One-sided Love（KATA OMOI） (1978): Shogo Hamada Released on September 21, 1978 Lyrics and music by Shogo Hamada Included on the third album "Illumination" released in 1978, and cut as a single the following year in 1979 as a B-side song. (English translation of the rough meaning of the Japanese lyrics) I want to forget all about him Because no matter how much I love him, if it's a distant, unfulfilled love When I realized I was already in love with him If only I could have said goodbye to him sooner I wouldn't be in such pain right now Oh, at least for once I wish I could have cried in his loving arms, "Stay with me ever and ever, till the end of the night..." Oh, on the way home, every time I pass lovers walking shoulder to shoulder An empty loneliness blows through my heart like the wind It's as if they're playing with my unhealed heart... I knew his smile was only kindness to me (and nothing more) I knew it, and that's all I needed to know But I wanted his love for me, oh my own unrequited love Oh my unrequited love, Oh my one-sided love
40年以上前にこの「片想い」をはじめて聴いた。当時高校生で片想いをしていた自分にはつらいくらい心に響いた。この曲ほど「片想い」の心を表現している曲は未だにないと思う。
あーもう一度あの頃に戻りたい。
俳優さんが泣いている姿に切なくなりました。両思いになるよう応援したくなります
😭😭😭😭😭仕事明けの朝この動画、今日は特に泣ける😭片想いではないけどもうすぐ還暦の私が毎朝セブンイレブンのコーヒー、約一年間いつも彼女は朝爽やかな笑顔でいたアルバイトの女の子が来週でセブンイレブンをやめてしまう、私の片想いとかじゃないけど仕事の火木土曜日の朝一番の可愛い彼女とのささやかな会話で私は一日仕事を頑張ろうと思えた彼女は来週の火曜日セブンイレブンをやめてしまう、春からの就職に備えて😭もうすぐ還暦のじじいが二十二才の女の子に恋してたわけではないが毎朝のひそかな楽しみがなくなる😭七菜ちゃんの可愛い😘顔がセブンイレブンの彼女にリンクする、浜田省吾さんの全てが素晴らしい楽曲と彦次郎様の素晴らしいプロデュースと七菜ちゃん、仲野太賀さんの素晴らしいキャスティングのこの動画、今日はちょっと違う感じて泣ける😭
思うのは自由ですから。どうか彼女の幸せを祈ってあげてください
なかのたいがくん素晴らしい
やっぱり『片想い』は名曲ですよねぇ～☺️
彦四郎さまの、他の楽曲とのストーリーもすごくいいですし。😊
あさってのアップの「光と影の季節♪」が、6時間かけてやっと編集が終わりました😟
ちなみに🙄自分が作った「もうひとつの土曜日♪」をパクってる動画の泥棒（アップ主）との、コメやり取りも重なって怒り💢心頭でした（笑）
@@hikoshiro8888 さま
それは大変でしたね☺️
お疲れ様です😀
動画 泥棒との遣り取りまであって。
心を鎮めて、ごゆっくりお休みくださいね。🤗
@@sako3535 さま😕
明日 休みなんで✌️😄
お気遣いありがとうございます😅
今の録音より少しキーが高いです。その分さびの部分がよりハイトーンになり素晴らしいです。心のこもった歌唱に感銘を受けます。
お若い頃の歌唱なのでしょう
省吾の曲で初めて聞いた曲。当時のニューミュージック世界ではダントツに心に響いた曲でした。そのあと、風を感じて！ではトーンは下がったけど。
カフェの店員さんにずっと片思いしてたんだね。その気持ちがバレてしまい想いが実らずに…😢
20代の時の優しい声😊
この最初の イルミネーション の中に収録された片思いがなんて言ってもベストです！あの…レコードジャケットも良かった…
懐かしくて聴きにきました。
「もうひとつの土曜日」三部作、いいですねぇ！☺️
「片想い」この音源は、初です。
初めて聴いてのが「sandcastle」だったので、声、歌唱、あまりに若々しいのに少し👀‼️驚きましたが、こちらはこちらで、何か聴けて嬉しくなりました。😅
浜田さんの、また別の一面が見れたようで。😊
「もうひとつの土曜日」も、ふたバージョンあり、とても贅沢な
三部作ですね！😄❤️❤️
これで、夜もぐっすり眠れそうです。
彦四郎様、有難うございました！
お仕事、頑張ってください！😄❤️❤️
はましょーの歌で1番好き
片思いとは、時が流れ、思い出す、自分だけの大切な記憶なんです、名前が出てこない、簡単に片思いじやないですね！
明日は公休日、くっそ寒いなか月曜恒例のゴルフに備えすでにお酒🍶酔っ払い、昨日仲野太賀さんを乗せた余韻が収まらずこの浜田省吾さんの全てが素晴らしい楽曲とピコ🐤四郎様最高のキャスティング&プロデュースの動画見て聴いて次はもうひとつの土曜日にいきそうですけど七菜ちゃんゴメン😞✋💦傷心は今日はカット、せつない男心😭泣ける酔いがお酒がすすむ😭
七菜ちゃん40年以上前の学生時代好きだった子そっくりです。自分の片想いだったけど有意義な時を過ごしました。
45年位前片思いに終わったのを思い出しました。
なんで言えなかったかな～
数えきれないほど聞いた曲。
片思いと勘違いして結婚しました。あとから違うとわかりました。携帯電話がない時代の切ない思い出です。
良かった😂この動画がまた見て聴ける、嬉しい、浜田省吾さんの片想い、私的には数々の浜田省吾さんの素晴らしい楽曲に無理やり順位をつけるとたぶんNo.3には入ってくる大好きな楽曲、片想いのせつない😭男心が心に染み渡る素敵な歌詞、素敵なメロディ、素晴らしい歌唱、そして仲野太賀さんの表情の演技力が抜群、七菜ちゃん😘可愛い😘このキャスティング、このシリーズまた見て聴いて私は幸せ😃💕素晴らしい動画アップありがとうございます😊
この
「片思い」から
「 もう一つの土曜日」
ハッピーエンドで結ばれるんだね
太賀さんの 切ない 悲しい顔の
シーンからの
あの笑顔💗に成るんだね✨
流石！彦四郎様
Good job thank-you
らむちゅんちゃん，この動画は何回見ても，胸キュンになりますね．
@@cobakatsu8628 かっちゃん🎵
うん😂✌️
らむ🐰も 久しぶりに聞いたよ
大好き🍀😌🍀
@@らむちゅん-v3sちゃん，今日は残業なしで帰って来ました．
動画では，コーヒーカップにメッセージを書いていたけど，僕と彼女は，学校にいる時には付箋にメッセージを書いて，彼女の親友の子がキューピットになっていたので，その子経由で渡していました🤗🤗🤗
@@cobakatsu8628 かっちゃん🎵
ばんわぁ🌃✨
お疲れさまでした🥰
久しぶりに 聴いたよ➰😂☝️
泣けるぅ➰😭
かっちゃん🎵達
👍️いいね 映画の
ひとこま みたいね😆👍️❤️
@@らむちゅん-v3sちゃん，今晩は．
明日5/2～5/7までの連休に入ります．でもねー．どこに行っても混雑ですからね．😲😲😮😮
素晴らしい(^^)
片想い〜😭
浜省さん🍀の曲の中で１番泣ける
かも🦆
若かりしころ失恋した時
聴きまくってとことん落ちた
記憶が今となっては懐かしい
（笑）
大晦日になりました😅
今年はいろいろありました😥
来年は今年以上に良い１年に
なりますように(≧∇≦)b❣️🍀
良いお年をお迎え下さい〜🎍
来年もどうぞよろしくお願いします🍀🙏
おやすみなさい(〃∇〃)✨🌛✨
何回見ても 聴いても
視ても
😆👍️❤️大好きだなぁ🤗
「もうひとつの土曜日」 と「 片思い」
らむ🐰の いちおし😆✌️
らむちゅんさん，そうですよね．胸キュンです．
@@cobakatsu8628 さん
うん🤗
@@らむちゅん-v3sさん，『ひとりぼっちのクリスマスイブ』👍👍👍👍👍
らむちゅんさん，中学の時の初恋で両思いになったことが，印象に残ります．告った時に，テニス部の子がニコって微笑んでくれて嬉しかったです．
@@cobakatsu8628
COBAさんってさ 人気者だったんでしゅね🤗
らむ🐰女子高だったからね 男子とは交流無かったぁ➰😅
だから、
生徒会で他行の生徒会同士
で 遊んでたよ😂
恋には、発展しなかったけど…
みんなで 楽しかったぁ😆👍️
優しい瞳の聡明な人
いつも微笑んでくれるけど
なにもしてあげれないと
いつも優しく言ってくれる
ちょっと冷たい人
でも忘れられない
全世界皆同じですよね👍リアル更に時が流れ、あの娘は誰、と言う曲を、浜田省吾が斬ります、どうぞ、よろしく。
One-sided Love（KATA OMOI） (1978): Shogo Hamada
Released on September 21, 1978
Lyrics and music by Shogo Hamada
Included on the third album "Illumination" released in 1978, and cut as a single the following year in 1979 as a B-side song.
(English translation of the rough meaning of the Japanese lyrics)
I want to forget all about him
Because no matter how much I love him, if it's a distant, unfulfilled love
When I realized I was already in love with him
If only I could have said goodbye to him sooner
I wouldn't be in such pain right now
Oh, at least for once
I wish I could have cried in his loving arms,
"Stay with me ever and ever, till the end of the night..."
Oh, on the way home, every time I pass lovers walking shoulder to shoulder
An empty loneliness blows through my heart like the wind
It's as if they're playing with my unhealed heart...
I knew his smile was only kindness to me (and nothing more)
I knew it, and that's all I needed to know
But I wanted his love for me, oh my own unrequited love
Oh my unrequited love,
Oh my one-sided love
😭😭😭また見て聴いてしまった😭この動画に勝る動画はもうひとつの土曜日しかない！すみません😢⤵⤵すでに酔っ払い🍺😵🌀浜田省吾さんの声が若い！七菜ちゃん😘可愛い😘仲野太賀さん素晴らしい演技力、せつない片想いの男心が浜田省吾さんの歌詞がこの動画のキャスティングでさらに深く心に染み渡る😭この流れはもうひとつの土曜日にいかざろうえない😭
@@らむちゅん-v3s ちゅん、ここにします、朝一番この動画、七菜ちゃんがセブンイレブンの彼女とリンクして泣けた😭べつに二十二才の女の子に片想いしてたわけじゃないんだけど５９才だし、ただ約一年間いつも彼女の可愛い笑顔で朝の仕事をはじめてたしその時間すいてるのでお客様がこないときはけっこういろいろ話してくれてなんかもう来週の火曜日が最後だと思うと自分でもこんなにガックリ🌂⤵くるとは思わなかった
@@らむちゅん-v3s 追伸、義理チョコは同僚の女性ドライバーから三個、事務のパートのおばちゃまから二個、いつもはくれないT様バームクーヘンおばちゃまからはじめて義理チョコもらったし、そしてセブンイレブンの彼女からで6個、あ、あとらむちゅん姫からのコメント🍫、私は甘いもの食べないので結局全部事務所に寄付、パートおばちゃまたちは私にあげてすぐ戻った🍫食べてんじゃないかな？
@@らむちゅん-v3s すでにいいちこ、酔っ払い🍺😵🌀今日は途中で起きない、明け方までこれから12時間は💤
@@コウヘイ-o7r 様✴️
おはようございます
お仕事頑張って来てくだたいませ🌞
Have a nice day✨✨✨✨
@@らむちゅん-v3s おこんにちわちゅん、今デニーズでオムライス休憩、朝一番セブンイレブン、彼女今日は運悪くすぐ後ろにお客様が並んでしまいおはようございますしか会話できなかったガックリ😖⤵でもすぐ無線配車TBS. の美人アナウンサー宇内りささんを乗せた😊超美人そしてスタイル抜群急にやる気が出たヨーン😊
イントロでタイムスリップして当時にふけっています😢後悔ばかりの20代でした😅
間奏の歌謡曲っぽいところが気にいってますのぎさん
ワシが５歳の時の曲とは………。浜田省吾、恐るべし。小説で云えば池波正太郎。
いまの時代でも全く古さを感じさせない。
やつた～🎶～🎶～🎶～🎶～🎶
教官🎵～🌠
新新チャンネル
スタート～🎶👍️
ありがとう😉👍️🎶
嬉しい😆⤴️💓
どんどん
アップ(’-’*)♪やんな➰❤️
こんばんは。かおりんさん、１コメおめでとうございます。
どんどんアップですね。
@@田中和久-u7q さん。
お疲れ様です。
田中さん、残念ながら、位置こめ🎵鳴らず😁やつた～🎶けろ😃
浜省🎵作画担当教官🎵～👍️の、アップ(’-’*)♪おめでとう🎉😉❤️やんな🎵
ファンとして嬉しい🎵😍🎵どすよね☺️👍️
2:30 浜田省吾片思いを英語バ－ジョンで聞いてみたいです。
最後に指先が少しでも触れあってほしかった。
森七菜ちゃんかわいい。
学生時代好きだった人に良く似てる！もう少し勇気あればと後悔してる❗️
さっしさん，告るって勇気が必要ですよね．断られたら，どうしようと考えますよね．
この気持ち、わかる、わかる。中のくん、最近cmにも出ているね。 この声、若い時の、浜省？
浜省。クラサンを外して歌ったら、片思いの歌の重みが伝わるかもね。
これ本人か?
こちらが浜田省吾さんご本人のオリジナルです。
収録アルバムは動画タイトルに書いてあります。