Женя Любич - Колыбельная Тишины (OST "Он - дракон")
HTML-код
- Опубликовано: 5 дек 2015
- Колыбельная Тишины - Женя Любич (OST "Он-Дракон")
Автор музыки и слов, вокал - Женя Любич.
Lulluby of Silense (OST "He's a Dragon") - written and performed by Jenia Lubich
Аранжировка "Колыбельной Тишины"- Эльдар Тагиев
Musical Arrangement - Eldar Tagiyev
Сведение, мастеринг - Дмитрий Турьев (Aerosound Studio)
Mixing and mastering - Dmitry Touriev (Aerosound Studio)
В клипе использованы кадры из кинофильма "Он - Дракон"/ In this video there are shots, taken from the movie "He's a Dragon"
Над музыкальным видео работали/ The filming crew:
Оператор/ DOP: Zhenia Kor
Режиссер/ Director: Ju Korol
Продюсер Съемки/ Producer: J. Velichko
Ассистент Оператора/ Camera assistant: Alexander Chervyakov
Свет/ Lighting technician: Alexander Zemskov
Костюмеры/ Costume designers: Irina Lunina/Maria Lunina
Визаж/ MUAH: Ksenia Pesho
Ассистент Режиссера/ Production assistant: Slava Bushin
Цветокоррекция/ Colorist: Andrey Mesnyankin
Отдельное Спасибо/ Special thanks to: Andrey Shugaev
Песня стала лейтмотивом любви главных героев фильма "Он -Дракон". Режиссер - Индар Джендубаев, продюсеры - Игорь Цай и Мария Затуловская, студия Тимура Бекмамбетова, кинокомпания Bazelevs, декабрь, 2015/ This song became the leading love-theme of the main heroes, and it's one of the soundtracks from the movie "He's a Dragon", directed by Indar Dzhendubaev and produced by Igor Tsay and Marya Zatulovskaya within Timur Bekmambetov's filming studio and cinema company Bazelevs in Dec. 2015. 
Кино
У меня друг был, так он подобные песни собирал. Говорил что когда свои дети будут, то воспитывать будет на них эта была одна из любимых песен. К сожалению Антон погиб два месяца назад на Украине. Ровно через неделю после своего 22 летия. И сборники что он делал не пригодились. А я слушаю ее и друга вспоминаю, как мы в тайне от его матери на рыбалку убегали (она против речек была вечно) и не смотря на втык до позднего гуляли на улице. Хорошее было время. Спасибо тем кто спел и поставил это произведение. И за фильм то же.
😔 очень печально . Погибают самые лучшие . Но он был светлым человеком с чистой душой и ушёл в свет .🙏
@@larisaseagal2424, спасибо. Таких много. Просто о них не кому думать. Тихо жили, тихо ушли. И единственные люди что их не забудут по настоящему, это родители. Не повезло нашим мальчишкам с эпохой. В 22 года умирать не очень хочется. Но тебя все равно гонят, потому что так надо. Потому что те кто за твоей спиной, хотят жить в комфорте и пить каждое утро дешевое кофе. И лишь иногда вспоминать о парнях, что где то далеко от родного дома сложили голову. На самом деле события последнего года открыли мне глаза на громадное общественное лицемерие. Особенно со стороны женщин. Ну да и ладно. У нас разные миры. У кого то трагедия - сухой волос и сон не на том боку, который будут обсуждать весь день. А кому то отрывает кисть и выбивает осколком глаз задевая мозг в этот самый момент. И тут, и там - страдания. Но такие разные.. Все о чем в такие моменты можно думать, это что бы тебя добили и ты не остался обузой для своих близких. Вот такие два разных мира в одном обществе.
@@user-pk1rj7eb7m ..ваши слова прямо в сердце ударили ..такая боль за наших мальчиков ..скорей бы этот ужас закончился...я каждый день об этом молю ..Спасибо Вам ! Разделяю Вашу боль о погибшем друге.💔
.....(
Песню возьми.
Странно, что такой шедевральный фильм не получил достойной оценки общества.
Фильм просто ОФИГЕННЫЙ. Это просто ШЕДЕВР. Гордость.. Просто гордость за тех, кто принял участие в создании этого фильма.
Обрадую. Заграницей он произвёл фурор. Его оценили)
Почему? Получил. Оценили даже иностранцы, много положительных отзывов читала.
Я настолько прониклась этой прекрасной сказкой, что решила открыть собственное производство шоколадных дракончиков❤❤❤❤❤❤❤❤ Фильм- шедевр❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Моя семья очень даже оценила. Скачали в хорошем качестве и по желанию смотрим.
Пишу для тех, кто ещё не смотрел этот фильм...обязательно посмотрите...это шедевр!!!! Чистый, полон любви, искренности... поистине заслуживает высших наград!!!!! Смотрела не один раз, оооочень рекомендую!!!!!
Можно название фильма?
@@user-pc6vt4nz4k он дракон
Занудный фильмец. Тягомотина.
Я чуть ли не с первых минут рыдать начинаю!😭😭😭
один из немногих российских фильмов который стоит поглядеть)))
Мне нравится эта песня, она прекрасна, и фильм также стал одним из моих любимых, извините, если я неправильно пишу язык, я учу русский язык, я мексиканец, и мне это сложно❤
Хорошо получается. Ты правильно строишь предложения! С уважением к Мексике!
@@Semizaroff Большое спасибо, я очень стараюсь изучать русский язык
@@Semizaroff Красивая песня о любви из Бангладеш
@@jss274 Кто-нибудь может сказать название песни на английском?
@@fhm7856 lullaby of silence
Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя,
Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала,
Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь,
Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай,
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Мне бы небо чёрное показать...
Мне бы волны, чтобы тебя укачать,
Мне бы в колыбельную тишину,
Точно корабли проплывают сны.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай,
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Баю-баю-бай...
Баю-баю-бай...
Карина Ермолина
Спасибо )
Can you please transfer this to russian pronunciation but english letter. I want to sing this is russian pronunciation. TIA.
"...Мне бы колыбельную тишины... "
Иначе не рифмуется с четвертой строкой. 😏
@@ayrakhatun2583
Mne by kryl'ia,chtoby ukryt' tebia
Mne by v'ugu,chtob ubaiukala
Mne by zvezdy,chtob osvetit' tvoi put'
Mne b uvidet' son tvoi kogda-nibud'
Bau-Bau-Bai,veter,veter-uletai
I do samogo utra ia ostanus' zhdat' tebia.
Mne by nebo chernoe pokazat'
Mne by volny,chtoby tebia ukachat'
Mne by v kolybel'nuiu tishiny
Tochno korabli proplyvaut sny
Bau-Bau-Bai,veter,veter-uletai
I do samogo utra ia ostanus' zhdat' tebia.
Bau-Bau-Bai...
Bau-Bau-Bai...
❤
Влюбилась в этот голос. Как и в фильм. Смотришь фильм, слушаешь этот голос и веришь любовь есть, нужно верить. Всем любви 🧡
❤
Нет нету🗿
Вмдели бы вы её в жизни , какая она мр...
Знаете если бы у меня были крылья я бы всех укрыла от бед и невзгод .Люди любите друг друга любите жизнь и берегите себя 😊
Me and my kids watch this movie over n over again. It's such a heartwarming film. This movie gets me into my feelings. Loved the ending of the movie. About to watch it again today! I have this beautiful song on my Playlist and constantly listen to it. I wish I knew the lyrics in English to understand the words,but it's just too amazing love her voice it's angelic😊
Zhenya Lyubich - Lullaby silence
I need wings to cover you,
I'd like a Blizzard to lull me to sleep,
I'd like stars to light your way,
I'd like to see your dream sometime.
Bye-bye-bye, the wind, the wind - fly away,
And I'll wait for you until morning.
Me would the sky black show.
I'd like waves to rock you,
I'd like to be in lullaby silence,
Like ships sailing through dreams.
Bye-bye-bye, the wind, the wind - fly away,
And I'll wait for you until morning.
Bye-bye-bye.
Bye-bye-bye.
Да отличный фильм, прекрасные актеры. Дракон прелесть. Мира голубка. Языческий, мифологический сценарий.Все просто замечательно,как в старых сказках. Благодарю вас от всего сердца. Все хотим продолжения.
Не надо продолжения. История полностью раскрыта, продолжение только всё испортит.
Фильм на основе книги Дьяченко «Ритуал».
Как сейчас нужны такие фильмы и песни!
Я с вами согласна.
Я беременна была 1 ребенком в 2016 году. Мне 21 год. Молодая и жизнерадостная. Сейчас мне 28, скоро 29. 4 детей. С мужем смотрели этот фильм. Любили друг друга. Сейчас дети только «скрепляют». Аж больно внутри. Время очень невероятно быстро прошло. 7 лет
Это аккаунт сына. Мне 45. И фильм посмотрела, и под песню порыдала. И подумалось: Дракон старается быть человеком, боится причинить боль, оберегает, а в жизни сколько людей вот так, как на алтаре, сжигают нас знутри, оставляя пепел, из которого уже не возродиться... Если можете что-то изменить в жизни - меняйте, пока есть время, иначе потом даже боли не останется - ничего не останется ( 💐
Может это так сказалась усталость от того что на руках всё время маленький ребенок.
Знаю по себе, у меня 3 детей и у всех разница 3 с половиной года.
Что могу сказать: после определенного возраста ребенка появляется времени побольше на себя и на мужа.
Сейчас мой третий ещё грудничок и я чувствую снова что наши чувства несколько охладевают, не хватает времени пообщаться по душам. Я думала мне уже нестрашно, ведь я всё это проходила, но вот опять. Я думаю вам нужно отдохнуть.
Пусть дети немного подрастут.
Главное чтобы у вас двоих было желание всё наладить, уважение к друг другу и умение доверять и вести диалог...
Видимо это какой то стресс, почти все родители проходят через это. Говорите, говорите о своих чувствах и переживаниях, поддерживайте друг друга... старайьесь слышать друг друга
@@user-mm7yx7ex6dкакой замечательный комментарий!❤
Ого!!! Аж 4-о за 7 лет! Вы большая молодец😊 Счастья вашей семье💗
@@user-rg6yp8ui2bспасибо 🙏🏻
Вот мы с женой фильм смотрели в кино. Фильм отличный. У меня до сих пор в плейлисте. Давно это было. Но мы с женой помним. Хорошее кино. Спасибо
эта колыбельная переплюнула все, что были и есть! а в Женином исполнении - просто укачаешся..
Те кто смотрел сваты поймёт
Песня которая "цепляет" до сих пор. Впервые услышала ее в фильме. И 5,5 лет назад поставила на рингтон для входящих звонков от сынули. У сожалению песня стала какой-то пророческой. Когда сынули не стало, я по новому нашла в ней смысл((( горький, болезненный и в тоже время утешение((.
Just a masterpiece! And, I don't understand a single word of the song. But, I understand it is pure love. Her voice is of an angel.
К детям
Hi! I do not understand. Cheers!
Мне уже пятый десяток, и я многое повидал и пережил. Но услышав эту песню я просто не сдержал слёз! Это про Любовь в самом широком её понимании!!! Спасибо вам за эти минуты счастья.
Прошло столько лет со дня выхода фильма, а я не перестаю восхищаться и самим фильмом-легендой и замечательными песнями, которые нам подарила Женечка!!! Спасибо персонально от бабушки Эльмиры! Детка, дай тебе Господь и дальше создавать такие шедевры!!!
Я знаю, что написать Ритуальную песню Женечка, тебе помог Байкал!!!😁А это значит, что и твоя Душа и Душа Великого Байкала, звучали в унисон!!! Ты его слышала и он ответил!!! Получился шедевр песни!!! Спасибо огромное за все песни, которые доставляют огромное удовольствие!!!🤗🤗🤗🌞🌞🌞❤️❤️❤️❤️❤️
Wonderful song and wonderful movie, I'm glad it made it to the USA. An absolute hidden gem.
Я плакала когда смотрела фильм😭😭😭 очень нереальный, душевный, красивый фильм! Я его обожаю❤️❤️❤️ все песни в этом фильме очень красивые, особенно песня Саши и Жени!❤️💕
Песни то нормальные, а вот сам фильм не зашёл. За такой бюджет можно было и получше снять
Я тоже плачу.... Я смотрю который раз уже этот фильм, так не перестаю плакать
Привет каку ввс дела песня
Добри
я тоже фильм смотрела
Эта песня для меня колыбель,мне 40 эту песню своим детям буду ставить и пусть она летит в веках
Not only the song and movie are beautiful but the singer...It is truly wonderful how Mira could bring so much joy to Arman and open up his heart :)
И снова возвращаюсь к этой песне, к этому завораживающему голосу, как она поёт, аж душа поёт и как точно подобрана музыка к фантастическому фильму. Браво певице, не перестаю восхищаться её голосом.
I love this film and the soundtrack. I have watched it 4 times, and will watch it as many times as I can.
Включаю ребенку и подпеваю. Он сразу успокаивается. И даже без моего голоса. Замечательная песня ,которая действительно убаюкивает. Фильм обожаю.
Моя внученька спит только под эту песню. Спасибо всем, кто создал этот шедевр! ❤
Я говорю мужу мы столько вместе, я не хочу чтобы это закончилось, он говорит что когда-то все закончиться, но мы продолжим в новой жизни. И я успокаиваюсь, как в колыбели. Для меня лучше пусть закончится, но вместе. Много лет уже вместе, срослись душами.
Моему малышу 4 месяца, только под эту песню и засыпает😌🙏
Иногда есть фильмы которые начинаешь смотреть из-за саундтрека и потом влюбляется в них. Но...
Начало именно в песне,а уже потом сюжет и все остальное. Песня бесподобная.
Finally found the song... I love the movie❤
Как быстро кончаются хорошие песни! Приходится ставить сначала... Снова и снова. Это волшебно...
😍😍😍
ФИЛЬМ ШИКАРНЫЙ ТОЛЬКО ЧТО ПОСМОТРЕЛА, ЭТО ПРОСТО ЧУДО, А НЕ ФИЛЬМ И ПЕСНЯ ПРЕКРАСНАЯ, Я ВЛЮБЛЕНА В ЭТОТ ФИЛЬМ И ПЕСНЮ💗💗💗💗💓💓💓
Очень хороший фильм и все 4 трека в нем - прекрасные! Спасибо всем за такую шикарную работу!!! Я пересматриваю фильм несколько раз и песен не могу наслушаться!! Праздник вы нам подарили!!! Пусть удача сопутствует вам и вы создадите еще много произведений искусства для людей!!!!
Какой кой фильм
Можно пж название фильма
@@revekarauli5860 фильм "он дракон"
Долго писал?
А сколько треков в нём и можно все название песен
The music in the movie is astonishingly beautiful.
I'm in love with this song! ❣️
oh yay, this song is on youtube! Thank you to whomever posted it. I loved this song at the end of "I am dragon." Great song!
Спасибо за фильм, мне он очень понравился. Работа атмосферная, актёры подобраны хорошо, качество съёмки хорошее. Фильм будит любовь в сердцах, этого очень сейчас не хватает. Прекрасное исполнение и сама песня, спасибо Жене.
Была у меня семья.двое детей.практически заставил посмотреть этот фильм.влюбились сразу.а сейчас смотрю и плачу,вспоминая те дни.дети уже взрослые.но ранят больно.
Ну почему же с такой песней нельзя поехать на евровидинье????? Ведь все есть- и голос, и смысл, и красота!!!!
Нет нетрадиционной ориентации и дебилизма в глазах. Когда в последний раз Вы видели , чтоб евровидение оценивали по достоинству наличие таланта и абсолютной человеской нормальности?))) Сейчас там совершенно другие ориентиры, основанные на нижних вибрациях.
не формат там надо быть фриком для победы.
Потому что песня не про письки и нет бороды у певицы.
Потому что Россию на Евровидение не берут.
Да зачем нам их Евровидение, у нас свое видение и слышание, никакии европейцам не понять!
мы под эту песню поставили танец..такая красивая песня 😭😭😍😍😍😍🥺🥺
Gänsehautpur und eine leichte Träne überkommt mich immer wieder ein Wunderschönes Lied in voller Hochachtung BENNY 👌🥺
Love from Philippines 🇵🇭💕💜💜💜
Как же она красиво и нежно поëт😢👏
Завораживающее исполнение. Когда готовилась стать мамой выучила слова и мотив. Теперь это наша с дочей колыбельная перед сном.
Также рекомендую другие композиции Жени Любич.
моя дочка засыпает только под калыбельную с фильма 😍😘😘😘а ей 7 месяцев всего а фильм понравился 👍👍👍👍
Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя;
Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала;
Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь;
Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай;
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Мне бы небо чёрное показать...
Мне бы волны, чтобы тебя укачать;
Мне бы колыбельную тишины,
Точно корабли проплывают сны.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай;
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Баю-баю-бай...
Баю-баю-бай...
Полет души. Низкий поклон за истинное удовольствие
So beautiful
Слушала и плакала.. И от грусти, что не удавалось уложить ребенка, и от нежности в душе от этой мелодии🌼
Úžasná pohádka ,,❤❤❤a krásná píseň ❤️❤️❤️
Beautiful Song. I love it so much 😍
Влюбилась в этот фильм! Смотрела уже несколько раз! По больше таких бы сказок!
don´t understand a word ... but its so heart touching , i love this song soooo much
It is a lullaby from the movie I Am Dragon
Search: lyrics Jenia Lubich lullaby of silence
same
I Love this Song!! 😍😍😍♥️♥️♥️ Greetings from Perú 😊
Вместо всякой военщины, и что бы детям в детских садах автоматы показывать, лучше бы раскрывали детям русскую народную тематику, в современном виде! И песня и фильм просто прекрасны!
Очень душевный фильм и так же эта песня:) Аж мурашки по кожи от исполнения) Слёзы наворачиваются)
Валерия Юлдашева Првет
Блдашева пирлашева хаахахахах ладно ладно привет красавица
Теперь это любимая колыбельная моих детишек.. 😍
Сколько нежности, в фильме, в голосе))
Голос чудесный и песня вауу. 👍😉
певица Женя Любич достойна восхищения.
Красивая колыбельная:нежная и заботливая... ❤❤❤
dont understand the words but thing song is so beautiful, i live both Mira and Arman in this movie, love everything bout it
beautiful song
ес
Совершенно великолепные песни Жени Любич! Мне кажется, без них не было бы фильма.
Estuve buscando mucho la canción y hasta ahora la encuentro! Muchas gracias por subirla!!! 😍😘😘😘😘 Спасибо большое!
Şarkının isminin bulamadım😭😭😭
Красивая какая..............
Волшебная композиция! Слушаю постоянно ❤Спасибо большое за душевное исполнение❤❤❤❤
Beautiful song and movie! ♥️
Дракон в этом фильме прекрасный.
А девушка Мира
Очень добрая красивая и милая.
Ну этот фильм показывает что понимание и нежная любовь дороже всего.
Я в восторге от фильма!!! Несколько раз пересмотрела!!!!
Суперский фильм 🎥‼️‼️👍🏻👍🏻👍🏻
Linda canção! 🥰♥
Классная❤❤❤❤❤
ПВ данный момент поздний вечер. Сижу у кровати внучки и мы с ней слушаем эту колыбельную. Она подпеаает, поскольку слушаем часто, и почти запомнила все слова.
Моя тоже с рождения засыпает под эту песню. И фильм офигенный.
Смотрел фильм, на вечер пойдёт, даже интересный.
Бесподобный фильм!
Жаль, что недооценённый!
Фильм стал сразу очень любимым , очень много пересматривала
Почему -то я рыдаю от этой песни...❤
노래가 남,여주 사랑의 노래같아 좋네요.
It‘s a lullaby 🎀
Krásna pieseň ❤prekrásna rozprávka 💝🌹
песня классная до слез, сегондя с лагеря приехала, а эта песня каждый день играла вечером после мероприятия. сейчас плачу 😭❤
Не грусти)))
Такая чудесная песня! Прям трогательная история и за душу берёт
Женя , очень красивая песня в твоём исполнении. Спасибо тебе моя хорошая !
Esse filme é simplesmente LINDO! Greats from Brazil.
Песня отличная!!! 🎉
Впечатляющая песня! Необычная
Hermosa canción🥰
Это класс спасибо
Очень душевная и красивая песня. Как и фильм!
Очень красивый и душевный фильм!!! Мне очень понравился! Все песни просто супер!!!
Фильм красивый,,как любовь помогла взять верх над тьмой
Уявляєте як її чудесно слухати вечором під дощ?
В мае у меня родился сын) и я узнал его любимую песню под которую он любит засыпать.
This is the best movie I have ever seen in my life! ❤
❤❤❤ отличный фильм. Много раз пересмотрела. Песни такие прекрасные .
Пою эту песню своему малышу, ему нравится. Успокаивается и начинает слушать.=)
Unique movie and song
I just love this song
Спасибо за песню, это было невероятное путешествие...
beatiful Song
Какая чистая, искренняя песенка и текст