Evanescence-Lithium-Testo e Traduzione Ita (Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2024
- The Open Door (2006)
Curiosità:
Il litio viene usato in medicina come farmaco psichiatrico con lo scopo di stabilizzare l'umore. I sali di litio sono spesso prescritti a persone con disturbi bipolari e/o sbalzi d'umore, insieme ad altri disturbi dell'umore.
Scritta Da: A. Lee
Questa canzone è descritta come una traccia "che abbraccia i sentimenti superando l'insensibilità," ha confermato Amy, alla premier mondiale di The Open Door a Londra, Inghilterra. La relazione finita male con il suo ex Shaun Morgan dei Seether è stata l'ispirazione per questa traccia.
Prima della pubblicazione di The Open Door, alcuni fan hanno erroneamente pensato che Lithium fosse una cover dell'omonima canzone dei Nirvana. Tuttavia, le due canzoni non sono collegate.
Dopo la pubblicazione, la reazione dei fan è stata generalmente positiva. È stata paragonata a My Immortal e anche ad altre tracce di Origin. Alcuni fan vedono Lithium come primo vero "cavallo di battaglia" di The Open Door.
Alla premier a Milano di The Open Door, Amy Lee ha detto che Lithium sarebbe stato il secondo singolo dell'album.
Descrizione di Amy della canzone Da VH1.com:
"Ho scritto il ritornello alla chitarra quando avevo circa 16 anni. Ho sempre pensato che fosse un bel ritornello, ma non l'ho mai usato per qualcosa. Ho iniziato a suonarla al piano e i versi sono usciti fuori da sè. Ho un mucchio di pezzi messi da parte nella mia mente che forse un giorno userò. In un certo senso [Lithium] è canzone vecchia, ma non del tutto. Si è sviluppata."
Da MTV Italy
"Non va inteso letteralmente, non lo intendo letteralmente come farmaco, non ho mai preso del litio prima d'ora. È una sorta di metafora sull'insensibilità e la felicità ed è un po' come se io stessi guardando la felicità in modo negativo perché ho sempre avuto paura, si sa, di essere felice. Come con la band, l'arte e qualunque altra cosa, è sempre come se io non riuscissi mai a trovare una via di fuga verso la felicità che mi appare davanti, perché non va bene o cosa. E nel descrivere la felicità cone litio, è come dire "questa è insensibilità, non sarò più capace di essere un'artista se sono felice", il che è buffo perché semplicemente non è vero, io sono felice. Così è come se ci fosse uno scontro all'interno della canzone del tipo "nel fare ciò uscirò da qui e diventerò felice o sprofonderò in esso come faccio sempre?" ed è bello perché alla fine della canzone dico "lo lascerò andare", per dire che sarò felice."
Altre traduzioni:
The Secret Door: • Evanescence - The Secr...
Tourniquet: • Evanescence - Tourniqu...
The Only One: • The Only One - Evanesc...
Say You Will: • Evanescence - Say you ...
Erase This: • Evanescence - Erase Th...
Hello: • Evanescence- Hello -Te...
Taking Over Me: • Evanescence -Taking Ov...
Call Me When You're Sober: • Evanescence -Call Me W...
Bleed (I must be dreaming): • Evanescence - Bleed (I...
Your Star: • Evanescence -Your Star...
Una delle più belle canzoni di Sempre. Amy lee di un altro pianeta! 💙
Santo dio è stupenda, grazie per la traduzione
E' un piacere!
this is one of the best songs of all time this is my personal taste she is one of the greatest artists of all time and this is a fact! 💙
...mi ricorda una persona che amo molto ma non dovrei vorrei tanto togliermo dalla testa ma non ci riesco...quindi devo essere innamorata del mio dolore...
Io che ascolto questa capolavoro da bipolare tipo1..
Amo questa canzone...
Sei mitico ..... grazie.....mi sale una pelle d’oca che e’,incredibile......😱😱😱😱😱🙌🏻🙌🏻🙌🏻👍🔝
Capolavoro
Grazie per la traduzione, detesto dover sempre guardare sul traduttore che non ne azzecca una! è una canzone splendida!
Grazie gentilissima
Dico solo la verità!
Non è vero che qualsiasi cosa è meglio che stare sola e il dolore si affronta soli......proprio come dici tu ma se purtroppo non fosse quel dolore che mi tenta la vita, non sentirei nemmeno quella.
Dio mio questa canzone mi fa 'commuovere Amy Lee 💖👑mi fa 'mancare il respiro 😭
Admittedly she has a very good voice
Bella traduzione con scene del video e spiegazione della canzone nell’info 👏🏻👏🏻👏🏻
i love this Song
Es fenomenal es mi pasion escucharla
I want To stay in love with My sorrow.............brivido puro.......tatuato
Il litio, l'unica cosa che forse può salvarmi...
Bellissima
woww
Struggente meravigliosa
0:04 19:00 La Dedico A Te Amore Mio!❤
Sei Fisso Nella Mia Mente! E Mi Hai Lasciata Troppo Presto
Ti Amo❤ Chars!
Il disturbo bipolare 😢
NIcee...Good
😍😍😍
Gostei
Amazing u all bipolar, like me... I:
Lasciami andare...
Per quale motivo bisognerebbe perdonare qualcuno che ti ha ferito? Non puoi sempre vivere nel rancore. Del rancore è meglio il dolore
cos'è il "Litio"?
+La ragazza con mille diffetti (eli) tutto spiegato nelle informazioni sotto al video! :)
Un farmaco....esattamente un sale....che fa bene al cervello calma tutti i pensieri anzi ti spegne ma è molto tossico x reni cuore...si usa nelle sindromi bipolari di tipo 1 e altri disturbi Dell umore
Fabio Quirino Esattamente, grazie per la spiegazione :)
Elisa Guidolin per questo maledetto sale sto proprio andando in ospedale per via di uno scompenso alla tiroide. è un farmaco maledetto
@@nikitawarrior4592 mi dispiace, spero tu abbia risolto per il meglio
L'unica cosa, non sono d'accordo al minuto 2:34
Xke
Per il perdono dopo tutto .... nemmeno io sino d’accordo