Tocotronic - Ich Tauche Auf ft. Soap&Skin English Lyrics

Tocotronic- Ich Tauche Auf English Lyrics
I don't speak or understand German language. so i had to use google translate . Therefore may have some mistakes.
Ich tauche aus dem Wasser auf
I emerge from the water
Wie aus einem tiefen Schlund
As if from a deep throat
Wohl auch deshalb ist mein Mund
Probably that’s why my mouth is
Fest zugepresst
Tightly pressed
Gestern hab ich dich vermisst
Yesterday I missed you
Wo ist deine Nachricht?
Where’s your message?
Nachricht für mich
Message for me
So denke ich dich
So I think you
Ich habe dich noch nie gesehen
I’ve never seen you
Oben bei den Lebewesen
Above the living creatures
Hier bist du nie gewesen
You’ve never been here
Nur gelesen habe ich von dir
I just read about you
Auch manches Lied ist dir gewidmet
Many a song is dedicated to you
Entschuldigung - du weisst
Sorry - you know
Ich muss jetzt gehen
It is time I was going
Ich kann nur eine Viertelstunde
I can only take a quarter of an hour
Im Schlund überstehen
Surviving in the maw
Ich tauche aus dem Wasser auf
I emerge from the water
Wie aus einem tiefen Schlund
As if from a deep throat
Du hast deinen Mund
You have your mouth
Fest an mich gepresst
Tightly pressed to me
Weil du mein Bruder bist
Because you’re my brother
Hast du mich dort geküsst
Did you kiss me there
Man spricht schlecht von mir
They speak badly of me
Nicht so bei dir
Not so with you
Ich habe dich noch nie gesehen
I’ve never seen you
Oben bei den Lebcreature
Above the living creature
Hier bist du nie gewesen
You’ve never been here
Nur gelesen habe ich von dir
I just read about you
Auch manches Lied ist dir gewidmet
Many a song is dedicated to you
Entschuldigung - du weisst
Sorry - you know
Ich muss jetzt gehen
It is time I was going
Ich kann nur eine Viertelstund
I can only take a quarter of an hour
Im Schlund überstehen
Surviving in the maw.

[@WemsenWerner09]

Unglaublich, ein Lied, so zerbrechlich wie feines Porzellan.

[@ArcherAC3]

My man just translated tiefen Schlund as "Deep Throat" LMAO
It's such a profound and beautiful song that I feel bad for laughing, but I was literally choking and laughing ou loud when I saw it

[@KasunRathnayake1]

i found english lyrics in a site and i double checked it in google translate . at that time translate came out as "Deep Throat". now i just tried google translate and translate is "Deep Gullet". Deep gullet makes sense. i guess😉😉😉

[@ArcherAC3]

@@KasunRathnayake1 Yup, I've had that too when translating. Funny thing, my first language is Portuguese, when translating the song from German to Portuguese, the only translation is equivalent to "deep throat" (with all the same possible meanings as in English 🤦‍♂️), we don't differentiate much Throat from Gullet hahah