Fettes Brot 2000 in Russland

"Wisst ihr, was ,heftig' bedeutet?" Die Hamburger Jungs von Fettes Brot brauchen nicht lange, um es dem jugendlichen Publikum im Club "Rocco" in Nizhni Novogorod, Russland, zu erklären: Das hier weitgehend unbekannte Wort trifft auf ihr Konzert zu.
Die drei Brote Martin Schrader (Doktor Renz), Boris Lauterbach (König Boris) und Björn Warns (Schiffmeister) trumpfen auch im Weiteren mit lockeren Ansagen auf - mitunter sogar auf Russisch. "Minja zavut Boris" -"Mein Name ist Boris" oder "Spacibo" - "Danke". Und die Teenager, meist zwischen 14 und 17 Jahren, erweisen sich als dankbar über eine Stunde Deutschunterricht in HipHop-Manier - eine mobile Hamburger Schule. Die meisten der Zuschauer sind, wie die Band, zu Besuch hier in Nizhni Novogorod - als Teilnehmer einer "Deutscholympiade", die das Goethe-Institut und das russische Bildungsministerium gemeinsam organisiert haben. Aus dem ganzen Land sind Deutsch lernende Schüler eingeladen, um in mündlichen und schriftlichen Aufgaben die Preisträger zu ermitteln. Und fast nebenbei gibt es auch noch Musik: Auf ihren Konzerten - weitere finden in Moskau und St. Petersburg statt - präsentieren Fettes Brot alle ihre kleinen und großen Hits: den Plattdeutsch-Klassiker "Nordisch By Nature", "Jein" sowie die neue Single "Da draussen". Die gute Organisation des Goethe Instituts macht es möglich: Das Trio lernt in Russland mehr als nur Hotels und Clubs kennen, fliegt von Nizhni Novogorod per Aeroflot in die russische Hauptstadt und reist von dort mit der Bahn nach St. Petersburg.
Bei tollem Wetter geniessen sie den herrlichen Blick auf die Wolga. Untergebracht direkt am Roten Platz, wird dieser natürlich ebenso erkundet wie der Kreml, das Lenin-Mausoleum und der Alte Arbat, Moskaus Fussgängerzone. Und auch das Moskauer Konzert gelingt schließlich - obgleich es das erste im Club "Propaganda" ist.
Abends, auf der Pressekonferenz, erklärt Doktor Renz noch eine grundlegende HipHop-Message: "Wir wollen in unseren Liedern natürlich auch immer rüberbringen, was für coole Typen wir sind." MOPO 2000

[@DonGoliath]

Wer Bock auf intelligeten Deutschrap hat, sollte unbedingt mal bei mir vorbeischauen!