Why is this MV so popular even though it's so simply shot? I think it's because the song is just amazingly beautiful and because the MV only has Jay in it without any other distractions like sexy girls, funny dancers and fancy props.
English Interpretation and translation of the meanings in the song Translation 糖果罐裡好多顏色 微笑卻不甜了 As much as the many colours of the sweets in the candy box, instead none of which makes the smile sweet anymore 你的某些快樂 在沒有我的時刻 The kind of happiness you have, just happens to be on the times without me 中古世紀的城市裡 我想就走到這 In this ancient Medieval city, I think I'll end my path here 海鷗不再眷戀大海 可以飛更遠 When the seagulls stop being sentimentally attached to the Oceans, they may be able to fly further 遠方傳來風笛 我只在意有你的消息 Bagpipes playing in the far background, but I care only of news about you 城堡為愛守著秘密 而我為你守著回憶 Castles keep secrets in because of love, while I hold dearly on memories because of you 明明就不習慣牽手 為何卻主動把手勾 Obviously there is no such habit to hold hands, why even take the initiative to be arm in arm 你的心事太多 我不會戳破 You have too much worries, which I will not reveal 明明就他比較溫柔 也許他能給你更多 Obviously he's gentler with you, perhaps he can give you more 不用抉擇 我會自動變朋友 There's no need to decide, I will just voluntarily become a friend x2 糖果罐裡好多顏色 微笑卻不甜了 你的某些快樂 在沒有我的時刻 中古世紀的城市裡 我想就走到這 海鷗不再眷戀大海 可以飛更遠 遠方傳來風笛 我只在意有你的消息 城堡為愛守著秘密 而我為你守著回憶 明明就不習慣牽手 為何卻主動把手勾 你的心事太多 我不會戳破 明明就他比較溫柔 也許他能給你更多 不用抉擇 我會自動變朋友 明明就 明明就 明明就 他比較溫柔 也許他能給你更多 不用抉擇 我會自動變朋友 Interpretation - third party In short, unconditional love of a man to his girl regardless of how fate plays out. 1st verse depicts how much Jay has experienced the many different kinds of emotions and feelings with his lover, none of these feels sweet anymore and it is to no longer to any avail. even now, the occasions and times when Jay's lover feels happy has no correlation with him anymore. 2nd verse depicts the journey of feeling the old past of loneliness and sadness for Jay about his lover, he feels that it must now come to at end now the relationship between Jay and his lover is like the love and hate between the seagulls and the Oceans, and they would have been happier once they do not hold back and feel sentimentally attached to one another 3rd verse even so now, Jay unintentionally becomes nonchalant to his life and surroundings because he only cares about every single bit about his lover, or news about his lover While places Jay and his lover went keep their love as sacred secrets, Jay sacrifices his hopes for her on wanting to make the relationship work out by looking upon the memories he holds on dearly on with her 4th verse depicts how obviously it is for Jay or/and his lover who is/are not being used to doing certain acts of love, but still chose to take initiatives to make him/her/each other feel reciprocated being on the same page despite his lover's many worries and insecurities which Jay understands, he chooses to ignore them and still believes in making her happy It is clear that the next guy in line is/will be gentler with Jay's lover, and that the former will be able to give the latter more on what she needs ( need to feel secure and worry-free) Jay chooses to be the better man and accepts the fate between them no matter how difficult it is for him because he do not want his lover to feel bad about making a decision Like if you agree how a man should be like during a downturn in a relationship (Y)
(Translation) A multitude of colors in the candy jar, yet smiles are no longer sweet. Your moments of happiness are moments without me there. Within this ancient city, I wish to walk. Seagulls no longer yearn for the sea because they can fly beyond. I can hear distant bagpipes, but I listen only for word from you. The castle guards love's secrets, and I guard the memories of you. Obviously, you're not used to holding hands, yet you reach out. Your heart is full of worries, so I don't want to interfere. Obviously, he's more sensitive. Perhaps he can give you more. No need to choose, I'm willing to be just friends.
There are many colors in the tin of candy, but the smile is not sweet. Some of your happiness occurs when I’m not there. In this ancient city, I only want to walk to here. The seagull that doesn’t miss the ocean can fly farther. From far away comes the sound of the flute. I only care about news of you. For love, the city guards its secret, and I guard your memory. Clearly you’re not accustomed to holding hands so why force yourself to link our hands? You have too many things in your heart, things that I cannot pierce. Clearly he’s gentler, and maybe he can give you more. There’s no need to choose. I will change to be your friend. There are many colors in the tin of candy, but the smile is not sweet. Some of your happiness occurs when I’m not there. In this ancient city, I only want to walk to here. The seagull that doesn’t miss the ocean can fly farther. From far away comes the sound of the flute. I only care about news of you. For love, the city guards its secret, and I guard your memory. Clearly you’re not accustomed to holding hands so why force yourself to link our hands? You have too many things in your heart, things that I cannot pierce. Clearly he’s gentler, and maybe he can give you more. There’s no need to choose. I will change to be your friend. Clearly, clearly, clearly He’s gentler, and maybe he can give you more. There’s no need to choose. I will change to be your friend. Credit to:chinesepandamusic
2024還有在聽的這裡集合！❤
對周杰倫是一種執著，也許會放下一段時間，然後又突然想起，再度沈淪⋯⋯ 每聽一次都有不同的感受。不同的心境，不同的地點，身邊不同的人.... 給我感慨...才是最愛
Yui Gao +1
Yes. Agreed.
同意
同感, 同一首歌,不同的时刻,因为经历,听时的心境也不同了…
說的很到位，直擊我心
大家加油！讓這首歌今年也破億好不好❤🎉🎉
歌詞：
糖果罐裡好多顏色 微笑卻不甜了
你的某些快樂 在沒有我的時刻
中古世紀的城市裡 我想就走到這
海鷗不再眷戀大海 可以飛更遠
遠方傳来風笛 我只在意有你的消息
城堡為愛守著秘密 而我為你守著回憶
明明就 不習慣牽手
為何卻主動把手勾
你的心事太多 我不會戳破
明明就 他比較溫柔
也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
糖果罐裡好多顏色 微笑卻不甜了
你的某些快樂 在沒有我的時刻
中古世紀的城市裡 我想就走到這
海鷗不再眷戀大海 可以飛更遠
遠方傳来風笛 我只在意有你的消息
城堡為愛守著秘密 而我為你守著回憶
明明就 不習慣牽手
為何卻主動把手勾
你的心事太多 我不會戳破
明明就 他比較溫柔
也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
明明就 明明就 明明就
他比較溫柔 也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
我这辈子错过了太多了，希望你空出来的位置可以给你更好的生活，我走了，你不用送，不想让场面一度难堪，现实给了我太多希望，都怪我贪
我跟他也是很好的朋友 直到发现他暗恋我 一切都变了
幸苦了
@@Zore-076 我認同😣🤭
有連結可以看歌詞是在嘿you崩崩
很多人都說周董以前的歌比較好聽
越舊的歌越好聽越有味道
但正正就是這個原因
當你們過了幾年再聽回12新作,驚歎號和跨時代的歌曲
你會發現......其實這些歌是很好聽的
而且......我十分支持周董在自己創新的音樂上不斷有新嘗試和突破
再過個2.3年
紅塵客棧.明明就.minemine.世界未末日...
也將會繼續變成Jay迷心中的神曲
glue731 所以周董是跨時代的天王
燕神 其實我本人很喜歡驚歎號這首歌
但我不明為何那麼多人都不喜歡
我真的不想見到自己的偶像只是唱情歌
Leon Wong 也不是只能聽情歌......只是有些歌相對來說就比較有感，也琅琅上口＞＜
只能說，新歌的風格變了，大家不適應了。不過好歌比例略有下降是真的（只是略有）
前幾天聽見下雨的聲音破億了 大家在努力努力好不 爭取這首歌也在今年破億！🎉🎉❤
加油!!!
2024還在聽，很好聽，這首唱得超好，聲線變化得很好聽。
+1
是杰倫迷都知道 真的是以前的歌比較有意境沒錯
但也可能是時代演變 現在的歌一定要換風格才可能會被接受
不管是新歌舊歌 我們都一樣喜歡
我覺得以前的作品類型是他自己喜歡的，現在每次都是在挑戰自己 老杰迷喜歡與否也好 他都是在向前走。
杰倫的舊歌到現在一樣耐聽啊，我認為時代演變對華語情歌的變化不大，反而是杰倫的心境變了...畢竟現在事業有成，已經沒有太多是他沒嘗試過或是想挑戰的東西...另一方面也是心境比以前穩定...
其實把杰倫以前的歌拿來現在出 絕對可以秒殺一堆現在歌手 所以就算不變風格也沒差吧
誰叫杰倫以前的歌曲就很前衛呢?打個比方，我一開始聽到黑色幽默時以為是新歌，那時候是2010年，可黑色幽默是2000年的歌，真的厲害
或许是我们的心境改变了
最近才開始認真聽這首歌，我想給我離世的父親，
謝謝他在我小時候，帶著我走過影片裡的場景。
我是爱丁堡人，看这个视频让我好骄傲！ 谢谢你来我的老家， 欢迎再回来！Cheers J!
@@yousleepwithapig8114 你怎么知道他是说谎
这是我家啦，后来被法院拍给了一个叫亚当的人
他說蘇格蘭愛丁堡這地方是他家 有什麼問題??
是的，遥远的东方可以看得出来！你好骄傲。
我很喜欢爱丁堡，有很美好的回忆
作詞：方文山
作曲：周杰倫
編曲：黃雨勳
製作人：周杰倫
糖果罐裡好多顏色 微笑卻不甜了
你的某些快樂 在沒有我的時刻
中古世紀的城市裡 我想就走到這
海鷗不再眷戀大海 可以飛更遠
遠方傳來風笛 我只在意有你的消息
城堡為愛守著秘密 而我為你守著回憶
明明就不習慣牽手 為何卻主動把手勾
你的心事太多 我不會戳破
明明就他比較溫柔 也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
糖果罐裡好多顏色 微笑卻不甜了
你的某些快樂 在沒有我的時刻
中古世紀的城市裡 我想就走到這
海鷗不再眷戀大海 可以飛更遠
遠方傳來風笛 我只在意有你的消息
城堡為愛守著秘密 而我為你守著回憶
明明就不習慣牽手 為何卻主動把手勾
你的心事太多 我不會戳破
明明就他比較溫柔 也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
明明就 明明就 明明就
他比較溫柔 也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
远方传来风笛？？
@@user-yongeat0214 ？
my在蘇格蘭愛丁堡取景，風笛沒錯
@@user-yongeat0214 你抖音看太多🥰
@@user-yongeat0214 ？
心情不好就是听周杰伦的歌了
就不用听啊
尤其是失戀
同感
▄︻̷̿┻̿═━一
我也是，我现在心情就不好
糖果罐里好多颜色 微笑却不甜了
你的某些快乐 在没有我的时刻
中古世纪的城市里 我想就走到这
海鸥不再眷恋大海 可以飞更远
远方传来风笛 我只在意有你的消息
城堡为爱守着秘密 而我为你守着回忆
明明就不习惯牵手 为何却主动把手勾
你的心事太多 我不会戳破
明明就他比较温柔 也许他能给你更多
不用抉择 我会自动变朋友
HI
NICE TO MEET YOU
聽完《說好不哭》再來聽的
9800萬點擊 衝起來
🔥🔥🔥
这首歌好迷人啊！
達到了!!!!!YAY!!
朝億邁進
💙
感覺也是寫給侯佩岑
讓杰倫成為史上第一位擁有6首破億的華語歌手！加油！！💪💪
每天听听
以前好聽的歌已成為經典
現在跨時代的歌幾年後慢慢
亦會成為經典中經典
周杰倫的歌越舊越有味道
過去聽愛在西元前.八度空間.葉惠美早已是神曲
現在去聽跨時代.摩羯座.11月的蕭邦更是經典
再過1.2年聽驚嘆號.12新作將變成另一個層次的經典
周董的歌就這麼耐聽.越聽越醇.越久越香
這就是周董跟其他歌手的鑑別度
難怪周天王的時代永遠不會過去
glue731 所以周董是跨時代的天王~
變了嗎
@@1010BY 變了
r r r r
你是我最欣赏的歌手，无论是音乐才华还是人格魅力，你都是最完美的。永远爱你和你你的歌！
对
做我女朋友♡
贊同!
我爱你
2樓跟4樓是怎樣XD
翻墙来给杰伦点个赞！真是翻山越岭只为你啊哈哈
+Max小麦 哈哈哈
哈哈哈哈哈哈
哈哈！我也給你一個贊
+麗金 :D谢谢啊兄弟
再推上去 要是被共黨看到 要抓你去埋了
最後一段：明明就，明明就，明明就他比較溫柔。超高難度👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
听见下雨的声音破亿了 我想明明就也离不远了❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉
看2025有沒有辦法兩首歌破億😂一路向北上升速度挺快的
台灣的驕傲
永遠的才子
真的很慶幸生在有周杰倫的時代 謝謝你
移動的時間記錄器~
Me too
謝謝jay
ㄝㄝ
✌🏼️🤗
一直覺得這首歌還很新！！！
居然8年啦～
对啊!!
真的欸
永遠的經典，不退流行~
杰伦歌曲永远不过时 😌
对啊
一转身已经20年了，从高中到已为人母，跨越半个地球，不管走到世界的哪个角落，一直陪伴我的是周董的音乐。
0.0'''
Hw about Jolin >??^^..
啊你老公勒
@@培培-w4k 這是重點嗎😂😂
@@zenycnn7890 jolin就還好 有實力 歌好聽的女歌手一大堆
我相信到了2020年我還會聽周杰倫的經典歌曲，.....有誰會跟我一樣一樣會還在聽周杰倫的歌曲？有的加1，按讚這首超好聽的........♡♡♡
+1
+1
VIXX SUPER HERO&飛輪海&棒棒堂 urjjrjrututhchvhr@@《♡¤♧♧¿
♡●◇●♡●♡●◇●
2018看著你
+1
听了那么多年的中文歌，每当夜深人静的时候，心情低落的时候听周杰伦的歌心情也变得好些，谢谢你周杰伦
杰伦是唯一一个我觉得大部分歌都好听的歌手，尤其是这首，听不厌
还27鹅湖3还3就鹅湖3还3还373n3不373呢7有373n大户263b3还33个3你373n3还32还2能2有3很3以后33和UG33还37号373博3更3呐也有3和UG33和UG*n37号2有3呢7号3就+63据3有32还2还272你3u鳄鱼3你3鹅湖*n2还373和7号37*不2还372不*还3以后37*h2鹅湖3n37号37273嗯3好2还22n3还2
讓人聽到扎心的是“城堡為愛守住秘密，而我為你守住回憶”
"写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪，初听不识曲中意，再听已是曲中人，青春不懂人生路，岁月不负有心人。老夫掐指一算，你现在应该一边听歌一边翻看评论.💔
"
6😅😅
對
其實大家都說他以前的作品比較好
也許只是這個世界一直在變
歌也日新月異 大家也聽太多不同風格的
審美觀變了而己
我不這麼覺得...審美觀變了? 既然變了怎麼還是比較喜歡以前的作品?
有點不懂你在說什麼
李一一 就是因為變了才不懂欣賞他現在的歌
作者的人生 他的感慨 不是每個人都能明白 或者不是能引起誰的共鳴
他的創作 為了他 而我們只是聽眾 旁觀 每個人都是每個故事的主角
感慨不一樣 經歷不一樣 至少 我很喜歡這首
以前他的配樂很乾淨純粹。
重而充滿韻律的節奏、加上鋼琴或吉他，簡簡單單不搶旋律。
還有就是他以前打扮很隨意帶點壞壞的HIPHOP，卻唱起柔美的歌、彈起氣質的琴聲，
這是種反差美，很多香港女生就是這樣喜歡上他的。
ALEX LIGHT 現在不好?
2024❤
他頭髮這個顏色真的不錯看
时间真的快，一眨眼就2019了
那麼長時間不眨眼 眼睛會不會乾啊~
@@washoi1526 哈哈哈，神逻辑
已經要2020了
都快2020啦😭😭好快喔…
明天就是2019的最後一天了
今天看到這個MV 想起你了 腦海裡浮現在愛丁堡跟你一起走過的每個街頭 每個角落 城堡為愛守著秘密 而我為你守著回憶 我們倆本來就不是同一個世界的人 我也只是你漫長旅途上的一個短暫的過客 答應過你每次想起你都要開心 都要笑著的 可是我做不到 每當聽歌聽到彩虹的時候 眼淚還是會不爭氣地掉下來 我知道如今已經沒有聯繫的必要 可我還是為此感到失落 也許把你刪掉是唯一的辦法 把一切美好埋葬在心底 感謝上天讓我遇見你 也謝謝你 給了我夢一般的回憶 希望你一切安好 亦希望終有一天 你會找到一個讓心棲息的地方 一個令你安定下來的人
9年前的作品，現在聽還是動人心弦
撩拨我情绪，治愈我的心境
断了的弦 要怎么连
明明就 聽起來並沒有歌詞那麼悲傷 但是這種淡淡的憂傷好像更致命
Why is this MV so popular even though it's so simply shot? I think it's because the song is just amazingly beautiful and because the MV only has Jay in it without any other distractions like sexy girls, funny dancers and fancy props.
2024 年 還在聽噢！
杰倫哥 詮釋 的 歌曲
「明明就」
超極無敵好聽！💯👍
❤️🧡💛💚💙💜🌈
偉大的周氏情歌怎聽都聽不膩，2022終於出新專輯 最偉大的作品 聽完後來回顧以前的神級作品 明明就 很好聽
19岁突然好喜欢周杰伦的歌
明明就想要手牽手 為何卻開不了那口
你微笑那句話 我獨自回憶
明明就想說對不起 也許這只是場夢境
不管如何 我會永恆守護你
意境很美...不自覺就...(想寫些話 哈~)
>Q
謝謝~
謝謝XD
謝謝~
謝謝XD
謝謝~
喜歡周杰倫
是不用原因的
如果真的想知道為什麼
聽歌你就會懂了!
Happy Birthday Jay~super idol.
好萊烏等級的ＭＶ～超厲害～１０多年後再來看還是一樣很有氛圍
從沒有很崇拜周杰倫或把他當偶像在追
他的歌我也沒有聽很多
以前他的歌現在再聽 很多回憶很多眼淚
有時候說一首歌好不好聽 聽的人到底是focus在歌的旋律 歌詞的意境 還是歌曲能帶來的共鳴
沒錯 每個人對好聽的定義都不一樣
說周杰倫的音樂變了 我認同 以前我只認為他是很有才華的才子和作曲家
現在 他是藝人 藝人需要包裝
說真的 說現在的歌沒感覺的
也許只是你沒有那首歌的故事
好的音樂從來就沒有時間限制
等到你遇到和這首歌一樣的故事 你也許就會發現其實這也是一首好歌吧
最悲哀的是，明明就沒幾次表白過，追求過，也沒有成功過，卻持續不斷的喜歡同一個人，以為期望，等待後，機會就會來臨，最終等到的是兩次見她牽別人的手，令到先前那種自以為有可能，顯得相當幼稚
同意. 那是冇勇氣掛?
沒有機緣吧
English Interpretation and translation of the meanings in the song
Translation
糖果罐裡好多顏色 微笑卻不甜了
As much as the many colours of the sweets in the candy box, instead none of which makes the smile sweet anymore
你的某些快樂 在沒有我的時刻
The kind of happiness you have, just happens to be on the times without me
中古世紀的城市裡 我想就走到這
In this ancient Medieval city, I think I'll end my path here
海鷗不再眷戀大海 可以飛更遠
When the seagulls stop being sentimentally attached to the Oceans, they may be able to fly further
遠方傳來風笛 我只在意有你的消息
Bagpipes playing in the far background, but I care only of news about you
城堡為愛守著秘密 而我為你守著回憶
Castles keep secrets in because of love, while I hold dearly on memories because of you
明明就不習慣牽手 為何卻主動把手勾
Obviously there is no such habit to hold hands, why even take the initiative to be arm in arm
你的心事太多 我不會戳破
You have too much worries, which I will not reveal
明明就他比較溫柔 也許他能給你更多
Obviously he's gentler with you, perhaps he can give you more
不用抉擇 我會自動變朋友
There's no need to decide, I will just voluntarily become a friend
x2
糖果罐裡好多顏色 微笑卻不甜了
你的某些快樂 在沒有我的時刻
中古世紀的城市裡 我想就走到這
海鷗不再眷戀大海 可以飛更遠
遠方傳來風笛 我只在意有你的消息
城堡為愛守著秘密 而我為你守著回憶
明明就不習慣牽手 為何卻主動把手勾
你的心事太多 我不會戳破
明明就他比較溫柔 也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
明明就 明明就 明明就
他比較溫柔 也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
Interpretation - third party
In short, unconditional love of a man to his girl regardless of how fate plays out.
1st verse
depicts how much Jay has experienced the many different kinds of emotions and feelings with his lover, none of these feels sweet anymore and it is to no longer to any avail.
even now, the occasions and times when Jay's lover feels happy has no correlation with him anymore.
2nd verse
depicts the journey of feeling the old past of loneliness and sadness for Jay about his lover, he feels that it must now come to at end now
the relationship between Jay and his lover is like the love and hate between the seagulls and the Oceans, and they would have been happier once they do not hold back and feel sentimentally attached to one another
3rd verse
even so now, Jay unintentionally becomes nonchalant to his life and surroundings because he only cares about every single bit about his lover, or news about his lover
While places Jay and his lover went keep their love as sacred secrets, Jay sacrifices his hopes for her on wanting to make the relationship work out by looking upon the memories he holds on dearly on with her
4th verse
depicts how obviously it is for Jay or/and his lover who is/are not being used to doing certain acts of love, but still chose to take initiatives to make him/her/each other feel reciprocated being on the same page
despite his lover's many worries and insecurities which Jay understands, he chooses to ignore them and still believes in making her happy
It is clear that the next guy in line is/will be gentler with Jay's lover, and that the former will be able to give the latter more on what she needs ( need to feel secure and worry-free)
Jay chooses to be the better man and accepts the fate between them no matter how difficult it is for him because he do not want his lover to feel bad about making a decision
Like if you agree how a man should be like during a downturn in a relationship (Y)
+kyen tan 要是我来翻译这歌绝对降低一档次..
thank youu! :)
kyen tan 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
kyen tan thank you for sharing..
kyen tan o
2024還在聽❤
現今華語歌壇論才氣，周杰倫說他第二，第一的位置十年內絕對出缺。
（明明就）可以到億！加油
2021/05/20 +17K
2021/05/21 +18K
2021/05/22 +17K
2021/05/23 +18K
各位杰迷們～ 這首也讓他破億吧！
还有算什么男人 😚，听见下雨的声音
唱得太有感觉啦 没想到一转眼就八年啦 可能到了2023年我还会再来听你的歌。
到时候提醒你
感谢周董的这一首歌，伴随着我们华人留学生在爱丁堡度过这段别样的美好时光呐！刚到爱丁堡的那些日子里，大家游景点都是跟着明明就这个MV来打卡的，新认识的同学沿着周董的足迹组团打卡发圈可不要太兴奋。不过随着时间的推移，大家对这些美景逐渐也司空见惯，上学路上匆匆穿过皇家英里和南桥大街，平时忙到整日坐在图书馆望着Meadows，周末天气好才会在王子街花园晒个太阳，有外地的朋友来玩了才会去个亚瑟王座或是卡尔顿山，一切都在繁忙的课业和社交生活中渐渐隐去，直到快要离开，甚至离开之后，才真正地发现，我们居然就在联合国教科文组织认定的世界遗产里生活了如此之久！虽然大家现在可能不在爱丁堡了，但是这首歌的MV也会一直把我们拉回初到爱丁堡的那些日子，无论花了多久时间去适应那里的生活，那里永远会是我们的家呀！
(Translation) A multitude of colors in the candy jar, yet smiles are no longer sweet. Your moments of happiness are moments without me there. Within this ancient city, I wish to walk. Seagulls no longer yearn for the sea because they can fly beyond. I can hear distant bagpipes, but I listen only for word from you. The castle guards love's secrets, and I guard the memories of you. Obviously, you're not used to holding hands, yet you reach out. Your heart is full of worries, so I don't want to interfere. Obviously, he's more sensitive. Perhaps he can give you more. No need to choose, I'm willing to be just friends.
I am amazed by your translation!!!. Good job
Thanks! If anyone wants to hire me, I'm available. ;)
Reybeez can you translate Jacky Cheong-月半弯？ ^^
Reybeez oaD"驢鑼臩東:5寒來
Cheuk ho Lee
看不懂。 是什麼意思?
珊瑚海：海鸟跟鱼相爱 只是一场意外
明明就：海鸥不再眷恋大海 可以飞更远
😢
“没有你我也能好好过是我听过最善意的谎言“
2023年了 還是那麼好聽 老歌怎樣都無法被取代！還有人在聽這首動人悅耳的音樂嗎？？👍👍👍
爱丁堡留学党表示光是MV看完就要高潮了，好多熟悉的场景竟然可以拍的那么美
9848萬了，大家加油！！！！🎉
What a sentimental song.. only Jay Chou is capable of producing songs that we will never get sick of even after listening for a long period of time
Absolutely
You are so right!
去了爱丁堡N次就为了每次看为爱守着秘密的城堡
2024了还有人怀念这首歌嘛……
2024 還有人在聽嗎？❤
😅
糖果罐裡好多顏色
微笑卻不甜了
你的某些快樂
在沒有我的時刻
中古世紀的城市裡
我想就走到這
海鷗不再眷戀大海
可以飛更遠
遠方傳來風笛
我只在意有你的消息
城堡為愛守著秘密
而我為你守著回憶
明明就不習慣牽手
為何卻主動把手勾
你的心事太多
我不會戳破
明明就他比較溫柔
也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
糖果罐裡好多顏色
微笑卻不甜了
你的某些快樂
在沒有我的時刻
中古世紀的城市裡
我想就走到這
海鷗不再眷戀大海
可以飛更遠
遠方傳來風笛
我只在意有你的消息
城堡為愛守著秘密
而我為你守著回憶
明明就不習慣牽手
為何卻主動把手勾
你的心事太多 我不會戳破
明明就 他比較 溫柔
也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
明明就 明明就 明明就
他比較 溫柔
也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
God is given to everlasting life. need believe in God and jesus. facebbok my acc-chanhit. tumblr my acc-hitchan
谢谢你的歌词
海鸥不在眷恋大海 可以飞更远
“你的心事太多 我不会戳破 也许他能给你更多 不用抉择 我会自动变朋友”
我懂 +1
快要破億了！
There are many colors in the tin of candy, but the smile is not sweet.
Some of your happiness occurs when I’m not there.
In this ancient city, I only want to walk to here.
The seagull that doesn’t miss the ocean can fly farther.
From far away comes the sound of the flute. I only care about news of you.
For love, the city guards its secret, and I guard your memory.
Clearly you’re not accustomed to holding hands so why force yourself to link our hands?
You have too many things in your heart, things that I cannot pierce.
Clearly he’s gentler, and maybe he can give you more.
There’s no need to choose. I will change to be your friend.
There are many colors in the tin of candy, but the smile is not sweet.
Some of your happiness occurs when I’m not there.
In this ancient city, I only want to walk to here.
The seagull that doesn’t miss the ocean can fly farther.
From far away comes the sound of the flute. I only care about news of you.
For love, the city guards its secret, and I guard your memory.
Clearly you’re not accustomed to holding hands so why force yourself to link our hands?
You have too many things in your heart, things that I cannot pierce.
Clearly he’s gentler, and maybe he can give you more.
There’s no need to choose. I will change to be your friend.
Clearly, clearly, clearly
He’s gentler, and maybe he can give you more.
There’s no need to choose. I will change to be your friend.
Credit to:chinesepandamusic
這首歌的旋律好美，永遠的經典
周杰倫不出新歌真的是全華人的損失，快出吧！
安逸是创作者最大的敌人
出了！！
快要1億了！
副歌完全講到我的心聲⋯⋯沒有感情為何這樣 甜言蜜語後
周杰倫每張專輯在人生每個階段都有幾首歌是非常有記憶點的~聽起來都是滿滿的回憶
煩死😡這個人到底要多厲害！愛死他了！！
嘿嘿 一样 😍
真的愛死他的歌😍😍😍
@@夜客07 什麼東西
很多人喜歡他以前的歌，其實他的音樂旋律沒變，是配樂變了。
以前他的配樂很乾淨純粹，讓漂亮旋律很凸顯。
以前，只用重而充滿韻律的節奏(現在都消失了)、再加上鋼琴或吉他的柔美，
簡簡單單襯托著旋律，而不是現在編曲複雜干擾人們對旋律的注意力。
(當然他是因為別人批評而變的...但是已經那麼久了，到了讓人懷念過去程度。)
還有就是他以前打扮很隨意，用帽子遮住小眼睛的缺點，只留下帥氣的嘴與下巴。
帶著壞壞不文藝的HIPHOP感，卻唱起柔美的歌、彈起氣質的琴聲，這是種反差美，
很多香港女生就是這樣喜歡上他的。
現在卻像有點壞壞的人打扮得文藝氣質....
(勸告藝人別走韓風,,,不但不適合，而且這樣如何引領華風呢?)
早期大多跟洪敬堯老師合作 他的編曲 真的太厲害也重要
至於R&B情歌 林麥可真是個翹楚
十年前我还是一个15岁的男孩，什么情情爱爱根本不懂，在18岁的时候喜欢上了周董的歌，尤其是明明就，现在想想18岁的年少轻狂错过了很多人，很多事，也错过了我一生中最爱的人……
大家把這首也順便破億吧！！！！和聽見下雨的聲音一起 加油❤
難得的金髮，好看，歌不用說，好聽
要破億了
各位加油啊
今年一定要！
以現在的上升速度來看，明年上半年大概3、4月或許有機會
加油🎉🎉前幾天聽見下雨的聲音也破億勒
@@Lailai6769希望今年嘍 你一次 我一次 大家都一次， 很快就破了
我这两天天天打卡，希望赶紧破
今晚去听了杰伦巴黎的演唱会，感觉圆满了。从1999年的龙卷风开始，粉了这么多年，竟然现在才有机会去看。
雖然我不是他的粉絲,但他的才華真的令人敬佩~
我真的真的很爱你
I am Vietnamese, I don't understand the lyrics but I love his music :D big fan of Jay Chou
+Hau Nguyen I'm Vietnamese to :)
+Hau Nguyen hi!me too
+Hau Nguyen
Hell Ya!!! Me to :)
Greetings from a big Indonesian fan of Jay Chou! I'm in HCMC now, wanna sing karaoke together? :)))
+Klinsman Hinjaya Hei.. indonesia kan? bagi line atau pin dong, tar buat komunitas
2021我留学爱丁堡，闲暇时翻到此曲，真的是巧遇啊。以前听周董的歌，这首没有浓烈中国风的情歌同样很喜欢，至今都能唱出来。爱丁堡是一座很有中古风格的美丽城市，此城此曲真的是相互契合呢
2023還在聽，以前聽的是旋律，現在聽的是心情
从小时候开始听周杰伦的歌听到大都不会腻。。。。在我眼里他的歌永远是number 1!!!!
天哪！！好聽到哭...之前跟好朋友吵架，跟家人賭氣，會考的壓力完全都是這首歌撐著我一路走過來的...不但是我最愛的歌，也是我愛上杰倫的歌
大學畢業了欸恭喜🎉🎉
@@黃大為-o2p 沒有回，搞不好延畢了?
@@user-fv8tz3fq1l 太狠了吧
2️⃣0️⃣2️⃣2️⃣年還有誰來聽❤🧡💛💚💙💜
祝福來聽這首歌的人能平安健康幸福快樂
沒人鳥你什麼時候聽
但每天都要聽！
2021/06/10 +22K
2021/06/11 +22K
2021/06/12 +21K
2021/06/13 +23K
先預祝周董的八千萬點擊，還有是什麼時候能出新專輯，等了好久了。
在當年 他的創作是種突破
他出道後 還有更多新世代出來 口味總會變
懂得欣賞的人 不會一昧覺得他的後來很平庸
只是他沒當年那種突破感
周杰倫在我心裡也是一個象徵風格的突破 就像張雨生那樣
風格實在是獨樹一格 讓我們銘記熟悉的旋律跟歌詞
這個世代 他被很多流量歌手超過 這還是很唏噓的
但只要你還繼續聽他的歌
他的存在就是一個突破 誰可以紅二十多年 不 不僅是紅還一直站在華語流行的前沿
希望寶哥還在...
@@H1010-d5r 他在的話 現在應該是各個好聲音評審老師
@@cbst80854 真的 😔😔
為什麼周董的歌都百聽不膩阿，真的很耐聽，我是不是中毒太深了
我跟你一样
小时候睡觉的时候妈妈一定会播放周杰伦的歌 现在已经14岁啦 就快要15了 时间过得真快啊
最开始听得时候是听卡带，后来大学拿了奖学金，把之前的专辑全买了一遍。。
Dafei Yin 感觉是同龄人了
是因為我太愛你
真的是很愛杰倫……
Daniel Yin 啊欸喔欸啊安安安欸欸一ㄞ
@@tonylinwu3192 ???
有沒有2024年還在聽的 按個讚吧👇
👇👇
永遠不會過時
20,012,831 !!
恭喜杰倫《明明就》破兩千萬大關！祝杰倫新專輯大賣！！：）
a lex 您好～
我可以加您好友嗎？！
我是高雄杰迷！！
江涓 桃園杰迷求認識~~(我比較常用FB,名稱跟這一樣)
張雁伃
很高興認識妳～
江涓 當然囉：）
我是台南杰迷～ ^^
20076273
又增加了
2016再听还是觉得神曲一首 ， 想当年上小学的时候这歌儿的歌词儿天天抄纸上背，上中学的时候天天等着周杰伦出新歌新专辑。我们这一代人的童年是幸福的，因为我们有周杰伦。看看现在的孩子他们的童年，怎一个哎字了得。
还有力宏哈哈哈！！
倫
音乐又不是仅仅属于一代人，思想狭隘...
此時聽著旋律，歌詞如此貼切，深陷其中無法自拔 … 可能太好聽了吧😆
我要把這首歌聽到100 million❤
不管是以前或者是現在，周杰倫的歌都很好聽，加油啊你的音樂真的是陪伴著我們長大
明明就...很好聽!!
这是我从小就很喜欢的一首歌