An Cnoc (Foundational & Intermediate)
HTML-код
- Опубликовано: 16 май 2024
- Samhain time is here again! Come hear a traditional story that may save your life at this special time of the year... There is a surprise at the end that even I wasn't expecting!
0:00-1:24 Introduction
1:24-6:27 Calum agus Donnchadh
6:27-18:12 Anns a' chnoc
18:12-29:31 An ath-bhliadhna
Find out exactly how Calum managed to get away here: [Link to be posted in January 2024]
This story could be a more challenging Foundational one or a simpler Intermediate one. Wherever your Gaelic is at the moment, this story will help it grow!
Music credit:
'Dark Ambient Serious' by Ashot Danielyan (free for use via Pixabay license)
Enjoy!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Want early access to new videos and free learning tips? Join my email list here: www.subscribepage.com/gwj-ear...
Thanks for watching and take care!
-Jason
#gaidhlig #learngaelic #scottishgaelic #scotland #gaelic #gaelicwithjason #cleachdi
Glè mhath! Tapadh leibh Jason! Tha thu sgoinneil.
I love the way some Gaelic words are " borrowed" such as partaidh, and then lenited ! 🥳😄
Hàlo a Jason. Bha sin sgoinneil!!
Thank you for an easy story where I can use the gaelic I have and build a little more without being overwhelmed. For me, just right. Glè mhath.
I study a wee bit of Gaelic every day. Though far from being a second language, I am understanding more. Thank you for this story. Bha iad a' dol Samhain ceilidh anns an cnoc.
Hahaha...same here, beag air bheag.
I so enjoyed how you laugh at your drawings. So funny! For me, humor is the best way to let new words in. Enjoyed An Croc! 😀'S e oidhche Shamhna a th' ann a-nis!👻
I saw that you made The Herald newspaper here in Scotland yesterday. Cool.
You are talking about a light in the mountains, well I was at a bridge in Inverness looking at the mountains when a light caught my attention, still daylight, with no possible reflection from the sun into something, also no houses to be seen, and it was not Samhain.
The ancient souls of Scotland are not shy to show themselves to me.
Love your stories and videos.
Oidhche Shamhna shona!
Tapadh leat ---sgoinneil....Oidhche Shamhna shona dhut !!
🎃🍬🍏🎃🍬🍏
Happy Halloween
Great story! Thank you for telling it in this easy way!
Love this, you're a master, Jason.
Brilliant 👍 thank you Jason 🙋🏻♀️
Excellent!
That's a great story, Jason. Thank you!
Such a wonderful story to help us all learn a bit more!!!
Nice story!!!!! Thank you!
Gu math eagallach!
❤❤❤
Sgoinneil! Tha mi eòlach air an sgeulachd seo. An do rinn thu bhidio eile mu dheidhinn cuideachd? Is fìor thoil leam e!
❤ tapadh leidh agus samhain mhath!❤
This is super cool. 😊 I love learning this way.
Excellent to hear. I think you'd like my other story videos too. They're in the 'Foundational Stories' playlist on this channel. 🙂
Quite an enjoyable Samhain story and the ending was the best!
Glad you enjoyed it! 🙂 He surprised me quite a bit!
Chunnaic mi email - O, glé mhath, Jason! Chunnaic mi video. Bha mi ag iarraigh an sceal ‘An Cnoc’. Bha mi glé shona a bhith le Jason agus Donnagh agus Calum anns a cnoc air Oidhche Shamhna. Bha an pàirtidh neònach - moràn daoine ag ól agus ag ithe agus ag dannsadh ann an cnoc. Bha Donnagh glé shona ach bha Calum ag iarraidh a’ fàgail. Uill! Cha robh mi ag iarraidh a’ fàgail an cat breagha agus an yurt glé bhlath! Tapadh leat, a Jason.
Glè mhath! 😀
That was great, Jason, thanks! One wee question: Is "skin & bones" implied in the idiom "he was naught but bones"?
Stay for the end!!!!!
I love your hat
Hey man....i'm "gilak" from southern of caspian sea...our language is gilaki...
Interestings things is:
We call chicken = Carc
We call straw = collosh
We call the bee = siphtal
We call it crispy = carch
We call the stand up = vireas
We call the guys = gagalean
.
And many similarity words i found!
There are lots of similar words from all over Europe as if you go back far enough all European laguages are decendants from Proto-Indo-European. Quite often you can tell how early two languages diverged from one another by the similar and different words. Like shirt has cognates it many germanic and easter languages but romance languages and goidelic have very different words for shirt sugesting they developed before the shirt cognate came to mean shirt. They are also both very different from each other suggesting they separated from each other before they had their own shared cognate word.
This sounds familiar. Did you previously tell this story?
Oh Calum, did he learn nothing from the house party last time? Tha mi smaoineachdah a tha feumaidh e caraidean nas glice....lol! :D
Samhain Shona Dhuit
Tapadh leibh Jason!!! fun story...as always. Why is CNOC pronounced with an R sound? I am also not sure what i am hearing with DH endings on words.
'S e do bheatha! I'm glad you enjoyed it. 😀 I made a video all about the N sounding like an R; it's in my Gaelic Grammar Made Easy playlist on here. The comments are quite interesting as well, as many folk shared all kinds of historical information about this sound shift. I recommend checking it out! 🙂
I plan on making a video about that -adh ending if I haven't already. Soon I hope! Keep listening closely to that sound in the meantime. It takes a while for our non-Gael ears to tune to it. It's subtle. I have full faith in you - you can do it! 🙂
@@GaelicwithJason Thank you Jason
Yooooo!! mr. Bond I was in your class at school.
Great video btw. Even tho I don’t practice Gaelic. Still interesting to watch :)
Beannachd Samhain dhuibh uile. Bliadhna mhath Ur
Hey Jason--out of curiosity, I am hearing an 'r' sound when you say the word cnoc (like a croc as in crocodile). Am I losing my mind???
Bliadhna mhath ùr dhut, a Traveller! Hoping 2024 will be a meaningful, happy year for you. 🙂 You're not losing your mind; that's a very common sound for CN. I have a video all about it in my pronunciation playlist! The comments for that video are an interesting read too. 🙂🙂
So Colin went to the party and he wasn’t impressed.
Am bi thu dèanamh bhideo air caolachadh, mas e do thoil e? Tha mi ann an clasaichean agus chan eil mi a' tuigsinn sin idir 😭
Gle mhath a-rithist, a Jason. Tapadh leat. Tha mi an dochas gum bi Oidhche Shamhna mhath agaibh. Bi mi toilichte companaidh an teasadair agam a chumail. Tha i fuar an seo an Alba, mar ann am Maine, tha mi creidsinn. Tapadh leat airson na puist-d agad; tha e math dhut. Chleachd mi larach-lin eadar-theangachaidh airson mo chuideachadh le seo a sgriobhadh.
Interesting. Duolingo pronounces it “K-N-och”. I’m going to use “K-R-och” going forwards, it’s easier to pronounce and flows better for me. Tapadh leibh airson leasan seo!
'S e hobbit a th' anns an chnoc! 'S dòcha?
Agus troichean cuideachd?
Is dòcha... 🙂
If your markers are new you should be able to do the whole video without having to pop the covers off and on, off an on. Pop, pop. Pop, pop.