Wystawa „Oto Światłość Wielka i Klucz Rajski" - Książki religijne

Tekst: Katarzyna Krzywicka
Tłumaczenie: Dostępni.pl - Bernard Kinov
Napisy: Dostępni.pl - Karolina Szeląg
Książki religijne
Kultura muzułmańska jest kulturą słowa i pisma. Tatarzy zawsze korzystali z książek, które miały przekazywać informacje na temat religii, tradycji, obyczajów.
Na wystawie prezentowane są chamaiły - modlitewniki, w których znajdziemy dużo dodatkowych treści, np. kalendarz, formuły ochronne, a nawet wróżby. Są one wykorzystywane przez imamów do prowadzenia modlitwy w meczecie. Te starsze często były przepisywane ręcznie, miały charakter osobisty, służyły do codziennego użytku, często były przeznaczone do noszenia przy sobie. Cieszyły się dużą popularnością wśród Tatarów polsko-litewskich.
Kitab to rodzaj literatury religijnej zawierającej opowieści o prorokach, legendy, przepisy rytualne, historie oparte na tradycji muzułmańskiej. Miały większy format niż chamaiły. Był one pisane ręcznie. Pozwalały poznać świat islamu, tłumaczyły go.
_________________________________________________________________
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach zadania „Dofinansowanie finalnej części projektu dokumentacyjno-wystawienniczego, poświęconego m.in. dziełom dawnego rękopiśmiennictwa Tatarów polsko-litewskich”.