Title: กว่าจะรู้ใจตัวเอง / Gwah Ja Roo Jai Dtua Eng (By the Time I Understood My Own Heart) Artist: Nanon Korapat (นนน กรภัทร์) Album: OST รุ่นพี่ Secret Love ตอน My Lil Boy 2 “น้องม.4 พี่ปี1” Year: 2017 เสียงของเพลงรักเก่าที่ ที่มันว่าเปล่าที่นึกขึ้นมาวันนี้มันก็เหงาใจ Siang kaung peng ruk gao tee tee mun wahng bplao tee neuk keun mah wun nee mun gor ngao jai Thinking of the sound of the old love songs that I said were shallow, today they are lonely คิดทบทวนทุกอย่างว่าฉันเคยมีใครที่ดีกับฉันก็คือเธอ Kit top tuan took yahng wah chun koey mee krai tee dee gup chun gor keu tur I reconsider everything, that I once had someone wonderful to me, and that was you (*) จากวันนั้นฉันเองก็ได้เรียนรู้ จนวันนี้รู้ดีถ้ามีเธออยู่ คงเติมเต็มเรื่องราวที่มันหายไป Jahk wun nun chun eng gor dai rian roo jon wun nee roo dee tah mee tur yoo kong dterm dtem reuang rao tee mun hai bpai Since that day, I learned, until this day, I know full well if I had you, you would fulfill everything I was missing (**) ก็กว่าจะรู้หัวใจตัวเองมันก็คงสาย กว่าจะรู้ว่ารักเธอมากมาย ก็คงจะไม่ทัน Gor gwah ja roo hua jai dtua eng mun gor kong sai gwah ja roo wah ruk tur mahk mai gor kong ja mai tun By the time I understood my own heart, it was too late, by the time I realized I loved you so much, I had missed out กว่าจะรู้ว่ารักเธอเท่าไหร่ อยากบอกเธอสักครั้ง คำว่ารักจะพูดได้เพียงแค่หนึ่งคน นั่นก็คือเธอ Gwah ja roo wah ruk tur tao rai yahk bauk tur suk krung kumw ah ruk ja poot dai piang kae neung kon nun gor keu tur By the time that I knew how much I loved you, I want to tell you for once, I can only say I love you to one person, and that’s you ทุกทุกความรู้สึก ทุกทุกลมหายใจ มันรู้ตัวเองวันนี้ว่าฉันรักเธอ Took took kwahm roo seuk took took lom hai jai mun roo dtua eng wun nee wah chun ruk tur Every feeling, every breath, I realized today that I love you ซึ่งไม่เคยเข้าใจ จนเมื่อเธอจากไป ก็รู้ ว่าฉันนั้นขาดเธอไม่ได้ Seung mai koey kao jai jon meua tur jahk bpai gor roo wah chun nun kaht tur mai dai I never understood it until you left and I knew that I couldn’t be without you (*,**) ไม่รู้เธอเปลี่ยนไปแล้วหรือยัง ไม่รู้ว่าเธอ จะยังคิดเหมือนกันอยู่ไหม Mai roo tur bplian bpai laeo reu yung mai roo wah tur ja yung kit meuan gun yoo mai I don’t know if you’ve changed yet, I don’t know if you still feel the same (**,**)
![[Eng Sub] Dirty Laundry ซักอบร้ายนายสะอาด | EP.1 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/i-fnzakVzRE/mqdefault.jpg)
หลงรักเทอแล้ว นนน. ติดตามทุกเรื่องเลย เด็กอะไรน่าร้าาากกก
ช่ายยนนนน่ารักเกิ๊น
ช่ายน่ารักเนอะ💗💗
เหมือนกานนน
พี่ นนนน น่ารักมาก ค่ะ หลงไปเเล้วจริงๆเเค่หลงไม่ได้รัก
@@got7btswannaone397 ว
นนนน่ารักอ้ะ
อยากได้เป็นเเฟนอ้ะ
ร้องเพลงก็เพราะ
ฮ้าย!!!กรี๊ดดด
เหมือนกันเเต่ไม่หวังว่าจะได้พี่นนนเป็นเเฟนหวังเเค่ว่าขอคนเเบบนี้อ่ะ>
ไม่ได้หวังให้นนนเป็นเเฟน เเต่หวังว่าให้เเฟนเป็นเเบบนนน5555
ฑิฆัมพร บุญศรีโรจน์ เนาะๆ
ม่ด้นะเเล้วชิม่อนละ
ใช่เหมือนกัน
เเต่ไม่ได้หรอกเพราะนนนมีชิม่อนเเล้ว5555
ใครอยากให้มีภาค 3 LIKE! ดันๆๆ
อยากมากกกำลังสนุกเลยเลยรักพี่นนน😍😍😍
ยากให้มี3
อยากให้มีภาค3มากๆๆๆ
อยาให้มีภาค3เเต่เป็นภาค นนนชิม่อนเป็นนางเอกพระเอก#นนนชิม่อน#เรือผี
อยากได้แค่ไหนก็คงไม่มีแหละเหมือนthe gifted อะ แปงความทรงจำหายแล้วก็จบเฉยเลยจบไม่ค่อยสวยอะ จริงๆนนนควรไม่เป็นแบบนั้นนะ ไม่เข้าใจจริงๆ😭😭😭😭
คบกับเด็กมันดีต่อใจ แต่จัญไรต่อจิตมาก555555 #คิดเอง
Nanon was so cute then! glad to hear that his voice has improved so much since then! pls give Nanon more acting and singing projects!
He's one of my fav actor in thailand....woooohhhhh!! Nanon!👏👏👏👏
Best boy! Best actor! Nanon!!!
Damn. These Thai Movies/Drama needs more international exposure... Cuz I'd love to watch this with English subtitles..
They do have eng sub in this drama
the title is my lil boy.it has eng sub in kissasian
If this has an anime adaptation it must be a Harem because it is a story about girls having pedophilia 🤣🤣
I love this guy named Nanon.. love all his songs..
Lots love from the Philippines.. God bless you always
Nanon can sing v well omg my heart is crying, such an amazing song
So Cute!!! Sooo Cuuute!! Love You Nanon!!
Nanon ganteng banget😍😍 , suaranya enk juga , love you nanon😉😉
ไม่น่าเชื่อว่า พี่นนน ร้องเอง
เพราะมากเลยค้ะ :*
I LOVE YOU NANON! 💞💗 LOTS OF LOVE FROM PHILIPPINES!😚😍💯💗
เสียงนนนฟังแล้วเพราะอ่าาา เปิดตอนนอนนี่หลับเลย 💤💤💤
ชอบๆ👍👍👏👏
ใช่ๆหลับเลย
my boy is so cute!! I LOVE YOU NANON 😍❤️
โอ๊ยยยย !! เกือบลืมไปเลยว่าไวท์เคยเป็นแฟนเก่าเบลล์ S.1 ก็เลยมาปลอบน้อง55555555555555555
I don't know if he could sing this good 😂😂😂 why most thai actors/actresses have so much talent like act, sing, and dance 😂😂😂😆😱😱😱😱
I love Nanon, he is my big idol, my big love, he very handsome, he so cute...😍
I love this show, i have been watching series Nanon has while waiting for bad buddy eps ❤️
I'm wondering if there will be a new series for these two
nanon dimple is everything for me
โอ้ยยย ละลายตอนพี่นนน ยิ้มมม มีลักยิ้มด้วยยนยยน้ารั้ากก
And now He's already a SuperStar!
💛💛💛
Even though I can't understand the lyrics, still I like the song Hellloooo it's Nanon 😍💕
นนน.. เธอน่ารักเกินไป เสียงก็เพราะ.. คือเเบบบบบ>
Multi Talented Nanon❤
ชอบเพลงนี้มากค่า เอาใจไปเรยยย เนื้อเพลงโครตตรงๆ คนร้องก็หล่อเเละเสียงดี เพลงนี้สุดยอดดดด
เพลงนีัโคตรโดนอ่ะ
ก้กว่าจะรุ้หัวใจตัวเอง
กว่ารุ้ว่ารักเธอมากมายคงใม่ทัน
#ผิดเองที่รุ้ใจสายไป ระหว่างเราคงกลับมรเหมือนเดิมใท่ได้เเล้วเข้าใจเพราะเราเองจะใม่โทดเวลาา
คบเด็กแล้วมันดีกับหัวใจพูดเลย555
fight unfari ครับเเม่
fight unfari ครับพ่อ
fight unfari ครับพี่
จิงสิ
fight unfari แต่บางคนก็ไม่ดีต่อใจเลยน้ะ
Such a talented actor! I love you so much!
นนนน่ารักหร่อ ร้องเพลงเพราะคือดีอ้ะะ😘😘😘
Đep trai dễ thương hát hay Nanon 😍❤️❤️😍
น้องนน!!!!!!! เสียงเพราะอ่ะ เหยยยยย โอเคอ่าา
พี่รักเอสมากน้ะะะะะะะ 💓💓💓😘😘
#เพ้อ
Faye KRz / Rcl ใช่ๆ
นนนร้องเพลงเพราะจัง💕💕💕
นนน น่ารัก เสียงอ่อนโยนมากๆ
💜💜
I love you since 2000 😍😂😉
Nanon...
I'm falling for him gosh 😭❤
ชอบนนนมาตั้งแต่ที่เล่นเป็นเอสแล้ว เล่นเป็นตัวละครได้น่ารักมากอ่ะ❤☃️
โอ๊ย!!! ดีต่อใจ เด็ก มอปลายต่อยเด็กมหาลัย เพื่อปกป้องหญิงที่เป็นที่รัก"ร่างกายกุเจ็บแต่ใจกุโอเค" น่ารักอ่ะ
โอ๊ย เพิ่งรู้ว่าเราจะหลงรักคนอายุเท่ากันได้ โดยไม่ต้องรู้จักกัน #หลงรักนนน
Nanon🥰 I really love your voice 😍
❤️❤️❤️❤️❤️❤️your voice beautiful ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
เขาไม่ได้แต่งให้มึง จะเขินแทนทำไม #ตัวกุเองงง😙
อร๊ายยยฟิน😂
Mild Mild 😈😈😈😈😃😈
เหมือนกันเลยฟินมาก
ชอบเพลงนี้มากเลย นนนร้องเพราะมาก สื่ออารมณ์ได้ดีด้วย เก่งตั้งแต่เด็กเลยนนน 😊
Love u Nanonnnn
-2019😍🇲🇨
ฟังไปฟังมาก็จะร้องไห้อ่ะ คิดถึงคนที่เคยคุยด้วยทุกวัน
คิดถึงคำพูดหวานๆที่เราเคยพูดกัน
แต่ตอนนี้ มันเหลือแค่หยดน้ำ ที่มันไหลลงมาจากตา 😢😢
#คิดถึงง
เพลงนี้ฟังเพราะจังแล้วมีเเฟนยังมาขอเป็นเพื่อนทางเฟสกันนะรักจุบ
supischahahr NEnene เหมือนกันขนาดดูหนังยังน้ำตาไหลเลยทั้ง 2 ซีชั่นที่เค้าสร้างมา จนอยากจะเลียนแบบชีวิตในหนังแหละ แบบว่าเวลาเราจะไปจีบคนอื่นก้ใช้วิธีในหนัง5555
Supischa NP เพี่อน
รัก เอสจัง
It's been 3 years but I'm still listening to this song and I'm still loving nanon and chimon
2019 กลับมาฟัง ชอบน้องนนน
2020ล้าวว
รัก นนน คนน่ารัก
สมกับการรอคอย
ไม่เพี้ยนครับ เพราะสุด พี่นน
โอ้ยยย พี่ไวท์หล่อ5555 แสดงเก่งขึ้นเยอะมากเลยฮะ รัก💘😍
พี่นนนคะ
พี่นนนเสียงเพราะมากกหล่อก้อหล่ออ
is that really nanon's voice. OMG 😍😍 I'm effin'ly dead right now 😍😍❤💕 Yyyaaaaaa, Nanon-ie. Why you doin' this to me 😭😭
Nanon have a good voice i watch him already sing when nong sing play guitar..i love him he is not a good actor at the same time have a good voice😍😍❤💝
nanon voice so sweet
เพราะะะ ชอบเสียงนนนมาก น่ารักกกกกกก
Title: กว่าจะรู้ใจตัวเอง / Gwah Ja Roo Jai Dtua Eng (By the Time I Understood My Own Heart)
Artist: Nanon Korapat (นนน กรภัทร์)
Album: OST รุ่นพี่ Secret Love ตอน My Lil Boy 2 “น้องม.4 พี่ปี1”
Year: 2017
เสียงของเพลงรักเก่าที่ ที่มันว่าเปล่าที่นึกขึ้นมาวันนี้มันก็เหงาใจ
Siang kaung peng ruk gao tee tee mun wahng bplao tee neuk keun mah wun nee mun gor ngao jai
Thinking of the sound of the old love songs that I said were shallow, today they are lonely
คิดทบทวนทุกอย่างว่าฉันเคยมีใครที่ดีกับฉันก็คือเธอ
Kit top tuan took yahng wah chun koey mee krai tee dee gup chun gor keu tur
I reconsider everything, that I once had someone wonderful to me, and that was you
(*) จากวันนั้นฉันเองก็ได้เรียนรู้ จนวันนี้รู้ดีถ้ามีเธออยู่ คงเติมเต็มเรื่องราวที่มันหายไป
Jahk wun nun chun eng gor dai rian roo jon wun nee roo dee tah mee tur yoo kong dterm dtem reuang rao tee mun hai bpai
Since that day, I learned, until this day, I know full well if I had you, you would fulfill everything I was missing
(**) ก็กว่าจะรู้หัวใจตัวเองมันก็คงสาย กว่าจะรู้ว่ารักเธอมากมาย ก็คงจะไม่ทัน
Gor gwah ja roo hua jai dtua eng mun gor kong sai gwah ja roo wah ruk tur mahk mai gor kong ja mai tun
By the time I understood my own heart, it was too late, by the time I realized I loved you so much, I had missed out
กว่าจะรู้ว่ารักเธอเท่าไหร่ อยากบอกเธอสักครั้ง คำว่ารักจะพูดได้เพียงแค่หนึ่งคน นั่นก็คือเธอ
Gwah ja roo wah ruk tur tao rai yahk bauk tur suk krung kumw ah ruk ja poot dai piang kae neung kon nun gor keu tur
By the time that I knew how much I loved you, I want to tell you for once, I can only say I love you to one person, and that’s you
ทุกทุกความรู้สึก ทุกทุกลมหายใจ มันรู้ตัวเองวันนี้ว่าฉันรักเธอ
Took took kwahm roo seuk took took lom hai jai mun roo dtua eng wun nee wah chun ruk tur
Every feeling, every breath, I realized today that I love you
ซึ่งไม่เคยเข้าใจ จนเมื่อเธอจากไป ก็รู้ ว่าฉันนั้นขาดเธอไม่ได้
Seung mai koey kao jai jon meua tur jahk bpai gor roo wah chun nun kaht tur mai dai
I never understood it until you left and I knew that I couldn’t be without you
(*,**)
ไม่รู้เธอเปลี่ยนไปแล้วหรือยัง ไม่รู้ว่าเธอ จะยังคิดเหมือนกันอยู่ไหม
Mai roo tur bplian bpai laeo reu yung mai roo wah tur ja yung kit meuan gun yoo mai
I don’t know if you’ve changed yet, I don’t know if you still feel the same
(**,**)
คำร้อง/ทำนอง เหมือนเพชร อำมะระ
เรียบเรียง Bellsnowbear
Thank you so much for the translation 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Gosh all these Thai actors/actresses are so talented! They really act well and some off them even sing beautifully. 👆🏼Case in point😍
เราคงเป็นเหมือนในเพลงนี้ ตอนที่มีเค้าก็คิดว่า เค้าไม่สำคัญ ไม่เคยเห็นค่า แต่พอความรู้สึกเค้าเปลี่ยนไป เห็นเราเป็นแค่น้องสาว เราโคตรเจ็บอ่ะ คงทำอะไรไม่ทันแล้ว
เสียงเข้ากับดนตรี แล้วนนนก็เข้ากับเราด้วย. 💕
นนนร้องเพราะมากกกกกกกกกกกกกกกกก
เพราะมากๆเลย พยายามต่อไปนะนนน จะติดตามตลอดไปเลย เลิฟๆ
พี่นนน น่าร้ากกกก😊😊😊
เพลงพี่เพราะมากกกกก ชอบลุคพี่นนน ในรุ่นพี่จัง หนูติดตามพี่อยู่นะะะ
กว่าจะรู้ใจตัวเองมันก็คงสาย
กว่าจะรู้ว่ารักเธอมากมาย ก็คงไม่ทัน
...ใช่ๆๆมันสายไปมันไม่ทันแล้ว ทำใจคงง่ายกว่า 😢😢😢😢
ยังฟังอยู่นะ
เดี๋ยวปั่นวิวให้ รักพี่นนน
เพราะมากค่ะ สื่อสารอารมณ์ทางสายตาได้ดีมากค่ะ ทำให้คนฟังอินไปกับเพลงเลย😊💕
When I'm a Filipina fan and I didn't even understand the meaning of the song yet smiling while Nanon is singing. Awwww Nanon!
น้องนนนร้องเพลงเพราะมากมายเลยคับเสียงใสๆงานดีแถมยิ่งโตยิ่งหล่อ#ทีมพี่แบลล์น้องเอสss2
น้องแสดงได้อารมณ์มาก รัก ซึ้ง เศร้า อิน ฟินจิกหมอนสิ
น้อง นนน ก็น่ารักมากๆ ชอบลักยิ้มอ่ะ😍😍😍😍
รอตั้งนาน ในที่สุดก็ได้ดู mvแล้ว
นนนร้องเพราะมากเลย
น่ารักที่สุด 😘😘😘
Thai dramas can now compete with the world. I'm from Philippines and I love Thai dramas so much!
มีความสามารถหลายด้านมากลูก
นนนอินเนอร์ดีตั้งแต่เด็กเลย แสดงดีมาก
Multitalented 😍😍😍 you have unique voice
He really have a voice 😱😱😱 omg! 😍😍
Cutest dimple nanon❤️❤️
พี่นนนร้องเพลงเพราะมากกกกก
หล่อด้วย
ฮ้ายยยยยยยยยฟิน
Wow beautifu voice ❤️
น้องนนนร้องใช้ได้ดีดกีตาร์ก็โอเค เค้ารักน้องนนนนะ
อ้าวววว มีไวท์ไวท์ด้วย ไวท์ไวท์ต้องช่วยน้องนนนนะ 👌😊👌
หมูตุ๋น ช่วยน้องเอสจีบแฟนเก่าตัวเอง นะเหรอ5555
Ploypilin Wisut เดี๋ยวพี่เป้ก็คบกับซังค่ะ เพราะย้ายจากเชียงใหม่เข้า IUCA แล้วเป็นแอมบาสเดอร์ด้วยนะ เพราะงั้นช่วยน้องเอสดีแล้วค่าา~
(รวมชื่อรวมเรื่องเลยนะถ้าไม่ดูคงงงดี5555)
หมูตุ๋น เห้นด้วย
.
.
baby nanon is sooo cuteee!!! i love you mr. dimple! keep shining!
พี่นนนท์เสียงเพราะ งื้อออ😍
NANON IS THE BEST SINGER, ACTOR, RAPPER, DANCER. NANON IS ALWAYS CUTE, HANDSOME, SEXY, SWEET, COOL, HOT. NANON, I LOVE YOU SOOOOOO MUCH. ❤❤❤❤❤❤❤❤
Your voice maked me like you more. 💞💞
พี่เเบลล์กับเอสน่ารักมากเลย😊
เอส ร้องเพลงเพราะเนาะ 😊
โอ้ยนนนโคตรน่ารัก เด็กอะไรก็ไม่รู้งื้อๆๆอยากได้💓💓 มาดูคนร้องมากกว่าฟังเพลง
โคตรหล่อ&โคตรเพราะ💞💞💞💞💞💞
ชอบเพลงนี้
#รุ่นพี่Secret Loveน้องม.4พี่ปี1
#เอสแบลล์
#นนนต้าเหนิง
เย้
กว่าจะออกรอนานมาก
รักนนน❤️❤️
รักนนนมากๆๆ
Its look like every thai actor can sing kekekekek love nanon
i'm from Indonesia and i like this song very much
Bbut did you understand the meaning of the song?😌
@@adelianatasya1232 sometimes when it comes to music, the key is enjoy while listen to it
เอาใจพี่ไปเลยคร่าา หื๊ออ ฟังแล้วฟินมากอ่า เพลงเพราะ คนร้องก็น่าร๊ากก ชอบเอสมาก ☺️ #พี่ก็ชอบฟังเพลงรัก นะเอส >.
อร้ายยยย!! ละลายพี่นนน
ร้องเพราะอ่าาา
ย้อนกลับมาดูผลงานของกรภัทร์🥺💓
กว่าจะรู้ว่ารักเธอมากมายก็คงจะไม่ทัน 😭💓💕
#แอบชอบรุ่นน้อง😦
omg i just discovered this song.... THIS SONG IS AMAZING!!!! WHUUUUUUUUUUTTT THIS SONG IS LITERALLY AMAZING
รอนาน แต่ไม่เป็นไรถ้าจะออกมาดีขนาดเนียอ่ะ 😊😊😊
เขินมาก นนนกับบทบาทหนุ่มรุ่นน้องโคตรน่ารัก หล่อมากเลย 😆