Очень ждала кавер на Ready for this. И хоть у вас любительские исполнения, я всё равно благодарна, что хотя бы кто-то сделал кавер. Ещё люблю дословные переводы, даже если они поются не в попад, поэтому переводчице отдельное спасибо.
Очень ждала перевод этой песни на самом деле, а всё из-за момента, где Аластор и Рози поют вместе. Выглядит как гимн и так вкусно звучит...Очень рада, что перевели достойно и спели точно также. Аластор кажется немного тихим, аудиодорожка приятная. Правильно сведено. Что касается момента, где поют каннибалы, будто чего-то не хватает, может женский голос должен был пропеть это немного по-другому. Поётся не так зажигательно по ощущению. Но в целом, очень вкусно спето, так бы и съела)) Молодцы!!!
@@Jayy_ry Просто я не могу сказать, что само исполнение кавера мне прям понравилось. Для меня это больше как надежда, что скоро кто-нибудь выпустит качественную версию, которой я смогу наслаждаться на равне с оригиналом. И мне действительно важно, что поёт именно массовка, возможно это даже причина, по которой Ready for this является моей любимой песней. Даже, если бы пара человек спели эту часть хорошо, мне всё равно бы сильно не зашло)
@@Nooroo1 Лучшая версия песни это та, которую поешь именно ты. лично я буду ждать все версии от каждого и сама буду петь эту песенку, когда будет вкусный перевод 💓
Перевод песни бомба! Максимально дословный перевод-это прекрасно! Думаю что оборудование действительно только улучшит акустику и тп, вы большое молодцы! Успехов вам!
перевод крутой, но как человек с музыкальным образованием и довольно хорошим слухом я понимаю, что над попаданием в ноты вам еще работать и работать, ребята.. даже не в оборудовании дело, тут важны навыки. в любом случае, удачи вам. надеюсь через какое то время это будет звучать намного лучше, вам есть куда расти
Одна из любимых песен в сериале, мне кажется очень не одацена, но блин как алостор приятно поет про пир из ангелов в оригинале и тут это прямо очень хорошо передано
Пение на любителя, но ПЕРЕВОД🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Вообще странно что уже почти на все песни сделали столько каверов, но эту как-то обходят… уже достаточно времени прошло
Как всегда шикарный Аластор, Чарли, а про Рози и говорить ничего не надо и так понятно, что она классная! (У меня от этой песни мурашки по коже.) Большое спасибо вам за такую отличную проделанную работу!
Тут офигенная партия Алостора и Этой девки которая владелец. И почему я никогда не слышал о такой '' важности '' этой части. Ведь, там говорится о проверке и о том, что Люцефер её тоже прошёл, это по идее важно для лора, разве нет?
Вот вот! Наверное, я слишком хорошо знаю оригинал и я прям слышу, что массовку поют 2 человека!🙉🙉🙉🙈А голос Чарли как-то слишком вяло поет (не знаю, насколько фальшивит или нет, у меня не абсолютный слух). В оригинале Эрика (Чарли) она прям радуется и поет с улыбкой на лице.
Мне канибальски нравится эта озвучка… Да, иногда рифма улетает в Казахстан и это не так вкусно слушать. Но это дело вкуса, может кому-то нравится в точ точный перевод? Вам бы оборудование и будет шикарно. | ГОЛОС ЧАРЛИ ШИК И БЛЕСК💋|
Не хватает энергичности, а так не плохо, были бы у меня голоса то тоже бы сделал кавер, рад что хотя бы у вас вышло, а Рози вообще бомба получилась, а вот хор каннибалов хромает, желаю удачи
Перевод максимально близок к оригиналу + переводила к рифме и то не всегда она получилась, но во многих моментах. Песня сама на самом деле очень сложная и по переводу и по озвучке.
вот когда поет толпа этого прям не чувствуется, я думаю стоило привлечь чуть больше людей в целом то перевод и исполнение на уровне, но вот песня толпы подкачала
Звучит очень фальшиво. Нужно работать над попаданием с ноты. Я сначала подумала может это мне показалось , но когда до конца дослушала у меня чуть уши не сломались😅😢😢
Почему то все в русской озвучке делают голос рози более мужским и грубым что ли.. А тут он прям кайфовый Правда Аластор и каннибалы не особо попадают в ноты(
Как же вам не хватает оборудования для 100000% ахуености
Согл
Согласна полностью
Я не понял почему эта песьня еще не в трендах
особенно часть с Дуэтом Аластора и Рози
Ага
Согл
По сути, это первая песня которую мы услышали(тем более в трейлере), а может и не первая, я хз
+++++
Очень ждала кавер на Ready for this. И хоть у вас любительские исполнения, я всё равно благодарна, что хотя бы кто-то сделал кавер.
Ещё люблю дословные переводы, даже если они поются не в попад, поэтому переводчице отдельное спасибо.
:)
Как мило то что Аластор дал свою трость которая даёт его силу❤
он доверяет Чарли не смотря на все)
@@fouse7он понимает что она нечего не сделает. Конечно Чарли может случайно выразить трость. Но я думаю врятли.
Очень ждала перевод этой песни на самом деле, а всё из-за момента, где Аластор и Рози поют вместе. Выглядит как гимн и так вкусно звучит...Очень рада, что перевели достойно и спели точно также. Аластор кажется немного тихим, аудиодорожка приятная. Правильно сведено. Что касается момента, где поют каннибалы, будто чего-то не хватает, может женский голос должен был пропеть это немного по-другому. Поётся не так зажигательно по ощущению. Но в целом, очень вкусно спето, так бы и съела)) Молодцы!!!
(Очень жду, когда напишут сюда текст и я смогу петь эту песенку. Вот бы еще в Smule добавили...хочется караоке жеское)
По мне странно сравнивать пение массовки и двух человек. Не знаю как для вас, но для меня это небо и земля))
@@Nooroo1 Эх, пение массовки прекрасный момент, не зря же это мюзикл. Разве смысл не в том , чтобы это было красиво спето, даже если массовка 🐣
@@Jayy_ry Просто я не могу сказать, что само исполнение кавера мне прям понравилось. Для меня это больше как надежда, что скоро кто-нибудь выпустит качественную версию, которой я смогу наслаждаться на равне с оригиналом.
И мне действительно важно, что поёт именно массовка, возможно это даже причина, по которой Ready for this является моей любимой песней. Даже, если бы пара человек спели эту часть хорошо, мне всё равно бы сильно не зашло)
@@Nooroo1 Лучшая версия песни это та, которую поешь именно ты. лично я буду ждать все версии от каждого и сама буду петь эту песенку, когда будет вкусный перевод 💓
" В ней есть потенциал что направлю я" стоит задуматься над этими словами🤔
особенно после заключения их сделки
Новичок с очень большим потенциалом очень большим
(Новичок я имею ввиду он ещё не обрёл свою популярность но она будет это точно)
НАКОНЕЦ-ТО ЭТУ ПЕСНЮ ОЗВУЧИЛИ ( она моя любимая :3)
Голос Аластор и Рози такие имбовые
Перевод песни бомба! Максимально дословный перевод-это прекрасно! Думаю что оборудование действительно только улучшит акустику и тп, вы большое молодцы! Успехов вам!
перевод крутой, но как человек с музыкальным образованием и довольно хорошим слухом я понимаю, что над попаданием в ноты вам еще работать и работать, ребята.. даже не в оборудовании дело, тут важны навыки. в любом случае, удачи вам. надеюсь через какое то время это будет звучать намного лучше, вам есть куда расти
Почему никто не хочет делать каверы?? Спасибо вам!!
Голос так подходит Рози!!
Очень крутой кавер!
Все холодцы-молодцы!
Одна из любимых песен в сериале, мне кажется очень не одацена, но блин как алостор приятно поет про пир из ангелов в оригинале и тут это прямо очень хорошо передано
Это звучит просто шедеврально, уверен, что вы добьётесь успеха!
Начало: 7/10
Середина:1000000000000/10
Конец:1000000000000000/10
Боже это отлично
вам бы финансирование =)))
Пение на любителя, но ПЕРЕВОД🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Вообще странно что уже почти на все песни сделали столько каверов, но эту как-то обходят… уже достаточно времени прошло
Думаю, из-за множества голосов в песни есть такая задержка. Всё же надеюсь дождаться качественную версию исполнения.
Спасибо )Потому что песня очень сложная по переводу и по пению, да и массовка нужна(
Долго ждал дубляж этой песни ❤
Как всегда шикарный Аластор, Чарли, а про Рози и говорить ничего не надо и так понятно, что она классная!
(У меня от этой песни мурашки по коже.) Большое спасибо вам за такую отличную проделанную работу!
Как всегда шикарный комментарий ;)
Тут офигенная партия Алостора и Этой девки которая владелец. И почему я никогда не слышал о такой '' важности '' этой части. Ведь, там говорится о проверке и о том, что Люцефер её тоже прошёл, это по идее важно для лора, разве нет?
хотя-бы узнали как зовут этого персонажа
Тут говорится о том, что Чарли такая же сильная как Люцифер, а не о проверке
К переводу претензий нету всё качественно
Но к голосу есть в моменте где Чарли поёт про то что она должна занять трон слышно что-то на подобии эхо
Спасибо, очень крутой кавер!!! Удивителньо, но Чарли очень подходит этот голос, а про Рози вообще молчу - шикарно
Наконец то! Вы первый кто озвучили эту песню, и озвучили очень хорошо! Так держать 👍
Без автотюна и эффектов тоже отлично вышло
Было бы складнее если бы:
Разгорелся аппетит
И мы используем момент
Скажем мы "привет,
Загляни в мясной буфет"
удачи в продвижении!!
Это прекрасно)
Шик и блеск😊
Мы красавчики, что сделали это ❤🎉
Проработать бы голос Аластора ,и массовки добавить,а так все отлично .(голос Чарли -кайф...)
Ребят,у вас гигантский потенциал.Продолжайте делать кавера и не сбавляйте мотивации
Вы крутые👏👏👏👏
Почему я заметил это только сейчас?
Тут есть только 3 плюса:
1. То, что это дубляж (то есть нет английских голосов)
2. Голос Аластора👍👍
3. Синхронность Рози и Чарли
Долгожданный кавер, спасибо. Чудесно вышло
Спасибо автору что не поленилась сделать перевод этой песни веть это ну очень сложно сделать из за толп голосов
Это чудесно, спасибо огромное!
Шикарно
Очень хороший кавер, звучит замечательно ❤️🔥
Наконец-то кавер на эту песню ❤❤❤ да ещё и такой прекрасный ❤❤❤
УРАААА!!! БОЖЕ НАКОНЕЦ-ТО
ООООООО ДААААААААА, мне так нравится эта песня, но я очень хотел её услышать на русском, спасибо!
Прекрасный кавер!
Офигенно, спасибо за видео ❤❤❤
мне нравится!
Ой, какая красота !
Вполне таки не плохо, но жаль голосов маловато и по моему Чарли в соло не все ноты дотягивала
(Не хейт)
Все таки логично, автор кавера не певец и не имеет оборудование, в отличии от автора оригинала, где была и акустика и обработка и сам голос и слух
Отличная робота, кавер просто бомба
Ура!!Наконец то единственный кавер на эту песню
Если посмотреть с другой стороны каннибалы милые
Ура дождалась:)
Хорошр спели очень нравится особенно голос рози
Наконец-то хороший кавер
Спасибо за адаптацию мой любимой музыкой песни из ОХв ф
Спс за это я ждал этого перевода
Очень хорошо
Как крутооот
Идеально, я аж захотел есть, хехе...
Молодец
Я понимаю что это делали 2-3 человека но я сначала ржал с голоса чарли😂
почему?
Вот вот! Наверное, я слишком хорошо знаю оригинал и я прям слышу, что массовку поют 2 человека!🙉🙉🙉🙈А голос Чарли как-то слишком вяло поет (не знаю, насколько фальшивит или нет, у меня не абсолютный слух). В оригинале Эрика (Чарли) она прям радуется и поет с улыбкой на лице.
@@ВиталияТемрук как раз-таки в оригинале она поёт с неуверенностью
Урааааааа
Мне канибальски нравится эта озвучка… Да, иногда рифма улетает в Казахстан и это не так вкусно слушать. Но это дело вкуса, может кому-то нравится в точ точный перевод? Вам бы оборудование и будет шикарно.
| ГОЛОС ЧАРЛИ ШИК И БЛЕСК💋|
Если Сьюзан кивнула, значит одобрила
0:27 лицо аластора 😂😂😂😂😂😂
Не хватает энергичности, а так не плохо, были бы у меня голоса то тоже бы сделал кавер, рад что хотя бы у вас вышло, а Рози вообще бомба получилась, а вот хор каннибалов хромает, желаю удачи
Ля, чот имба, только 1 минус - на Рози стоило другую девочку взять (ибо, когда дуэт с Чарли, Рози просто теряется)
Очень сложно найти желающих для озвучки :(
@@daerrry Ну тоже верно. Но смотря где искать - в тематических группах их полно
@@Cygan_rudub нужно же еще найти тех, кто более менее умеет петь и попадать в ноты)
@@daerrry Теперь я сижу и пытаюсь понять, попадаю ли я в ноты и умею ли петь...Можете проверить? Есть телеграмм??
@@Cygan_rudub кстати. скажите пожалуйста, где можно найти таких людей, которые делают кавера? в каких группах?
Я конечно понимаю что любительский кавер, но не плохо. Но если бы перевод получше сделали бы... Короче где-то на 6/10. Не плохо
Перевод максимально близок к оригиналу + переводила к рифме и то не всегда она получилась, но во многих моментах. Песня сама на самом деле очень сложная и по переводу и по озвучке.
2:37 2:37
вот когда поет толпа этого прям не чувствуется, я думаю стоило привлечь чуть больше людей
в целом то перевод и исполнение на уровне, но вот песня толпы подкачала
Максимальный фальш.. Особенно в моменте хора. Никаких двухголосий и отыгрыша. Просто налепили все подряд.. Не понимаю откуда здесь столько лайков
И Девчëнки тоже
:)
Бля класно но озвучка подхрамывает
Не в одну ноту не попали
Звучит очень фальшиво. Нужно работать над попаданием с ноты. Я сначала подумала может это мне показалось , но когда до конца дослушала у меня чуть уши не сломались😅😢😢
Почему то все в русской озвучке делают голос рози более мужским и грубым что ли.. А тут он прям кайфовый
Правда Аластор и каннибалы не особо попадают в ноты(
А можно тебе помочь?
Не хочу показаться душнилой но очень мимо мимо нот..
Привет кавер конечно хорошо.но голоса мне не очень идут.а так всё классно ❤
Кавер хороший,но смены интонации очень не хватает
Дайте новые уши(
согл
А мне нравится
У soniaka то же перевод ))
мы в курсе, все норм
За одну песню Шрам сделал из гиен нацистов а Чарли........
Не очень