အကယ်၍ - အောင်ဆန်းစုကြည် (If by Rudyard Kipling)

IF by Rudyard Kipling
ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်မှ မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုသည်။
#IF #RdyardKipling #အကယ်၍ #အောင်ဆန်းစုကြည် #ကဗျာ
#CDSOM #MyaungAudioBook

[@YeTunNaung550]

လွမ်းတယ်အမေရယ်
အမေအမြန်ဆုံးလွတ်မြောက်ပါစေ ကျန်းမာသက်ရှည်ပါစေ လွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက် တစစဖွံဖြိုးလာမယ့်နိုင်ငံတော်သစ်ကြီးကိုကျေနပ်ပီတိနဲ့ကြည့်ရှုခံစားခွင့်ရပါစေ အမေ❤❤❤❤

[@thukhathukha412]

မဂၤလာပါ

[@ohnmarswe59]

Mingalar par.
Thanks Click for Myaung for reading and sharing ❤️😘
Nice poem 😍☺️

[@Ngwe00]

အားဖြစ်စေပါတယ်

[@clover1364]

နေ့တိုင်း ဝင်နားထောင်ရမယ် 💪 ဒီချိန်မှာ moti အပေးနိုင်ဆုံး စာစု တစ်ခုပါ

[@aungmyin4345]

88တုန်းကစဖတ်မိတဲ့အတိုင်ပင်ခံဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ပုံလေးနဲ့ "အကယ်၍ "
တန်ဘိုးပြည့်ဝတဲ့စာစု။

[@nwayoo4997]

ကဗျာလေးကိုလဲအားပေရင်း၊အားတွေလဲရပါတယ်

[@moemoelay9041]

Thank

[@SilverLine-x5o]

this is my favorite one. Whenever I feel depressed, I always listen this.

[@HighHigh234]

Thanks for sharing.

[@myohtut1345]

အ မေ စု ကျန်းမာပါေစ

[@ladyrain38]

Good poem

[@marmaroo8143]

နာရီ၄၀၀၀​ကောပြည်.ရဲ.လား​ငွေ​ကောဝင်ရဲ.လား​နေ.စဥ်ဝင်​ပေးပါတယ်အညာသူအညာသားကျွန်မ​ဆွေမျိုးများ​နေ​ကောင်းကြပါ​စေဆုမွန်​တောင်းလျှက်ပါ

[@theingimyatmon9633]

Done

[@marmaroo8143]

အား​ပေး​နေတယ်၊အဖွဲ.သားအားလုံး​ဘေးကင်းလုံခြုံကျန်းမာကြပါ​စေ

[@MayMay-cr7wh]

၇ တန်းကတည်းကဖတ်ခွင့်ရတဲ့ if
အရမ်းကြိုက်တယ်
ခုတော့နေ့တိုင်းနားထောင်မယ့် if
Thanks for all

[@Kyeekyeemaw]

Myaung team, please be safe and strong. We stand with you.

[@hlamyosu4883]

Thank you❤❤❤

[@sandarrak4955]

အမေစုကျန်းမာနေပါစေ🙏🙏🙏

[@kokodi4055]

So good to listen ❤❤❤❤❤

[@ayeayemon8951]

💖💖💖💖

[@komoenyuntswe9727]

Up

[@phyolwin3566]

မိုတီ....မိုတီ!!!
Our Leader Kyii Kyii Su😍

[@meichen8206]

Like it

[@soemyat2847]

အေမစုက်န္းမာပါေစ

[@gantgaw8824]

အင်အားဖြစ်စေတယ်အမေ
အမေအမြန်ဆုံးလွတ်မြောက်ပါစေ

[@myanmarpeoplechannel1872]

သိပ်ကောင်းတာပဲ လက်ရှိအခြေအနေနဲ့ ကွက်တိဖြစ်နေလို့ပါပဲ တင်ပေးတဲ့သူတွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

[@Alinp0]

ကျေးဇူးပါ စာဖတ်သူလေးရေ ❤❤❤

[@khunaungthan4766]

ကျန်းမာကြပါစေ😊

[@malay3797]

နေ့စဉ်တာဝန်ထမ်းလျှက်ပါ

[@myogyimyogyi6449]

👍👍👍💪💪💪💪❤️❤️❤️

[@linlat-xw3kl]

ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ❤❤❤

[@koibito80]

အစ်မ ဆရာလေးက လက်ရေးလှလှလေးနဲ့ ရေးပြီး လက်ဆောင် ပေးဖူးလို့ သိခဲ့ရတဲ့ ကဗျာလေး ❤

[@nyeinsumay6727]

ေက်းဇူးပါ
သတိရေနပါတယ္ ျပည္သူေတြ ခ်စ္ရေသာ အေမ

[@poehninphyu7951]

လူထုခေါင်းဆောင်အမေစု ကျန်းမာသက်ရှည်ပါစေ အမြန်ဆုံးလွတ်မြောက်ပါစေ

[@nilarkhin]

very good poem ... A mindset to practice in daily life

[@linlin-jp8qs]

အရမ်းလွမ်းတယ်အ​မေ

[@phonenaing2359]

Thanks for sharing. Be safe to you all.

[@KoGyi-kj9qy]

So respect for the knowledges by watching ..!

[@khrissteven36]

အရမ်းကောင်းတဲ့ကဗျာ

[@saizarnilin4327]

Good Poem and voice
Thank for sharing
Till the end, fighting together
We click, we stream, we support and
We must win

[@htayhtayyi7758]

Good poem. Thanks amay su and reader. ❤❤❤

[@phyuhninaung3933]

my favorite poem at all times.

[@eieitun1919]

Thank for sharing.That about is Aung San Su Kyi.

[@kyeekyee2069]

Nice poem. Thanks for sharing,

[@tinkm4141]

If...... Looks very very nice 😀❤️

[@thandarphyo7728]

Thank for sharing

[@ynpmobile5556]

Thankyou.

[@thazinaung4670]

မဂ်လာပါ ။

[@dawmyathanda2919]

ကဗျာကအင်အား​တွေဖြစ်​စေပါတယ်🥰🥰🥰
💪💪💪💯👍

[@myintmyintkhaing2284]

Be healthy ,be safety to our Heroes.

[@ponepone2298]

hello good morning🥰

[@soinay77]

❤️❤️❤️❤️

[@PoPo-tp5tn]

ขอบคุณค่ะ❤❤❤

[@zarzar9934]

Fighting and take care.

[@zarni8899]

Thanks

[@nannwe2198]

Very good poem

[@thandarthandar8984]

So lovely❤

[@khinkhin6020]

A good audio book.

[@lamin4141]

မျှဝေပေးတာကျေးဇူးပါ ☺

[@ametbe171]

His ❤🎉😊

[@MayMay-pg4vn]

Thanks & take care ❤

[@kkhone7488]

Interesting facts about su

[@myomyoaung3927]

Good

[@chonwe5984]

Good 👍

[@aungchann5773]

ကလစ်​နေပါတယ်.

[@reddglare5817]

This poem is very good.I have never heard.I think the translater who is our leader lived her life like this poem.Thanks. for sharing this poem.

[@patricialee5679]

Very valuable words ! Will noted and pass to my generations !

[@sandarrak4955]

အညာမြေ🙏🙏🙏

[@phyoeiwah6831]

👍👍👍

[@laynge4087]

❤❤❤

[@pwintphyukhine8624]

💛💛💛💛💛

[@hninnhninnaye9808]

GOOD

[@yiyinyunt8031]

💪💪💪

[@mthu6907]

Thanks 🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍❤️🤍❤️🤍❤️🤍❤️

[@laelaemon7380]

👍😍❤️💪💪💪

[@zinmohlin6723]

👍

[@mayyadanar46]

👏👏👏👏🌹💕

[@dawmyathanda2919]

❤❤❤💪💪💪

[@khaingkhaingwin9197]

🌹🌹🌹🌹🌹

[@thura7157]

မြန်မာနိုင်ငံ ကြီး က ပြောင်းပြန် နိုင်ငံကြီး နော်
အရိုးသားအဖြူစင် ဆုံးအမေစုကို........
ကျနော်တို့ တချိန်တုန်းက သူခိုးဂျပိုး တွေကိုအားကျ/မတရားချမ်းသာနေမှုကြီးကိုမက်မောခဲ့ကြတော့... အခုသူခိုးတွေများပြားအင်အားကြီးလာတော့ကျနော်တို့ ဓမ္မ ဘက်တော်သားတွေက ဓား ပြတိုက်ခံနေရပြီ။
ဒါကြောင့် အရေးတော်ပုံအမြန်ဆုံးအောင်မြင် မှရမှာ။ ။

[@moemoemmk6433]

🥰🥰🥰🥰

[@susuhlaing723]

♥️♥️😍😍♥️😍

[@pyaephyothu2257]

😍😍💪💪

[@johnbaptist1959]

IF, there were no coup, we could be progressing much forward.

[@eaint5825]

🤩🤩

[@myatkhinhtoon6426]

❤😊

[@nilarkamban3112]

😍😍😍

[@mayzonoo1236]

If

[@tintinkhaing9393]

Very good.💪💪💪

[@သန်းသန်း-ဉ၉လ]

💞💞💪💪✌✌👍👍🌻🌻

[@eieichaw9049]

ဒီချန်နယ်ကို ပန်းတေမပွင့်နိုင်တော့ဘူးလို့ ထင်နေတာ စောင့်လိုက်ရတာ ပန်းတေပွင့်ဖို့

[@nyogyi6862]

❤ အရမ်းကို နှစ်သက်ရတဲ့ အမေစုရဲ့ ကဗျာလေးပါ ..
၂၀၀၄ ခုနှစ်လောက်က ကျွန်တော် ဘဝ မှာ အဆိုးဝရွား ဆုံး ကြုံတွေ့ ခဲ့ရတဲ့ အဆိုးဆုံး ဘဝ တကွေ့ရဲ့ အချိန် တခုကို ရောက်နေတဲ့ ကာလ ကို မျှော်လင့်ချက် မယ့်စွာ ဖြတ်သန်းနေရတဲ့ ရက်တွေ မှာ စိတ်အင်းအား လူအင်အား ဘာဆို ဘာမှ မရှိပဲ လမ်း ပျောက် ပီး စိတ်ဓတ်တွေ အရမ်းကို ထိုးကျ နေ ရ တဲ့ အချိန် မှာ ..ကျွန်တော်ရဲ့ စိတ် အင်အားတွေကို မှန်မှန်ကန်ကန်နဲ့ ပြန်ပီး တည်ဆောက် လို့ ရအောင် ပြောင်းလဲ ပေးခဲ့ တဲ့ အမေ့ရဲ့ဒီ က ဗျာ လေးထဲက စကားလုံးတွေ ကြောင့် ကျွန်တော် ဘဝမှာ ဒုတိယ အသက်ကို ဆက်ရှင် သန် ဖို့ စိတ်ခွန်အားတွေ ကို ပေး ခဲ့ တဲ့ အား ဆေး တခွက်လို သောက်လိုက် ရတဲ့ ကဗျာလေး တပုဒ်လို့ ကျွန်တော့် အနေနဲ့ ရိုသေစွာ ဂါရဝ ပြုပါတယ် ... ကျေဒူးကြီးပါတယ် အမေ .. 🙏🏾🙏🏾🙏🏾

[@user-xo5ij9jv1t]

If…

[@MinMinThein-ud3th]

I have so much respect for Aunty Su. But the fact is wrong. It is true that it was recited by Aunty Su but it was translated from Enlgish to Myanmar by Ma Thidar(Sanchaung); she wrote it in her book (Sanchaung, Insein, Harvard) about that.

[@maei248]

Thank for sharing.

[@nantkyisantheim3910]

Thanks

[@pokarlay3156]

Good

[@07lay45]

❤❤❤

[@winkoko-i3v]

❤❤❤❤❤❤❤

[@Nyay88-r7w]

❤❤❤❤❤❤