Kipling "Se" (Lettera al figlio)Interprete G. Di Mauro
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- La poesia "SE" di Rudyard Kipling è la lirica più tradotta al mondo.
Il poeta scrive una lettera al figlio nella quale gli svela quali ostacoli dovrà superare se vorrà diventare un Uomo.
Musica Gustav Mahler
Realizzazione Roger Conte
Interprete Giuseppe Di Mauro
Ascoltarti e vederti insieme è un grande piacere per i sensi. Farò finta che questa poesia l'abbia scritta mio padre, per me. Alcuni dei 'se' di Kipling erano già miei ma sentirli in poesia è come avere un attore che recita solo per te, sempre, la cui voce risuona nella realtà e nei sogni.
Caro Aiace,è sempre una grande piacere leggere il tuo pensiero! Ti confesso che è fra le poesie che amo di più.Non so se tu per caso hai visto un mio video che si intitola:"Viaggio intorno alle pareti
della mia Camera" sul soffitto ci sono 12 fogli neri con
le scritte bianche ed in ognuna c'è uno dei consigli che Kipling
dà al figlio se vorrà essere un uomo.Se è la poesia più tradotta al modo!
Grazie ,caro Amico, per riuscire a guardare sempre le poesie più
importanti e più belle! Ti auguro un felice 2020 pieno
di gioia e di interessi...ma so che senza questi non sapresti vivere.
Un grande abbraccio,Beppe.
@@poesiebeppe Caro Giuseppe, auguro anche a te e ai tuoi cari un felice 2020; affinché possa continuare a donarci ancora tanta bellezza in versi.
Tutti questi...Se...vanno insegnati con fatica e pazienza...ed e' la famiglia che lo deve fare...
SE...invce di andare a spasso...si restasse in casa a parlare con i figli...allora ...forse...si esaudirebbe questo desiderio...che non e' altro...un domani...che lo specchio di chi ha insegnato...i primi insegnanti sono i genitori...non la scuola...a scuola si impara altro...i valori...si apprendono a casa...e questa e' una poesia di quando i ...valori...erano in auge...
A quanto pare...oggi...sono molto rari....grazie Beppe per questo capolavoro che dovrebbe essere in ogni casa...laura💝💝💝👍
Cara Laura, sono innegabili le verità che tu dici! Sono perfettamente ed
Assolutamente d'accordo con te! Se questa poesia è tanto famosa ci sarà un motivo...e tu lo hai colto! Grazie per le parole care che mi doni!
Un forte abbraccio e tanto,tanto affetto,tuo,Beppe.
@@poesiebeppe grazie a te Beppe...questa poesia che tu hai letto magistralmente...dovrebbe far riflettere e a far pensare di quanto il mondo... oggi...sia cambiato...essere genitori rimarra' sempre il mestiere piu' difficile del mondo...grazie per avercelo ricordato...un abbraccio...laura💝💝💝👍
@@lauradamico3027 Sì ,Laura! è il mestiere più difficile del mondo!
Ancora un forte abbraccio,Beppe.
Che dire, applausi a scena aperta per entrambi, spero di avere la saggezza e l'equilibrio straordinario che Kipling richiede, per mio figlio, anche se sembra sempre più complicato, di questi tempi, ove il maestro è messo a dura prova e fatica a convincere i propri allievi. Grazie 🌹
Grazie, cara Marina
!Questa è la poesia
più tradotta al mondo e
quindi anche la più letta!
Io penso che sarai brava!
Grazie per i tuoi applausi!
Ti stimo molto e il tuo fascino rimane invariato.
Beppe
Grazie Beppe,
ti ho ascoltato insieme ai miei pazienti che ti ricordano sempre con molto affetto
Cara Rossana,è stupendo vederti qui e mi commuove
il fatto che tu lo abbia visto con i tuoi pazienti e che loro si ricordino
di me.Ti prego! Abbracciali tutti e dì loro che non li ho dimenticati!
A te un grande abbraccio,Beppe.
Una poesia UNICA Scaturita da un esperienza di vita VISSUTA INTENSAMENTE... UOMO NOBEL NELLA SOCIETA ATTUALE...Giusta
Gentile Manlio, la ringrazio sentitamente per le preziose parole che Lei dedica a questa straordinaria poesia! Colgo l'occasione per augurarle TANTO BENE ,Giuseppe.
Bellissima Poesia, toccante in tutte le sue frasi, con la dolcissima voce di Giuseppe Di Mauro che fa vibrare le corde dell'anima, e la grande musica grande Gustav Mahler, che non dimentichiamoci diresse a New York, per la 1a volta Sergei Rachmaninoff nel suo 2° Concerto in Do min.op.18.
Complimenti vivissimi!
Roberto Santucci.🌹
Illustre Maestro Roberto Santucci, le sue preziose,care ed importanti parole,mi emozionano! Lei è famoso non solo per la sua rara bravura, ma anche per proporsi,a volte,in luoghi diversi dalle sale da concerto, come il concerto tenuto all 'aeroporto di Fiumicino od anche all'aperto ,in luoghi naturalmente splendidi.La ringrazio molto per avermi parlato dell' adorato Mahler. Ma soprattutto un grande grazie per avermi onorato della sua Presenza.Mi sono iscritto al suo canale ! Le auguro tanto bene,Suo Giuseppe
@@poesiebeppe Caro e grandissimo Giuseppe Di Mauro, sono onorato di averla conosciuta, in quanto Lei ha una chiave di lettura non indifferente, ed è l'unica persona che indubbiamente ha centrato la mia personalità di pianista, uomo e compositore, che però, come giustamente con grande maestria ha capito che io non sono interessato soltanto a ciò che accade nel mio campo musicale, ma sono attratto da tutti gli altri dinamismi che si distinguono in altri campi.
Il mondo in generale mi incuriosisce e mi fa connettere, se possiamo usare questa questa terminologia attuale, con con le altre persone che non professano la mia stessa attività. Appunto è questo ciò che mi incuriosisce, e ripeto che Lei è l'unica persona che ha capito il mio modo di pensare, e per questo motivo La ringrazio dal profondo del mio cuore , ribadendo che trovare persone con la Sua sensibilità e capacità di leggere l'animo umano è raro!
Grazie ancora.
Spero di conoscerla personalmente e di contattarla ancora, in quanto interessato realmente ad avere uno scambio di opinioni con Lei.
A presto.
Roberto.
Carissimo Roberto,,illustre Maestro,sarebbe bellissimo Conoscerla! Non è stato difficile per me comprendere il suo modo di sentire e la sua Anima,perché anche io amo molto il mio lavoro,ma cerco il più possibile di essere il primo a trovare gioia in quello che
faccio.Io spero, presto ,di godere della sua musica dal vivo .Se crede, può avere qualche notizia di me leggendo "INFORMAZIONI" sul mio canale.Io ho fatto la stessa cosa sul suo canale."LA VITA E' FATTA DI INCONTRI" e l'averla incontrata mi rende felice,suo Giuseppe.
@@poesiebeppe Carissimo Giuseppe, Lei è decisamente un Signore!
Approfitterò senz'altro del Suo graditissimo invito ed andrò al più presto a consultare scrupolosamente il Suo canale.
Ringraziandola ancora, colgo l'occasione per augurarle una Buona Domenica.
A presto.
Roberto.
Grazie! e lieta settimana Giuseppe.
grande lezione di vita ,parole che recitate da te, penetrano e si fanno strada facendo riflettere grazieeeeeeeeeeeeeeee like kisss
Sì! Rosi! E' davvero una grande lezione di vita! Grazie cara,dolce Amica grande Artista!Un forte abbraccio e Kisss A te,tuo Beppe.
BRAVO BRAVO BRAVO. QUANTO GRANDE E' L'AMORE CHE PORTI PER LA TUA ARTE !!! Mirco Bortoli
Grazie di cuore caro Mirco,sensibilissimo Poeta! Sei sempre tanto affettuoso e generoso nei miei confronti.Io amo questa poesia da sempre e,come ho già
detto ad altri ,e tutta scritta sul soffitto della mia camera, ed è la prima cosa che vedo la mattina,quando mi sveglio.Un fraterno ed affettuoso abbraccio,tuo Beppe
@@poesiebeppe Ah, mio caro Beppe...
Bei tempi in cui si scambiavano parole sincere con persone reali... sapevamo con chi stavamo parlando...
Oggi, profili falsi, foto di tutto tranne che di persone ma il più delle volte senza immagini, di persone che si cambiano ogni giorno "d'abito" e con vari pseudonimi, hanno reso tutto tutt'altro che vero...
Rubano a questa convivenza la spontaneità la fiducia che creano legami di amicizia genuina e ci arricchiscono umanamente...
Oggi questa vita on line è una piaga: le persone hanno scoperto la versatilità e la facilità con cui è possibile creare identità false portando a un mondo virtuale marcio...
Quando ho riletto questo tuo commento, ho sorriso...
Mi piace anche scrivere sui muri di casa...frasi speciali...incollare foglie di platani essiccate con un percorso di piccole macchie che mostrano il volo della loro caduta...
Mi manchi mio dolce e caro, così amico...
Ti voglio infinitamente bene mio caro e dolce Beppe...
tua
Maria Victoria 🌹😘
Unlimited unrestricted supreme in your your innovation of your natural creations love it so much
Gentile Bernie,ti ringrazio di cuore per le care e preziose parole
che doni alla poesia di Kipling ed alla mia interpretazione e ti auguro tanta felicità,Giuseppe
Un capolavoro di uomo , uscirebbe da questo insegnamento,se appreso!!
Oggi è raro ormai trovare questi principi ,pilastri della saggezza. Un mondo di corsa...dove guadagnarsi il pane non può bastare ,e la corsa al benessere toglie i genitori da casa per un tempo troppo lungo ,per potersi dedicare ai figli...a volte dimenticati in auto per un giorno intero. Parlano poco i genitori di oggi...fuori casa o...al computer...con figli troppo spesso fuori casa...o al computer !!!!
Peccato !!
Bella questa poesia ,raccontata con passione e maestria.
Grazie👏
Gentile e cara Valeria,sono perfettamente d'accordo con te!
Purtroppo la famiglia esiste sempre meno e i genitori,che spesso lavorano entrambi, sono troppo assenti.Spesso, oltre al computer, nei casi migliori,
l'educazione è delegata ai nonni,quando ci sono. Ma non è la stessa cosa.
Io amo molto questa poesia! La trovo incredibilmente importante! Ti auguro tanto bene Valeria e ti ringrazio per la tua sensibilità! Mi sono anche iscritto
al tuo canale RUclips.Se credi puoi ricambiare! Giuseppe.
@@poesiebeppe buona sera, rinnovo i miei complimenti per la poesia che ho ascoltato più volte. ..e ti ringrazio per averla condivisa, è una vera ricchezza. Ricambio volentieri l'iscrizione su RUclips. Serena notte💫
@@Veronika-us9gn Grazie ancora Valeria! sono felice di averti fra i miei iscritti!
lieta notte,Beppe.
Fantastica interpretazione Beppe...questa lirica è emozionante! Ti auguro un buon inizio di settimana.
Grazie di cuore, Marco, Amico caro e geniale....Un saluto molto caro, Beppe💗
its so wonderful poesie. Like it very much ear Maestro Giuserppe! 👍
Thumbs up 👍#75
Ti ringrazio sentitamente delle care e preziose parole
dedicate a questa splendida poesia e ti auguro una felice
sera,Giuseppe
Grazie mille BEPPE per aver condiviso questa bellissima poesia di fama mondiale!
Per quanto riguarda l'interpretazione, è per me di straordinaria bellezza, con una musica di sublime declamazione.
È stato un vero piacere rivedere il grande amico Beppe e di sicuro continuerà a deliziarci con nuove meravigliose opere.
I miei migliori auguri per il meglio e un abbraccio fraterno dal Portogallo.
Manuel
Caro Manuel, è davvero una stupenda Poesia,la più tradotta al mondo.Mi mancavano le tue parole e desideravo che tu la vedessi perché sei un Amico importante...Il mio Amico del Portogallo! E poi ti voglio bene! La tua sensibilità è
grande! Grazie ancora ed un forte fraterno abbraccio,Beppe.
"Se tanto nemici che amici non possono ferirti. Se tutti gli uomini per te contano ma nessuno troppo" Grande Professore! Grande Maestro! Grazie.
Grazie di cuore ,Ludovica, per le care parole che doni a questa stupenda poesia. Spero tu stia bene! Un affettuoso saluto ,Beppe.
Bravo, sei un vero talento, Maurizio
Caro Maurizio le tue parole sono per me le più preziose! Un fraterno forte abbraccio tuo Beppe
Nice yo meer dear ..sty connected ..all d best👌💓❤💕🌹👍
Sentitamente ringrazio per le care parole!
Ho messo il Like e mi sono iscritto al canale!
Buona domenica!
Meravigliosa interpretazione !!!!
Molto commovente....
Grande Maestro sei per noi. Ti auguro una bella giornata. Ciao 🙂🌹🌷🌹⚘ abbraccio.
Cara Cinzia,non puoi immaginare quanto mi dispiaceva che tu non fossi ancora venuta a guardare e commentare questo mio video!
Ma non per il video,ma perché mi mancava la tua presenza. Credimi, cara!
Io ti voglio molto bene! Ricordi quando mettesti il video che parla va di te ! Io non so quante volte l'ho ascoltato e quanto ti ho ammirato.Grazie,Dolce Amica per le
tue parole belle ,importanti e preziose! Un abbraccio ,forte e lungo e,come sempre ti auguro tanto Bene,tuo Beppe
@@poesiebeppe Ti giuro sui miei genitori che non mi è arrivato l'avviso! Non mi sono mai persa un tuo video da quando ci conosciamo qui. Che belle parole che mi dici Giuseppe, e vorrei tanto rifare ancora qualche video che parla di me, ma non credevo potesse interessare a qualcuno. Ultimamente ho messo video sulla musica in quel locale...perchè mi è stato richiesto di farlo da miei amici Dj's, ma sono consapevole che possono non piacere...però dovevo. Ma ritornerò a fare qualcosa in quel senso. Ti stimo e ti voglio bene anch'io Giuseppe... mi hai commossa con le tue parole...grazie di cuore, davvero, e anch'io ti AUGURO di CUORE ogni bene! Ps. Ti dirò che giorni fà, non leggendo più nulla, mi chiedevo "Chissà come sta"... Ora ho capito che devo cliccare il tuo nome come ho fatto oggi, perchè solo così posso saperlo. :-)
@@cinziat. Cara Cinzia anche le tue parole sono belli ed il loro ritrovo ancora una volta la dolce amica che ho sempre visto in te. Sono parole le tue che entrano nel cuore e nel pensiero per non uscirne più. Lo so che i miei video li guardi sempre e sempre Lascia un commento Ma vedi C'è un campanellino con il quale tu puoi ricevere tutti i commenti e i video dei canali e delle persone che ti interessano. Grazie per le cose belle che sempre mi hai detto e non hai bisogno di giurare perché io so che tu non sei capace di mentire ed io ti mando un grande abbraccio forte e e lungo e spero davvero devi sentirti presto ,Beppe
@@poesiebeppe Infatti io avevo il campanello acceso, lo faccio sempre con tutti i miei iscritti...ma forse sarà perchè mi sono iscritta a troppi troppi canali, e magari me ne sfugge qualcuno. Starò più attenta. Grazie di tutto amico mio! Ciao Beppe, ti AUGURO di cuore il meglio anch'io per te. A presto!!!! Aspetto un tuo nuovo video!
Grazie Caro Beppe ! Sono felice di sentirlo...Sempre con rispetto, amore e tenerezza...💞...Melody
Che grande piacere,melody,leggere le tue care parole! Sei sempre tanto soave e dolce quando mi parli.Ti auguro tanto bene ed un vita felice! Un caro e tenero abbraccio,Beppe.
un messaggio universale, in cui il poeta sprona il figlio a credere in se stesso, nella sua determinazione e nella sua identità di Uomo degno d'esser chiamato tale.
"... o essendo odiato a non abbandonarti all'odio..." il passo che più condivido. una poesia che andrebbe divulgata come manifesto della dignità dell'essere umano.
la tua presenza, caro Beppe, è sempre una perla che impreziosisce la tua interpretazione. sei bravissimo!
grazie dei tuoi doni.
un bacione..
Cara Lucia sei molto cara e questo commento che mi hai lasciato è molto bello e lo porterò nel mio cuore. A me colpisce particolarmente il momento nel quale lui dice se riesci incontrando il successo o la sconfitta a trattare questi due impostori allo stesso modo anche se Ritengo che ogni momento della poesia che poi la più tradotta al mondo e quindi anche la più Letta sia di un importanza fondamentale e grazie anche per quello che dici della mia interpretazione ancora un abbraccio immenso ,tuo Beppe.
Mamma mia... Meraviglioso
ti bene famiglia I LAZZA...un grande abbraccio,Beppe.
Ciao Giuseppe…. Volevo dedicare questa poesia all’ uomo, marito, compagno, amante… che fu ‘ figlio…e non manco’ mai il rispetto verso i suoi genitori, restando sempre forte e umile!…. Un grande abbraccio!🌼
Cara Margerita, come posso non essere d'accorgo e con te e congratularmi co te per la tua sensibilità. Questa poesia è
la più tradotta al mondo e quindi anche la più letta.. La tua dedica é davvero importante .Grazie ! Ricambio il tu caro abbraccio
e ti auguro un felice fine settimana.💥💯
its so wonderful poesia .like it very much ear Maestro Giuserppe 💖 full view 👍 thumbs up 👍💖 Enjoy your weekend ツ♡
hugs Susan
Grazie di cuore,Susanna, per le tue care parole .Auguro
anche a te tanta gioia ed felice Weekend.
Un tenero e dolce Abbraccio,Giuseppe
Essere razionale.. E un equilibrio interiore.. Difficile da raggiungere.. Bisogna essere forti.. E immensamente sereni.... Un abbraccio immenso 💞 💞
Grazie, Cristina! sono d'accordo con te! Non saprei davvero aggiungere altro alle tue considerazioni.Trovo i tuoi commenti sempre estremamente appropriati e mi piacerebbe sapere quali sono i tuoi interessi.Sei sempre molto cara! Un abbraccio immenso e lungo anche a te,tuo Beppe.
@@poesiebeppe I miei interessi la musica la poesia.. L'arte mi piace ascoltare i suoni della natura e leggere un buon libro ascoltando.. Chopin.. Credo che possa bastare i tuoi saranno simili.. Un caro saluto 🤝 😍
@@cristinaparodi1026 Sì,cara! Avevo compreso che i tuoi interessi erano simili ai miei! Sono davvero felice di essere tuo Amico. Aggiungerò anche io la musica di Chopin alla lettura ...deve essere molto bello.Grazie! Ti giunga il mio affetto,Beppe.
@@poesiebeppe si è molto bella.. La serenità che dona ogni volta.. Un caro saluto 🤝
@@cristinaparodi1026 Un caro affettuoso saluto anche a te.
Good day,,,wow great video
Sentitamente ringrazio!
Le parole che vorrei sentire dalla bocca di tutti 👏👏👏👏👏
Ne sono certo,cara Amica! Il nome che hai scelto parla per te. Questa straordinaria poesia è la lirica più tradotta al mondo e sono felice che tu l'abbia ascoltata! Ciao...Anima Per Sempre! Ti auguro tanto bene! A presto,Giuseppe.
@@poesiebeppe grazie e serena giornata
Ogni bambino dovrebbe avere a capo del suo letto, alla sua nascita, questo bellissimo messaggio!
Grazie Luciana! Hi ragione! Non per questa è la poesia più tradotta al mondo.
Io ti auguro un felice estate, Giuseppe
Io la avevo... pergamena in lingua originale in camera dei miei,io ero più lì che in camera mia, la sera quando aspettavano mio Papà e mio fratello studiava mia mamma me la traduceva. Fin quando non ho imparato a leggermela da solo. Nella Bibbia, nel libro di Proverbi,Giacomo o Ecclesiaste,ci sono scritture, scritte da uomini,ma ispirate da Dio. Quelle vanno assolutamente conosciute. Altrimenti come farete a difenderci dalle falsità delle false religioni?O chi si vuole mettere al posto di Dio creando falsi dogmi. Xi sono scritture che molte persone non sanno neanche dove siano,eppure è il libro più stampato e più tradotto al mondo,in più di 1000 tra lingue e dialetti. Oltre 5.000.000.000 di copie stimate cartacee,poi c'è nele varie lingue dei segni,in Breil e in formato audio per chi fa fatica a leggere e si può concentrare sulla lettura o per chi è non vedente. Può un'uomo fare u 'opera del genere senza che la Bibbia costi e venga data gratuitamente e che sia presente in tutta la terra abitata senza che il creatore abbia supervisionato la cosa? Per prepararci anche a quello che è avvenuto e avverrà a breve.
Hi have a great day, thanks for sharing this...
Grazie Buona giornata anche a te!
Certo Beppe è una poesia molto complessa. Ti detta la strada. Ogni verso è pieno di significato, da sviscerare con attenzione. E Tu, caro Beppe, la rendi avvicinabile, comprensibile, meditabile. Io penso che già questo sia un merito che ti si deve riconoscere. Dacci altri momenti di intensa recitazione. Stiamo qui ad aspettare.
Caro Beppe, è una poesia incredibile! La più tradotta al mondo!
Io la conosco e la amo da sempre! Nella sua brevità può essere definita
un trattato di filosofia Etica! Grazie per le tue importanti e preziose parole! Ti giunga il mio affetto ed un forte abbraccio,Beppe.
Bravissimo interpretazione
Grazie di cuore , Olimpia ! Ti auguro tanta felicità e salute ,Beppe.💗💯
Poesia splendida, recitata in modo impeccabile! Grazie di cuore!!!
Carissima Amica Maura, ti ringrazio di cuore per la sensibilità
con cui hai ascoltato la poesia di Kipling, che ,fra l'atro e la più
tradotta al mondo. Ti auguro tanta felicità ed una lieta sera,
Giuseppe
@@poesiebeppe Grazie ancora!!! 💖
l'espressività del tuo volto, la profondità dei toni della tua voce, l'accompagnamento di Mahler esaltano il valore universale delle parole di Kipling. Grazie Beppe. Un abbraccio
Cara Franca,la tua presenza sui miei video e le tue parole sempre care
e preziose sono per me sempre un grande conforto.Sei una cara Amica ed io ti voglio bene....un caro fraterno abbraccio,Beppe
@@poesiebeppe ❤️
@@francavisentin Cara!
Che emozione bravo 👍
Crazie di cuore, Katia!
Già in passato avevo postato questa poesia,ma alcune improprietà rilevate
mi hanno portato a fare nuovamente questo video,Giuseppe Di Mauro.
E sempre meravigliosa.. L'essenza naturale dell'amore
@@cristinaparodi1026 Cara Cristina,quanto io ami questa poesia,lo testimonia il fatto che questi versi sono la prima cosa che vedo la mattina,quando mi sveglio,perché essi sono tutti scritti sul soffitto della mia camera e se ne hai voglia puoi guardare il mio video:"Viaggio intorno alle pareti della mia
camera"Ringrazio con ammirazione te ed il tuo delizioso sentire! Lieta
notte,Giuseppe.
@@poesiebeppe lo farò volentieri serena notte a domani 💞 💞
Sei stato bravo allora come ora. ⚘🌹🌷
Giuseppe volevo ringraziarti ancora per questo tuo video e per il tuo Like sul nostro canale, sei fantastico
Vi auguro una felice notte,Giuseppe
Molto molto profonda:::: e significativa esperienza di un padre che si rivolge al figlio con amore::: e dedizione;;;; splendido🙏🎵🎼🎼🎼🎼
Grazie,cara amica,Rosa per le tue care parole;Pensa che questa è la poesia più tradotta al mondo e quindi anche la più conosciuta!Ti auguro tanta gioia,Giuseppe.
Bonjour
Giuseppe''
Très belle poésie, agréable à écouter,
Merci. Cordialement
Carissima Lola grazie
di cuore per le belle parole che mi dona
e per avere apprezzato la mia interpretazione.
le auguro tanto bene,Giuseppe.
Maraviglioso Kippling. Fantastic job, Giuseppe. Thanks, friend. Bravo...!!!
Carissimo Amico Olvier,ti ringrazio
di cuore per le Sensibili e preziose
parole che doni A me ed questa stupenda
ed importante poesia!
Ti auguro tanta felicità per il 2020,
Giuseppe
che bravo che sei Beppe.
Anche tu ,mio carissimo Amico,
Amazing video. Impressive production.
👏💕💕
Thank you for the beautiful moments. I wish you a marvelous and successful week.
Cordial greetings :-) Vinika
Grazie Vinica per le tue care e preziose parole! Ti auguro tanto bene e tanta
felicità,Giuseppe
Nice video 🔔👍💞
Grazie caro Amico! Ora vado sul tuo Canale:::
Buona Domenica!
La esencia del hombre hecha poema. Dopo aver abbracciato il sole con i miei occhi, questo è stato il regalo più bello caro amico Giuseppe. Grazie mille per la tua bellissima interpretazione. Abbracci dall'America.
Sei molto cara,Connie...Mi piacciono molto l parole che doni a questa splendida poesia ed alla mia interpretazione.Tu sei fantastica!
Abbracci dall' Italia,Giuseppe.
Bellissima poesia Giuseppe...sei grandissimo amico mio...la tua interpretazione magnifica....mi piace molto .
Grazie di cuore,Marco! Sei davvero gentile e generoso! Le tue parole sono preziose ed importanti.Un grande grazie e Lieta sera!
fantastico, uma cançao muito bonita muito bem tocada..rerealmente dar prazer de ouvir...te desejo uma noite de muita luz e paz...um grande abraço
Carissimo,Franco,Ti ringrazio con gratitudine immensa per le parole preziose che mi doni per l'interpretazione di questa stupenda ;Mi dai gioia! Ti auguro tanta felicità..Un grande fraterno abbraccio dall' italia,
tuo Giuseppe
Emozionante, sentita interpretazione di un accorato appello che ogni genitore dovrebbe fare suo!
Cara Rosanna ti ringrazio molto per queste parole preziose e importanti.Un tenero abbraccio e lieta giornata Beppe.
Che meraviglia
Sentitamente La ringrazio per le care parole ,Giuseppe👍💯
Complimenti per le tue interpretazioni!!!
Grazie cara Amica.
Caro Beppe. un grandissimo video, una esplosione di coinvolgenti bellissime affascinanti emozioni! Grazie dal profondo del cuore per questo rinnovato dono. Ti abbraccio, Ala.
Carissimo Alamanno,tu mi doni sempre il tuo cuore con le tue parole ! Sai sempre
regalarmi affetto,il prezioso affetto di un caro Amico,che con la sua presenza mi
dà gioia.Io ti auguro tanto bene,dolce,sensibilissimo,Amico!
Un forte abbraccio,tuo Beppe
Grazie Beppe, una poesia bellissima esaltata dalla tua magistrale interpretazione che più di una semplice lettura riesce a trasmettere anche a tutti noi lo stesso messaggio che il poeta rivolge al figlio: "...e quel che più conta sarai un uomo"
Ringrazio di cuore l'Amica cara(Ti prego dimmi chi sei!) che a nome di tutte le poetesse ed amiche mi scrive queste deliziose parole che mi danno gioia!
Questa poesia è la più tradotta al mondo ed è davvero stupenda.La amo da sempre!e è scritta sul soffitto della mia camera.Ora vi mando una foto su WhatsApp. Un caro abbraccio,e l'augurio di tanta gioia,Beppe.
Il Se di Kipling... Meraviglia... Nel dubbio il Se..... Io non so se non ci fosse il Se... Come sarebbe....
Sei molto cara,mia dolcissima Amica ! ....Ma il se c'è...è l'alternativa della vita...
del pensiero...dell'agire...dei sentimenti.....Questo pensiero che mi doni è unico ...nessuno ha scritto e pensato parole tanto belle riguardo a questa poesia...
Il cammino per divenire uomo è arduo, bellissimo messaggio d'un padre al figlio, hai saputo interpretarlo come chi l'ha vissuto, reale e toccante, grande Mauro, onorata della tua amicizia, complimenti e buon fine settimana, Genè(*_*)
Cara Genè,tu sei una bravissima e sensibilissima poetessa ed per me molto importante il tuo pensiero su questa straordinaria poesia! Ti ringrazio molto
per avere colto, con acume,il messaggio di Kipling e grazie di cuore per le belle
parole che doni alla mia interpretazione.Anche io sono onorato per la tua amicizia e ti auguro tanto bene ed un felice fine settimana,Giuseppe.
Hello my friend. Very nice. ❤️♩🎶♫❤️♩🎶♫
Grazie di cuore,Maria Mafalda,Per le tue care parole,
Ti auguro tanta felicità,Giuseppe
Sai essere forti. Non è da tutti.. Occorre una forte forza d'animo.. Sempre stupenda.. Poi la tua narrazione è semplicemente incanto
Sei cara,Cristina e mi doni parole molto belle e preziose! Grazie di cuore! Ti auguro una giornata gioiosa e interessante ,Beppe
Great speech video thanks for sharing
Miei cari piccoli amici di ASTLAD, sono molto felice che voi abbiate ascoltato
la poesia SE di Rudyard Kipling in italiano e che vi sia .Mi sono iscritto al vostro
bellissimo canale RUclips e spero che voi vi iscriviate al mio.Vi auguro tanta felicità,Giuseppe.
Buonasera Giuseppe , una bellissima lezione ... se tutti questi se .... complimenti e grazie per avermi donato questi minuti di grande emozione . Ti lascio augurandoti una buona serata un caro saluto ,anna,.-
Grazie ! Carissima Anna,per la sensibilità con la quale hai ascoltato questi stupendi ed importantissimi versi .La tua emozione,credimi,è anche mia! Auguro una lieta notte anche a te,Beppe.
"Se riesci a sognare senza fare dei sogni i tuoi padroni" è cosa che si impara con il tempo.
"Le cose per le quali hai dato la vita distrutte..."
"Sarai un uomo" o ... un superuomo?
Grande passione ed espressività, eccellente interpretazione, Prof!
Cara Flora,dolce e sensibile Amica e poetessa,mi poni sempre domande difficili!So solo che il poeta il poeta scrive al figlio,che è un uomo e lo vorrebbe un vero uomo. Grazie di cuore per le parole doni alla mia interpretazione.Io amo molto questa poesia ed ho cercato di realizzarla come meglio potevo.Tu sei sempre nel mio cuore e ti mando un forte abbraccio,Beppe.
l
Magistrale interpretazione Beppe...questa lirica è toccante ...sei troppo bravo amico mio...ti auguro un buon inizio di settimana.
Sei tanto caro Marco! Sono felice che ti piaccia! Mi hai lasciato un commento anche quattro mesi fa! Felice giornata anche a te,Beppe.
@@poesiebeppe Sì è vero, ho riascoltato con molto piacere questa tua bella interpretazione. Mi piace molto.
Grazie ancora,Marco....sei un caro e gentile Amico!
Sublime arte
Grazie mille per la sua gentilezza e le belle parole che mi dona gentile Anto Ant ,
Giuseppe
Un capolavoro il poema e un capolavoro la tua interpretazione, che resterà incisa nel tempo, qualunque sia l'edizione, passata e attuale, tra le letture più emozionanti. Grazie, carissimo Amico fraterno! Un lungo abbraccio! tuo Luigi
Che stupende parole mi doni,Luigi,mio fraterno e prediletto Amico! Certo i versi rimarranno!Io amo molto questa poesia ,la mattina,quando mi sveglio la prima cosa vedo questi versi, perché sono scritti sul soffitto della mia camera!
Ancora grazie per il tuo affetto Luigi ed un forte e lungo abbraccio,tuo Beppe.
Con tutto il cuore, carissimo Beppe!
@@AdaltavoceEnvozaltaCorsanico lo so Luigi! ti giunga il mio affetto,Beppe
Ricordo questa poesia, ma non ricordo le imperfezioni.....comunque grazie per averlo fatto, questa versione è perfetta.Le tue doti di attore aumentano il significato delle parole già esaltato da una recitazione partecipata, con le giuste pause e molta umanità.
Proprio come un padre attento deve parlare con il proprio figlio.
Fortunati quelli che possono godere di una famiglia in grado di trasmettere questi valori...
ma non sempre è così e spesso alcuni, pur amando i propri figli, non sono in grado di farlo.
Per questo motivo io penso che una BUONA SCUOLA sia necessaria, per raggiungere anche i meno fortunati....a scuola si impara anche altro, ma questo non lo si insegna più.
Ciao caro Beppe, mi hai regalato una grande emozione.
Abbraccione, Lidia
Carissima Lidia!Questo tuo commento mette il punto su molte piaghe della famiglia ! Padre e madre lavorano spesso entrambi e ,a mio avviso, questo è uno dei motivi per cui la famiglia è spesso carente e questo te lo posso dire anche come ex insegnante di Filosofia!SI! LA BUONA SCUOLA E' INDISPENSABILE! La poesia è straordinaria! E' la più tradotta e letta al mondo! Le cose che non andavano c'erano(credimi)Ma forse me ne accorgevo solo io e proprio per questa poesia non lo volevo.Poi grazie di cuore per le tue parole belle dietro le quali ho imparato a leggere. Ero molto concentrato quando l'ho recitata.Tu Lidia sei capace di emozionarmi con i tuoi commenti|Ciao cara! un lungo e forte abbraccio anche a te e tanto affetto.Ti voglio bene,Beppe
Bellissima interpretazione!!!! Grande Giuseppe!!!!
Carissima Silvia,mia amatissima Poetessa,ti ringrazio di cuore per l'appezzamento che mi doni ed auguro
a tutti voi un felice fine settimana,
tuo Beppe
amazing video dear friend
Grazie cara Amica e
felice sera,Giuseppe
Extraordinary video
Grazie Helmi per le care e preziose parole!
Sii felice! Beppe
Beautiful, thank you for sharing... big liked, cheers🥂🎁🎗🎁
Sentitamente ringrazio per le care e preziose parole
ed auguro tanta felicità e benessere,Giuseppe.
Thank you for sharing, very creative and original your video. This type of literary resources such as poetry, oratory has been lost a lot ... I want to tell you that the "Letter to the son" is very beautiful. Congratulations, a friend Eliab. I wish you the best. Successes
Caro Eliab,ti Ringrazio di cuore per le care e generose
parole che mi doni,Mi sono iscritto al tuo bellissimo canale
e ti auguro tanto successo e tanta Felicità,Giuseppe.
안녕하세요 ~^^
반갑습니다 ^^
미나7080채널
찿아주셔서 감사드립니다 ^^
친구맺구 응원 합니다 ~^^
🙇♀️🙆♀️😊😉😁💘💘👉🎁👈
Sentitamente ringrazio!
Auguro un felice 2020
Giuseppe
Grandissimo
Sentitamene ringrazio, Giuseppe
nice video^^
happy day~^^
Grazie di cuore ,caro amico, e felice giornata
anche a te,Giuseppe
Ciao Beppe, ricordavo l'altro tuo post di questa splendida poesia. Una serie di SE che ci portano a riflettere sulla difficoltà dell'affrontare la vita ma anche sulla gioia e la soddisfazione nel raggiungere le mete con i nostri sforzi. Come sempre, la tua recitazione è grande, mio carissimo amico!
Un abbraccio,
Cristina
Carissima Cristina, vero! avevo già postato questa stupenda poesia ,ma trovavo difetti e l'ho corretta ed ho ritirato l'altra! Tu mi conforti e incoraggi sempre ed io,
che ti voglio bene,te ne sono molto grato.E' Vero! Questa poesia sa mostrarci
quanto sforzo sia necessario per raggiungere le mete che riteniamo importanti.
Grazie,cara ed un forte abbraccio,Beppe.
Grazie a te per donarci questi momenti di grande arte, caro Beppe!
Un altro forte abbraccio,
Cristina
@@CristinaS
Sei cara,Cristina! Tanto cara!
Wonderful work,dear Giuseppe!!!😌🌹🎶✨So emotional!Have a nice weekend!~Macky:)🎶✨
Sei molto cara Macky a dirmi che il video ti è piaciuto e ti sei
emozionata.Ti ringrazio di cuore ed auguro
anche a te un felice Weekend,Giuseppe
grande cugino mio, grazie! carlo
Grazie Carlo,ma a me sembra che grande sei tu! Ti abbraccio,Beppe
Meravigliose, poesia e recitazione! Le tue espressioni e la tua voce, esaltano queste raccomandazioni che ognuno avrebbe voluto sentirsi dire dal proprio padre...Grazie Beppe. La metto nel mio blog.
Cara Rosanna, grazie per le tue care e preziose parole! Io ritengo questa poesia la più importante fra tutte quelle che ho recitato. Sto cercando di portarla nelle scuole. Poi segue una discussione con gli alunni.Ogni momento è fondamentale. E' la poesia più tradotta al mondo.Il fatto che tu la metta sul tuo blog mi rende felice.Grazie di cuore cara e sensibilissima Amica,tuo Beppe
Giuseppe ci siamo iscritti perché troviamo che quello che fai, è molto bello
Vi ringrazio di cuore! Anche io sono iscritto al vostro
canale e vi auguro tanto successo,Giuseppe,
@@poesiebeppe Grazie allora al prossimo video nuovo amico 🌹🎼🎼🌸🌷🎼🎼
Ok! Felice sera!
Bravissimo 😮
Grazie Beppe di essere sempre presente. Un forte abbraccio💗💯
Che interpretazione meravigliosa! Non conoscevo questo brano, mi è piaciuto davvero tanto scoprirlo. Grazie per aver realizzato questo video intenso e suggestivo!:-)
Cara Rosanna,ho da poco lasciato il tuo canale e già ho il piacere di vederti sul mio.Un grazie grande per le parole che mi doni! Ma tornando a Te, mi è davvero piaciuto ascoltarti.Lieta notte,Giuseppe.
@@poesiebeppe appena ho ricevuto la notifica della tua iscrizione sono corsa a curiosare: amo ascoltare poesie e audiolibri, non me ne privo mai, e sono sempre alla ricerca di nuove voci da apprezzare!😀
@@Rosannalia E' giusto!Grazie cara e sensibilissima Amica.
@@poesiebeppe ❤
77 like good video friend 🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️
Sentitamente ringrazio
Nice sharing, enjoy to watch this video.
Full watch like new friend.
Grazie perle care parole.
Mi sono iscritto al tuo bel canale.
Ti Auguro tanto bene,Giuseppe.
Grazie mille di cuore per esserti idcri, ho appena ricambiato l'iscrizione
Ho messo anche un LIKE!
Sempre sublime! Un abbraccio caro Beppe
Caro Walter,Grazie per le tue sempre care parole! Avrai visto che
sono stato assente per un lungo periodo,ma non ti ho dimenticato,come non posso dimenticare il tuo Bellissimo commento a Storia di un'Anima,che ho messo in rilievo.Ti auguro tanto bene,Beppe
Ciao Beppe!
Mi fa piacere questa tua nuova presenza in questo social. Le cose belle è giusto riproporle e meditarle bene, come in questo caso.
Buona fine di settimana,
Antonio
Carissimo Antonio,aspettavo e speravo di ricevere un tuo commento, perché il merito di questo nuovo video E' ANCHE TUO,che mi hai fatto comprendere i lati positivi e quelli negativi del precedente video.Io lo amo troppo questi versi Straordinari.Non ti ho mai detto che sono scritti tutti sul soffitto della mia camera
e che sono la prima cosa che vedo quando mi sveglio ed apro gli occhi.Ti auguro
tanto bene ed una felice giornata,Beppe
Questa e'una figata max
Sono contento che ti sia piaciuto. Felice giornata! Beppe .
Caro Di Mauro .... Sono arrivato qui tramite il suo amico Mirco Bortoli che apprezzo molto .... un mese fa ...
Il tempo è breve e molte cose ci coinvolgono, ma sto esaminando tutto ciò che vale la pena su RUclips.
Ho adorato questo video ..... tutto è perfetto....Credimi! Deve essere l'Attore giusto?
La bella musica di sottofondo con un tono basso per non disturbare l'ascolto. ...perfetto....
L'esposizione alla luce è professionale, le loro espressioni sono assolutamente piene di emozione .... l'emozione giusta .... le pause giuste .... il tono di voce adatto.... mi ha fatto molto piacere. Scusate i complimenti perché possono sembra eccessivo ma sono abbastanza espressiva...
La stessa poesia è bella ma questo non è il posto giusto per discutere i consigli di questo padre, ma molti sono saggi, molto saggi....
Mi è davvero piaciuto, perché cerco qualità e serietà..
Grazie mille
(Scusate se il mio italiano non sembra molto buono, ma non parlo o scrivo italiano .... è con l'aiuto di Google e un po 'di cura ...)
Cara Maria Victoria,le tue parole,la tua,sensibilità ed intelligenza,sono per me un dono inaspettato e molto importante! Davvero non mi aspettavo tanta generosità. Inoltre tu conosci molto bene le tecniche della recitazione e dello spettacolo in genere.Complimenti grandi ed ancora un grazie immenso.
Ti auguro tanto bene ed una felice notte.Dai un fraterno abbraccio all'amico Mirco,Beppe.
@@poesiebeppe Felice!Buona notte carissimo....Beppe....se mi permetti...Abbraccio grande
(Non conosco personalmente il Prof. Mirco, ma adoro la sua poesia, la sua sensibilità, a volte molto sofferta ma contenuta ... senti....Sono portoghese ma fin dall'infanzia sono molto legato alla cultura italiana, per motivi che sono molto personali ... un fratello tenore, una madre che all'età di 70 anni faceva ancora teatro ... era un insegnante...spiegato)
Complimenti grandi,Maria per le cose che mi ferisci della tua famiglia e ti ringrazio molto dell'affetto che mi doni.Sei estroversa e simpatica e sai dare tanta gioia! Anche io credo di essere una persona affettuosa....e conosco Mirco solo su queste pagine .Ma gli
voglio bene! sono felice di averti conosciuta ed anche a te un lungo e forte abbraccio,Tuo Beppe.
@@poesiebeppe Oh, mio caro Beppe....
Questa bellissima poesia è appena caduta sul mio feed di YT... non mi ricordavo nemmeno di aver scambiato commenti con te. Due carissimi amici che ho conosciuto a pochi giorni di distanza. Qualche giorno fa ho pensato a quale dei due ho incontrato e come....chi, attraverso quale dei due...
Sì, è possibile creare affetti sinceri su questa strada virtuale, e voi due sarete sempre sii nel mio cuore...per sempre... Siete molto diversi, ma siete entrambi molto, molto sensibili, miei cari...🥀❤️💚
Buon Anno 2022, mio caro ed dolce Beppe...ti voglio tanto bene...assai.. 🌹🙏🏽
@@poesiebeppe .Tre anni fa... 🥀
Saper aspettare per lasciare che il Tempo cuocini la vita a fuoco lento...quanta saggezza...e in questo mi rivedo...🥀⏳⌛🏹🪔💯👌
Mi commuove sempre...
(Agosto 2022)
Con tanto affetto mio caro Beppe..ti abbraccio forte, forte...
tua Maria Victoria
Ciao caro Giuseppe.
Infatti, mi ricordo benissimo che avevi già postato questa poesia, ma ho voluto riascoltarla perchè è bellissima e molto significativa. E tu, con la tua ottima interpretazione, l'hai resa ancora più bella.
Complimenti. Un caro saluto. Ciao!
Cara e dolcissima amica,grazie di cuore per
le tue importanti e preziose parole!
Anche se sono stato assente per un periodo
piuttosto lungo,ricordo i tuoi bellissimi video.
Un grande, affettuoso saluto ed a presto
Giuseppe
@@poesiebeppe Grazie caro Giuseppe!
@@paolacollura883 Sono io che ti ringrazio , Dolce Amica!
big like thanks
Molte grazie!
È molto migliorato questo video caro Beppe, sei molto espressivo e catturi l'attenzione facendo nel contempo riflettere su tutte le situazioni che le parole di questa poesia evocano. Certo è difficile che un giovane riesca a padroneggiare tutte queste situazioni mantenendo il giusto equilibrio. Ad una persona normale, forse non basta una vita intera per riuscirci, certo possiamo tentare.
Carissimo Andrea,come tu hai compreso , io amo molto a questa poesia
straordinaria ed anche se ho dovuto rinunciare ad un altro video simile e
con molte letture, ma con delle imprecisioni,ora riesco a guardarlo con
più serenità! Hai ragione,caro Amico,questa poesia chiede di superare
molte difficoltà di fronte alle quali ci pone la vita,forse superarle
tutte è difficile,ma forse in alcuni casi può aiutarci.
Un forte abbraccio e lieta notte,tuo Beppe.
nice video my friend
Sentitamente ringrazio
ed auguro felice notte!
Oggi per per me è stata una giornata fruttuosa! Casualmente mi sono imbattuto nel suo canale. " Se riesci a sognare, senza fare dei sogni i tuoi padroni..." trovo sia un pensiero geniale. Grazie Maestro per averci interpretato: "Se" (Lettera al figlio). Iscritto con campanella, senza se... e senza ma. Ho anch'io un piccolo canale, sarei onorato se lei volesse farmi visita e ricambiare. A presto!
Carissimo signor Enzo Lei mi dona parole molto belle e preziose .Certo sognare è bello,ma non bisogna illudersi troppo! Sono d'accordo con Lei! Ma sono d'accordo con Kipling su tutto..Ora vado sul suo canale ! Ma prima di tutto le auguro tanta felicità ed una lieta notte,Giuseppe.
Che bel testo, che bella atmosfera interpretativa...
Egregio maestro,la ringrazio sentitamente
ed auguro una felice domenica a lei e famiglia!
Giuseppe
Ciao Giuseppe! Ho scoperto per caso il tuo canale e ne sono felice. Davvero stupendo. Abbiamo molti interessi in comune. Ti faccio tanti complimenti. Cari saluti. Renata
Sei molto cara Renata! Anche io sono felice della tua amicizia e di condividere
con te gli interessi che ci uniscono! Ti auguro un felice pomeriggio e vado sul tuo canale ,Giuseppe.
@@poesiebeppe Ti ringrazio caro Giuseppe. Mi fa molto piacere. Spero che il mio canale possa intrattenerti piacevolmente. Un caro saluto e a presto. Renata
Nice video👍🏻👍🏻👍🏻
New friend +1
Sentitamente ringrazio!
fantastica,stupenda.complimenti,tanti saluti
Grazie infinite Jeannette per le tue care e preziose parole !
Ti auguro una lieta giornata, Giuseppe.
hi nw friend here watching and support yoir channel,keep in touch and connect,,God bless
Cara Rebecca,ti ringrazio molto per le care parole e ricambio!
Ti auguro una vita felice,Giuseppe
Bravissimo nonno ❤️
Grazie,Marco! Sono felice che ti sia piaciuta!
Un abbraccio grande e felice sera, nonno Beppe.
Saludos !!!! De BASTI R Argentino!!! New sub friend!!!
Saluti ,Amico! mi sono iscritto al tuo canale!
Ti auguro tanto bene.
@@poesiebeppe merci nous vous souhaitons le meilleur pour vous ... salutations de BASTI R Argentine
Cari Amici ,dall'Italia io vi auguro con tutto il cuore tanta felicità
e tanta salute. Con affetto,Giuseppe.
Wonderful 😍
Sentitamente ringrazio!
@@poesiebeppe sempre il benvenuto 🙋⭐️💗
Site molto gentili e simpatici! Un saluto affettuoso
Giuseppe
@@poesiebeppe Grazie mille Caro Giuseppe siamo molto felici di essere tuoi amici
Siete molto cari! Sono felice anche io!
Felice giornata!
bellissima questa lirica
e tu la interpreti perfettamente Giuseppe complimenti
Un grande grazie Vania,per le preziose ed importanti parole che tu dedichi
a questa poesia( La più tradotta nel mondo)
ed alla mia interpretazione Felice sera,Giuseppe.
Meravigliosa questa lettura.... Adoro le letture ad alta voce. Grazie per questo video bellissimo e questo messaggio meraviglioso. Mi piace molto il tuo canale. Hai la mia iscrizione e il mio like. Se ti va di passare per il mio canale, mi occupo di musica, viaggi e lezioni di spagnolo. Ciao!
Carissima Simona,Ti ringrazio molto per le tue care e preziose parole!Sei
molto cara e gentile.Ora vado sul tuo canale. ti auguro tanta felicità,Giuseppe
Bello e molto profondo 👍👍👍
Ciao sono della community e mi sono iscritto al tuo canale spero che contraccambi 😁😁😁
ok!! Ricambio! felce sera
👍👍👍👈👌👌👌🙏🙏🙏😄😄😄
Sentitamente ringrazio ed
Auguro una felice giornata!
Grande interpretazione!!!
Grazie Elvio,per le tue preziose parole!
Felice sera,Giuseppe.
Grazie Beppe, superba recitazione . Se hai pensato di recitarla nuovamente sono sicura che vuoi lasciare queste importanti parole con la speranza che incidano sulla vita delle nuove generazioni ...e dei tanti genitori che si devono meritare la stima dei propri figli . Un fraterno abbraccio ..sempre :)
Cara Isa,dolcissima e sensibilissima Amica,quando ami fortemente dei versi,cerchi di dare loro il meglio di te....come quando ami il tuo amore.E' una poesia importante come poche...come quando Diogene disse ad Alessandro Magno che gli offriva gioielli:"Fatti più in là! Mi stai coprendo il sole! " Sono d'accordo con te sull'importanza di questa poesia e di quanto essa può insegnare a genitori e figli....Un fraterno e forte abbraccio anche a te ...e lieta notte,Beppe.