[한글자막] 1999 영화 파이트 클럽 브래드 피트 & 에드워드 노튼 인터뷰
HTML-код
- Опубликовано: 24 ноя 2024
- 아무도 안해서 내가한다!!!
1999 영화 파이트 클럽 브래드 피트 & 에드워드 노튼 인터뷰 번역영상입니다
엄청난 오역 의역 주의
이 레전드 인터뷰는 정말 좋아하지만서도 대화가 겹치는 부분이 넘 많아ㅠ(진행자 아저씨ㅠ왜그래ㅠ) 영잘알 번역천사님이 나타나길 기다렸으나... n년간의 존버끝에 그냥 제가 해보기로 했습니다ㅠ
또 나만 파클 진심이지...응... 하지만 언젠가 관심있는 분이 나타나겠죠!🥹
저 당시 파클 인터뷰들 보면 한창 평론가들한테 개같이 까여서 노튼은 예민력만렙에다가 빵아저씨는 옆에서 타일러 본체마냥 껄껄웃는게 걍 투샷 보는 것 마다 킬포 진심 레전드 조합ㅋㅋ
그럼 즐감하세요!
![[한글자막] 에드워드 노튼 & 브래드 피트의 파이트 클럽 인터뷰](http://i.ytimg.com/vi/ay3kBr7mX14/mqdefault.jpg)
![[한글자막] 에드워드 노튼 & 브래드 피트의 파이트 클럽 인터뷰](/img/tr.png)
저 당시에 흥행이나 비평으로 실패했음에도 자기들이 만든 것이 똥이 아니라는 자신이 있다.
노튼 인터뷰 올려주셔서 감사해요!!
해석 감사합니다
감사합니다.
파이트 클럽을 보고 난 후 해석을 찾아봤는데
다들 자본주의에 대한 비판이란 해석 밖에 없어 의문을 가졌었습니다.
다행히 이런 인터뷰를 보게 되었네요 ㅎ
브래드피트와 노튼은 스스로 경험하는것의 중요성을 이야기 하네요. 아마 촬영을 하면서 주인공이 성장하는걸 본인들이 겪고 이야기 하는것으로 생각이 됩니다.
저는 남자는 어떠한 사람이든 될 수 있다. 당신이 어떠한 노력을 하는지에 따라
라는 메세지를 주는것이 아닌가 생각하며 이영화를 봐왔습니다.
PC주의가 미국의 2000년도 부터 지금까지 잠식해왔지만 자신들의 신념으로 끝까지 밀고가는 자신감들도 정말 대단하네요
21세기를 통틀어도 최고의 영화가 아닌가 생각이 드네요.
다시한번 해석 감사합니다