[COVER]임성규 - 가시 | 히즈윌

#임성규 #가시 #히즈윌
HISKINGDOM MUSIC의 52번째 커버 곡은 히즈윌의 '가시'입니다. '가시'를 통해 경험하는 하나님에 대한 깊은 묵상이 담겨져 있는 곡입니다. 히즈윌의 명곡 중 하나라고 생각하는데요. 깊은 묵상으로 이끄는 이 노래를 여러분 모두가 꼭 만나셨으면 좋겠습니다.
************************
가시 A Thorn
- 장진숙 사,곡
어느 날 내 삶 속에 가시가 돋아났네
One day, a thorn came about in my life
불쑥 내 삶에 찾아온 가시는
A thorn that came suddenly
나를 찌르고 또 넘어지게 해
pricked and made me stumble
완전하고 싶은 나를 절망으로 이끄는
A thorn that drove me to despair when I wanted to be whole
가시를 버릴 수도 없고 또 안을 수도 없어서
Because I could not cast it away nor could I embrace it
나는 수많은 밤을 이 고통을 알기 전으로
For so many nights, to go back to when I didn't know this pain
되돌려 주시기를
to turn it all back around
눈물로 지새웠지
I stood the night in tears
가시를 빼 주시기를
For Him to take out the splinter
나를 살려주시기를
and that He would save me
가시가 날 이끌고 간 고독한 자리에서
Then at the lonely place where the thorn led me
주님과 나만 아는 그 자리에서
Where only the Lord and I knew
비로소 보게 되는 건 내 가시를 통해
What I saw, at last, through my thorn
나를 붙들고 계신 주님
was the Lord who was holding me
가시가 날 이끌고 간 은혜의 자리에서
Then at the place of grace where the thorn led me
주님과 나만 아는 그 자리에서
Where only the Lord and I knew
비로소 보게 되는 건 내 아픔이 아닌
What I saw, at last, was not my pain
자기 생명을 주신 사랑
but the love that gave away His own life
비로소 보게 되는 건
What I saw, at last,
내 아픔이 아닌
was not my pain
자기 생명을 주신 주님
but the Lord who gave away His own life
* 마지막 가사 '사랑'을 '주님'으로 바꾸어 불러보았습니다^^
**************************
VOCAL | 임성규
PIANO | 김은주(오벧)
MIX | 정상원(오벧)
영상&편집 | 염평안(같이걸어가기)
번역 | 박수진
📍 후원계좌
카카오뱅크 3333-19-0798164 염평안
- 후원해주신 금액은 히스킹덤뮤직 아티스트들의 사역과 음원작업에 모두 사용됩니다.
📍히스킹덤뮤직 홈페이지
hiskingdommusi...
📍 사역문의
url.kr/a3zr1u
📍 히스킹덤뮤직 오픈채팅방
open.kakao.com...
📍 카카오톡 플러스친구
pf.kakao.com/_...

[@태0호]

아멘

[@wheejaebaek8276]

선좋아요 후댓글 그리고 시청!!

[@채미현-k9v]

히즈윌 너무좋아욤

[@김미자-b5f8m]

아멘아멘~~~♡

[@임옥순-j7d]

ᆢ감사합니다 ♡♡♡♡

[@11lily71]

마음이 울컥하네요
좋은찬양 감사해요
응원합니다 ㅎ

[@김윤상-w5q]

임성규님의 맑고 단아한 목소리와 가시를 주제로 한 가사가 가시처럼 귀가에 쟁쟁하네요. 가시같은 사랑을 하면서도 모른체 살아가는 자신을 돌아 봅니다.
주님의 사랑으로 암수술을 기다리며 누워계신 어머니를 축복하고 사랑합니다.

[@ttoong0814]

성규 사역자님
목소리로듣는 가시
또 다른 감성에 감동입니다 ㅎㅎ

[@한대희-o3k]

아멘!!
저를 아프게 하는 가시를 통해 십자가의 사랑으로 이끄시는 놀라운 하나님의 은혜와 사랑을 찬양합니다!!
이 아프고 힘겨운 삶 가운데에서도 예수그리스도의 십자가의 사랑과 부활의 소망을 가지고 하루하루 견뎌내길 간절히 원합니다.

[@ccm6476]

오늘도 래일도 늘 우리를 지켜주시고 보호 하여주시는 하나님의 은혜 감사 드립니다

[@강민주-r3t]

내가시를통해 나를 붙드신 주님 ...감사합니다 가사가 참 ..은혜롭습니다 잘들었습니다♡

[@오혜인셈]

오늘 처음 들었는데 너무 좋네요 너무 귀하고 아름답고 멋진 찬양 너무 감사합니다^^
카톡 음악 벳지 하고싶은데 카톡에 이 찬양이 없어요.... 이 찬양도 있었으며 너무 좋겠어요 ♥️^^! 카톡 음악 벳지도 꼭 만들어 주세요 제발요~~~ 🙏!!!!!!

[@미소-q3g4j]

내 가시를 통해 나를 붙들고 계신 주님

[@십생수학]

아멘