Para los que quieren saber que quiere decir la canción: 0:17 1°: La marinera Cholo: "El toro sale y las personas gritan" (Bis) "Por favor amigo/hermano arrea/sigue al toro" (Bis ) (Hace referencia a las tardes taurinas o corrida de toros) 1:10 que pasa a sonar más a un huayno dice: Cholo: "Ayayay, ¿es así o no?" (la parte de "Richarcha qapisiki" no tengo una traducción exacta pero se refiere a que le diga que Richard tiene el trasero plano es como "nada por detrás" xd, xd... por eso las risas) Cholo: "Vamos Richard", "ay avioncito....." Empieza la canción: 1:34 Dice: "Avión, avioncito" (Bis) "Hazme regresar a mi casa" "Hazme regresar a mi pueblo/ciudad" "Mi madre está triste llorando" "Mi padre está llorando mucho" "Ellos seguramente saben que estoy llorando" "Ellos seguramente saben que estoy sufriendo" ;( :( (La lloración) "Mi toro que da miedo cuesta mil soles" "Ahora lo haré sencillar" "Con lo que resta compraré mi asno" "Con lo que resta compraré mi cerdo" "Con lo que resta compraré un trasero... XD XD" "Con lo que resta compraré una mujer... XD XD" "Montaré en mi asno" "Mataré a mi cerdo" (pues para comerlo xd... :P) "Mi mujer........aaaa.....lararailai ....... jajajaja" (se quedó mudo jajajaj) "La gallina coqueta de mi vecinita" " Qué queriendo estará cacareando" "Le avisaré a su gallo" "Para que le haga dar 4 o 5 huevos" XD XD XD (La letra es como una comparación o metáfora de la gallina con la mujer) xd xd....sé poco quechua y si hay errores disculpen, espero los ayude a comprender mejor lo que dicen.....****
lo mejor del quechua... y que pena que últimamente ya lo van quitando el quechua en sus nuevas presentaciones.... creo me gustaba mas cuando escuchaba el quechua
Que hermoso los dos son grandes gracias por mantener viva nuestra música nuestra cultura, jamás olvidaré mi hermosa tierra que me vio nacer Huamachuco ..
Haber donde esta esa linda gente que vió por primera vez este destacado video del TALENTO PERUANO EN V C D . Yo lo ví hace mas o menos unos 15 o 16 años en ese aparato que fallaba a cada rato pero que aún así no paraba de reir . Muchos saludos a LA BELLA GENTE DE EL HERMANO PAÍS PERÚ ; algún día tengo que ir a conocerte . Saludos atentos desde los cerros de Cotopaxi - Ecuador.
Flor Puma una cosa es estar en la calle y eso era antes ahora ellos se presentan en escenarios con nuevos actos por ende tienen que practicar y preparar para todo publico en su mayoria tambien son Niños 😄👍🏻
19 de enero del 2020 hermosa cancion esa rola la canta mi madre me encantaria aprenderla bueno a practicar se ah dicho saludos amis hermanos peruanos desde valencia España ...!!!
Que hermoso es nuestro quechua, recien estoy aprendiendo, y solo entendi algunas palabras, seria bakan que el Cholo Juanito y Richard hagan aun mas cnanciones en Quechua, por ahi q se hace mas viral que esas wadas de bad bony o maluma
Vi este video por lo menos unos 100 veces y cada que veo me rio a carcajadas 😆 como si fuera la primera vez. 😍😍😍😄🤣😄🤣😀 Cholito eres único 😍😍 saludos desde Virginia USA 😂😢😂
Había dos cosas que me gustaban cuando tenía 8 años la televisión y el DVD Era lo único que hacía cuando tenía 8 años y lo que más disfrute en ese tiempo fueron dos personajes que han marcado gran parte de mi infancia me estoy refiriendo al Cholo Juanito y Richard Douglas dos grandes personajes que han marcado mucho mi infancia Qué bueno que hasta el día de hoy estos personajes nos sigan sacando una sonrisa a todos los peruanos
Jajajaja😂que gracioso me hizo reír muchísimo encerio😓en verdad es increible todos quieren verte hacer esas ridiculeces juanito encerio me haces sacar muchas risas y a los demás😂😂
1:10 muchos lo toman a broma risa este rolón que se avienta richar con el arpa pero yo lot omo cómo talento musical haciendo saber que en Perú tienen mucho potencial en la música
Para ser sincero no entiendo a la perfección el quechua pero empezó a llover cuando el cholito hablo del avionchay 🥺. Basto su reacción para ponerme sad sin entender el idioma. 😭
Habla sobre el joven que se va de su pueblo ala capital, sobre añoranza de volver , sobre el sufrimiento de los padres ala ausencia del hijo y que el mismo sufre las penurias tal igual como lo sienten sus padres en el campo .
Cholo y richard soy un fan de ustedes, porque no ponen todo los volúmenes los que han grabado? Seria muy lindo durante estos duro tiempos...saludos desde Queens, NY
Waquenqa: 1000 Habla de con ese se va comprar un toro un burro y la Nalga (siqui) de una mujer Después dice que se va montar a esos animales. Pero cuando warmitay (mujer) Dice Lalalalala 😅🤭por no decir lo otro
Mira el Volumen 10 Oficial y Completo - ruclips.net/video/k8w1oibIpXQ/видео.html (2019)
Gracias por compartir tu arte ... raul
Cuál es la traducción al español de la canción que cantas em quechua?
Angelortizrosillo19520
@@maritzahuamanticabaca2085 Angelortyz
Shelorhhzrfoiñl
@@maritzahuamanticabaca2085 ageñprhuzgrñ
Mi infancia... me mataba de la risa y no me cansaba de ponerlo todos los dias en el DVD.
Extraño esos momentos...
Para los que quieren saber que quiere decir la canción:
0:17 1°: La marinera
Cholo: "El toro sale y las personas gritan" (Bis)
"Por favor amigo/hermano arrea/sigue al toro" (Bis )
(Hace referencia a las tardes taurinas o corrida de toros)
1:10 que pasa a sonar más a un huayno dice:
Cholo: "Ayayay, ¿es así o no?" (la parte de "Richarcha qapisiki" no tengo una traducción exacta pero se refiere a que le diga que Richard tiene el trasero plano es como "nada por detrás" xd, xd... por eso las risas)
Cholo: "Vamos Richard", "ay avioncito....."
Empieza la canción:
1:34 Dice:
"Avión, avioncito" (Bis)
"Hazme regresar a mi casa"
"Hazme regresar a mi pueblo/ciudad"
"Mi madre está triste llorando"
"Mi padre está llorando mucho"
"Ellos seguramente saben que estoy llorando"
"Ellos seguramente saben que estoy sufriendo" ;( :( (La lloración)
"Mi toro que da miedo cuesta mil soles"
"Ahora lo haré sencillar"
"Con lo que resta compraré mi asno"
"Con lo que resta compraré mi cerdo"
"Con lo que resta compraré un trasero... XD XD"
"Con lo que resta compraré una mujer... XD XD"
"Montaré en mi asno"
"Mataré a mi cerdo" (pues para comerlo xd... :P)
"Mi mujer........aaaa.....lararailai ....... jajajaja" (se quedó mudo jajajaj)
"La gallina coqueta de mi vecinita"
" Qué queriendo estará cacareando"
"Le avisaré a su gallo"
"Para que le haga dar 4 o 5 huevos" XD XD XD
(La letra es como una comparación o metáfora de la gallina con la mujer) xd xd....sé poco quechua y si hay errores disculpen, espero los ayude a comprender mejor lo que dicen.....****
Muchas gracias por traducir desde Bolivia
👋
Muchas gracias por la traducción, la letra se da a entender mucho mejor.
Gracias mi brother...
Muy buena la traducción 👍👍👏👏👏
Jamás olvidaré esta canción tan linda que trae buenos recuerdos éxitos Richard y Juanito
Como se llama esa canción? O la compusieron ellos?
@@jackpirson9249 Es de Hualberto Apaza, pero lo que estos artistas interpretan es una combinación de estos temas.
@@jackpirson9249 avioncha Maximo Apaza
cual es el nombre de la primera canción? el intro antes de avioncha?
nunca me canso de ver todos los videos Richard y Juanito. los amo mucho, siempre me sacan muchas risas.
lo mejor del quechua... y que pena que últimamente ya lo van quitando el quechua en sus nuevas presentaciones.... creo me gustaba mas cuando escuchaba el quechua
Que lindooo el cholito 😍😍😍😍 hay natural en todo sentido .. cuantos recuerdos que traen esas canciones
tu lo has dicho... cuantos recuerdos.
Sobre todo resalta la NATURALIDAD
Verito vega 3
Que hermoso los dos son grandes gracias por mantener viva nuestra música nuestra cultura, jamás olvidaré mi hermosa tierra que me vio nacer Huamachuco ..
esta canción!!! tengo buenos recuerdos de mi infancia, junto a mis abuelos veíamos en dvd esto :'))))
X2 s mi también me recuerda a mi infancia
Que linda música de arpa me encanta son alegres me da más vida soy de Ecuador arriba hermanos peruanos que viva mis amigos del perú para el mundo
Que buenaso!!! Saludos desde Bolivia hermanos Peruanos
El vol . 1 es el q mas me gusta.
Haber donde esta esa linda gente que vió por primera vez este destacado video del TALENTO PERUANO EN V C D .
Yo lo ví hace mas o menos unos 15 o 16 años en ese aparato que fallaba a cada rato pero que aún así no paraba de reir .
Muchos saludos a LA BELLA GENTE DE EL HERMANO PAÍS PERÚ ; algún día tengo que ir a conocerte .
Saludos atentos desde los cerros de Cotopaxi - Ecuador.
Esta es una de las parte que mas me gustaba . Y los temas de la canciones con tanto sentimiento y humor.
Si si es genial
Lo hacian mas natural no como ahora sobreactuado
Igual a mi jj
Flor Puma una cosa es estar en la calle y eso era antes ahora ellos se presentan en escenarios con nuevos actos por ende tienen que practicar y preparar para todo publico en su mayoria tambien son Niños 😄👍🏻
Los miraba siempre en dvd con mi papá... Nos reiamos tanto...
Sin pensarlo si ya han pasado años....
Un crack richar en el arpa todo un capo
Un maestrazo
Siempre. Me encantó esta parte..... Gracias Richard y Juanito....
Saludos desde Ecuador🇪🇨 Cholo Juanito y Richard Douglas este vídeo lo vi hace unos 12 años gracias por tanta alegría 🙏
Yo veía en el dvd en la tele del vecino aya por mi pueblo huallhua anco lamar Ayacucho
19 de enero del 2020 hermosa cancion esa rola la canta mi madre me encantaria aprenderla bueno a practicar se ah dicho saludos amis hermanos peruanos desde valencia España ...!!!
Siento que hoy en día tienen un humor muy infantil y es una pena pero estos vídeos de antes son una joya jaja me siguen dando risa
Que hermoso es nuestro quechua, recien estoy aprendiendo, y solo entendi algunas palabras, seria bakan que el Cholo Juanito y Richard hagan aun mas cnanciones en Quechua, por ahi q se hace mas viral que esas wadas de bad bony o maluma
Vi este video por lo menos unos 100 veces y cada que veo me rio a carcajadas 😆 como si fuera la primera vez. 😍😍😍😄🤣😄🤣😀
Cholito eres único 😍😍 saludos desde Virginia USA 😂😢😂
3:16 no entiendo pero contagia la risa
Los mejores cómicos y escenas del cholo Juanito 🥰🥰🥰❤️
Grande dupla ... son lo maximo 👍👍👍 maestros
...esto lo mejor del cholo juanito y Richard...Hermosa letra y musica del folklore peruano...!!! saludos desde Bolivia.
Siempre son los mejores nunca cambien presente peru 🇵🇪presente
Me hace acordar mi infancia este volumen gracias..
Un montón de carcajadas sin ninguna groseria
Talento puro 7u7
Ou yeah 7u7
Carcajadas porque las palabras en quechua se entienden bien y en castellano serían un poco fuerte
Jajaja
Era Un show para todas las edades 😊😢❤
Justo lo que buscaba... el mejor
Avión chai , aereoplano chai wasiman apaway llaktaman tigrachiway,
Saludos desde el pueblo quichua otavaleño
ESTO ES LO QUE ME RECOMENDO EL DOCTOR
Es muy bueno para la salud ^_^
Sip
:v 😀😀😀
Unos de los mejores éxitos y bendiciones ..
Desde Peru .
Mi pais querido .
Soy la 4 persona en comentar.
Lo mejor que yo se kichwa 😎🔥
Quechua* asi se escribe
@@evanspomacalle1006 antes de corregirme averigua soy de Ecuador 🇪🇨
En parte final del video casi me muero de risa
😂😆😆😥😥😥😄😀😁🤗
Muy buena
El zapateo de cholo Juanito 🤣🤣💜 amoo
No entiendo nada el quechua pero este es el que más me ha gustado
FULL!! SALUD PERÚ 😃
Espero la version 2022 los mejores huaynos que escuche
Reviendo en 2022 esos dos LEYENDAS nunca habra iguales Respecto total Juanito e Richard los AMO❤❤❤
Había dos cosas que me gustaban cuando tenía 8 años la televisión y el DVD Era lo único que hacía cuando tenía 8 años y lo que más disfrute en ese tiempo fueron dos personajes que han marcado gran parte de mi infancia me estoy refiriendo al Cholo Juanito y Richard Douglas dos grandes personajes que han marcado mucho mi infancia Qué bueno que hasta el día de hoy estos personajes nos sigan sacando una sonrisa a todos los peruanos
Jajajaja😂que gracioso me hizo reír muchísimo encerio😓en verdad es increible todos quieren verte hacer esas ridiculeces juanito encerio me haces sacar muchas risas y a los demás😂😂
2020 sigue divirtiendome, sin groserías, esto lo llamo profesionalismo no como otros.
Son temas hermosas que hacen llorar
¡¡¡¡Zapatea zapateaaaaaaaa!!!jajajaaaa!
1:10 muchos lo toman a broma risa este rolón que se avienta richar con el arpa pero yo lot omo cómo talento musical haciendo saber que en Perú tienen mucho potencial en la música
Como se lama lá canci9n ?
Viva peru 🇵🇪 ♥️♥️🔥🔥
Genios!!!, Podrían traducir toda la canción por favor!!!
Para ser sincero no entiendo a la perfección el quechua pero empezó a llover cuando el cholito hablo del avionchay 🥺. Basto su reacción para ponerme sad sin entender el idioma.
😭
Habla sobre el joven que se va de su pueblo ala capital, sobre añoranza de volver , sobre el sufrimiento de los padres ala ausencia del hijo y que el mismo sufre las penurias tal igual como lo sienten sus padres en el campo .
Esta bonito para el Tik Tok😂😂
me recuerda mucho mi infancia, en la ciudad de Juliaca, yo los hiba a ver ; mi casa quedaba muy cerca de la plaza de armas
Siempre alegran tus videos, desde muy chico soy su fan, espero un día conocerlos en persona, mientras tanto seguiré riendo a morir con sus videos :)
🤣🤣 son los mejoreess xd
Me encanta este dúo
Cholo Juanito presidente
Yano es lo mismo las ultimas gravaciones el primero si fue lo maximo
Laralalalal jajajjajaj
Bacan 😀😀😀
Saludos desde Haquira-Cotabambas
Rompí el suelo bailando esta música xd
Jajaja lo mejor
carajo que Buenos tiempos 👍👍
Recharcha Kapusiki 😂😂😂
El mejor
Cholo y richard soy un fan de ustedes, porque no ponen todo los volúmenes los que han grabado? Seria muy lindo durante estos duro tiempos...saludos desde Queens, NY
Porque ya nadie compraría los discos pues papi. 😸😁🐭👍🏻
Una Leyenda
Me pregunto si alguien del público que está riendi en este video habrá venido a dejar su like o comentario en este video
Jajajaja el zapateo del cholo es epico jaja que bueeeenaaa
¡jaja ay carracjoooo!!!jajaja
Quéchua maravilhoso.
Yo soy de ecuador pero igual entiendo el Quichua
"Dale" maistro 🤣🤣🤣🤣😅😅
Comentario 17 😎😂
No los entiendo nada pero igual me asen reír
Yo si entiendo todo😎😂
Buenisimo, suban el capitulo de los infieles , creo que es tercer volumen xfas
Deberían de seguir cantando los huaynos en los videos nuevos que sacan
Aquí veo a juanito con u n diente de repuesto ,, bueno ahora ya no los tiene ya se lo usó... Jaja
Hola
como se llama la cancon del Toros llocsimon runas ccapari amajina kaicho flakita torota watamuy
gracias
Se llama "Anselmo"
rompe el piso...**** JAJAJAJAJAJAJAJ xdxd
Alguien puede decirnos qué quiso decir a partir de 2:21 jaja
De sus 1000 soles y habla en que va a gastar Sik'i rantinaipaq
Waquenqa: 1000
Habla de con ese se va comprar un toro un burro y la Nalga (siqui) de una mujer
Después dice que se va montar a esos animales.
Pero cuando warmitay (mujer)
Dice Lalalalala 😅🤭por no decir lo otro
Como se llama la cancion del minuto 0:15
Orgulloso de ser peruano
Ese es mi Perú crj ❤️🇵🇪
Deberían meter quechua en sus nuevos discos
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 jajajajajajajajaja bien
Necesito la letra completa😂
Gualberto apaza Aviónchay
Alguien me traduce la parte del choclo juanito por favor jajajajsjsj
la marinera :
sale el toro la gente grita
por favor hermana arrea el toro
por favor hermano arrea el toro
Vengo del tik tok
0:26
Como se llama la cancion
Quisiera ver el primer video cuando sale juanito manejando triciclo, cuando deja a la abuelita santusa 🥺🥺 estoy q busco y no encuentro 😢
Lo malo es que no hay un traductor😥😭
Like si no sabes Quechua :v
Entendí un poco de la letra, se parece a mi idioma 😅
Recuerdos sin mascarilla
¡jajajaaaaaa!
quien sabe quechua ? es que me quiero reir como lo hace el publico, solo se que siqui es culo de ahí nada
Peruanos sientanse orgullosos de ser bilingues. No es para qualquiera
No es en todo el Perú Bro. Es básicamente en algunas partes de la sierra. 👍🏻
Me pueden decir que música canta por favor, se los agradecería mucho, lo veo hace más de 4 o 5 años y aún me siguen haciendo reír