If tomorrow is sunny My love, in this place If tomorrow is rainy My love, stay by my side Goodbye for today Let's meet in a dream And at the window of my heart Let us light a candle If tomorrow is windy My love, please call me As seasons pass I write this song as a letter to you, my love Come to me, my love Let it all be And over the field of my heart Let flowers bloom And if my tears start dropping Please console me, my love If tomorrow is sunny My love, in this place If tomorrow is rainy My love, stay by my side My love, stay by my side
It's always a little difficult to translate a Japanese song, this isn't 100% accurate, more of an adaptation trying to make better sense in English while remaining as true as possible to the original lyrics.
欽ちゃんファミリー見ていました。懐かしい🎉この曲聴くと涙が出ます。😢
のぞみ（高部知子）の脱退（追放）でわらべは2人になったが、かなえ（倉沢淳美）とたまえ（高橋真美）が歌った名曲
サビでのお母さん（真屋順子）と見栄晴が低音で歌うのがミソ
この曲も40年経つが未だに色褪せない
こうやって改めて聴くと何て切ない曲なのだろうとしみじみ感じる。
曲にも詩にもそして動画にも癒される
😂今聴いてます。やはり良い歌ですね🤗🌷👍🌸
イントロで涙が出てきますね
米国昭和物語のPVで流れてたけど、この曲の良さがとても出てた。
駅のホームで聞いてますよ。なつかしいね
この曲は自分が幼稚園の時に欽どこのテレビで観ていた。本当に懐かしい。
とてもいい曲ですね。
懐かしい曲だね⁉️
幼稚園の謝恩会で保護者が歌っていたことを今でも覚えています。今になってこの歌の重さを知るようになりました。
小学校の運動会のフォークダンスの演目で踊った記憶があります。
懐かしい、温かい気持ちになります。
あのころ、しあわせだったな。
歌詞もさることながらアニメを見ると一層ほのぼのと、そして切ない気分になります。
45歳です。
小2の時のお昼休みに先生がこのBGMかけてくれてて誰の何の歌かぼんやり聞いてて、何度か聴いているうちにしみてきて、現在に至ります
本当に良い曲ですね。私も毎日聞いていますよ！
萩本欽ちゃん大ファンです。だからこの曲は大好きです。😅
夢でしか逢えないなんて、悲しすぎるよ。この二人に、結ばれて、幸せになってほしいよ。
全くもって同感です。しかし、私は昨日まで「夢で逢えるだけでも目付け物。」なんて事を思っていました。そして今日、この書き込みを見て、考えが変わりました。
@@chibifukuekichou ありがとうございます。
MVがあったんですね。
当時は子供だったので、何の気なしに聴いてたけど、
今思うといい曲だなあと思う。
この歌は、当時番組をお休み中だった、のぞみちゃんを想って作られた曲です。
欽ちゃんはのぞみちゃんをいずれ番組に復帰させるつもりでしたが（本人にきちんと反省してもらい、視聴者の理解を得られた上で）、様々な事情で叶いませんでした。
でも欽どこの番組テロップは高部知子さんが不在となってからも最終回まで「のぞみ」と敢えて表示していて、わらべは三姉妹なのだと視聴者から忘れられないよう配慮していました。
その後の欽どこ復活特番で、欽ちゃんは、大人になったのぞみと欽どこファミリーがお話しするコーナーを最後に設けました。
1983年6月に番組降板して以来、10年半ぶりの「のぞみ」の番組復帰。
「長女･のぞみを復帰させたい」という強い想いを、欽ちゃんはきちんと実現させました。
のぞみちゃんは当時まだ子供。不祥事を起こした子役を切り捨てるのではなく、雇っていた大人がその責任を持つべき…という欽ちゃんの想いからでした。
欽ちゃんは今はRUclips生配信をやってます。
youtube.com/@HagimotoKinichi
この当時3歳くらいですが、母と布団に入ってる時にこの唄がかかってたのを何故か鮮明に覚えています。私の5歳の息子も何十年後かに今の唄を聴いて懐かしさと何とも言いがたい優しさに浸る時が来たらいいな。
と、ふと思いました。
懐かしい曲ですね。
最後の間奏涙もの
キーが上がり、終奏部では涙腺崩壊必至😭❗️昔は不思議と泣ける😢曲って多かった‼️
わかる〜😭
懐かしい😊このアニメーション、幼い頃見てた覚えがあります。（歳がばれる😂）
今度この曲を演奏する事になったのでリピ再生してます😊
You came here from the Showa American Story trailer, don't even try to hide it
i wont, i came from the showa American story trailer this song is a bop tho
no I’m from New Yokohama
@@yoyozent dontcha mean neo Yokohama?
yes, I am
fr fr hahahahahah
今聞いても懐かしい😂、金どこいつも見てましたー😅．最高😂
懐かしい曲ですね😂
物凄いメッセージ。
わらべ!?しみじみいいね
今、聴いてます！私が小学2年生の担任の先生がよく歌ってました！
今は亡き大好きな先生！
当時小学校３年の１２月 足の手術で初めて慶応病院に入院し、一人ぼっちの入院生活の夜 消灯後に見て涙腺が緩んでしまった思い出の曲です。
私も同じ
欽どこ見てました（わらべのたまえちゃのファンでした）。この歌は詩も良いし曲も哀愁を帯びていて大好きで、私のカラオケの十八番です。このミュージックビデオは初めて見ましたがアニメが素晴らしいですね。沢山の人に見てもらいたいミュージックビデオであり、沢山の人に聴いて欲しい歌です。
昭和米国物語のPVから来た人挙手
はいはいはいここに一人
ハマりました！
我也是，这首歌好好听❤❤❤
聞き覚えあったけど、PV見て曲名初めて知った
这里～
今聴くと…
良い歌ですね♪
温かい😢
64歳のおばあちゃん👵ですけど😢👂💦聴いてますよ😁
この曲とっても大好き💓♥️❤️でーす😅
この曲がリリースされたとき、あなたはまだ24歳くらいだったと思います。
急に思い出して聴きたくなりました。ココロが弱ってるのかも知れません。
いいえ違うと思いますよ😊
あなたの心が優しく繊細になってるのだと思いますよ😃
弱くなってるのかも？と勘違いしがちですが人の痛みに敏感に成り心が豊かに成ってるのです😊😊
脆いと感じるかもしれませんがものすごく大切な心を手に入れ成長しようとしてるのですよ😊😊
とはいえ、これからの貴方は大変な事も待ち受けてるかもしれません😨
繊細がゆえに傷つく事もあるかもしれません。けどそんな逆風にめげす大事に今の心を育んで下さいね。応援してますよ😃😃
同感です
返信ありがとうございました🐸
この曲を聴けば誰しもそういう気持ちになります。寧ろ胸を張って下さい。
This music is good but I will tell you something that Im an American Cowboy but I am also Japanese Samurai !
Zombies are the ones trapped in the past. They are the true nostalgists - American Cowboy, Japanese Samurai and Governor of Texas, Gokou.
中3の時、クラスのみんなで歌ったです☺️僕にとって思い出の歌です😊
キャラクターがかわいい😽
欽ちゃんが好きで、欽ちゃん番組たくさん見ていて、欽どこは小さい頃に毎週楽しみでした。今も欽ちゃんや欽ちゃんファミリーさん大好きです。
見栄晴さん、お元気になってまたテレビに帰ってきてくださいね。
この歌にコーラスする真屋順子お母さんや見栄晴お兄ちゃん達の歌声大好きです。
懐かしい。当時は欽ドン、欽どこ、欽曜日はよく見ていた。
当時10歳、リアタイで欽どこ観てました!
わらべの曲ではこのナンバーが最強です!個人的にはたまえちゃんが好きです!
1、2番でリズム感にノリノリで2:47 クライマックスのサビパートで盛り上がり、サビパートの全行程終了直後のスローテンポの重厚感ある最後のインストゥルメンタルパートで毎回涙腺崩壊しますwwww😂😂😂
そうですね。エンディングのピアノがまた良いんです。クラリネットのところも好き。
歌もさることながら、南家さんのアニメーションがかわいすぎる
私が幼稚園から小学生の頃でしたね。
わらべの3人に見栄晴くん、これが終わってからも、祖父は好んで、特捜最前線を見ていて、祖父とともにこの2つをセットで見てから寝てたのを覚えてる
いますよ。いい歌だねー
平和でした✨
穏やかな日常でした✨
ほんわり✨
先生に会いたい
辛い毎日。。。寂しい、、、
大好きって泣きながら言いたい涙
欽どこのEDで個の曲を歌ってた真屋順子さん 見栄晴くん 小堺一機さん
関根 勤さん（クロコとグレコ）
斎藤清六さんが印象に残ってます。
良い曲は年月が経っても決して
色褪せない
かわいい
我好喜歡此歌一天會聽幾次呀！四十年來都是咁喜歡此歌❤❤❤
Those who have watched “Showa American Story” and come here.
I think we can all assume where the English language comments will come from moving forward.
Checking in
I'm addicted.
是的，好听的音乐，可爱的动画😂
Zombies are the ones trapped in the past. They are the true nostalgists - American Cowboy, Japanese Samurai and Governor of Texas, Gokou.
懐かしい曲デス前に良く聴いていました
🎉いい曲🎉
子供だった当時は、何とも思わなくて、ただヒットしてるんだなって聴き流してたんだけど、初老になった今。歌詞の意味や、曲聴くと泣けてしまう。
懐かしい
私は白鷺に住んでいる 夢迷子というカラオケで うたう この歌大好き🍀😌🍀
もしも明日が❤わらべ❤
この曲はのぞみ（高部知子さん）への思いの曲だって何かの番組で言ってました。萩本さんが言ってたと思う。
Reminds me of a American Cowboy whos also a Japanese Samurai!
*PRESIDENT GOKOU*
聴いていますよ❗
優しい歌😊👍
披露宴で、カミさんと歌いました。
きんどこみたいな家庭にしたいな〜
皆が暖かい家庭を築けますように😊
金ちゃんファミリーは世界一暖かい家庭ですね😃
幸せ、平和は家庭からです😄
絆を大事にしてくださいね🥳🎉
I'm going to Neo-Yokohama
You are not ready yet
私は昭和50年生まれの女性です。
私が保育園に通ってる時に人気が
あった歌です。
当時のみんなの歌に出しても違和感ないほど
それ思いました。なんだこのみんなのうた風な感じはと思いました。
@@立川雄三-e5p 実際みんなのうたのアニメーターの人がやってるからね
南家こうじさんですね。よく見たら、「しっぽのきもち」に出てくる猫とそっくり！
アニメになると、みんなのうたで流れてそう
しかし８０年代らしいファンシーなキャラでいいですね、懐かしい感じ
PVも初めてですね。
この歌が流行った頃は、小学生でした😊
わらべは「めだかの兄妹」も「時計をとめて」もそうですが、ミュージックビデオのアニメがすごく可愛いですね。
アニメは南家こうじさんかな？NHKみんなのうた風の仕上がりになっていますね。当時は見たことがなかったです。もしも明日がは中２の合唱コンクールの自由曲で歌いました。アウトロが長く、他のクラスもここに「青春のメッセージ」（笑）を挿入していました。ニ短調→変ホ短調の転調も印象的でした。
わらべで一番好きです❤
Song too good and it's on that one game. This music sold me the game, I'm cooked lol
Love from new Yokohama❤
This song makes me wanna watch anime at 6:30 for some reason
so, this is the animation which persident watched at 6:00 pm !!?
なんと素敵な歌!!😂🎉🎉❤
Showa American Gang , also thank for the dev for reuntroducing this great yet sadly obscure song to a wider International audience
The hand of a japanese texan governor guide me here
やりました❗
ワラベ👍✨
最後がしんみりしますね。
当時、このMVのVHSが販売されてました。当時、ピンクのジャケットで3000円ぐらいした記憶があります。懐かしい。
みんなの歌ではにこにこぷん時代でしょう
可愛いね！
Even if season and time change, great music will be listened ever
If tomorrow is sunny
My love, in this place
If tomorrow is rainy
My love, stay by my side
Goodbye for today
Let's meet in a dream
And at the window of my heart
Let us light a candle
If tomorrow is windy
My love, please call me
As seasons pass
I write this song as a letter to you, my love
Come to me, my love
Let it all be
And over the field of my heart
Let flowers bloom
And if my tears start dropping
Please console me, my love
If tomorrow is sunny
My love, in this place
If tomorrow is rainy
My love, stay by my side
My love, stay by my side
It's always a little difficult to translate a Japanese song, this isn't 100% accurate, more of an adaptation trying to make better sense in English while remaining as true as possible to the original lyrics.
Thank you RUclips Music for your auto-generated playlist; this is very based
多分5歳の時にこの映像を食い入るように観てた
This is absolutely adorable.
欽ドコ見てました
何回か聞いてるうち耳慣れしてしまったアニメーションが可愛い天使と小枝と小鳥
虎猫ちゃんとピンク猫ちゃん尻尾にリボンが可愛い
僕はこの曲聞いて帰りました
聴いていますよ❗
手話ダンスをこの曲で踊るんです！
はじめてみました
すごい探した｡･ﾟ･(இдஇ`｡)･ﾟ･｡
これこれ！見たかったのだ🥺
イラストがかわいい❤
聴いてると涙が出てくるj
同意です😢
妹を探す旅にも合う曲
昭和の66年の日本の植民地アメリカの国歌ですよね
意味わからん？
@@本知朗最近ゲームのPVにこの曲が使われたんですよ😂