Gabriela - Tom Jobim

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 авг 2024
  • Performed by Jobim in HD with stunning sound quality.
    A film score written by Jobim in 1983. Gabriela was based on Jorge Armado's novel Gabriela, Clove and Cinammon. Nacib is a bartender in the Bahian village of Parati.
    When a drought descends upon the surrounding countryside,
    slovenly-but-sexy Gabriela wanders into Parati with some friends and relatives.
    Immediately entranced by Gabriela's earthy sensuality, Nacib hires her as a cook and potential lover.
    Jealous of the attentions paid to Gabriela by the local menfolk, Nacib decides to marry her, then orders her to dress and behave in a more prudish fashion. But Gabriela can't help straying sexually, and as consequence it is Nacib who is forced to undergo the film's major character transformation.
    Vim do norte vim de longe
    De um lugar que ja nem há
    Vim dormindo pela estrada
    Vim parar neste lugar
    Meu cheiro é de cravo
    Minha cor de canela
    A minha bandeira
    É verde e amarela
    Pimenta de cheiro
    Cebola em rodela
    Um beijo na boca
    Feijão na panela
    Gabriela
    Sempre Gabriela
    Passei um café inda escuro
    E logo me pus a caminho
    Eu quero rever Gabriela
    De novo provar seu cheirinho
    Manhã bem cedinho na mata
    O sol derramou seu carinho
    Um brilho na folha da jaca
    Pensei em rever meu benzinho
    Gabriela
    Se ainda sobrasse um dinheiro
    Podia comprar-te um vestido
    E mais um vidrinho de cheiro
    Contar-te um segredo no ouvido
    Te trouxe um anel verdadeiro
    Sonhei que era teu preferido
    Pensei, pensei tanta coisa
    Ah, me deixa ser teu marido
    Pensei, pensei tanta coisa
    Queria casar-me contigo
    Gabriela
    Gabriela
    Todos os dias esta saudade
    Felicidade cadê você
    Já não consigo viver sem ela
    Eu vim à cidade pra ver Gabriela
    Tenho pensado tanto na vida
    Volta bandida mata essa dor
    Volta pra casa, fica comigo
    Eu te perdôo com raiva e amor
    Chega mais perto, moço bonito
    Chega mais perto meu raio de sol
    A minha casa é um escuro deserto
    Mas com você ela é cheia de sol
    Molha a tua boca na minha boca
    A tua boca é meu doce é meu sal
    Mas quem sou eu nesta vida tão louca?
    Mais um palhaço no teu carnaval
    Casa de sombra vida de monge
    Quanta cachaça na minha dor
    Volta pra casa, fica comigo
    Vem que eu te espero tremendo de amor
    Em noite sem lua, pulei a cancela
    Cai do cavalo, perdi Gabriela
    Oh lua de cera, oh lua singela
    Lua feiticeira cadê Gabriela?
    Ontem vim de lá do Pilar
    Inda ontem vim lá do Pilar
    Já tô com vontade de ir por aí
    Ontem vim de lá
    Inda ontem vim de lá
    Já tô com vontade de ir por aí
    E na corda da viola todo mundo sambar
    E na corda da viola todo mundo sambar
    Todo mundo sambar
    Todo mundo sambar quebra pedra....

Комментарии • 115

  • @davia.6175
    @davia.6175 8 лет назад +29

    Tenho 20 anos. Não era pra eu gostar desse tipo de música mas..
    que bom que meu gosto musical e este. Nunca farão nafa parecido hoje em dia. Isso e uma obra de arte.

    • @EgonJrKniggendorf
      @EgonJrKniggendorf 8 лет назад

      Parabéns Davi, ter um gosto mais refinado realmente não se aprende em escola, ou se nasce assim ou não. Parabéns a voce e a seus pais.

    • @davialmeida3093
      @davialmeida3093 7 лет назад

      Davi Ivad Parabéns Davi faz muito bem escutar esse mestre da música tenho 22 anos cresci ouvindo essa preciosidade abraço !

    • @Bilabil64
      @Bilabil64 7 лет назад +1

      Somos 2 amigo... tenho 22 anos... sempre gostei dessas musicas... gostei mais ainda quando comecei a tocar violão há 7 anos... o Brasil de hoje não é o mesmo de hoje...

    • @dantefraccari1
      @dantefraccari1 6 лет назад +3

      e quem disse que existe idade para ouvir música boa? Não é idade, é a capacidade e o bom senso de distinguir musica de verdade com lixo comercial feito só para vender.

    • @carloslaurentino1407
      @carloslaurentino1407 5 лет назад

      Toca a alma.....sublime

  • @soueunathan
    @soueunathan 9 лет назад +21

    NAS NOSSA ESCOLAS DEVERIA EXISTIR A DISCIPLINA MÚSICA POPULAR BRASILEIRA.!!! AINDA BEM QUE VI TODA ESTA MARAVILHA. CAPARRAN

  • @josecarloscantorbatista7533
    @josecarloscantorbatista7533 9 лет назад +26

    GÊNIO INCONTESTE. O MAIOR DAS TRÊS AMÉRICAS. O MAIOR DO OCIDENTE MODERNO. TOM, O BRASILEIRO. O PAÍS DA MÚSICA.

    • @jaume38
      @jaume38 5 лет назад

      La humildad de los "grandes" te estaría siendo esquiva!

  • @retafmil
    @retafmil  13 лет назад +4

    Videotaped in 1986 at the Montreal Jazz Festival (Quebec, Canada). The annual gathering was host to Antonio Carlos Jobim, along with Chet Baker, Astrud Gilberto, Paul Bley, and Francois Bourassa.
    Also performing were: Tiao Neto (bass), Paulo Braga (drums), Jacques Morelenbaum (cello), Danilo Caymmi (flute/vocals), Anna Jobim, Elizabeth Jobim, Maucha Adnet, Pault Morelenbaum & Simone Caymmi (vocals).

  • @mlkdomal214
    @mlkdomal214 7 лет назад +31

    tenho 16 anos, no cenário atual não era pra mim gostar desse tipo de música, mas gostei bastante nunca mais serão feitas músicas iguais a essas mpb eh show

    • @katiaclaro5149
      @katiaclaro5149 7 лет назад +1

      MUITO BOM GOSTO!

    • @mlkdomal214
      @mlkdomal214 7 лет назад

      Vlw

    • @WendelBatista
      @WendelBatista 7 лет назад +3

      Realmente, músicas assim nunca serão mais feitas. Tenho 17, ma sou fã de longa data de Tom

    • @top-er9070
      @top-er9070 6 лет назад

      Mlk do Mal top cara

    • @KaZeMaRu_
      @KaZeMaRu_ 6 лет назад

      Ninguém liga.

  • @gabrielacravocanela9978
    @gabrielacravocanela9978 10 лет назад +11

    Sabia que o Tom Jobim me amava. Ai grande gênio!

  • @ppmbbarbosa
    @ppmbbarbosa 8 лет назад +26

    Vim do norte vim de longe
    De um lugar que ja nem há
    Vim dormindo pela estrada
    Vim parar neste lugar
    Meu cheiro é de cravo
    Minha cor de canela
    A minha bandeira
    É verde e amarela
    Pimenta de cheiro
    Cebola em rodela
    Um beijo na boca
    Feijão na panela
    Gabriela
    Sempre Gabriela
    Passei um café inda escuro
    E logo me pus a caminho
    Eu quero rever Gabriela
    De novo provar seu cheirinho
    Manhã bem cedinho na mata
    O sol derramou seu carinho
    Um brilho na folha da jaca
    Pensei em rever meu benzinho
    Gabriela
    Se ainda sobrasse um dinheiro
    Podia comprar-te um vestido
    E mais um vidrinho de cheiro
    Contar-te um segredo no ouvido
    Te trouxe um anel verdadeiro
    Sonhei que era teu preferido
    Pensei, pensei tanta coisa
    Ah, me deixa ser teu marido
    Pensei, pensei tanta coisa
    Queria casar-me contigo
    Gabriela
    Gabriela
    Todos os dias esta saudade
    Felicidade cadê você
    Já não consigo viver sem ela
    Eu vim à cidade pra ver Gabriela
    Tenho pensado tanto na vida
    Volta bandida mata essa dor
    Volta pra casa, fica comigo
    Eu te perdôo com raiva e amor
    Chega mais perto, moço bonito
    Chega mais perto meu raio de sol
    A minha casa é um escuro deserto
    Mas com você ela é cheia de sol
    Molha a tua boca na minha boca
    A tua boca é meu doce é meu sal
    Mas quem sou eu nesta vida tão louca?
    Mais um palhaço no teu carnaval
    Casa de sombra vida de monge
    Quanta cachaça na minha dor
    Volta pra casa, fica comigo
    Vem que eu te espero tremendo de amor
    Em noite sem lua, pulei a cancela
    Cai do cavalo, perdi Gabriela
    Oh lua de cera, oh lua singela
    Lua feiticeira cadê Gabriela?
    Ontem vim de lá do Pilar
    Inda ontem vim lá do Pilar
    Já tô com vontade de ir por aí
    Ontem vim de lá
    Inda ontem vim de lá
    Já tô com vontade de ir por aí
    E na corda da viola todo mundo sambar
    E na corda da viola todo mundo sambar
    Todo mundo sambar
    Todo mundo sambar quebra pedra....
    Composição: Antonio Carlos Jobim

  • @Burt472
    @Burt472 5 лет назад +5

    Adoro Portugues...Esp. Brazilian Portugues.....Um saludo de Italia....Obrigado

  • @malumatos8712
    @malumatos8712 6 лет назад +12

    Meu cheiro é de cravo, minha cor de canela, a minha bandeira é verde e amarela.....Amo essa música! Que coisa mais linda meu Deus!❤❤❤

  • @BillBordallo
    @BillBordallo 9 лет назад +20

    Tom Jobim is the greatest Brazilian song writer! And this is a masterpiece. Thanks for sharing!

  • @LuisSouza2211
    @LuisSouza2211 2 года назад +4

    TOM ...gênio máximo da música brasileira

  • @garmiellis
    @garmiellis 8 лет назад +25

    Nao me canso de ouvir e cantar esta linda musica....

    • @CASASTAMIM
      @CASASTAMIM 3 года назад

      Eu também não para de ouvir esse poesia.

  • @RosaBarroca
    @RosaBarroca 13 лет назад +9

    essa cançao me dá arrepios... "vidrinho de cheiro", ô coisa linda esse nosso linguajar. I

  • @nichellesalvatore2394
    @nichellesalvatore2394 4 года назад +5

    Isso sim é cultura .

  • @josedomingos61
    @josedomingos61 8 лет назад +11

    Maravilha... Eterno Tom Jobim! Tudo perfeito, música, letra, arranjo, vozes, enfim, perfeito!!

  • @calabazzaah
    @calabazzaah 12 лет назад +8

    fico toda arrepiada! Quanta doçura *-*

  • @Lurianrussian
    @Lurianrussian 12 лет назад +2

    Gal estrelíssima brilhando em sua beleza e genialidade ao lado do Maestro soberano Tom.
    Música brasileira num tom maior!!!!

  • @Fantaman65
    @Fantaman65 11 лет назад +2

    De onde provém tanta inspiração? De onde brota tanta poesia? Isso é Tom Jobim, só podia ser.

  • @goguenseven5219
    @goguenseven5219 5 лет назад +1

    Great Song 100% perfect, although I understand no brazilian language!

  • @sarakelly3291
    @sarakelly3291 9 лет назад +7

    Thank you for share this marvelous artistic composition

  • @alexsandrocosta7818
    @alexsandrocosta7818 5 лет назад +2

    Que canção maravilhosa Jobim o maior.

  • @SSSantosification
    @SSSantosification 11 лет назад +2

    A música é sensacional e toca a alma. "Gabriela" é de arrepiar! Foi amor à primeira ouvida.

  • @cristianosilva1840
    @cristianosilva1840 4 года назад +1

    Tom, eterno, gênio.

  • @robertvaleriobatistadasilv7153
    @robertvaleriobatistadasilv7153 7 лет назад

    gênio do passado e dos momentos atuais de um cara romântico da moda Antiga como eu.

  • @lacardosobr
    @lacardosobr 13 лет назад +7

    Parati is a city located in the south coast of Rio de Janeiro State and not in Bahia state.
    The original city of Jorge Amado's novel Gabriela is Ilhéus, in the south coast of Bahia state.
    Parati was the scenario of the movie named Gabriela, starred by Sonia Braga and Marcelo Mastroiani

    • @adrianacbp
      @adrianacbp 6 лет назад

      Perfect!!

    • @Burt472
      @Burt472 5 лет назад

      Obrigado de Italia...Visitei seu lindissimo Pais ja 2 vezes...Espero regresar mto logo...Meu amor mora em Salvador.....

  • @joseluizdias8818
    @joseluizdias8818 6 лет назад

    Que Momento inesquecível da nossa musica, isto e de arrepiar, salve nosso eterno Antonio Brasileiro Jobim, que saudade de suas lindas melodias que tocam nossos corações, bons tempos aqui no Brasil, canções eternas que passam o tempo mas a emoção sempre se renova...

  • @pauloavelinobarbosabarbosa218
    @pauloavelinobarbosabarbosa218 5 лет назад +1

    Música de qualidade vale apena ouvir

  • @marropiao
    @marropiao 8 лет назад +5

    COISA MAIS LINDA...TOM GÊNIO!

  • @mhmcosta
    @mhmcosta 9 лет назад +10

    È linda demais, gente!

  • @andravanvan
    @andravanvan 12 лет назад +1

    que lindooooo!! que saudade.....

  • @evandrodacostafavacho1807
    @evandrodacostafavacho1807 Год назад

    "Gabriela", uma suíte com vários movimentos. Os movimentos da mulher Gabriela.

  • @robertvaleriobatistadasilv7153
    @robertvaleriobatistadasilv7153 7 лет назад +1

    Tom Jobim simplesmente um gênio.

  • @robertodelacerda-autor
    @robertodelacerda-autor 7 лет назад

    Poeta bom e da pesada! Maestro altíssimo e camarada! Saravá, Brasileiro Jobim!

  • @cavalolouco110
    @cavalolouco110 12 лет назад +2

    Sensacional, um mestre sem dúvida !

  • @danielebizzineli4233
    @danielebizzineli4233 4 года назад +1

    Volta maestro! Volta! Quanta falta vc faz! Aqui as coisas estão tão sem sentido. Nem samba, nem "rock and roll",

  • @seja_luz07
    @seja_luz07 6 лет назад

    esse homem é um gênio musical...tem um dom.

  • @carlinhosbernas
    @carlinhosbernas 9 лет назад +2

    Magnifico ♫

  • @milenanascimento4222
    @milenanascimento4222 10 лет назад

    ESSA CANÇÃO EH SIMPLISMENTE PERFEITAAAAAAAAAAAAAA... APAIXONADAAAAAAAAA...

  • @minka866
    @minka866 4 года назад +1

    Ele bem usou o termo samba, que é qualquet festa de roda.

  • @karinadias9233
    @karinadias9233 5 лет назад +1

    Lindeza...❣️

  • @lucasbrito8451
    @lucasbrito8451 Год назад

    Ai que música boa e essa❤

  • @carmemmartinsdafonseca7731
    @carmemmartinsdafonseca7731 6 лет назад

    Quanta cachaça na minha dor. Volta pra casa fica comigo que eu te recebo tremendo de amor. LINDO DEMAIS GENTE 😊

  • @ABCDEFGHIJKL183
    @ABCDEFGHIJKL183 4 года назад +1

    QUE MARAVILHA! AMEI!

  • @ramirofotojornal
    @ramirofotojornal 4 года назад +1

    VOLTA BANDIDA

  • @1rivia
    @1rivia 5 лет назад +2

    Alguém sabe explicar porque eles cantam "é" invés de "e" na corda da viola? Isso gerou uma discussão em aula de canto e optaram por cantar "e" mas ouço nitidamente "é" em todas as gravações de estúdio e ao vivo. Obrigada.

    • @rrphanton7581
      @rrphanton7581 3 года назад

      É (através da) corda da viola (que) todo mundo samba.
      Entendeu?

  • @matheusferrao5612
    @matheusferrao5612 12 лет назад +1

    musica maravilhosa

  • @MichaelCarvalhoMeneses
    @MichaelCarvalhoMeneses 3 года назад

    que musica linda perfeita

  • @CARLOSFARIASmaxakali
    @CARLOSFARIASmaxakali 8 лет назад +5

    Ufa! Lindo demais.

  • @babioliv
    @babioliv 2 года назад

    Magnífico...

  • @gabriela.lourenco
    @gabriela.lourenco 7 лет назад +4

    Maravilhosooo!! Modéstia Parte hehe

  • @lidianeportugal3878
    @lidianeportugal3878 2 года назад

    Bravo! Bravíssimo! Belo! Belíssimo! ❤️❤️❤️

  • @giselleayala3753
    @giselleayala3753 5 лет назад

    2018 e eu aqui ❤ eu tenho 14 anos ❤ e sou apaixonada ❤ que lindoo

  • @brunalopes5258
    @brunalopes5258 5 лет назад

    Incrivelmente lindo!

  • @andrepoiato3858
    @andrepoiato3858 2 года назад

    Bravo 👏🏻

  • @gabrielaescouto4182
    @gabrielaescouto4182 12 лет назад +2

    Legal

  • @Zaneandrade1
    @Zaneandrade1 8 лет назад

    Divino!!!

  • @ladislauleite456
    @ladislauleite456 Год назад

    Sensacional

  • @homeromattosjr.6907
    @homeromattosjr.6907 2 года назад

    brisa. delicada. no sentido mais suave da palavra doçura.

  • @drums1197
    @drums1197 6 лет назад

    Simplesmente genial!

  • @marcushallon
    @marcushallon 8 лет назад +3

    gabriela

  • @silvanapauli
    @silvanapauli 6 лет назад

    E para gosta isso que é arte

  • @rafaelpereiramota7679
    @rafaelpereiramota7679 11 лет назад +1

    extraordinário

  • @paulorobertosantana553
    @paulorobertosantana553 8 лет назад

    Maravilhoso

  • @stellar774
    @stellar774 11 лет назад

    linda a musica

  • @marcoantoniobrasil9258
    @marcoantoniobrasil9258 7 лет назад

    Lindo!!!

  • @cursosgratuitosparatodoobr9940
    @cursosgratuitosparatodoobr9940 5 лет назад

    Excepcional

  • @Burt472
    @Burt472 6 лет назад

    Obrigado (muito) de Italia, Maestro

  • @itaips
    @itaips 12 лет назад

    Bela música.

  • @retafmil
    @retafmil  13 лет назад +1

    View Portuguese lyrics by clicking on "Show more".

  • @amandela55
    @amandela55 8 лет назад

    OMG...Sem igual!

  • @karinadias9233
    @karinadias9233 6 лет назад

    Como ouvir sem se arrepiar?

  • @vlogdagabi4255
    @vlogdagabi4255 7 лет назад +8

    ALGUMA GABRIELA POR AKI???

  • @edubadofe
    @edubadofe 5 лет назад

    "Eu te perdoo com raiva e amor!" Tom Jobim sabia de tudo! rs

  • @MaryWag08
    @MaryWag08 5 лет назад +1

    Ola, preciso das vozes femininas isoladas dessa canção. Alguém pode me ajudar? Obrigada, desde já!

  • @almaquesgoncalves2693
    @almaquesgoncalves2693 7 лет назад

    ópera!!!!!

  • @danielshon
    @danielshon 8 лет назад

    bellezas

  • @cigana5343
    @cigana5343 6 лет назад +2

    Meu cheiro é de cravo hj... E canela também! Pq eu acabo de tomar o banho da rainha haha.... Laroye exu! ❤️

  • @paulomarcosdecarvalho-zv1ez
    @paulomarcosdecarvalho-zv1ez 9 месяцев назад

    Tom Jobi camarA

  • @grmbr1
    @grmbr1 12 лет назад +2

    The name of the city was Ilhéus, not Paraty!

  • @ampcba
    @ampcba 11 лет назад +1

    Tom was delicious... Look those first five seconds, without any sound. Look that charism. I'm a hard fan of Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Chico Buarque, Toquinho, Cartola and all the masters of brazilian sound.

  • @garmiellis
    @garmiellis 8 лет назад

    Nao é uma destas miudas a filha de um cantor ou cantora?

  • @rogeriodossantos1513
    @rogeriodossantos1513 7 лет назад

    Casa de sombra vida de monge, quanta cachaça na minha dor...

  • @claudiaizabel1637
    @claudiaizabel1637 3 года назад

    🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

  • @carloslima4856
    @carloslima4856 9 лет назад

    ...é impressão minha ou esse flautista é o maestro Eduardo Lajes??? kkk

  • @arthurfreitas1049
    @arthurfreitas1049 6 лет назад

    Puta que pariu, isso foi feito para os anjos

  • @kikak7
    @kikak7 6 лет назад

    Fizemos uma versão dessa música
    ruclips.net/video/kDzMVyrIwqQ/видео.html

  • @anaclaraac.92
    @anaclaraac.92 5 лет назад +1

    eu amo essa música AAAAAAAAAA

  • @anaclaraac.92
    @anaclaraac.92 9 лет назад

    Amo demais