Дякую! Є доволі старі озвучення: Азімов А. Химерні оповідання (2017): ruclips.net/p/PLiNtiwdNtx_os49ZXn8nNgfHoK4-XzX0r Азімов А. Молодість (2017): ruclips.net/p/PLiNtiwdNtx_pegbZWQC1mOUjSLwv6e-9X Раджу запускати на швидкості 1,25х, щоб не заснути :) А на майбутнє - не знаю, можливо, буде ще щось. Хотілося би багато - озвучити цикли Академії, Імперії, але не знаю, чи стане сил, часу і натхнення...
Видавництва зі 100% ймовірністю не дозволять використовувати ні оригінали, ні переклади. Твори Саган перейдуть в суспільне надбання 2074 року, а переклади, може, й в середині наступного століття 🙄
@@audiobooksua Ну що ж, значить, мені доведеться жити до 2074 року - на свій 106 День народження послухаю Франсуазу Саган українською і помру :))) А якщо серйозно... Розумію проблему дозволу. Але виникає питання - як же створюються аудіозаписи Саган російською? В ютубі їх є чимало...
Ловлю на слові, маєте постаратися 🤗 Умом расію ні панять, як писав один московит. У мене є великі підстави припускати, що як в нульових ютуб з'явився з відділом умовно "постсовок" з московитами на чолі, так фактично й існує донині. Це виявляється, скажімо, в активному підсуванні російськомовного продукту "за замовчуванням" вже від самого створення аккаунту (скажімо, в Україні, Грузії чи Казахстані), так і підтримка їх, і прокачаність алгоритмів ютуба, котрі майже не розуміють української, аналізуючи нові відео, часто не знають, які їм дати категорії, як рекомендувати тощо. Дасть Бог, це колись зміниться. А щодо піратства, там це поставлено на потік. Величезна чорна діра, де практично не діють міжнародні закони інтелектуальної власності...
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Дякую за працю. Чудова начитка, приємно слухати.
Вітання з Одеси
Привіт Мамі)
✌️😌🇺🇦
Щиро дякую. Нарешті почув в українському озвучуванні правильну, не москалізовану, мову.
Дякую навзаєм)
Диктори стараються, вони вже багато зробили, а за рік-два встигнуть ще більше, цей процес не зупинити✌️🇺🇦
Дякую, як завжди, чудова начитка
Дякую щиро)
Фантастика українською та ще і у гарній озвучці ❤❤❤
Дякую, пані Наталіє, сподіваюсь, що хоч трішки слухабельній, бо записи старі 🤗♥️♥️♥️
@@audiobooksua цей добрий:) а от 3хрічної давнини я не можу слухати :)
@@nataliezhelizniakova8424 та це ж і є трирічної давнини)) 😂
Ви 3, а я одно- ледь слухаю 😓
@@audiobooksua ну значить 4х річної. Не змогла слухати тріумфальну арку
То понад 5-річної))
Треба буде колись перезаписати 😌
Гарно читаєте. Дякую.
Дякую щиро) Тепер наче краще, ніж тоді, коли робився цей запис)
Дякую
Дякую Вам.
Дякую за гарний контент
Дякую навзаєм за підтримку!)
дуже цікаво, чудовий канал. Дякую за працю 😊
Дякую щиро за підтримку!) Тут багато всього) Приємного прослуховування)
✌️😌🇺🇦
Чудова озвучка... підписався... чекаю на нові аудіокниги...
Айзека Азімова в планах немає? Дуже мало його в Українському перекладі.
Дякую!
Є доволі старі озвучення:
Азімов А. Химерні оповідання (2017): ruclips.net/p/PLiNtiwdNtx_os49ZXn8nNgfHoK4-XzX0r
Азімов А. Молодість (2017): ruclips.net/p/PLiNtiwdNtx_pegbZWQC1mOUjSLwv6e-9X
Раджу запускати на швидкості 1,25х, щоб не заснути :)
А на майбутнє - не знаю, можливо, буде ще щось. Хотілося би багато - озвучити цикли Академії, Імперії, але не знаю, чи стане сил, часу і натхнення...
Дякую вам❤
Дякую Вам навзаєм 😌♥️
Дуже цікаво і весело.Багато Вам сили, бажань, наснаги, любові,миру та спокою.Послухаю ще і ще цей шедевр сучасності. Це сучасний твір?
Дякую, Вам навзаєм!)
Це оповідання 1953-го року...
А музика чому так волає?
Просто у звукача криві руки
Пане характернику, а ви не хочете озвучити Франсуазу Саган?
Розумію, що вона дуже "жіноча" письменниця. Але українською її в ютубі немає зовсім...
На жаль, неможливо через купу авторських прав, наразі правовласники зараз стають все агресивніші((
Видавництва зі 100% ймовірністю не дозволять використовувати ні оригінали, ні переклади. Твори Саган перейдуть в суспільне надбання 2074 року, а переклади, може, й в середині наступного століття 🙄
@@audiobooksua
Ну що ж, значить, мені доведеться жити до 2074 року - на свій 106 День народження послухаю Франсуазу Саган українською і помру :)))
А якщо серйозно... Розумію проблему дозволу. Але виникає питання - як же створюються аудіозаписи Саган російською? В ютубі їх є чимало...
Ловлю на слові, маєте постаратися 🤗
Умом расію ні панять, як писав один московит. У мене є великі підстави припускати, що як в нульових ютуб з'явився з відділом умовно "постсовок" з московитами на чолі, так фактично й існує донині. Це виявляється, скажімо, в активному підсуванні російськомовного продукту "за замовчуванням" вже від самого створення аккаунту (скажімо, в Україні, Грузії чи Казахстані), так і підтримка їх, і прокачаність алгоритмів ютуба, котрі майже не розуміють української, аналізуючи нові відео, часто не знають, які їм дати категорії, як рекомендувати тощо.
Дасть Бог, це колись зміниться.
А щодо піратства, там це поставлено на потік. Величезна чорна діра, де практично не діють міжнародні закони інтелектуальної власності...