Ekh, dorogi (Oh, the roads) - Yale Russian Chorus & Alumni 65th Anniversary Concert
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- The Russian song "Ekh, dorogi..." (Oh, the roads) was performed by the Yale Russian Chorus and Alumni at the 65th Anniversary Concert.
Arranged by Denis Mickiewicz, founding conductor of the Yale Russian Chorus.
Conductor: Steven Lipsitt.
Filming & editing: Bill Crumlic, CrumlicMedia production.
October 14, 2018, Woolsey Hall, Yale University, New Haven, USA.
🎶 This song and the entire album "Mnogaya L'eta: 65 Years of the Yale Russian Chorus" are available for listening on any streaming platforms: band.link/Gtnqu
#EkhDorogi
The song "Ekh, dorogi..." (Oh, the roads) was written shortly after the end of the Great Patriotic War, in the fall of 1945. The author of the music is A. Novikov (1896-1984), the author of the lyrics is L. Oshanin (1912-1996).
This song reveals the theme of waiting for a fight, feeling it, being ready for it. "Ekh, dorogi..." is thinking about what is coming and what has happened, about the bitterness of losses and about faith in victory. Such a song, according to the authors, could have been written only in 1945 from the standpoint of knowledge of everything that happened in the war.
📌 Lyrics:
The freezing weather, the turmoil,
And the tall steppe weeds.
Oh, the roads…
The dust and the fog,
The freezing weather, the turmoil,
And the tall steppe weeds.
The road stretches out endlessly ahead
The dust rises and swirls
And all around the land is smoldering-
This foreign land!
You cannot know
Your fate.
You may fold your wings
In the middle of the steppe.
A shot rings out,
A raven circles overhead;
Your buddy lies lifeless
In the steppe weeds.
The road stretches out endlessly ahead
The dust rises and swirls
And all around the land is smoldering-
This foreign land!
Oh, the roads…
The dust and the fog,
The freezing weather, the turmoil,
And the tall steppe weeds.
#YaleRussianChorus #РусскийХорЙельскогоУниверситета
Welcome to our channel!
The Yale Russian Chorus is the oldest singing group in the New World dedicated to the music of Russia and nearby countries. The YRC was founded 1953 at the height of the Cold War. Founders: Denis Mickiewicz and George Litton.
Singers join while students at Yale, and many stay active throughout their lives. Every year or so we hold a major concert in which students and alumni sing together. Many alumni also join the students on tours to Russia.
Without a doubt, each of us had our own motivation to join the Russian choir. But we offer you a quote from one of the members of our choir, which unites us to some extent and explains a little the meaning of the choir in our lives: "Singing the music of the YRC in the style we sang it, was an antidote to the intellectualism that got many of us into Yale in the first place, but that could be so restrictive to the heart and spirit".
The singers are not Russians, or emigrants from Russia, but are students and former students who share a passion for the music and a belief in the power of music to build connections between people of different countries.
Thanks to RUclips, we are pleased to share these recordings with online audiences around the world who share our passion for this music.
🔔 SUBSCRIBE!
We have toured Russia and Eastern Europe many times, and will do so again when the COVID-19 pandemic is over 🌿
➞ To support our mission of choral excellence and cultural engagement, visit yrcalums.org/do...
#YRC #YaleRussianChorusAlumniAssociation #ЙельскийХор #американцыпоютрусскиепесни #русскаямузыка #russianmusic #хор #choir #музыка #music #эхдороги
Это не просто исполнение - это ЭХО Советского Союза!!!!И старички это помнят…. Низкий поклон им за это!!!!И надо помнить , что воины РККА боролись и погибали именно за нашу Советскую Родину!!!!В 1991- 1993 годах произошёл насильственный захват власти……!!! Которая предала интересы всего Советского народа!!! И время это подтвердило!!!
Слезы текут беспрестанно
Это не просто песня, это история , это миллионы разрушенных страшной войной судеб
Кланяюсь низко вам и благодарю вас от всего сердца.
Спасибо. Песни помогают нам помнить.
а теперь у вас другое отношение к России? Теперь не поёте песни?(( Или вы вне политики?@@YaleRussianChorusAlums
@@BilyJean831 За новыми записями следите на нашем канале: ruclips.net/user/YRCAlumniAssociation
Если русские песни петь, то становишься немного русским. Надеюсь, что эти замечательные певцы понимают теперь о русских лучше.
Да, конечно.
Эти «замечательные певцы» занимаются подготовкой диссидентов для России. Навальный тому пример. Полгода в Йеле и готов.
@@Artura777 Нет, это просто неправда.
@@Artura777
Не обращайте внимания, это лампасный мужик пишет. Натали мужик.
33 серебрянника отрабатывает.
@@Foyhguj так любому нормальному человеку понятно то, что говорили еще лет двести назад и позже уже П.Кропоткин, П.Вальпреда и др: государство - это враг Человека, а не друг. С появлением государств появились армии, начались войны и прочий околовоенный «сервис». А внегосударственные институты самоуправления или остались на уровне городов, или не могут контролировать и управлять следующим верхним этажом самоуправления, который практически везде переродился в придаток исполнительной власти.
Хорошо поет солист бас и тенор. . Хор тоже очень хорош. Эмоциональный дирижер. Западная Сибирь. РФ.
Муж моей тети , дядя Ваня , фронтовик участник Финской компании и защитник Ленинграда, получил тяжелейшее ранение при штурме Кенигсберга ( хотели ампутировать ногу ,но хирург пожалел молодого парня , да и конец войны, много часов оперировал и спас ногу, дядя больше года по госпиталям пролежал, позже смог избавиться от инвалидности , чтобы нормально зарабатывать ) , начинал Краснофлотцем, затем переведенный в пехоту и прошедший войну (уходил на три года в 1939 из дома пареньком , а вернулся к матери и сестрам через семь лет израненным, хромым мужчиной на костылях , но Живой !) полковым пешим разведчиком не любил смотреть про войну , ничего не рассказывал героического , из всех наград особо выделял медаль "За Отвагу", полученную в 1939 году и имевшую порядковый номер до 10 000. Хотя и ордена были .
Так одна песня была , от которой у него всегда слезы наворачивались .
Именно эта песня .
Дядя Ваня прожил чуть более 60 лет. Давно его нет , но звучит , когда эта песня это и по нему поминки .
Большое спасибо за то, что рассказали эту историю, которой я поделюсь со своими коллегами.
Много в России таких семей и таких историй, практически в КАЖДОЙ семье есть такая своя история... Песня "Хотят ли русские войны" как раз отвечает на этот вопрос однозначно... Мы только за мир на планете! Спасибо, друзья, за песню.
Присоединюсь к рассказу... мой дедушка фронтовик прожил 99 лет. Это песня была его любимая. Все внуки и правнуки учили для него эту песню к 9 мая.
Да, эта песня очень философская и одновременно простая.... Хотя.. Всё гениальное просто, как гласит народная мудрость.
Я живу в бывшем Кёнигберге ныне Калининграде. Земной поклон Вашему дяде .
Браво!!!!! Браво!!!! Дай вам бог всем, кто там пел, с душой, с сострадание к нашим павшим воинам!!! 😊
Очень сильно, прекрасные голоса у великолепной профессуры.. Правильно говорят - "талантливые люди талантливы во всем" ..
Я даже прослезилась, очень приятно и талантливо исполнено и вдвойне приятно, что исполнители - учёные. Мое уважение.. Спасибо.
Вот это открытие!! Даже не могла предположить, что в таком учебном учреждении может быть столько желающих исполнять русские песни. Большая часть уже в годах. Предполагаю, что имеют русские корни. У меня просто восхищение от их труда, желания и исполнения! Очень хотела бы попасть на концерт.! Спасибо за полученное удовольствие!
Спасибо! Мы вернемся в Россию в 2022 году, когда COVID-19 закончится!
Они ещё юными начинали петь, хору 60 лет
@@YaleRussianChorusAlums с удовольствием бы побывала на вашем концерте
@@dmitrykurteev1973 68 лет, на самом деле.
@@YaleRussianChorusAlums Будем ждать вас!
Спасибо огромное! Верю, тот,кто так чувствует русскую душу никогда не станет русофобом и не поверит во всю ту чушь, которую сейчас пытаются говорить о России
я с сахалина очень в живую вас услышать это радость жизни
Как потрясающе разложили на голоса, как прекрасно с душой спели! Спасибо сердечное за такое исполнение!
Спасибо Вам, очень признателен.
@@YaleRussianChorusAlums
Низкий поклон. Реально до слез. Именно, кстати, когда акцент слышишь, чуть не заплакала.
Страшная ,тяжёлая песня ... Спасибо руководителям, что взялись за ТАКОЕ !Спасибо профессуре, старались - и получилось , весьма !
Слушал... Плакал... Из шестерых человек, ушедших на фронт, вернулся один - весь израненный. Бабушка в госпитале медсестрой работала. Спасибо вам всем, уважаемые исполнители. И отдельное спасибо дирижёру Стивену Липситту.
Да. Слушал...плакал ... Мой дед. Страшные потери. Закидали врага трупами вместо пуль))))) в Псковской и Смоленской областях до сих пор пустышь. Людей так и не народилось.
@@vita9po6len8ckaты бы не уч, сокрамениальная заткнулся бы, если не знаешь о чом говоришь...
@@vita9po6len8ckaты бы и нарожал, пропагандон.
Офигеть!!!!!
@@vita9po6len8cka судьба воина. какие трупы?
Сегодня занималась самым русским делом: квасила капусту, и слушала ваш хор.Великолепно!
Это замечательно! Спасибо за то, что Вы слушали! 😎
Где капусту брали? Вчера оббежала рынки и приличной не нашла.
А хор - да. Молодцы старички.
@@ОльгаиЯ-ы8л своя с дачи.
да, квасить это очень по-русски ;) А хор действительно великолепный.
Эти люди знаю о чём. поют. У меня друг из англии и он очень благодарен Русскому народу за то что спасли от нацистов весь мир. кто бы что то ему не говорил про войну он всегда говорит что войну выиграл СССР. А он учитель истории .
С Вашим хором начинаешь открывать планету Земля заново. Любовь к русской музыке на другом континенте, как же мы мало друг друга знаем. Спасибо и низкий Вам поклон.
Мы рады, что Вам понравилось!
Шёл 23й год.
Ребята, не знаю как сейчас у вас обстоят дела, но вы большие молодцы!
Отличная песня и великолепное исполнение!❤Браво!❤
Спасибо за прекрасное исполнение. Желаю крепкого здоровья и творческих успехов всем участникам этого удивительного хора!
Спасибо, мы это очень ценим!
спасибо за мою любимую песню!!!
Восторг души! Хору, Русскому хору, - 65 лет в 2018 году! Хочется верить, что и сейчас его художественная и МИРОТВОРЧЕСКАЯ миссия продолжается! Мира, Любви, Веры и Надежды, Радости и новых Достижений каждому участнику этого восхитительного коллектива, творческих успехов и всемирного признания!!!!🎉
Когда я слушаю русские песни в исполнении этого хора, ненависть к правительству США куда то уходит. Я думаю не все потеряно в наших отношениях. Дай бог им здоровья.
The very finest chorale singing only Russian folk leider satisfying several issues like beauty, soul, masterpiece delivery, here is greatness vocally driven
Замечательный хор.Отцыи дети.Браво!Слава такому единству! ДирижёруБРАВО!!!
What a wonderful performance and in every category of musical,measure there is excellence and beauty the Russian songs ca easily bring in quality overwhelming 3:37
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. Спасибо за то, что вы несете мир!
Аминь❤
Ваши голоса - это капля живой воды, во всё то, что ещё спасает мир от безвозвратного погружения в безумие.
Искренняя благодарность за достойное , уважительное отношение к другой культуре.
Спасибо Вам.
Спасибо за ваши сердца,преданные русской культуре.Всех благ.
Какое то тотальное бессилие , они словно не поют... а отжимают последние что осталось ...... Убогое зрелище (
Молодцы! Они поют непросто по русски, но и красиво с душой! А это дорого стоит и не у всех получается.
Хорошо исполнено ,но грузины исполняют намного душевнее и трогательнее. ВОТ сами послушайте...
Россию нельзя вычеркнуть из культуры, эти люди знают о чём поют, это учёные, это знающие историю люди! Спасибо Вам дорогие, спасибо!
Так никто и не вычеркивает)
Это все сказки
На деле все выступления музыкальные/ театральные проводятся и в штатах и Германии и Франции…
Все остальное это противостояние политиков
Так ведь и поют те, про кого у нас как раз и говорят "они вычеркивают". Это Йельский хор, американская элита-элит. Это те, кто делали и делают политику в Америке. Точно ведь не похожи на русофобов.
Будет мир...Вы меня убедили, есть ещё Человеки..
Какой возрастной хор! Симфонизм голосов поражает!
Мы рады, что Вам понравилось!
Какой красивый голос у солиста, объемный, с оттенками...
Какие интеллигентные лица.Очень приятно смотреть и слушать.
Молодцы! Святая песня. Жму вам всем руки. Есть песня "Журавли". Есть песня "Тёмная ночь". Есть песня "Лизавета". Легендарные песни о том времени .
Не ожидал такого . А это элита университета! Поют русские песни.... очень сложные для исполнения..и зачетно поют! Шанс есть ещё не сгинуть в ядерную зиму
Будем ждать вас в России!!! Приезжайте!!
Спасибо!!!! Как приятно не только вас слушать, но и смотреть на вас! Браво!!!!
Мы рады, что Вам понравилось! 😎
Спасибо большое!!!до мурашек...
БРАВО!Спасибо от моих дедов!
из России с любовью и низким поклоном
Замечательное исполнение, глубокое и сильное.
Спасибо из России!!
до слез!
Спасибо! Сразу вспомнила дедушку. Он часто пел эту песню и ещё "Полюшко- поле". Он был контужен на войне, но главное, что вернулся живым.
Спасибо, что поделились с нами историей Вашего деда.
Пока есть такие люди, никто никого не отменит, ни народ, ни культуру. Вот когда придёт их смена, типа соросят, вот тогда грустно будет. Спасибо этим учёным мужам, которым всяко есть чем заниматься, но они нашли время на свой русский хор.
Однако, молодцы, спели так, словно сами всё это видели.
Очень красиво звучит хор. И замечания по поводу того, что хористы не понимают смысла, наверное именно потому, что хор увлекся красотой звучания. А песню эту поют солдаты, измученные войной, уставшие от дорог, тоскующие о родной земле.
И ещё, хор поет: "Знать не можешь СУДЬБЫ своей", а нужно "Знать не можешь ДОЛИ своей ". Значение одинаковое, но поется легче. Спасибо за любовь к русской музыке. Успехов вам! ruclips.net/video/k0t4aBIRXNE/видео.html
Спасибо! Да, в следующий раз мы заменим это слово на "доли".
Превзошли сама себя! Просто пять баллов! 💪👍👏👏👏
Большое спасибо!
Любимая песня моего деда.
Он четыре войны прошел... Такое сильное поколение было, что и войну выдержали, и страну восстановили.
Спасибо вам, ветераны.
Спасибо Йельскому хору (участники-то не молодые уже) за прекрасное исполнение.
Masculine delivery of an important well delivered in beauty and intense perfection-- enables an easy reach of internal emotional feelings
Вот так и объединяет и объединит в итоге Русская культура всех талантливых и умных людей!!!
Браво🙏👏👏👏
Прекрасное исполнение !!!! ❤
Боль матери, боль отца и сына, любая боль имеют одну природу. Все мы братья. Всем любви и мира!
Случайно узнал про этот хор. Снимаю шляпу. Браво.
Это невероятно! Такое качественное исполнение! И музыкальность, и смысл песни, всё передано филигранно!
Господи, там человек с палочкой стоит, и поёт русскую фронтовую песню... Я в положительном шоке... Спасибо!!!
Для них это песня ностальгическая, а на каждого специалиста по три курсанта. Вот это хор!
Слёзы душат и сердце замирает.
Мы эту песню пели на уроке пении.Очень хорошо поют и душнвно❤
Я в шоке, очень интересно спели, несколько в непривычной манера, но замечательно!
Спасибо!
Благодарю Вас! С уважением из России.❤
Восхищаюсь красотой русской песни! И большая благодарность за интерес к нашей культуре🙏
Although I slightly disagree with some of the nuances at the beginning and the solo, to be fair, it was performed very precisely and soulfully. After all, one shouldn't forget it is not a professional choir. Moreover, the very fact of the existence of this choir for such a long time (think, it is nearly twice as old as me) is very important even for things unrelated to culture. Good luck and many years to come!
Дай вам бог
Я эту песню лет 15 назад сыну как колыбельную пел, тогда к 60-ти летию, и потом 65 летию Победы она обрела второе дыхание. СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
Замечательный хор! Молодцы! Сколько талантливых людей.
Спасибо!
Вот какая сила духа русского , когда много , много десятилетий прошло, а всё возвращаются к истокам благостным цельным
Это очень красиво! Чудесно! Берет за душу
Слушая этот прекрасный хор, хочется дружить с американцами. Вы лучшие дипломаты! Спасибо!!!
Великая песня. Проникла в меня с детства с пением фронтовиков с женами во время застолий.
Мы пели эту песню в школе на уроках пения. Воспоминания) Спасибо вам за ваше творчество!
Слова, конечно, путают, но как душевно, с каким чувством! Да и обработка оригинальная, дирижёр просто молодец, успехов хору!
Спасибо!
Сейчас много появилось любителей примазываться к оригиналу.Не надо выдавать искажение песни за "обработку".Сочините своё--так будет честно.
@@Незабудка-й7ю к оригиналу? А вы знаете что мохнатый шмель и вечерний звон это английские тексты??
Дорогие участники хора, огромное спасибо за эту песню. Давно вас слушаю и люблю. У вашего коллектива долгая и потрясающая история. Успехов и здоровья всем участникам
Очень красивое исполнение: как будто мужчины внутренне оплакивают свою (общую) долю. Исполнение более мягкое, интеллигентное, чем знакомые нам версии: ну так ведь и поют не воины, а выпускники университета - многие, наверняка, с научными степенями. Впечатление сильное всё равно, заслушаться можно. Спасибо хору.
Вы очень хорошо подметили. Пожилые исполнители несут в себе перспективу жизненного опыта, которого нет у молодых солдат.
@@YaleRussianChorusAlums
поскольку жизненный опыт это взгляд назад, а не вперед, то в данном выражении слово «перспектива» не соответствует смыслу послания и должно быть заменено на «ретроспективу».
А за песню спасибо
@@ОльгаЛушникова-н8с Спасибо за это! (Я не очень хорошо говорю по-русски.)
Это прекрасно. Мне запал в душу мужчина с тростью. В первом ряду. Как он поет!
Исполнение очень душевное. Мне, как русской, это очень приятно.
На одном дыхании и со слезами
Господи! Как красиво!!!!!!
Спасибо🙏💗Спасибо🙏💗 Спасибо🙏💓
До слез… спасибо большое. Видно, что вы поете с душой и пониманием о чем вы поете. Низкий поклон вам🙏🏻
Здорово! Спасибо за исполнение. Мурашки по коже
Потрясающе очень красиво
Солист точно британец и прекрасе@
Спасибо огромное, родные мои ❤❤❤
До слез тронута...
Как я мечтаю, чтобы моя внучка, американка, поступила в Йель, может это и невозможно. Да она и родилась в Нью -Хевене, .Вышла случайно на этот концерт, а может так надо было.....говорят же, случайностей не бывает.... Конечно же, хор покорил меня..
Я расскажу Вам, что когда я учился в школе, русский хор Йельского университета приезжал и пел в моей школе. В итоге я поступил в Йельский университет и присоединился к хору. Возможно, Ваша мечта тоже сбудется.
@@lewisjohnson1252 Спасибо вам, добрый человек, за поддержку . Интересно, насколько сложно вам было поступить туда .Кроме отличных знаний в школе , видимо , много требований и других ...
@@annaart586 Я уверен, что сейчас это труднее, чем когда я был студентом. Сейчас гораздо больше студентов хотят поступить в Йель, поэтому конкуренция намного выше.,
@@lewisjohnson1252 Знаю и понимаю...
@@lewisjohnson1252 Судя по тому, как вы исполняете песни "Метелица", "Эх , дороги" , "Конь" , как вы не просто чувствуете песни душой и сердцем, и вы не просто эмоциональны, вы очень стараетесь , то я думаю , что вы были очень хороший студент в школе, поэтому вам было не так уж и сложно поступить .Простите, что я так пишу, вы узнаваемы в хоре и выделяетесь этой старательностью .
Просто фантастика ! Какое исполнение ! Это вершина хорового искусства ! Спасибо большое !
Браво!!!!!!!!!!!!!
Восхитительно!!!!!
Спасибо даст Бог еще свидимся
О Боже как красиво ❤❤❤❤
Какие вы молодцы!
Просто потряс джентельмен с палочкой!!
Молодцы! Только живее она поётся эта песня. Она не про "за упокой", а про "будем жить"!
Спасибо! Ваш хор лечит душу и дарит надежду на лучшее будущее.
Реву. Милые русские и нерусские! Сколько в вас души! Спасибо вам за это выступление! Мы из-за политики страны сейчас оплеваны, но мы люди, и мы любим и уважаем всех людей. Мира хотим!!!
Такая тяжёлая песня для любого человека постсоветского пространства.
Великолепное исполнение.
Благодарю ❤
Душевно, до слез. Спасибо
Влюбилась, в Вас!
Браво! Великолепное исполнение. Спасибо
Спасибо, что показали невиданное и неожиданное для меня зрелище, просто 👍
Очень необычно, мне очень понравилось !
Браво! Хор прекрасен! Молодцы!
Единственное не понимаю, почему так мало зрителей? Ведь даже если бы пришли близкие люди, в зале не хватило бы мест!!!
Слава Богу за всё!..❄️🕊☀️ Господи, Иисусе Христе, помилуй нас!