Espanjan- ja englanninkieliset versiot ovat mahdottoman huonoja tähän verrattuna. Suomalainen versio sopii niin hyvin Muskettikoirien ajankuvaan, siinä kun ovat sekä tunnelma että soittimet kuin 1500-luvulta.
Vasta vanhemmalla iällä huomasin, miten etuoikeutetun lapsuuden tulin eläneeksi 90-luvulla. Paitsi että kyseinen vuosikymmen oli Disneyn renessanssikausi (mm. Kaunotar ja Hirviö, Aladdin ja Leijonakuningas ilmestyivät peräkkäisinä vuosina) ja ensimmäinen jolloin vanhempia klassikkoelokuvia alkoi tosissaan saamaan kotivideoina, televisiosta tulleet lastenohjelmat tutustuttivat kirjallisuuden klassikoihin, kuten Jules Verneen (Willy Fog -sarja) ja Kolmeen muskettisoturiin. Kuinka moni alle 10-vuotias tänä päivänä tuntee näitä klassikoita? Kolme muskettisoturia on siinäkin mielessä arvokas pohja lastenpiirretylle, että se sivuaa Robin Hoodin tapaan oikeaa historiaa. Voin kertoa, että helpotti kummasti uuden ajan Euroopan historian opiskelua, kun nimi "Riseljöö" oli tuttu :D
No, ainakin yksi 80-90 -lukujen sarja tunnetaan nykypäivänä oikein hyvin. Hopeanuoli. XD Nämä muut sarjat, tosin... olen jo todella pitkään toivonut että uusisivat ainakin Kaukametsän pakolaiset. Lapset kun eivät nykysarjoista opi mitään elämän vakavammista puolista; Kaukametsän pakolaiset sentään sivusivat kuoleman, yhteistyön ja ongelmien kohtaamisen teemoja niin hyvin. Samaan syssyyn voisi liittää Olipa kerran ihminen/maa/jne. -sarjat. ...Starzingeriä en halua koskaan uusittavan, sillä sen suomidubbi oli Agapio Racing Teamiäkin huonompi. Muistan katsoneeni sitä 8-vuotiaana ja ajatelleeni jo silloin "Nuohan kuulostavat ihan hirveiltä!".
Ite olen 15, ja kyllä justiinsakin Muskettikoirat ja Olipa kerran -jutut oli iso juttu :D Kaunotar ja Hirviö, Aladdin, Leijonakuningas ja Willy Fog kans tuttuja (Leijonakuningas oli ihan ehdoton lemppari, mummolassa oli sekä suomen- että englanninkielinen versio, joten ensimmäinen englanninkielinen sana, jonka opin, oli Murderer!! ja joskus katsoin katsomisen jälkeen takaisinkelauksen vain katsoakseni uudestaan.
Broidi antoi vähän aika sitten listan suosikkibiisejään ja pyysi polttamaan ne levylle. No, kun kaikki kappaleet olivat levyllä, tilaa jäi (levylle) vielä kaksi minuuttia, joten päätin tehdä pienen käytännön pilan; latasin tämän ja laitoin sen levyn loppuun. ♬Nyt se on kyseisen levyn kuunnelluin kappale♪
toivon mukaan muskettikoirien paluu (eli jatkoosa) tulee, mutta olis kiva saada se niillä alkuperäisillä dubbauksilla. Tyhmää kun vanhoja lastenohjelmia dubataan uudelleen ne on ihan surkeita. Pystyn usein kuulemaan vaikka Vili VIlperissä taustalla jonkun huutavan "Pikachu". Samat ääninäyttelijät on uusintadubbauksissa kun Pokemoneissa. Ärsyttävää. ^^
"Samat ääninäyttelijät on uusintadubbauksissa kun Pokemoneissa. Ärsyttävää." Tuotantotalo Werne Oy, joka dubbaa Pokemonia PVP-Voicen kanssa, on itse asiassa dubannut useimmat Disney-elokuvat ennen vuotta 2002. :/
Katoin tätä tyyliin alle 3-vuotiaana ja muistan vieläkin :) noh tuli sitä sitten myöhemmin VHS:ltä katottuu ja ai että jos viä nää näytettäis maksuttomilta kanavilta uudestaan
ou mai gaad! tää on niin legenda XD katoin näitä aina iha fiilareissa (je ketutti ku ei ollu kaikkii jaksoi nauhal). ekaa tuotantokautta en kai oo nähny kunnolla o.O jännää. mutta kiitos tästä~ Mitämitämitä, onks tätä tullu/tulleko juniorilta?
Vaikka olenkin 2000 vuoden lapsi ja tuli telkkarista kaikkee kakka ohjelmii rakastin tätä ohjelmaa eniten. Se tuli juniorilta ja se oli minun lempi ohjelmani. Voi kunpa olisin syntynyt siihen aikaan jossa lastenohjelmat olivat parhaita EIKÄ MITÄÄN BARBEJA TAI KAISLANKOMERO. Lempi vanhija ohjelmia on mulla: Alfred J Kwak ja Kolme Muskettikoiraa :) Kun mä meen isänkin kaa jonnekin reissulle niin kuuluu koko auto matkan tätä tunnaria kun mulla on sellanen jossa on kaikki nää jaksot :)
En tiedä mitä olet katsonut, sillä olen katsonut tätä sarjaa nauhoitetuilta VHS:ltä pienenä tyttönä ja muistan tämän laulajan äänen aivan selvästi niistä kaikista jaksoista joita VHS:ltä olen katsonut. Ja muistaisin kyllä jos olisin kuullut jonkun toisenlaisen äänen laulavan tämän tunnarin, sillä olen katsonut tämän sarjan jaksoja VHS:ltä vaikka kuinka monta kertaa.
Miksihän niitä muuten edes dubataan uusiksi? Saman tasoista se laatu on ollut sen jälkeen kun kertoja (Tyyliin Peukaloisen seikkailut, Kössi Kenguru) korvattiin varsinaisella dubbauksella. Onkohan se tosiaan niin kamalaa kun huulet liikkuu epätahtiin... (ei luulisi, jos Pokemonia kattoo...) Ihan tuntuu siltä että nykyään aliarvioidaan kakaroita pahemman kerran ja luullaan että niiltä menee mielenkiinto jos hahmot eivät kimitä kuin pikkuoravat ja samalla pidä 103 desibelin ääntä yllä...
Itse asiassa tuo ei voi olla mahdollista. :/ D'Artagnanin ääni Pekka Autiovuori lauloi sen 90-luvun tunnuslaulun. Tämän version laulaja on Tuomo Holopainen. Minun pitäisi tietää, koska minulla on se lastenlaulualbumi, josta tämä versio löytyy.
Itse asiassa pidän uudemmista dubbauksista enemmän. :/ Onneksi Agapio Racing Team on suurin piirtein kadonnut, se oli niin surkea että en kakaranakaan pitänyt siitä.
Espanjan- ja englanninkieliset versiot ovat mahdottoman huonoja tähän verrattuna. Suomalainen versio sopii niin hyvin Muskettikoirien ajankuvaan, siinä kun ovat sekä tunnelma että soittimet kuin 1500-luvulta.
Vasta vanhemmalla iällä huomasin, miten etuoikeutetun lapsuuden tulin eläneeksi 90-luvulla. Paitsi että kyseinen vuosikymmen oli Disneyn renessanssikausi (mm. Kaunotar ja Hirviö, Aladdin ja Leijonakuningas ilmestyivät peräkkäisinä vuosina) ja ensimmäinen jolloin vanhempia klassikkoelokuvia alkoi tosissaan saamaan kotivideoina, televisiosta tulleet lastenohjelmat tutustuttivat kirjallisuuden klassikoihin, kuten Jules Verneen (Willy Fog -sarja) ja Kolmeen muskettisoturiin. Kuinka moni alle 10-vuotias tänä päivänä tuntee näitä klassikoita?
Kolme muskettisoturia on siinäkin mielessä arvokas pohja lastenpiirretylle, että se sivuaa Robin Hoodin tapaan oikeaa historiaa. Voin kertoa, että helpotti kummasti uuden ajan Euroopan historian opiskelua, kun nimi "Riseljöö" oli tuttu :D
No, ainakin yksi 80-90 -lukujen sarja tunnetaan nykypäivänä oikein hyvin. Hopeanuoli. XD
Nämä muut sarjat, tosin... olen jo todella pitkään toivonut että uusisivat ainakin Kaukametsän pakolaiset. Lapset kun eivät nykysarjoista opi mitään elämän vakavammista puolista; Kaukametsän pakolaiset sentään sivusivat kuoleman, yhteistyön ja ongelmien kohtaamisen teemoja niin hyvin. Samaan syssyyn voisi liittää Olipa kerran ihminen/maa/jne. -sarjat.
...Starzingeriä en halua koskaan uusittavan, sillä sen suomidubbi oli Agapio Racing Teamiäkin huonompi. Muistan katsoneeni sitä 8-vuotiaana ja ajatelleeni jo silloin "Nuohan kuulostavat ihan hirveiltä!".
Ite olen 15, ja kyllä justiinsakin Muskettikoirat ja Olipa kerran -jutut oli iso juttu :D
Kaunotar ja Hirviö, Aladdin, Leijonakuningas ja Willy Fog kans tuttuja (Leijonakuningas oli ihan ehdoton lemppari, mummolassa oli sekä suomen- että englanninkielinen versio, joten ensimmäinen englanninkielinen sana, jonka opin, oli Murderer!! ja joskus katsoin katsomisen jälkeen takaisinkelauksen vain katsoakseni uudestaan.
Oli yksi ehdottomista lemppariohjelmistani pienenä...! Kuulostaa vielä nytkin todella hyvältä, kiitos paljon latauksesta ^^
Broidi antoi vähän aika sitten listan suosikkibiisejään ja pyysi polttamaan ne levylle. No, kun kaikki kappaleet olivat levyllä, tilaa jäi (levylle) vielä kaksi minuuttia, joten päätin tehdä pienen käytännön pilan; latasin tämän ja laitoin sen levyn loppuun.
♬Nyt se on kyseisen levyn kuunnelluin kappale♪
juma ku oli kova sarja! ja kova on tunnariki :D
toivon mukaan muskettikoirien paluu (eli jatkoosa) tulee, mutta olis kiva saada se niillä alkuperäisillä dubbauksilla. Tyhmää kun vanhoja lastenohjelmia dubataan uudelleen ne on ihan surkeita. Pystyn usein kuulemaan vaikka Vili VIlperissä taustalla jonkun huutavan "Pikachu". Samat ääninäyttelijät on uusintadubbauksissa kun Pokemoneissa. Ärsyttävää. ^^
saisko kaikki muskettikoirat jaksot takasin tänne you tubeen kiitos
nostalgiaa :) !
Darttaniaan,porttos:D tää tulee sub tv juniorilta!
Tää on vissiin alkuperäsestä suomidubista. Itelle nostalginen se uuempi ku niillä äänillä olevaa näytettiin juniorilla XD
"Samat ääninäyttelijät on uusintadubbauksissa kun Pokemoneissa. Ärsyttävää."
Tuotantotalo Werne Oy, joka dubbaa Pokemonia PVP-Voicen kanssa, on itse asiassa dubannut useimmat Disney-elokuvat ennen vuotta 2002. :/
Voi että ku sitä oli eskarissa ja ykkösellä aina mummolassa piti katsoa tätä ihanaa sarjaa💕
Tää on niin ihana sarja. Sillon ku olin joku 5 tai 6 ni katoin näitä koko ajan. Oi niitä muistoja..... :)
Katoin tätä tyyliin alle 3-vuotiaana ja muistan vieläkin :) noh tuli sitä sitten myöhemmin VHS:ltä katottuu ja ai että jos viä nää näytettäis maksuttomilta kanavilta uudestaan
ou mai gaad! tää on niin legenda XD katoin näitä aina iha fiilareissa (je ketutti ku ei ollu kaikkii jaksoi nauhal). ekaa tuotantokautta en kai oo nähny kunnolla o.O jännää.
mutta kiitos tästä~
Mitämitämitä, onks tätä tullu/tulleko juniorilta?
Nykyään aina jos pitää puhuu kolmesta muskettisoturista, nii eikä mitä, puhun sitte aina vahingos eka muskettikoirista! :D
Vaikka olenkin 2000 vuoden lapsi ja tuli telkkarista kaikkee kakka ohjelmii rakastin tätä ohjelmaa eniten. Se tuli juniorilta ja se oli minun lempi ohjelmani. Voi kunpa olisin syntynyt siihen aikaan jossa lastenohjelmat olivat parhaita EIKÄ MITÄÄN BARBEJA TAI KAISLANKOMERO. Lempi vanhija ohjelmia on mulla: Alfred J Kwak ja Kolme Muskettikoiraa :)
Kun mä meen isänkin kaa jonnekin reissulle niin kuuluu koko auto matkan tätä tunnaria kun mulla on sellanen jossa on kaikki nää jaksot :)
totally nostalgic!!!
Nostalgista! :D
Kyllä omissa sarjan nauohotuksissa(90-luvulta)on ihan sama versio laulusta, kuvat on vaan jotain ihan muuta.
En tiedä mitä olet katsonut, sillä olen katsonut tätä sarjaa nauhoitetuilta VHS:ltä pienenä tyttönä ja muistan tämän laulajan äänen aivan selvästi niistä kaikista jaksoista joita VHS:ltä olen katsonut. Ja muistaisin kyllä jos olisin kuullut jonkun toisenlaisen äänen laulavan tämän tunnarin, sillä olen katsonut tämän sarjan jaksoja VHS:ltä vaikka kuinka monta kertaa.
parhautta!
Finland dub very great sounds!
Miksihän niitä muuten edes dubataan uusiksi? Saman tasoista se laatu on ollut sen jälkeen kun kertoja (Tyyliin Peukaloisen seikkailut, Kössi Kenguru) korvattiin varsinaisella dubbauksella. Onkohan se tosiaan niin kamalaa kun huulet liikkuu epätahtiin... (ei luulisi, jos Pokemonia kattoo...) Ihan tuntuu siltä että nykyään aliarvioidaan kakaroita pahemman kerran ja luullaan että niiltä menee mielenkiinto jos hahmot eivät kimitä kuin pikkuoravat ja samalla pidä 103 desibelin ääntä yllä...
Itse asiassa tuo ei voi olla mahdollista. :/ D'Artagnanin ääni Pekka Autiovuori lauloi sen 90-luvun tunnuslaulun.
Tämän version laulaja on Tuomo Holopainen. Minun pitäisi tietää, koska minulla on se lastenlaulualbumi, josta tämä versio löytyy.
AIVAN MAHTAVA
muistan kun katoin näitä nauhotettuja versioita
5 stars ja Fav :D
Mulla on sellanen :)
tää lauluhan on lasten tv-suosikit-albumilta tuomo holopaisen laulamana eikä se alkuperänen.
Blääääh, english versio on paljo parempi!
Katsoin tätä pienenä :D
Näitä sais tänne tulla jaksoina missä tämä tunnari on :) Suomeksi jos vaan mahdollista :)
Olisko sitä openingia?
Sen sarjan mikä on tehty samallailla kun toi lopussa oleva kuva
tän muskettikoirien paluun tunnarin muistan paremmin, kun sen ekan
Itse asiassa pidän uudemmista dubbauksista enemmän. :/
Onneksi Agapio Racing Team on suurin piirtein kadonnut, se oli niin surkea että en kakaranakaan pitänyt siitä.
Oijee, että mä rakastan näitä vanhoja kunnom piirrossarjoja =DDDD
Tämä löytyi Tarjoustalosta..
0:24 En voinut uskoa sitä. ;#
Prkl!
hmm :D
Olen alkuperäisen kirjan fani ja tämä sarja on/on aina ollut hauskaa katsottavaa. Eikä niin radikaalisti poikkea alkuperäisestä juonestakaan.