「壊れるほどの抱擁」と「キス」
なのか
壊れるほどの「抱擁とキス」
なのかどっちなんだろう

[@satoyoshihisa1089]

ガチで桜井和寿は天才だと思う。なんで名曲を次から次へと作れるの？この曲も私の中でBEST曲の一つだけど。

[@スター韓流]

30 years old Virgin いつまでも耳に残る曲

[@ジャクソンマイクマイケル]

それ言ったら日本のポップスなんてほぼパクリ。
それはパクリではなく名曲を下敷きにして、インスパイア、リスペクトなのでは？

[@萩原-h6e]

HH アンチおつかれ

[@たくっち絶対56すマン]

H1A 26 Yuki MAEDA どっちも最高！！以上！！

[@ともお-u8z]

@H2G 30 Yuki MAEDA ぬくもりかな？w

[@雅彦-h4p]

氷河期世代でフリーターの時代、バイト先のスーパーで開店前に流れてたときは大嫌いな曲だった。
仕事ができず、上からボロクソ言われてて、その記憶とリンクするので。
ただ、そのバイト先で好きな娘ができてから印象が変わり、辞めてからその娘が結婚したことを知った時は失恋ソングになってしまい、いつの間にヘビロテの一曲になった。
今も時折聴いては、車の中で熱唱してしまう。

[@ごぼ天うどん-p2w]

随分、前のコメントに返信させてもらいます。
同世代です。現在は幸せでしょうか？

[@雅彦-h4p]

@@ごぼ天うどん-p2w 世の中、悪くなっても良くはならないことが証明されてしまった
希望に逃げられ、絶望に追いかけられる人生だった

[@ちくしょう-d8x]

歌詞がいい

[@McTrump]

最高にいい曲

[@MA-ex9so]

やっぱりミスチルの曲は桜井さんの声で聞くのが一番！

[@唐澤貴洋-t2n]

歌詞の英訳がすてき

[@cherrybanilla]

ANTIQUE! 💖

[@浩二田所-w9h]

野獣先輩桜井和寿説の中で一瞬流れて以来頭から離れなくなってここ最近ずっと口ずさんでるわ

[@音楽王]

俺の友達あの動画で名もなき詩知ってからハマってるw

[@masakiitou3453]

ほんとそれ
田所は偉大だってはっきりわかんだね

[@mismh-b9m]

野獣と化してa-a-a-

[@鳥越茂樹]

これとanyが個人的にはすき

[@ゆゆゆ-u1b7t]

Yusuke Komuro anyいいですよね！

[@こさかなすき]

あんまり注目されてない気がするけどanyのギターソロ最高なんだ

[@awangkuabdulkahar7970]

Nice song

[@McTrump]

まじで鳥肌が出るわ

[@テスト-k8s]

バイオリン最高

[@飯村-p3u]

めっちゃ分かります！！
桜井さんの歌が引き立つようになっててすごくいいです

[@masatome753]

ファスナーにつながるの好き

[@安藤克明-p5y]

あまり聴かなかった
大好きな歌だった
Have-Been
現在完了
♓✝️
2020/2/27
(木)
Thursday
8:24
Next-where?
To-"North”
２度無い人生
悔いの無い様に
📖ダ・ヴィンチ・コード

[@藤田明久-m7e]

ミスチル　最高！

[@ring-ring6140]

アンティークもだけど、キャプテン翼の翼君と長谷部選手が出演していたKIRINのCMを思い出す😃💡

[@ppp-pb4eq]

「乾いた心を濡らしてよ」を、
Wet your dry heart と訳されてますが、
乾いた（僕の）心を濡らして（くれ）よ
という意味じゃないかなと思いました。

[@ガチマジ-o8t]

2番は結構イヤラシイ歌詞

[@ANOYOMI37]

２番聴くと１番も色んな意味があるのかと思ってしまう笑

[@stevie10kiss]

mune no kane no otoになってますね
mune no kane no neが正解じゃないでしょうか

[@mr.adults2888]

です

[@forever22dai]

ケーキ食べたくなる

[@戸田健二-s2j]

1:18&2:39&4:13

[@kami0047]

この曲を聞くとケーキを食べたくなる。

[@ぽんた-q4p]

ドラマでしたよね！
チョコケーキ食べたくなります！

[@McTrump]

To my English speaking friends, the katakana for the chorus should be “ne” not “oto”

[@Melonpan_naru215]

1:18

[@イム-u7h]

今日大好きな叔父さんの結婚式で流れてて思わずプレイリストに追加しちゃった

[@masakiitou3453]

B'zやGLAYが好きで、ミスチルは毒が無い歌謡曲しか歌ってないんだろうなーとか思ってた5分前までの自分をぶん殴りたい

[@dabc-h4q]

その二組より毒ありそうな気がするけど
90年代とか特に

[@こさかなすき]

深海、BOLERO は毒が強すぎ

[@hondakeisuke04]

@@こさかなすき
明らかに異質だよなw

[@こさかなすき]

本田圭祐 マシンガンとか、傘の下とかタイムマシーンが特にえぐい

[@zenith-g1f]

GLAYもなかなか

[@remu6333]

ドラマ　アンティークを思い出した

[@西川京兵]

4:25

[@たくっち絶対56すマン]

マジで有能

[@tamalan409]

訂正: 音（✕ oto / ○ ne）
♪ 胸の鐘の音（ね = ne）を鳴らしてよ

[@股廊うっぷす]

まさにミスチルは、日本のビートルズと述べても過言ではない。

[@sibjnnolt4723]

壊れーるほ～ど～の咆哮と奇声～

[@沖縄保守]

それもうすでに壊れてるんや！

[@classicliker]

❌kane no oto
✅kane no ne

[@MakaiKishiZero]

A girl I like just sent me this video :)

[@SOLINVCTVS]

Makai Kishi Zero Lucky you

[@dyahrahayupradita80]

My Japanese ex also sent me the song. :(

[@dusmankayaoglu4467]

@@dyahrahayupradita80 unlucky you

[@凪るみの]

Mune no kane no "ne" wo narashiteyo

[@kumapale5369]

WoW

[@egoisteyasu]

昔の歌は歌い次がれて欲しいなぁ

[@hachiklau]

どれ？

[@egoisteyasu]

hachiklau え？これ昔の歌じゃない？

[@egoisteyasu]

hachiklau おーい

[@中山櫻子-h3h]

全然世代ではないけど、7歳年の離れた兄が学生の時に聴いていたのを思い出します😊

[@野糞ひろしお便秘怪獣ウンコマ]

めちゃ爽やか^_^

[@cometcore4940]

この曲のCD持ってる！

[@ilastoneis]

I wishってなんかニュアンスちゃうよなー

[@kumapale5369]

🎁

[@jisakuhosii]

母の車でよくかかってたなｗ

[@Mr.Children1992]

同じくw

[@shiutae_updown]

なんや、いつの間にわしコメントしたかな

[@aaronyu2077]

西洋古董洋果子点

[@Takamitsu.Y]

西洋骨董洋菓子店では？

[@田原健一-r1z]

『君の指花びらを撫でてたろう』ってとてもエッチだw

[@MrLazy0falcon]

Go

[@ゼータトゲトゲ]

分かってるやついて草。

[@汁汁-r4j]

エロい歌詞！

[@越川清行]

そらの世紀は、かたい。

[@kumapale5369]

yey❤🌠⚜️🏳️‍⚧️🏳️‍🌈

[@뀨우-f9q]

유X이 야구만화 한창볼 때 들었던...

[@電磁波攻撃まじやめて]

えっちな歌だな

[@Taguchimiho]

歌詞がエロチック

[@ichiroikeda9516]

輪廻転生したら、この曲が似合う男に生まれ変わりたい。

[@まじしおいやん-i3i]

3:15