Yanis Hamoumen - Ur Ttru
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Sous-titres en français disponibles
Paroles et musique : Yanis Hamoumen / Ali Si Ahmed
Chant : Yanis Hamoumen
Guitare : Yanis Hamoumen
Guitare électrique : Jugurtha Boutellis
Basse : Jugurtha Boutellis
Piano : Jugurtha Boutellis
Arrangements : Jugurtha Boutellis
Mix / Mastering : Jugurtha Boutellis
Studio La MuZ 0556921368
Image : Medjkane Photography
Version Karaoké :
• Karaoké #2 Ur Ttru - Y...
○Yanis Hamoumen, 20 iseggasen, d Mmi-s uMectras id yezgan gar Buγni d iwaḍiyen. Yella mezziy mi yerra lwelhi-s γer uẓawan. Yekcem annar-a acku iwala aṭas n yimeddukal-is n tesdawit i yetturaren aẓawan yelhan, yernu s leḥmala d uramsu (passion). Dayen i t-yeǧǧan ula d netta yenna-d i wacu ala.
Yanis Hamoumen yenna-d : “Greγ tamawt belli deg yiseggasen-a ineggura tuget n yilmezyen id yefkan udem amaynut i tezlit taqbaylit. Ihi ula d nekk ad fkeγ ayla-w”.
Asmi i yemmeslay akked umeddakel-is Ali Si Ahmed (n uMecras am netta) i waken ad t-iεiwen ad isiweḍ izen-is. Dγa ihegga-as-d asefru “Ur ttru”, i yellan d tizlit-is tamezwarut. Seg imiren i yuγal Ali Si Ahmed ixeddem akked ustidyu “La Muz” deg tuget n yisenfaren i waken ad skeflen ugar n yinaẓuren ifazen.
Tura a neǧǧ Yanis Hamoumen ad iḥku s yiman-is amek i d-yesaweḍ ad isufeγ tizlit “Ur ttru“.
“Lliγ d anelmad n tesdawit. Kra iseggasen γer deffir unageγ γer Iwanaken Yeddukklen n Temrikt (USA) i waken ad nadiγ γef yimal, acku ulac-it di tmurt-iw. Maca send (uqbel) ad inigeγ nniγ-asen i yimeddukal-iw, rriγ (bγiγ) ad skelseγ tizlit-iw acku ugadeγ ur d-ttuγaleγ, ad beddleγ neγ ad yiruḥ ayen lliγ. Maca akud (lweqt) yeḥres, yettban-iyi-d am akken d awezɣi (d lmuḥal) ad yilli wannect-a.
Ruḥeɣ am akken uyseɣ armi i d-mlaleγ d ustudyu “La Muz” i yellan d amaynut deg Tizi Wezzu. D win i xedmen amahil s wazal-is. D win i wehan γer wayen akk yellan d atrar. D win yettaken i yilmezyen iqbayliyen tagnit ad rren targit-nsen d tilawt.
Seg imiren, mi asen-ḥkiγ ayen iyi-rḥan send ad ruḥeγ γer Marikan, bdan a xedmen yid-i seg ul. Iεeggalen n “La Muz” fkan-d akk ayen yellan deg tezmert-nsen i waken ad d-teffeγ tezlit-iw tamezwarut “Ur ttru”. Sin deg-sen llan d iminigen, zran acu id yewwi lḥal, ayen i ttḥulfuγ. Gzan (fehmen)-iyi akken iwata. Zran acu iyi-ttraǧun iseggasen imezwura deg yiminig (USA)”.
Yanis Hamoumen yebγa ad yesnemmer Amcic Awṛaɣ d Jugurtha Boutellis n ustudyu “La Muz”. Γur-s am atmaten-is imeqranen s yiwellihen-nsen akked yissemtar (conseils) i s-ttaken yal tikkelt. D nutni i yeǧǧan tizilit-is “Ur ttru” ad teffeγ, ad tufrar.
Yenna-d daγen tanemmirt-nsenγ ef tallelt i ttaken i yal ilemzi i yebγan ad yifrir, d uḍfar-nsen seg ul akked iwellihen-nsen. Slalen-d tamuγli tamaynut deg ufares n tezlatin tiqbayliyin. Daγen sexdamen akk allalen i wulmen i wakken ayen i nxeddem ad yuγal ad yettwasen.
Yanis Hamoumen ikemmel yenna-d:
“D annect-a i yeǧǧan tura ad isineγ tiliẓri TQ5 i yellan, am nekk, deg Marikan ugafa. Tin i d-isεeddayen ahilen igerzen n tγara (qualité). Imi ad εeddiγ di TQ5, anamek-is d akken ayen i xedmeγ igerrez, yesɛa azal. Annect-a d tabγest id iyi-d-trennu“.
Deg tagara yenna-d:
“Γas ulama d ilemzi n 20 iseggasen, bγiγ ad siwḍeγ s ttawil n TQ5 izen-iw i akk inaẓuren iqbayliyen, akked yiṛemmasen (entrepreneurs) iqbayliyen di yal taɣult n tudert. Ad sen-iniγ ddut kan γer sdat war akukru. D acu kan fernet imdanen yelhan akked wid ad tselḥum isenfaren-nwen. Wigi ad ten-afem di yal amkan n umaḍal. Am nekk ufiγ-ten di Canada, am TQ5 Media, deg Tizi Wezzu am “La Muz”, deg uMectras am Ali Si Ahmed. Yal yiwen d tabrikt ad yernu ilmend n lebni n TEQBAYLIT“.
Recueilli par Amcic Awṛaɣ et traduit par Racid At Ali Uqasi pour TQ5 media
Limmer ḥṣiɣ deg ul ad ṛɣeɣ
tilint ur sarwateɣ
deg uɛemmuṛ n tirgin
Ifat-iyi lḥal mi faqeɣ
ifat lḥal dayen ɣeṛqeɣ
di lebḥeṛ n tismin
Ger ifassen-iw asmi kemm-ṭfeɣ
almi tesrafgeḍ i ḥulfeɣ
deg ul-iw ɛeddant temqestin
Surf-iyi aqli sḥasfeɣ
xes ma ẓṛiɣ ad ctaqeɣ
udem-im ur t-ẓeṛṛeɣ lesnin
Ur ttru, ur ttru,
ur d-selxas lǧerḥ-iw
s lmelḥ n wallen-im
s ufus-im ay tneṭleḍ
ul-iw teṛṛiḍ-as timedlin
Tayri-nnaɣ yellan d asaru
tessilwiɣ ul yellan d aẓṛu
tiẓuṛin-is d dwa i umuḍin
Ma d tura yul-itt bu rekku
Ɣas tfat tugi ad tekfu
tessemɣay-d tiferriwin
Atan wul-iw a ijeffel a irennu
S lǧehd-is ad yettṛuẓu
idmaren-iw ibḍa-ten ɣef sin
Yegguma ad yestaɛfu
ɣur-m i t-yurez uḥulfu
ibɣa ad yeddu di lateṛ-im
ɣes temɣeṛ fell-i ad d-terzu
ccib ad yaɣ aqeṛṛu
ad yemlal yiɣes d weglim
Allaɣ-iw ad yehlek ma ttuɣ
i wul amek ad kemm-yettu
amek ad yettu tamuɣli n wallen-im
Ma d tayri-m deg wul ad teẓẓu
ad kemm-ḥemleɣ am ass amenzu
d kemm i d abeḥri n turin
Teṣwir-am tugi ad temḥu
anda ddiɣ yid-i ad teddu
alamma medlent wallen-iw
Une pensée pour l'amour que je porte à ma mère sans oublier cette journée assez spécial pour ttes les mamans du monde
Très belle chanson interprétée avec une très belle voix, pourquoi cette chanson n a pas eu le même succès de la chanson zina de Babylone , ??
Habitha w habitkom sans comprendre aucun mot ❤
Sabrina Leila merci beaucoup
@@Yanis_Hamoumen ❤🌻
Bonsoir, une adaptation en français est disponible en sous-titres :)
J adore écouter cette magnifique chanson
Nous aussi on t t'aime 😍🤪✌
Hello from New Zealand: I stumbled upon this artist. Great vocalist!!
School Teacher thank you so much it’s a pleasure for me
Top du top ...Jolie travail yanis ..et merci à juju qui donne coup de main à ses futures artistes ...bravo yanis un très beau travail .
Merci beaucoup l'artiste on attend tes nouvelles
Ulla kach a lyes tughachik très très fort mais satzamirghrra surtout idali kan saghlid imatti 😢
What a voice bro
my origine is kabyle I’m so sad to Being can’t understand any word
Bon continuation frérot de Annaba
Walid Bouchahdane merci beaucoup
C est vrai walid c est dommage que tu comprennes pas ta langue essayes de ke faire mon gars tu cas pas ne regretter
I Can help ☺️
Azul, vous pouvez apprendre notre langue sur internet. C'est facile de nos jours.
Voici les paroles de cette belle chanson :
Limmer ḥṣiɣ deg wul ad rɣaɣ
tilint ur sarwataɣ
deg uɛemmuṛ..n targin
ifat-iyi lḥal mi faqaɣ
ifat lḥal dayen ɣerqeɣ
di lebḥeṛ .. n tismin
ger ifassen-iw asmi kem-ṭfeɣ
almi tesrafgeḍ i ḥulfeɣ
deg wul-iw .. ɛeddant temqestin
surf-iyi aqli sḥasfeɣ
xes ma ẓṛiɣ ad ctaqaɣ
udem-im ur .. t-ẓeṛṛeɣ lesnin
Ur ttru, ur ttru,
ur d-selxas lǧerḥ-iw
s lmelḥ n wallen-im
s ufus-im ay tneṭleḍ
ul-iw teṛṛiḍ-as timedlin
Tayri-neɣ illan d asaru
tessilwiɣ ul yellan d aẓṛu
tiẓuṛin-is d dwa i umuḍin
Ma d tura yul-itt bu rekku
Ɣas tfat tugi ad tekfu
tessemɣay-d tiferriwin
Atan wul-iw a ijeffel a irennu
S lǧehd-is ad yettṛuẓu
idmaren-iw ibḍa-ten ɣef sin
Yegguma ad yestaɛfu
ɣur-m i t-yurez uḥulfu
ibɣa ad yeddu di later-im
Ur ttru, ur ttru,
ur d-selxas lǧerḥ-iw
s lmelḥ n wallen-im
s ufus-im ay tneṭleḍ
ul-iw teṛṛiḍ-as timedlin
ɣes temɣeṛ fell-i ad d-terzu
ccib ad yeɣ aqerru
ad yemlal yiɣes d weglim
Allaɣ-iw ad yehlek ma ttuɣ
i wulamek ad kem-yettu
amek ad yettu tamuɣli n wallen-im
Ma d tayri-m deg wul ad tteẓẓu
ad kem-ḥemleɣ am wass amenzu
d kemm d abeḥri n turin
teṣwir-am tugi ad ttemḥu
anda ddiɣ yid-i ad tteddu
alamma medlent wallen-iw
merci beaucoup le mot manqué c'est ityurez
Merci pour les paroles 🙏💙
Azawan Yelhan mrc bcqq
Mrcc🙇💋💋
Waow j adore cette chanson
Merci beaucoup pour les paroles
واوووووو صوت رهيييب واحساس خارق وزينك يهبل ماشاء الله الزين لقبايلي ياخويا ياخويا ،شبهتك لواحد كان يقرا معايا فالجامعة عادل شيخون تاع اقبو 😘❤
Aya Mimi merci beaucoup 😊
@@Yanis_Hamoumen de rien je te souhaite bcp de réussite et d succès 💕💕
J'étais dans la même classe avec Adel
أية نجو نخطبوا ههههههه
Sincèrement, cette chanson est un chef d'œuvre particulièrement pour moi.
Elle représente beaucoup, plus que beaucoup !
L'amour, la tristesse, la tendresse, des souvenirs, de longues nuits à méditer, à pleurer ... mon amour perdu.
Mais, je me remets, j'avance comme je peux. La douleur est atroce mais elle me rend forte, encore plus forte.
Le chagrin tue ...
Thamzight lmarrok :Azul fellam la kabylie💖💖💖
Ta une belle voix bonne chance agma
Merci beaucoup ça me fait plaisir
@@Yanis_Hamoumen la traduction svp j ai kiffé la chanson mais malheureusement j ai rien compris
@Lechat Sorcier insulte les gens en ton nom mais pas au nom de la kabylie ayaghyoul afouhane.
de la part d'une berbère de l'ouest algérien
Bravo ♥️ et bonne continuité
merci la kabylie , tu nous as toujours donnée l'art ♥️
Merci énormément ca me fait chaud au cœur
tu es d'ou exactement ??vous etes quoi ??puis vous parlez quelle langue ?
@@azghsne9695 je viens de chlef et on parle "tachelhit" comme celle de Tipaza ou Ain Defla
@@nesrinesk4994 ok c'est une chose bien et çs confirme ce que je dit tjr ..y'a plus de berberophones en algerie que d'arabophones ..sauf que les berberophones parlent tous arabe mais les arabophones telement bornés parlent que l'arabe .donc on a l'impression que tout le monde est arabophones ..plus l'etat et le pouvoir des mensonges qui fait croire aux gens que les berberes sont minoritaires dans leur propres pays !!c'est incroyable .
@@azghsne9695 tout à fait d'accord avec vous , vous avez reason ❤️
D ASDEGDEG! Neɛya di ṭbaqṭbaq, derbuka d ṭvel. BRAVO pour les paroles et la musique. La voix de Yanis est WOOOOW! Franchement, je suis ébloui.
Merci énormément ca me fait vraiment chaud au coeur de recevoir de tel commentaires merci
Les anciens :) azul a dadda. Un plaisir de voir de telles changements dans notre musique. Akken id nnid seghresnagh s tbaqtbaq. Toute notre jeunesse truh di 4x4 lol
Et encore...Derbouka et la mandole est un luxe à côté de toute la "musique" commerciale d'aujourd'hui...alahalali alahalala un synthétiseur et monsieur a sorti une chanson !!
Ce n'est pas bien de rabaisser nos nouveaux talents. C'est vraiment lamentable. Montrez nous ce que dont vous êtes capable., 🤔🤔🤔🤔🤔
Mes jeunes kabyles mes bébés d amour mes petits coeurs je vous adorent vous transformez tous ce que vous touchez en un chef d'oeuvre.
Merci les jeunes de pousser l'art Kabyle vers l'infini Quand la Kabylie tire l' Algérie vers le haut le reste de l' Algérie tire l' Algérie vers le bas Enfin je peux mourir tranquille après avoir laissé la jeunesse Kabyle nous donner à rêver
Merci pour ce très beau commentaire
Wlh ogin adhavsan imatawan imi isligh ila chanson ayini karihath ayin igalan idhako allah ibarak
C vrai
Une chanson comme celle la elle devrait avoir des millions de vue
Lovely song
Tanamiret Ayamazigh nagh
Azul damokrane c thmureth ichaouin Imazighen n Aurès.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤️ *Vive la Kabylie, belle, rebelle et éternelle* ❤️
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Sele inla.voix d'un grand chanteur mrc bcp le meilleure en te soutient jusqu'où bout et ma yela d tchekchuka ni n nana Takfarinas atihchem rebi akn ghihchem vient Takfarinas pour apprendre les parole chez Mr.yanis
Bravo mes frère amazigh du rif ,votre frère d agadir
Ils sont pas du rif.. C'est des kabyles d'Algérie
Wow yanis ❤❤❤ lah ybrek w rebi akiwafa9 inchlh
Tanmirt im
Ouuuuukh't heureusement y'a cette magnifiques jeunesses qui ne cessent de nous émerveiller .
Musique et paroles dasdeghdegh... Directe au cœur.
AFUD IGARZENN
@@simoudzahia7551 ni midi ni minuit... désolé
Tu ma fait pleurer bordel !!! Ww juste bravo
Merci beaucoup et désolé cetais pas volontaire de vous faire pleurer
waaaaaaaa magnifique chanson, vous êtes un très grand poète ! Respect Mr Yanis Hamoumen vous dégagez de très belles émotions & bravo à vous aussi Mr Jugurtha Boutellis pour la musique au top ! Un grand merci pour les paroles, Vive la Kabylie , ses poètes , sa culture et son peuple.
Manaya yachna atatass masira 😍😍😍mowafa9a
Thank you for this beautiful song. Your voice and playing guitar is very heart touching🙏❤💝💛💚🌈🌺🌺🌺
J ai tjrs voulu épouser une kabyle... Un jour j irai à la Kabylie espérant trouver cette femme bourrée d amour pr tt ce qu est amazigh ! La chanson est jst sublime ayuz nwn
Merci nchallah tu va trouver ton bonheur
Je te jure que tu as un talent fou jeune homme. Je me suis laissé emporté par ta voix, ta musique raffinée, et tes paroles décoiffantes. Un genre de musique comme on l'aime. Toi, tu iras loin. Sois juste toi-même, écoute ton intuition, ne serait-ce qu'au travers d'un assourdissant vacarme, chante les paroles qui méritent vie. Si tu verses un jour dans l'imitation, souviens-toi que même une volée de créatures, fut-elle immense n'égalera jamais la brume.
Vraiment ces paroles me touchent merci énormément sa me fait vraiment chaud au cœur 😊😊
'''Ortro orslkhas ljarhiw simti balnim '''''''vraiment magnifique thanmirth
bravo Yanis Hamoumen de mon village d'ait imghour ...Mechtras.....
bonne continuation
Benameur Mohamed merci beaucoup monsieur benameur
achkitt a miss tmurth💟
tanmirt ik agma
oulach dges ayizzem
mouhim awiyaghttid ussan agi i tamda 💟😂😂
Une belle melodie, une belle voix et un beau texte ecrit dans un bon kabyle. Peu de mots arabes ce qui nous change des autres chanteurs kabyles. Bravo et tannemirt pour cette production.
Tanmirt im
Afud igarzen.. une douce voix et un belle musique
Tanmirt ik agma
Je viend juste de découvrir
Sublime zik
Sublim voix tt en douceur
Sublim arrangements
Tres beau clip
Tout en simplicité et douceur sa fait plaisir de voir des artiste comme ca 😎
merci enormement
Achkit😍 bonne continuation💪
Je ne peux pas partir comme ça sans laisser un commentaire bravo jeune homme j'ai la chair de poule tu m'as eu hhh je te souhaite une bonne continuation
lah ibarek delhooooooooooooooooooooooooooooor
Cette chanson je l’écouté chaque jour je l’adore 😍
Moi aussi 😍
Nk wllh slaghas almi 10 fois Di la journée hh
@@GarouLoup hhhh moi aussi 😁😁
Bonne continuation jeune homme c est top
Jolie cm chanson paroles belles et saines avec une magnifique mélodie vrmt top enfin on s'est éloigné de Dj darbouka si seulement vous nous faite écouter des chansons cm Matoub Djamel 3alem chérif khedam à travers on peut extraire une morale et msg dont tout l monde peut bénéficier et afudh igarzan pour ce chanteur 👍👍👍
من اجمل اغاني الروك الامازيغي اسلوب و لحن و اداء
هل الترجمة الفرنسية صحيحة و شكرا
Azul imazighn inna gh llan zgh ihahan
Thanemirthik Yanis ithezlits ayagi, tgerez attas. Slighas ts3awadaghas, afudh igerzen
Tanmirt ik agma
BN reussite mn ami 👍
vraiment une chanson la classe tu ma fait vraiment adore ur ttru bravo bravo
C exactement mn genre de musique juste q au lieu q ça soit en anglais c en kabyle .. C trop beau j'adore.. Ça mérite un partage !
Avant j'ai pensé que y'a uniquement le Chanteur ALILOU qui chante par amour 😍 seg ul-is machi commercial comme quelque artistes donc il était mon number one and the best ❤️
Mais la enfin yella yiwen qui chante par amour 😍 s ul
Bravo bonne continuation à toi yanis 👏👏👏👏😍😍😍❤️❤️❤️❤️
Je vous remercie énormément je trouve que l'art cest exprimer ses sentiments je pourrais jamais faire ce que je ressens pas
Merci encore une fois
@@Yanis_Hamoumen merci à vous ❤️❤️👏👏👏👏👏 👏 👏 👏
@@asmouma6768 de rien
J écouté la chanson par hasard.tres belle chanson qui touche vraiment la sensation, j compris les paroles malgré chui chaoui.bravo l'artiste bonne continuation
de la part d'un berbere de khenchela
wassim trotski merci beaucoup
C'est un amour cette Chanson merci
Bravo à Yanis nchlh mazal lxir 👍
Merci beaucoup nchallah
..moje oblibena skladba...moc..moc moc se.mi.libi..Bravooo
Kabyle et fière de cette relève de notre culture : Saha la jeunesse !! Assa Azeka 💪🏻
Bravo. Taghvaylit mazal tala . Idles yhawigikn . Vous estez les futur chanteur de notre kabylie chère même très chère. Bravo
C'est magnifique ❤️.
Une musique qui adoucit les moeurs. Des paroles significatifs .
Bonne suite artiste'. Je suis très content de ce produit 💓💓💓💓
Yal thikelt ma seslagh iztiw uthahkimghara ça me rappelle bcp de chose hussgh mm c les larmes que tu as DNS tes yeux vers la fin 💔💔
Yanis t'es magnifique ❤ une voie angélique 😁 je t'aime. Du maroc imazighen anda ma llan
MA CH merci beaucoup ❤️
Même celui la il est à moi mahahahahahaha
Bravo l'artiste très très belle chanson avec de lourdes paroles pleines d'émotions et surtout le style musical inspiré par Gary Moore je pense bravo
*oui*
👍❤
vous êtes juste magnifique, très très belle voix, une très belle mélodie, un arrangement incroyable pour ce poème hors du commun.... beaucoup de respect a vous les gars vous méritez du succès et jj en doute pas, nous avons besoin de vous et des gens comme vous merci merci je suis fière sincèrement faites nous rêver merci
Le plus beau commentaire depuis le début de notre activité !
@@lamuz2914 je suis très content frère, je suis satisfait sincèrement je sais que nous aurons beaucoup plus plu-tard vous êtes parfait continuez
Tswiram thougui attmhou anda digh yidi attedou alama medlent walniw 🥺💔
Laaaaah ibarek vraiment ta une très très très très belle voix 💕❤❤💕💕❤😘
Le mec à la guitare wow top t'assure!
Merci
Magnifique je viens de découvrir la chanson par pur hasard et j'adore! Jolie voix jeune homme ... You have my best congratulations! Un air de Francis Cabrel en Kbyle ! Juste magnifique
tizihibel tizihibel merci beaucoup
@@Yanis_Hamoumen de rien ... Tu le mérites ! D'ailleurs même ta reprise en anglais est magnifique... Tente ta chance dans "the voice" en France .. suis sûre que ça marchera! Salutations !
Le son se rapproche un peu de celui de Djamel Allam athirhem rebi, "urtru athamghrt".
C'est un trés beau texte et une douce musique.bravo et ça se voit dans vos yeux que vous etes ému quand vous la chantez..magnifique
Merci beaucoup cette chanson est vraiment special pour moi car cest ma propre histoire dedans
Voilà pourquoi j'aime mes frères kabyles car ils ont du génie et quelqye soit le domaine dans lequel ils ipèrent. Je suis fier, très fier ahudu ahunu fallawen. Contunuez ainsi et ne lâchez rien. Bonne réussite agma.
Tres belle chanson, belle interprétation, afudh igarzen pour la suite
Yan Yan merci beaucoup
Je ss tombée amoureuse de cette magnifique voix 😍bravo! j'adore la chanson
Merci beaucoup
Waw je ss bluffé ❤❤😍 saramagh-ak une très bonne continuation
Hayet Bensmail tanmirt im merci beaucoup
Wowww woowww woowww just Wowww bravooooo 💥🔥🖤
Tu fais parti des grand je l'écoute tout les soirs te donne l'envie de voyage un futur
Merci vraiment beaucoup
Une vrais légende une fierté bravo a toute l'équipe
Quelle voix ! Je suis scotchée ! Merci infiniment, je l'écoute plusieurs fois chaque jour ❤️❤️
Merci beuacoup ❤
Tegarez ayamdakel 😍 aqlik tufraredh nchlh que de la réussite nchlh 😉😉
Bravo j'adore j'aime beaucoup les paroles c'est une vérité 💔💔💔💔💔🦋🦋🦋🙈🙉🙊🥀🥀
Waw..thanmeet annak anazour amazigh💖💗❤🧡
Bravo jeu homme, très belle chanson et très belle interprétation, bonne continuation.
Plus il dit ur tru plus je pleure a en mourir 😥😥😥😥😥😥😥😥😥
Aya dunith
Ayuuuuuuu désolé hhh
@@Yanis_Hamoumen lol vous m'avez bercer avec la chanson👍🤗😥
Miluji tuto skladbu ,posloucham ji denne 2 aź 3 dennè(dnes 4 kràt) ...diky mėmu přiteli z Kabylie kterėho zboźñuji....ùźasný zpėv..jsem z ćeske republiky ....dēkuji
Très belle chanson . bonne continuation
Ta une très belle voix allah ibarek ❤
Et vraiment cette chanson ma fait pleuré
Bonne continuation agma toop💗
Bravo 👏 ❤️... Avec une musique, paroles et voix pareil on pourra espérer bien pour l'avenir de la chanson kabyle, j'adore ce style ... Bonne continuation et bcp de réussite nchlh
Merci beaucoup
Tous simplement magnifique ca c'est notre Algérie algerie je t'aime
Je viens de tomber sur cette chanson il m'a déchiré elle m'a fait pleurer fort paroles sans comprends rien magnifique voix j'adore cette musique vraiment formidable 🔥🔥🔥❤❤❤🌷🌷🌷
Sarah Privé merci beaucoup ça fait plaisir d’avoir étais à la hauteur que ça vous plais
Bonsoir, une adaptation en français est disponible en sous-titres :)
@@Yanis_Hamoumen 😘❤👑🥀
très émouvant, igarez bravo l artiste, bonne continuation
Tanmirt
Mille Bravo monsieur 😍 c’est juste impressionnant quelle sublime voix mais franchement j’ai jamais kiffé un son autant 😍😍Merci et bravo une autre fois 👌🏻
Ça me fait vraiment plaisir ce que vous me dites merci beaucoup
Yanis Hamoumen continuez à nous balancer des sons pareils et je m’en doute pas que vous allez entendre pleins de beaux encouragements et d’ailleurs vous n’êtes pas loin de la réussite ❤️ artiste du haut calibre
Inchallah merci beaucoup
Yanis Hamoumen ❤️❤️bravo
Waw j'adore .💕💕💕. j'adore💕💕💕💕💕....💕 j'adore 💕💕💕
Cette 🎵🎵chansons🎶🎶🎶 bravos 👍👍👍 jolie traville a yacine et bonne continuation.
Très belle chanson magnifiquement interprétée En l'écoutant on ressent Beaucoup d'émotion . Bravo et bonne continuation !
Merci beaucoup
Ayaaaay waki delfen nagh 3adi ataqimed, Thanmirth
Tanmirt ik
Magnifique à Yanis ! Bravo à toute l'équipe !
Bravo notre étudiant de tamda de tizi ouzou .on est fière de toi ayizemmm👏👏👏👏
Je l'écoute toujours en boucle, même si le temps passe... cette chanson reste toujours un chef- œuvre
J adore écouter cette magnifique chanson
Vetytra Lamri merci beaucoup
J adore écouter cette magnifique chanson je la chanter chez moi et sa me fait du bien quand j écouter cette magnifique soirée adorable
Un air de Francis Cabrel ... Tous mes respects pour cette jolie chanson
Merci énormément 😊
Bezzaf hennoun Allah ybarek. On ne peut pas lui faire ça.❤
Les paroles 😍😍 ta voix 😍😍😍😍 franchement je n ss pas comment m'exprimer, c juste parfait
Bon courage yanis et très bonne continuation
Ca me fait chaud au cœur merci beaucoup
C touchant 😥😥😥 vraiment bravo thawititid très bien misathasisagh la voix inak thowayi yidas bon continuation bravo
Selma Takabait merci beaucoup
j'adore j'ai vraiment kifééééé le les paroles la music et le rithme meme l'image bonne continuation tooooop et magnifique rien a dire bravooooo
Merci beaucoup
Très belle chanson. Je l'écoute même plusieurs fois par jour et à chaque fois, ce sont des douleurs atroces qui me déchirent le cœur et à chaque fois, je me sens plus forte pour continuer.
Hélas, ce n'est que détresse !
Là en écrivant ce petit commentaire, je me demande pourquoi je le fais mais je le fais quand-même.
Merci beaucoup 😊
c est une très belle chanson
LA MUZ ou plutôt KABYLIE GOT TELENT , vous faite un très bon travail les artistes 👍
Toppp magnifique waoww😻😻
Ahviviw d top llah ibarek
Mon frère merci beaucoup