【镜音リン·レン】Confession【镜音11周年生日祭】
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2024
- Happy Birthday XD！！！
--------------------------------
Producer：他城，小黄RIN，大冷
Arrangement&Compose：KC_233
Lyrics：不地川
Illustration：洵一，椰十四，雪童子yukiko，阿也_xun，Suwako，洛可，Zexal，冰糖可乐，草木间泽
Tuning：Creuzer
Mixing：KC_233，Hanatori
Movie：leibor，Colanns
Len dies again, what a surprise
I'm pretty sure Rin does afterwards as well.
this song is insanely beautiful. The tuning, lyrics, art, instrumentals... I really love how Rin and Len are tuned. I can hear each emotion in each section just from their voices. The instrumentals are also very well done. I love the use of string instruments in this, from the piano in the beginning to the cello's long and low notes. I fricking love this song. This deserves a lot of attention, more than any other "sad" Rin and Len songs
The song is utterly heart breaking, the tuning is tear jerkily beautiful and the art is breathtaking. I really adore this song
After hoping to protect this affection,
fragile as a bubble, to the very end …
while what's left of us
in a corner of this sealed, box-like room
left behind there …
On a night disturbed by the sound of rain,
a sign we failed to notice,
though I wanted you to hold me tight …
Resounding bells
disturbs the set pace of our dance.
A corridor, wet with rainwater
and covered with footprints,
leads to where intuition tells us to go.
An unrelenting cycle of time,
with no way to go back
to when we first met …
A light approaching in the darkness
dances in the air with an unknown butterfly
and together turn into ashes.
A nearly spent candle,
its final droplet dripping …
A frigid light-
if you ignore it and look back,
only boundless darkness …
Resounding bells
disturbs the set pace of our dance.
A corridor, wet with rainwater
and covered with footprints,
leads to where intuition tells us to go.
Though it hurts …
Though I'm scared …
I pray to the night sky
I make a wish to the light
concealing the answer towards which we strive
in this moment's confession …
Thank you for the translation!
This so beautifully tuned, my legs get numb everytime i listen to it.
This needs more attention like seriously.
Their voices are so soft and alluring in this song, you can tell alot of care went into tuning them for this! And the melody is somber.. Almost nostalgic. An amazing use of their voicebanks for sure! The visual art is astounding 😍.
Deserves many more views, comments, and likes.
so what I got from the translation this is basically Romeo n Juliet but where Len was killed by Rin"s men and once she realized that the dagger that was given to her she used it on herself rather than using it on Len. im assuming?
soooooo Len dies again
that aside, this song is painfully sad yet beautiful
@Silemt Sjadow yep
she changed into that old wedding dress, danced alone like a mad person before stabbing herself
Just how many lifetimes did len die tragically already someone please help the tragic twins
This song is really tragic and beautiful, despite the fact that Len dies yet again unu
Here's a link to the lyrics for Kanji, Romanji, and in English: lenslyrics.ml/confession.html?i=1
And then Len died, what a surprise, really.
??? SENPAI?!?!
The last minute or so always brings me to tears, the sorrow that I can feel in Rin's voice is so painful that you can't help but understand her decision at the end
The lyrics and a little back story for the song. That note that I don't own the translation. A Facebook fan account called Kokoro No Vocaloid did it. Credits to them
A song about true love, ruin by the greed and strive for power in the world of royalty.
Rin was sent to be married to Prince Len, Prince of purple butterfly kingdom, in order to unite both kingdoms, between her country and his. At times where they both hate the rules of royalty, Len and Rin would often flee to the hallways and dance about, even when it is raining.
If things had gone accordingly, they both were to marry and live happily ever after.
But that wasn't what happened.
They didn't foresee was, the wedding was about to turn into a huge bloodbath.
【Rin】
泡らしく脆弱な愛しさを
守り抜くようにと希望したあげく
I am hoping to keep this bubble-like love
and protect it till the end.
【Len】
密閉した箱らしい部屋の隅に在る僕たちのカケラ
In the corner of this box-liked room,
【Rin and Len】
残されたまま
the shattered fragments of us are kept right there.
【Rin】
雨音に邪魔された夜
Disturbed by the rain in the middle of the night,
うっかり紛失した合図
those signs were inadvertently lost.
抱きしめてほしいのに
Even so, I just want you to hold me tight.
【Len】
鳴り渡る鐘
Resounding bells,
規則なペースを乱す
Lets go mess up the pace of rules,
[Rin Len]
雨水に濡れた
and be soaked by the rain.
【Rin】
足跡まみれの廊下
The long corridor is filled with footprints,
直覚の行き場へ
head to the place where intuition tells you to go.
【Rin】
繰り返し 越えれない時間
Stuck in a cycle of a time I can never get pass
【Len】
初対面のいつかに戻れる
If you go back to the moment, when we meet for the very first time
[Rin Len]
術のないまま
I couldn't help but feel helpless towards you.
【Len】
暗がりに迫る灯火
The darkness that approaches the light,
名もない蝶と舞い上がって
dances with the clueless butterfly,
共に灰燼と化してく
Eventually, turns everything into ashes.
【Rin】
燃え切った蝋
The burnt candle
垂れた最後の一滴
drop it's final drop,
[Rin Len]
冷ややかな光
before flashing off it's ice cold light.
【Len】
無視しながら振り向いちゃ
If you ignore and turn around to the back,
境ない闇へ
you will fall into a border-less darkness of no return.
【Rin】
鳴り渡る鐘
Resounding bells,
規則なペースを乱す
lets go mess up the pace of rules,
[Rin Len]
雨水に濡れた
and be soaked by the rain.
【Len】
足跡まみれの廊下
The long corridor is filled with footprints,
直覚の行き場へ
head to the place where intuition tells you to go.
【Rin】
痛いのに
You knew you were going to be hurt.
【Len】
怖いのに
You knew you were going to be horrified.
【Rin】
夜空に祈り
Seeking prayers from the dark night sky
【Len】
灯りに願い
Seeking wishes from the light.
[Rin Len]
辿り着く答えを
We shall get our answer in the end,
今のための懺悔に秘めて
that is hiding within this repentance (confession) now.
Translator note:
- From the lyrics, it looks like on the day of the wedding, Prince Len realizes the wedding was use to steal his kingdom. Not wanting Rin to see he will die under her own men, he told her walk away and don't look back. He didn't want her to be hurt by the truth, that her own kingdom did this. But she did.
There are some errors in the translation. I'll try and work on a better one.
I made a separate comment with my translation.
@@MusicalRaichu okay thanks^^ the translation aren't mine to begin with. I'm just sharing so people can understand
@@weiyinn5577 yeah thanks it was very helpful as a starting point.
@@MusicalRaichu no problem ^^
Translation below. On my web site you can also watch video while scrolling down to read lyrics: lenslyrics.ml/confession.html Please let me know if you find any mistakes!
After hoping to protect this affection,
fragile as a bubble, to the very end …
while what's left of us
in a corner of this sealed, box-like room
left behind there …
On a night disturbed by the sound of rain,
a sign we failed to notice,
though I wanted you to hold me tight …
Resounding bells
disturbs the set pace of our dance.
A corridor, wet with rainwater
and covered with footprints,
leads to where intuition tells us to go.
An unrelenting cycle of time,
with no way to go back
to when we first met …
A light approaching in the darkness
dances in the air with an unknown butterfly
and together turn into ashes.
A nearly spent candle,
its final droplet dripping …
A frigid light-
if you ignore it and look back,
only boundless darkness …
Resounding bells
disturbs the set pace of our dance.
A corridor, wet with rainwater
and covered with footprints,
leads to where intuition tells us to go.
Though it hurts …
Though I'm scared …
I pray to the night sky
I make a wish to the light
concealing the answer towards which we strive
in this moment's confession …
Len 'had' to die AGAIN even on their birthday.
切ない声がめっちゃ良い！！
What are surprise len die in Servent of evil now he die in this song too is painful to watch len die yet the song was beautiful
why am i crying
This song is supposed to celebrate Kagamines' bday... but then Len died... AGAIN
え、めっちゃ好きなんだけど…
超级好听啊，（我也会去b站支持的！！！！！
_This is so beautiful. I'm so sad._
I love this song! ❣️
💛💛💛
こんにちは！この曲をウクライナ語に翻訳して歌いたいのですが、そのインストゥルメンタルをどこで入手できるかわかりません。なんとか手に入れることは可能でしょうか？
翻訳者を介して翻訳したため、間違いがある場合は申し訳ありません。ハハ
It's too beutiful...
This is just too.. heartbreaking
so, Len died again.
well, why so poor boy?
Nhớ tới Allen thế nhỉ??
Anyone knows the link to the picture at 2:31 ?
I love this so much, and I'm so glad there are english subtitles. Now all I need to do is find a good english cover. (Like that will ever happen..)
Can someone type the name of this song in English? Can't find other versions of this masterpiece.
the title of the song is in english...
"Confession"
Lloro
Вельмі прыгожа !😍😍😍
I don't know whay are this is not fame
连殿万岁(๑•̀ㅁ•́๑)✧
啊（ 等下google是不是显示真名
*horgazmoz*
好，我来了
好，您来力
@@華鳥風月-o4x 好，那么混音到齐力
好，您来了
你好，我的不好我的中文说得不好，但是很高兴与您交谈。:)
Чё за песенка ?!
Песня про принца и принцессу, которые не любили королевскую жизнь и бессмысленные правило, а также любили сбегать, и танцевать ,как не удивительно влюбились в друг друга,они были помолвлены, чтобы укрепить союз между их королевствами, но были и те кто против, и на их свадьбе, принца, то есть Лена убили, а Рин сбежала. Она выжила, и в этой песни она вспоминает вместе проведенные дни, а также ту свадьбу.
@@Rin-ft2vi я название хотела узнать, пхпх . но все равно спасибо
off vocal plis! qwq
drive.google.com/open?id=1eklOt4tfw7ZT3Y_14etniwsW5oWoT1aA
I'm sorry for my late reply...
@@kevincoron5001 thansk! ;u; i love you song!