Спасибо от мальчика Серёжи, 55 годиков, иногда переслушиваю именно эту озвучку, а то в другом исполнении слушать просто уши вянут, а когда взял перевод Марии Спивак будто совсем другую книгу читал.
0:01- глава 12 37:46:- глава 13 1:06:57- глава 14 1:48:40- глава 15 2:33:15- глава 16. 3:08:53- глава 17 3:39:53- глава 18 3:56:30- глава 19 4:34:24- глава 20 4:49:26- глава 21 5:43:21- глава 22
@@Arsenal.93 Я не уверен в ответе, но у меня есть подозрение, что книга, которую он читает, была написана именно так. Сомневаюсь, что он сделал бы это намеренно.
Это перевод издательства "Росмен", считается каноническим, именно его интерпритацию имён и названий взяли за основу в переводах остальных книг и в фильмах. Если взять перевод издательства "Махаон", то кровь из ушей пойдет после Росмена.
Спасибо вам за чудесные сны, каждый раз перематываю , чтобы продолжить на том же месте ❤
Спасибо!!! 📖
Спасибо от мальчика Серёжи, 55 годиков, иногда переслушиваю именно эту озвучку, а то в другом исполнении слушать просто уши вянут, а когда взял перевод Марии Спивак будто совсем другую книгу читал.
Клюквин лучше всех озвучивает это замечательное произведение.
Спасибо!
Озвучка шикарная,слушать одно удовольствие🔥Спасибо
0:01- глава 12
37:46:- глава 13
1:06:57- глава 14
1:48:40- глава 15
2:33:15- глава 16.
3:08:53- глава 17
3:39:53- глава 18
3:56:30- глава 19
4:34:24- глава 20
4:49:26- глава 21
5:43:21- глава 22
@@343utra 🙌
Благодарю вас ❤ каждый день слушаю и делаю дела свои 🫂
Шикарный голос❤
Спасибо ❤
А где же продолжение? Очень бы хотелось услышать в исполнении Клюквина!😊
@@ЛюдмилаКЛ-у4н Придется подождать, в ближайшие дни я добавлю новые аудиокниги о Гарри Поттере.
❤❤❤
Такой вопрос, почему интересно он называет Снейпа - Снегом???
@@Arsenal.93 Я не уверен в ответе, но у меня есть подозрение, что книга, которую он читает, была написана именно так. Сомневаюсь, что он сделал бы это намеренно.
Это перевод издательства "Росмен", считается каноническим, именно его интерпритацию имён и названий взяли за основу в переводах остальных книг и в фильмах.
Если взять перевод издательства "Махаон", то кровь из ушей пойдет после Росмена.