Ruler Marking Gauge

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 авг 2024
  • This time it is a simple tool, I tried to make a convenient marking gauge.
    You can use "draw parallel lines from the edge of the work", "mark the same distance in multiple places", "measure the depth of the groove".
    I will introduce "simple things that can be created without using tools" and "items freely made"
    Jig plan convenient for woodworking
    [Plan List]
    jsk-koubou.sto...
    【BGM】
    Music: Bright Future - Silent Partner • Bright Future - Silent...
    Wild Spirit by Del. / del-sound
    Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported - CC BY-SA 3.0
    creativecommons....
    Music promoted by Audio Library • Wild Spirit - Del (No ...

Комментарии • 673

  • @david-iam
    @david-iam 4 года назад +5

    I think your perfectionism is the same as me. Watching your video is therapeutic. Happy that you demonstrated both versions of the tool.

  • @van8000
    @van8000 3 года назад +28

    It is not only a tool, it is also a beautiful art work created by a skilled Japanese artist. Thank you for sharing

  • @ConstantinEhrenstein
    @ConstantinEhrenstein 3 года назад +15

    I really like the inspirational aspect and high aesthetic value of your work: brass handles, attentiveness to details, nice surfaces, and a relaxed, zen-like approach to woodworking.

  • @jisakukobo
    @jisakukobo  5 лет назад +7

    The simplified version of wood is Whitewood
    CNC processed products use rosewood, beech and brass.
    For the part to touch the work, I used rosewood with high wear resistance and used brass for the part where the ruler touched.
    The leaf spring is glued so that the screw does not hit the ruler directly.
    Google Translation
    木材は簡易版はホワイトウッド
    CNC加工品は紫檀とブナ、真鍮を使っています。
    一応、ワークに触れる部分は耐摩耗性の高い紫檀を使い、定規が触れる部分には真鍮を使いました。
    ネジが直接定規に当たらないように板バネを接着しています。

  • @user-sp1ke1xi8k
    @user-sp1ke1xi8k 5 лет назад +42

    Смотрю Ваше видео,просто приятно как Вы работаете! Все на высоте! Так и продолжайте-успехов Вам!

    • @soulgoodman4395
      @soulgoodman4395 3 года назад

      Думаешь он понимает по-русски?

    • @user-ix5jl2xe9i
      @user-ix5jl2xe9i 3 года назад +3

      @@soulgoodman4395 у него наверняка есть мозг, чтоб перевести хотя бы гугл переводчиком. Он наверняка и китайский с корейским не понимает, но комменты пишут все.

  • @dominiquesenon8024
    @dominiquesenon8024 3 года назад +13

    Thank you for this very useful little tool. In my opinion the first design is much more inspired than the second : no need for super expensive machines, much sober and perfectly doing the job : simplicity is always the end of the road ...

  • @pennyroyal3813
    @pennyroyal3813 3 года назад +2

    I like how you demonstrate how something operates/works and then show how to build it.

  • @evrenersoy6372
    @evrenersoy6372 3 года назад +5

    I have no single idea about the tools you are using, but you know what, you are an artist. Looks so clean and high-quality.

  • @bmp507
    @bmp507 2 года назад +1

    I'm surprised he doesn't start the video showing us him planting the tree and nurturing it for about 35 years then cutting it down and milling it by hand. Once he gets perfectly straight lumber he makes these videos showing us his magnificent creations. I've never seen a cleaner woodworker. I swear these are how to videos for cleaning your workshop not building in your workshop. Thank you for the awesome videos!! I hope one day I'll be half as good as you. Hope you continue to share your work for years to come

    • @blainejeffreys
      @blainejeffreys Год назад

      He would have but balsa doesn't grow in Japan.

  • @stepheno1870
    @stepheno1870 3 года назад +4

    This build inspired me to make one, which I have now done with a few changes, works very well & I think I’ll make a smaller one with a 6inch ruler to keep the other one company. I looked through the comments on this & you don’t need anything other than basic tools to do the Superior one, trust me. My version doesn’t even require the locking internal plate, as long as the bolt is in the threaded insert straight and flatten/polish the bolt end it seats & locks the ruler fab, saves more too, thank you for sharing!👍

    • @smthing_do
      @smthing_do 2 года назад

      i want see it!

    • @eggsngritstn
      @eggsngritstn Год назад

      Glad to see this comment; I was wondering why he bothered with the plate at all. Additionally, what kind of glue, etc. would be needed?

  • @danieldibiaso9342
    @danieldibiaso9342 5 лет назад +17

    I made a marking gauge with your design and it worked perfectly. Thank you for your so precise work and simple designs that work so well.

  • @ItamarOliveira
    @ItamarOliveira 3 года назад +3

    The first one is a handyman tool, the second one is a work of art.

  • @Mark-EFMB-Combat-Medic
    @Mark-EFMB-Combat-Medic 3 года назад +4

    This reminds me of one of those fascinating watch repair videos. So much attention to detail and workmanship. Simply incredible.

  • @rosycorona592
    @rosycorona592 3 года назад +2

    Sir, you have the hands of a doctor. Great job ... congratulations.

  • @jimweaver5010
    @jimweaver5010 4 года назад +14

    Beautiful work. Watching you work reminds me of a skilled surgeon operating. You give me something to use to get better at making things.

  • @takesaburo-
    @takesaburo- 5 лет назад +2

    定規の深さだけ削るやり方、素晴らしいです。小さな金属板で、おさえる面積を大きくしているのですね。私はこういったもの(ノギスなど)は、ボルトの先端部だけで押しているのかと思っていました。定規自体に傷がつかず、とても有効な方法と思います。いつも動画の投稿ありがとうございます。

  • @rb-ex
    @rb-ex Год назад

    the first one is more beautiful than the second one, which is trying to be beautiful and 'inspirational'. simplicity and directness in problem-solving is beautiful. obsession is not. stay simple and direct to the problem, dont go mental, and everything will always turn out ok. the way you milled the slot with adhesive sandpaper on the ruler was excellent

  • @theojimwoodart
    @theojimwoodart 5 лет назад +31

    Thank you so much. I can not make the second version, because im not even close to what is needed for. But i will definitely try the first one.

  • @helgirgirodo
    @helgirgirodo 3 года назад +1

    Já pego no lápis; imagine então eu traçando estas ferramentas do nada! Pura criatividade! Obrigado!

  • @hpking5209
    @hpking5209 3 года назад

    いつもワクワク楽しく見させていただいてます。本当にためになった上、もはやアートにまで感じます。感謝感謝です

  • @jayspencer498
    @jayspencer498 3 года назад +18

    The difference between the two versions is the difference in price you see in tools in the big box stores. Such as Milwaukee vs Black n Decker or Bosch vs Holt. He shows the DIYer it can be done. Then hey shows the the experts what they can achieve. Inspiring to both audiences

    • @garyjohn1956
      @garyjohn1956 2 года назад

      The guy is great and I couldn’t do what he does but the real difference between the two is the CNC machine more then any other tool comparisons. It allows for so much more detail and precision. I want a nice small one like that.

    • @bayu6695
      @bayu6695 Год назад

      @@garyjohn1956 you got it. CNC makes significant difference in the 2nd version

  • @sssteve5430
    @sssteve5430 4 года назад +1

    You are a master at work everyone tries to imitate you, but no one can duplicate you.

  • @BernardoTutoriales
    @BernardoTutoriales 3 года назад

    En vídeos tan elaborados como este, debería existir un campo de rellenado obligatorio cuando alguien pusiese "no me gusta", para que exponga el motivo por el cual no le gusta. Sinceramente no entiendo qué puede disgustar en este trabajo tan estupendo, minucioso, cuidado, limpio y perfecto.
    ¡Gracias!

  • @user-no7lu7gb4j
    @user-no7lu7gb4j 4 года назад +31

    The first design I see is more inspiring, it is completely handmade, while the second design was made by machines, but it is great work anyway. Thank you

    • @drhender6943
      @drhender6943 3 года назад

      Just because a machine is used, doesn't make it uninspiring.

  • @daverobinson6384
    @daverobinson6384 4 года назад +5

    The second (CNC made) unit looks great, but the first (hand made) model is more inspiring for me! That’s the one I’ll be making.

    • @Halinspark
      @Halinspark Год назад

      Why not just handmake the second one?

  • @user-ve8zh9no1n
    @user-ve8zh9no1n 5 лет назад +1

    Классный канал. Без слов, но все предельно четко и понятно и по делу. Спасибо за это видео. Такая линейка стоит 300 мм - 3000 р, а тут копейки сущие.

  • @blackwater7183
    @blackwater7183 Год назад

    This guy is a magician. All his work is very impressive.

  • @RAIDFIX
    @RAIDFIX 2 года назад +1

    I love the care and craftsmanship in your work.

  • @korina5915
    @korina5915 5 лет назад +1

    スジ毛引きを買おうか迷っていたところに、ちょうどこの動画を拝見いたしました。これならちょっとした端材で作れますね。
    すごく参考になりました。ありがとう。

  • @jisakukobo
    @jisakukobo  5 лет назад +21

    I usually try not to use tools as much as possible to improve my skills. . .
    After all it is easy to process with CNC milling machine ... It can be processed without using a head ...
    いつもは自分のスキル向上のためにできるだけ道具を使わないようにしているのですが。。。
    やっぱりCNCフライスで加工すると楽だな~頭を使わずに加工できる・・・

  • @tikabass
    @tikabass 5 лет назад +2

    This looks like the tool of choice for most tasks, the usual sliding square on this type of rulers too often gets in the way. I will make mine this week-end. Thank you!

  • @sajidullah
    @sajidullah 5 лет назад +11

    I liked the sanding idea .. very creative

  • @presidentelecttaterpuddin1626
    @presidentelecttaterpuddin1626 3 года назад +1

    Beautiful. Simply beautiful.
    I now have 2 lesser versions.

  • @anandarochisha
    @anandarochisha 3 года назад

    The ones that do not like this are jealous of your milling machine and cute rod cutter

  • @mariamejiagutierrez3297
    @mariamejiagutierrez3297 11 месяцев назад

    Buenos días .lo admiro mucho he vistos muchísimas personas que trabajan la madera pero usted. Es único. Felicitaciones es muy pulido todo lo hace perfecto. Soy ama de casa pero soy fanática de ebanisteria. Si tuviera los recursos y las habilidades que tiene usted. Créame que sería un ejemplo para mí.hace mucho tiempo lo sigo pero no me había atrevido a comentar. Pero es tan genial lo que hace. Que no me puedo quedar callada. Lo felicito.

  • @koutourou
    @koutourou 3 года назад +3

    i loved the sandpaper-ruler thinking instead of chiseling it out! Brilliant idea in general!! thanks JSK :)

  • @far77fae
    @far77fae 3 года назад

    As a armchair quarterback who makes nothing, I would have used the brass on the darker wood so it would stand out more. I think you could also make a half inch set on the end side with a solid metal line and then a inch on the other end. Then you would have 1 adjustable and 2 fixed for common measurements. Of course I could never make something so amazing. Brass and wood is a classic look. love it.

  • @SynthCatSpot
    @SynthCatSpot 2 года назад

    One of the best channels out here. So grateful. Much love, and many blessings. Keep it going

  • @user-cj9iq3wb7w
    @user-cj9iq3wb7w 3 года назад

    Все работы выполняются с ювелирной точностью. Молодец!

  • @JuanRodriguez-jl2dd
    @JuanRodriguez-jl2dd 3 года назад +1

    José Ariel Romero de san Miguel de Tucumán Argentina es un hermoso trabajo excelente mui delicado y mui útil gracias por ensenar compartir felicitaciones

  • @user-ey4yq6sf1d
    @user-ey4yq6sf1d 2 года назад

    手先が器用でアイデアも素晴らしいです。簡単に思いつきそうだけど、思いつかなかったです。

  • @enriquecancino7519
    @enriquecancino7519 4 года назад

    Easy to make, indispensable in the shop and you can make as fancy or as simple as you want! Excellent video, just like all the others you have made. Congratulations on great workmanship and easy to follow instructions. Thanks.

  • @ginorosa1795
    @ginorosa1795 3 года назад +1

    Even of such a simple job you can make a beautiful design object. Bravo!

  • @stepanbedrossian
    @stepanbedrossian 4 года назад +3

    I agree with the comment from Woodful Projects. Who has a CNC? The first one was much more inspiring

  • @lindam.9282
    @lindam.9282 4 года назад +3

    The first one inspired me...the second one was above my paygrade...WOW! I'm going to make the first one. Handy little thing...

  • @manofpower
    @manofpower 4 года назад +2

    I prefer first one, because I can try for this... second one we can say precision tool... good work... I enjoyed the video...

  • @marilenedasilva8316
    @marilenedasilva8316 5 лет назад +1

    A delicadeza, com que você executa o trabalho,me deixou admirada. E mais : estava a muito tempo procurando uma forma de fazer este primeiro graminho, mas não sabia como fazer a cala da regua e você respondeu minha duvida.Obrigado.

  • @user-hh6fq1wn7e
    @user-hh6fq1wn7e 4 года назад

    本当にきれいな仕事をされますね。

  • @sharonmc5192
    @sharonmc5192 2 года назад +1

    Beautiful craftsmanship!

  • @halilulu4576
    @halilulu4576 3 года назад

    Perfect...
    I like your technique very much. You have excellent work. The most beautiful do-it-yourself exercises I have ever seen. Congratulations.

  • @gordonsteeves9950
    @gordonsteeves9950 4 года назад +16

    dang, now I got to go out and buy a milling machine :), think I will just stick with the first version :) Great video as always

  • @jarekjaro9120
    @jarekjaro9120 3 года назад

    Potęga myślenia,to nie boli. Boli: warsztat, czystość, dostępność, a ja....... Królujący plastik, masówka.

  • @alphainfinitum3445
    @alphainfinitum3445 4 года назад +4

    Guys, again I have found happiness by watching this video. I believe after I make what he just showed in the video, then my healing shall come.

  • @gunningdesign
    @gunningdesign 3 года назад

    You inspired me to make one. It's far from perfect, but gave me joy to make.
    Also will be functional!
    Handmade everything except the ruler and socket head cap screw.
    Note the ‘impossible’ dovetail.
    Top timber red box (Eucalyptus polyanthemos), possibly red gum (Eucalyptus camaldulensis) - not sure. Was a garden stake that was left on the side of the road.
    Bottom black-butt (Eucalyptus pilularis)
    I live in Australia. There are such amazing hardwoods here, that sadly mostly end up as firewood or chipped and shipped to Japan for paper making.

  • @dlb60ey
    @dlb60ey 3 года назад

    Narzędzia i pomysły. Tego mogę pozazdrościć.
    Tools and ideas. I can envy that. 👍

  • @hjboots
    @hjboots 3 года назад

    The first one was all i would have needed but then you created a masterpiece. I never thought i would ever say this in woodworking but watching you is so ( Mesmerizing ) and enjoyable. Thank s for the video.

  • @user-iv9rg7ct8q
    @user-iv9rg7ct8q 2 года назад +1

    Giving of a material is very interesting. "The mute cinema" grasps yours. I think, that your style will be picked up by others representations of technologies.

  • @warmconservatism2530
    @warmconservatism2530 4 года назад

    あなたは木工技術が非常にすっきりし作成された製品が
    さわやか!

  • @555villanova5
    @555villanova5 5 лет назад +1

    いつもすばらしい動画をありがとうございます。芸術品のレベルです。
    私も見よう見まねで作ってみました。
    使った100均両面テープが悪かったのか、とにかく金属定規(これもセリア100均)にへばりついて取れないこと。悲しい・・・
    削るのではなく、同じ厚さのアルミ板を板に挟み込んで、かさ上げする方が良かったかな?などと考えております。
    しかし、かまぼこ板+100円+αでこのできあがりですから満足です。
    ありがとうございました。

    • @jisakukobo
      @jisakukobo  5 лет назад +1

      そうか・・・普通は分からないですよね。
      これは剥がせるタイプの両面テープを使っているんです。
      色々、用途や材料に応じて複数の両面テープを使い分けているんですよ。

  • @billyblackie9417
    @billyblackie9417 2 года назад

    The design it correct for older and newcomers to lear easy and simple is what we really need any not complicated thank you

  • @1Odama
    @1Odama 4 года назад

    my wish to have your patience ...... your detail is masterclass not seen very often in any tradesman. I wish you, well mate.

  • @heikodatchi3715
    @heikodatchi3715 2 года назад

    Wow that second one is a beautiful tool and is definitely inspiring as you have said

  • @zuna6028
    @zuna6028 Год назад +1

    Piękna Istota tworzy piękne rzeczy w piękny sposób 🧚‍♀️🧚‍♂️😻

  • @omsingharjit
    @omsingharjit Год назад

    You used lot's of advance machine to build this so it's not simple diy construction but your videos is full of techniques and informative .

  • @antonionimarquezini6204
    @antonionimarquezini6204 2 года назад

    Es un magnífico trabajo, lamentablemente no todos peseemos la maquinaria eléctrica que usted tiene mi amigo.

  • @kingabdolbig4306
    @kingabdolbig4306 5 лет назад +11

    clean as always. i am carpenter and live in tokyo so. following your work. i like it . nice job man

    • @GNU_Linux_for_good
      @GNU_Linux_for_good 5 лет назад +5

      I might be wrong, but: are these hands the hands of a *man* ? Not sure..

    • @alexfontaine2011
      @alexfontaine2011 3 года назад

      @@GNU_Linux_for_good exacto. No son manos de carpintero. No los movimientos. Pero interesante.

    • @GNU_Linux_for_good
      @GNU_Linux_for_good 3 года назад

      @@alexfontaine2011 High Alex. Meanwhile I found out (and I'm darn sure) he's *male* . Look at his circular saw slide guide video:
      ruclips.net/video/M1xYKw5FP-0/видео.html
      and jump to 02:06. But either way - these hands are pretty feminine. Apologies for not answering in Spanish. Best regards.

  • @jameshowlet5597
    @jameshowlet5597 4 года назад +5

    Beautiful!!!
    Although the first one is much more affordable to make. In my case, I just started learning woodworking and don't have power tools at all, just a drill. I know drills are amazing and you can do a lot of things with them, but I don't have a CNC and I still have to learn a lot of things. As of today, I think I prefer the first one because is the one I can fabricate with my own hands and much more affordable tools.
    But great work!!!
    Both are super nice!!! =D

    • @Akasha888
      @Akasha888 2 года назад

      동감이야 힘내친구

  • @user-up4qj1zx2e
    @user-up4qj1zx2e 5 лет назад +1

    вот что значит внимание к деталям и инструменту .молодцы ! и так у них во всем ...и поэтому живут как люди !

  • @MintStiles
    @MintStiles 5 лет назад

    I like the first one, simple and effective. The 2nd one is very beautiful, but it’s a needlessly complicated show piece.

    • @RodrigoHernandez-vm6os
      @RodrigoHernandez-vm6os 5 лет назад

      Es cierto. La segunda es muy bonita pero se necesita maquinaria especializada para hacerla igual.

  • @lalorodriguez9476
    @lalorodriguez9476 3 года назад +15

    Congratulations is an excellent job, although on the other hand when I finished watching your video I was left with a mixture of sadness, because I know that like me there are many who do not have the same purchasing power, and we cannot afford to use tools faces in something simple end of statement 👍

  • @peterwilhelmsson4168
    @peterwilhelmsson4168 5 лет назад +4

    It's a pleasure watching you work. Thank you!

  • @babygirlvangsnes1368
    @babygirlvangsnes1368 5 лет назад

    It is pure joy to see your work and so inspiring that I am going to use your designs. Every video I have seen of you give me and I guess many others so many details and no bullshit about anything other then what you do. Thanks for what you share with us.

  • @kleberjorge8483
    @kleberjorge8483 4 года назад

    Sou marceneiro e acho grandes idéias pra facilitar o meu trabalho com esses acessórios, obrigado.

  • @hassanelnaggar1985
    @hassanelnaggar1985 3 года назад

    *فكره ممتازه جدا انا ايضا اعمل ف مجال النجاره تحياتي من مصر 😍🌹*

  • @dondecaire6534
    @dondecaire6534 3 года назад

    Aesthetics is design. Well done.

  • @kudeyar
    @kudeyar 4 года назад

    Вроде простая штуковина а как четко сделано прям глаз радует.

  • @Yarikkasl
    @Yarikkasl 5 лет назад +12

    Вот это то что нужно! Такую могу и сам попробовать сделать

    • @eltort9307
      @eltort9307 4 года назад

      Сделал?)) Ну или хотя бы попробовал сделать? 😉

    • @user-fp1mx4qd4x
      @user-fp1mx4qd4x 4 года назад

      @@eltort9307 Пока только могу и сам)))

  •  5 лет назад

    Very nice. The first one is easy to make for any one that wants to make one but the other one is more durable and beautifully designed and made. 👍

  • @Juanegasete
    @Juanegasete 4 года назад +1

    El segundo es muy bonito. Lamentablemente no tengo un CNC. Muchas gracias por el video. Saludos.

  • @neliorodrigues2249
    @neliorodrigues2249 Год назад +1

    Muito bacana ficou excelente seu projeto é uma ótima apresentação e muito boa à demonstração valeu obrigadao

  • @dleivam
    @dleivam 5 лет назад +9

    wow.. amazing. very clever the way you used the sandpaper to make the ruler shape on the wood. the second one is god level :)

  • @greenman2262
    @greenman2262 4 года назад

    Indeed a craftsman, I like the precise and tidy way you work.

  • @tahoefor
    @tahoefor 2 года назад +1

    first tool is practical, while 2nd tool without CNC machine average guy like me wouldn't get 90' angle and that's the key in measurement tool.

  • @claudeloi
    @claudeloi 4 года назад +4

    Great respect and admiration for a highly skill master. He sure give me a great interest in DIY stuff the simple economical way. You are the source of my INSPIRATION. I AM a FAN. THANK YOU.

  • @talegunner115
    @talegunner115 5 лет назад +13

    The first gauge was great then you had to go and reach for perfection. Nice Jog

  • @amdfan7721
    @amdfan7721 4 года назад

    Both are all good, but the first one will be loosen day by day due to abrasviness , therefore it'll be (a bit) less precise one day. The latter will be perfect though it requires more to make. Excellent work, indeed!

  • @leesimon85
    @leesimon85 3 года назад

    第二個版本大概是RUclips影片類似尺規中最好的一個,那两個小銅片發揮非常大作用。用久以後還是保持一樣的高精確度。

  • @odenttraipser5833
    @odenttraipser5833 3 года назад +10

    You, sir, are a genius! But I must admit to being a little surprised to see you using a band saw you didn't make :-)

  • @betaniawaeger3531
    @betaniawaeger3531 2 года назад +1

    maravilhosos trabalhos, amo os seus gabaritos e vc tem um talento, parabéns e gratidão👏🏻👏🏻👏🏻💫

  • @frankhern9708
    @frankhern9708 5 лет назад +7

    No CNC machine ( I hope someday to build one with an arduino), so a ruler with a sand paper is my choice, anyway great tool and i am glad to see your great craftsmanship. Cheers from Mexico.

  • @TinyWorkshopDIY88
    @TinyWorkshopDIY88 4 года назад +1

    I dont think the second one is more inspiring for most of us. I think it is more like a CNC show. But anyway, I like the way you did for the first one.

  • @LeosTueftelei
    @LeosTueftelei 4 года назад +1

    Very great job !! 👍 👍 👍 🙋‍♂️

  • @davidstyp
    @davidstyp 5 лет назад +5

    *ademas de ser una herramienta es una obra de arte*

  • @rsbluna
    @rsbluna 3 года назад

    Que aditamento tan practico y fácil de hacer gracias por su aporte y conocimiento

  • @alexwz75
    @alexwz75 5 лет назад +23

    Замечательно!!! Спасибо, получил удовольствие от просмотра!

  • @bekt7571
    @bekt7571 3 года назад +1

    С такими станками надо делать металлические вещи !

  • @alaindelville4616
    @alaindelville4616 4 года назад

    C'est ingénieux, mais pour le prix d'une vraie pièce dans un brico!!! et puis le second en plus sophistiqué!!! aussi fait avec un matériel qui n'est pas à portée de tout simple bricoleur,
    cela dit c'est un très joli travail, franchement plus intelligent que moi...
    It's ingenious, but for the price of a real piece in a diy!!! and then the second one in more sophisticated!!! also made with equipment that is not within reach of any simple handyman,
    that said it's a very nice job, frankly smarter than me ...

  • @joelsantos9675
    @joelsantos9675 5 лет назад

    I am not skipping ads.. very informative step by step process. Please create a pocket hole jig DIY tutorial.

  • @RudiVDS
    @RudiVDS 2 года назад

    Very nice and clean design

  • @elianealves307
    @elianealves307 5 лет назад

    Fiquei sem palavras com tanta tecnologia pra desenvolver uma ferramenta.