英訳・母語＞スッペ隠語 二言語＞英語 グーグル翻訳無し 本当の優しさを 手のひらに True gentleness on the palm of my hand 黙っていても わかる気持ち Even if we keep our mouths shut you'll understand this feeling Wake up Wake up 目覚めろ 目覚めろ 色とりどりのストーリー A colourful story 見守る朝焼け Accompanied with the caring colours of the sunrise 言葉じゃ足りないから この足で Words aren't enough so with this pair of legs 見たことない景色を探してる Seeking for new adventures/Sceneries Going Going 行くよ 行くよ 寄りそって Come closer 僕らはどこまでいけるかな Because everywhere we're going 沿道の花 胸焦がれ The flowers of the roadside make my chest burn with passion 芽生えた この想い乗せて A new feeling/idea sprouted so jump in! 道のくの地を駆け抜けて Making our way through the land HAAAAAaaaa shubiduba PA PA 故郷の町が見えたら If you encounter your home town HAAAAAAaaaa PA PA shubiduba 汐風 耳を傾けて Lean your ear towards the wind of the sea breeze Imagine･･･ 想像高くに この海をこえて Crossing over the ocean あなたに逢いにいくよ To see you ハマーレ 荒浜に東松島 From hamare arahama to higashimatsushima 南三陸 そして気仙沼 From minamisanriku and then kesennuma 女川 石巻 Onnagawa Ishinomaki 支えてくれて For encouraging me ありがとう I give you my thanks 囁く木漏れ日 Rustling sound of the swaying trees (sunlight) あなたから届いた From you reached 勇気のメッセージ The message of courage/valour 僕らは気持ちをひとつに Our feelings into one HAAAaaaaaa shubiduba PA PA 約束の場所を目指せば Seeking for the promised land HAAAAaaaaa PA PA shubiduba 雪どけ 笑顔溢れてく Make you way through the snow With a overflowing smile Imagine･･･ 想像して 僕らの忘れ物 The things we once forgot あの日のように Like that day 胸に抱きしめ Hug them tightly 二度と忘れないように To never forget it twice
ORANGERANGEが震災後、ずーっと
復興に向けて応援してくれてるから
頑張ろうって思ったしこうして東北を
応援してくれてありがとうございます！！
また福島に来てください！！
今更オレンジレンジにハマってます
20歳大学生です。
皆さんカッコ良すぎる。
元々何曲か知っていましたが、最近は
特にアスタリスク好き。
(全く知らなかったBLEACHを見たのがきっかけです。笑)
君はセンスあるよ。俺も同士だ。
(24歳社会人)
@@fgmonster_grr 同じく24歳です。昔の曲も良いですが、最近のレンジの曲シンプルで優しくて良いです！
地名が出てる所が特に好きです😭
オレンジレンジが心から東北を想う気持ちが分かる名曲だと思います❗️
胸張って声を大にして言いたい、、「オレンジレンジは日本の誇るバンドだ❗️🍊」
未だに新曲聞けるの嬉しい
キズナとか途中でイヤサッサーが入る感じの歌とかo2みたいなゴリゴリなのも好き♥
ジャンルにとらわれない自由な音楽性だからほんと飽きない☺️
人生で唯一ファンになったのはレンジで初恋もレンジメンバー
少し離れてとけどやっぱレンジ最高！
自分達も活動できない中で支援の手を止めないORANGE RANGEを心から尊敬してます！
ORANGE RANGEらしくてとっても素敵な曲🥰
オレンジレンジは曲も人も大好き！
人と人との繋がりを感じるMVも素敵です✨
メンバー出演は激アツすぎる...
爽快感も凄いし！！
やっぱり自分の青春のORANGERANGEは最高ですね😆
このMVを観て、ツールド東北がとっても温かい大会なんだなぁというのが伝わります！！
ORANGE RANGEの東北への想いもとても感じました😊😊
まさかのメンバー出演…！！
本当にありがとうございます😭😭😭
皆さんが持たらす力はスゴイです
生きていてよかった。色んなこと頑張って来て良かったて本当に思いました
メンバー出演ならいいなて思いましたが、本当にメンバー出演で久しぶりに幸せな涙が出ました。
心で皆さんの表情や映像を見てしまいます。歌いに来てくださる日を夢見て、一日でも長くORANGE RANGEがこの世界で活躍しますように
音楽を届け続けてくれてありがとう。沖縄の景色、東北の景色繋がる優しさが素敵ですね。ありがとうございます
私は沖縄出身ですが
今は東北に住んでます！！！
大好きな地元のレンジ😍
最高です！！！
皆さんの声が音が聞けてすごく嬉しい！優しくて温かい曲をありがとう。これからもずっと大好きです！
みんないい笑顔でしたね☺️心がほっこりして元気がでました😆✨✨
素敵な音楽、素敵なPV💓
さすがORANGE RANGE🌈💜💜💜
始めた覚えた歌は
4歳の頃で
ロコローション
いまでもだいすき！！！
ひっさびさに思い出して見てみたら、なんかすごくいいですね…ライブ行ってみたい
メンバー出てるMV
久しぶりに観れた🥺
優しさがいっぱい詰まった歌💞イヤになることいっぱいあるけどこの歌を聴いたら涙が出た😿がんばらなあかんと思った🍊
母校映ってるし
ハマーレ映ってるし
運命かな
被災前の中学生時代に出逢って
オレンジボールから聴いてます！
ありがとう！
人に地球に優しいバンド。世界一大好きです！！！はやくライブで会いたい！！！
小学校でファンになり今結婚6年目の福島県民の主人がいます。またオレンジレンジの好きなところが増えた。
すごくいい。新曲を聞くたびにこんなレンジがいたんだと気付かされる。
爽やかでめちゃくちゃ最高です♪
地名が入ってるのがいいですね！
沖縄－東北、距離的には遠いけど海、空、心は繋がっている！
早く逢いたいなぁ‼︎
大阪で待ってます😚
いい映像〜🥺💕💕💕
山内公園〜🥺🏀
東北に想いを馳せてくれてありがとうございます！
また福島で待ってます🏔
ORANGE RANGEは、シングル
アルバム何回も聴きました。
大好き💕です。
素敵な歌詞とMV🙌🏻💓
最高の歌で東北は元気いっぱい！！！幸せいっぱいです！！
心が惹かれるいい曲ですね
なんかもう幸せ😭😭
ORANGE RANGE最高！
爽快感あって聴いてて気持ち良い
東北と沖縄が繋がっている感じがして良いMVですね‼️🥰✨
ORANGE RANGE大好きー🍊
歌詞に地名が入ってるのも好きだけど
色んな人の笑顔とかが沢山入ってるのも最高だし顔ドアップになる女の子も可愛い(笑)
この曲でツアーやってほしい。各地でご当地の歌詞にかえれるよね。
ハーアーイ！シュビドゥワッ！パッ！パッ！
ハーアーイ！パッ！パッ！シュビドゥワッ！
優しい気持ちになれる曲😌💓
本当に感動しました。歌詞があったかくてストレートに心に響きます✨
今でも東北のイベントに出演したり、曲を作ってくれてありがとう😊
アウトロが好きすぎる🍊
サビの疾走感が、ミチシルベを彷彿させるな。
山内公園映ってた。懐い。
生まれて初めて買ったCDがオレンジレンジでした🍊 ライブによく行ってましたが今はコロナ渦でいけなくて悲しいです。だけど！！！！！！こんな明るく元気に、そして勇気が出る曲ばかりで、嬉しく思います。これからも全力で応援します！
ひろきさんかっこよかったです
メンバーの姿ありがとうございます
新作ありがとう！
名作の予感
いつまで経ってもレンジは最高
自分の好きなアーティスト達が東北ライブハウス大作戦のラババンつけてるのでそれに影響されて自分も普段から付けてます。
オレンジレンジ もその一人です。
沖縄行きて沖縄に行ったらオレンジレンジさん達に会いたいな👍歌めっちゃくちゃ心に響いた👍優しい歌🤗
オレンジレンジありがとう❤️
大好きです😍
Chicos sí tan solo pudieran imaginar lo lejos que llega su música, no solo fronteras, también los corazones 🧡🍊🎶
めっちゃ良い！なんか感動するしドキドキするし、心臓が忙しかった。
ORANGE RANGE大好き
やっぱ…オレンジレンジは最高！
昔のも聴こう〜っと！
はい、来たよーーー！！
バリ楽しみ🥰
デビューの時からずーっと大好き！！新曲ありがとうございます❤️💛最高🙌🙌🙌
英訳・母語＞スッペ隠語 二言語＞英語 グーグル翻訳無し
本当の優しさを 手のひらに True gentleness on the palm of my hand
黙っていても わかる気持ち Even if we keep our mouths shut you'll understand this feeling
Wake up Wake up 目覚めろ 目覚めろ
色とりどりのストーリー A colourful story
見守る朝焼け Accompanied with the caring colours of the sunrise
言葉じゃ足りないから この足で Words aren't enough so with this pair of legs
見たことない景色を探してる Seeking for new adventures/Sceneries
Going Going 行くよ 行くよ
寄りそって Come closer
僕らはどこまでいけるかな Because everywhere we're going
沿道の花 胸焦がれ The flowers of the roadside make my chest burn with passion
芽生えた この想い乗せて A new feeling/idea sprouted so jump in!
道のくの地を駆け抜けて Making our way through the land HAAAAAaaaa shubiduba PA PA
故郷の町が見えたら If you encounter your home town HAAAAAAaaaa PA PA shubiduba
汐風 耳を傾けて Lean your ear towards the wind of the sea breeze
Imagine･･･ 想像高くに
この海をこえて Crossing over the ocean
あなたに逢いにいくよ To see you
ハマーレ 荒浜に東松島 From hamare arahama to higashimatsushima
南三陸 そして気仙沼 From minamisanriku and then kesennuma
女川 石巻 Onnagawa Ishinomaki
支えてくれて For encouraging me
ありがとう I give you my thanks
囁く木漏れ日 Rustling sound of the swaying trees (sunlight)
あなたから届いた From you reached
勇気のメッセージ The message of courage/valour
僕らは気持ちをひとつに Our feelings into one HAAAaaaaaa shubiduba PA PA
約束の場所を目指せば Seeking for the promised land HAAAAaaaaa PA PA shubiduba
雪どけ 笑顔溢れてく Make you way through the snow With a overflowing smile
Imagine･･･ 想像して
僕らの忘れ物 The things we once forgot
あの日のように Like that day
胸に抱きしめ Hug them tightly
二度と忘れないように To never forget it twice
凄く楽しみにしてます😃
爽やかな曲調がとてもツールド東北と合ってますね！
地元の地名が出てきて感動です😭
ファン歴17年！
楽しみにしてます‼️
良い！
昔と比べると、本当大人になったオレンジレンジが今は好きです！
古参ぶっている私ですが、
全盛期って言い方があれかもだけど、尖っていた分今は素直に応援できる！！！
(偉そうにすみません💦)
ORANGE RANGE ❤✨
ツールド東北のテーマソングにすごくあってると思います！
NHKのみんなの歌で流れてそうな曲
皆の笑顔見よったらこっちまで笑顔になれるし幸せになれる☺️🤍ありがとう😌
ボランティアで南三陸に行っていた大学時代を思い出しました。繋がる大切さ、継続すること伝える難しさ、どの学びも社会人になった今財産になってます(^^)
Orange range ftw
Nihon wa saiko :D
全然老けないなぁ
楽しみ！！！
I miss this band
🍊rangee
Sulawesi? ❤✨
Iya donk
@@dewikartikazain6892 hah masak, serius? Makassar, Bulu'kumba atau Gowa kak?
suka sama Orange Range jg ya kak? ❤✨
Orange range making vids again
14歳の時に上海ハニーが流行ってどハマりし、一時期あまり聞かなくなった時もありましたが、この2、3年また聴かせて頂いてます♪( ´▽｀)いつも優しいメロディで時に激しくノリもいいORANGE RANGEが大好きです！
refresh！出来ました！明日からまた頑張ろう＾－＾！
シュビドゥワ♬ パッパッパッ♪
NAOTOさん痩せました？？
0:42
濱 口 優
プレミア公開見損ねた〜（泣）
山公だ！
ちょーノリノリの曲ですが、感動しました(^-^) サイコー*\(^o^)/*
限定公開だったのかな？
メンバー出演してんのかな？
りょういる？
これ宮城県向けの歌やんてか
東北向けのうたやん