Juan y María (João e Maria) | Cover en español
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- Hola, regreso por aquí a compartir un cover 💚.
Este tema me trasmite una sensación de melancolía, junto a imágenes y emociones dispersas. Decidí cantarlo en español, pero recomiendo escucharlo en portugués, es una bella canción.✨
Encontré esta información sobre el tema:
La melodía de la canción fue compuesta por Sivuca. Según Chico, Sivuca le envió una cinta con una canción que compuso en la década de 1940, cuando nació Buarque. Casi treinta años después, en 1976 , Chico Buarque escuchó el vals y le escribió una letra, según él, basada en un diálogo de niños.
Fuente: cutt.ly/gjDfs7T
********************************************
Instrumental: Alexandre Bloisi
/ sua voz e violão
Adaptación: Francisco Zamudio
/ zamy886
********************************************
"Te perdí en ese mundo así sin avisar
Y ahora yo era un loco al preguntar
lo que la vida va a hacer de mí"
¡Hasta la próxima! 🍃
Me encantó la adaptación al español del portugués. Me encanta este tema❤
es un gran tema!! 😁
AHORA SIIIII, quería mostrarle esta canción a mi amiga pero ella no sabe portugués, ahora que la encontré en español ella puede entender ;)
Me alegro ser de ayuda 💚
Me encanta La Gentiliza Y tranquilidad Que Tu Voz emite, Gracias Por Traducirla 💚
Quue lindoo tu comentario 💚 me alegro de transmitirte ello, un saludo✨✨
tu cover es tan bonito, muchas gracias.
muchas gracias también a ti por escucharlo 😊
Excelente Cover!, muy bonita voz, Joao e Maria es de mis canciones favoritas de Chico Buarque & sivuca, ojala sigas haciendo covers de musica brasileña en español! Saludos
Muchas gracias por apreciar mis covers! De hecho, tengo planeado hacer uno más en el futuro. Saludos !
Ficou linda, adorei!
muchas gracias n.n
Por Dios!!! Eres increíble
Muchas gracias 🥺
Es mi canción favorita la cantaba con mi prima
Oh, en serio muchas gracias a ti, es muy lindo tu comentario, me alegra que te guste mi cover de una canción que considere especial.
Me encanta esta cancion es linda
😊
Amé, soy mexicana pero mi papá es de Brasil y esa canción siempre la ponía, y yo hice una versión en mi cabeza en español muy similar a esta, en la parte de "ensayaba un rock" decía corridos
que curiosa anécdota sobre la canción 😁😁gracias por pasarte por aquí💚
Hermoso 10 de 10 wow bonito cover
🇧🇷 Para todos los latinos ! ✊
💚💚🤗
Está buenísima!!
Me encanta esta canción! Me intrigaba mucho saber que significa o de donde había surgido la letra, te quedo hermosa ❤️❤️
Síí, según lo que encontré, Chico Buarque escribió la letra pensando en el año en que fue creada la melodía, en la época de su niñez, creo. Muchas gracias 💚💚 me alegro que te haya gustado.
@@LyannaLayn y además, la música tiene mensajes subliminales tanto sobre la segunda guerra como sobre la dictadura militar que pasó en Brasil, la mayoría de las canciones de Chico contienen mensajes ocultos contra la dictadura 😊
@@haruyoshida1915 Gracias por su aporte de información. 🙌
@@haruyoshida1915 nada disso amigo a letra fala da passagem das fases da vida, infância adolescência e a vida adulta.
Qué bonito cover ❤️
Me encanto.
Muchas gracias!! 🤗
Deberías sacar también un cover de esta misma canción, pero en la versión de larissa manoela del carrusel brasilero, quedaría brutal😉
Ohh no conocía esa versión 🤔 gracias por la recomendación 😀 la escucharé. ✨
wow! me alegra haber encontrado este cover :) te quedo genial, enhorabuena
Muchas gracias!! 😊
Que linda voz tienes, ojalá saques más covers 🥺
Muchas gracias 💚💚 sí publicaré más covers. En cuanto se dé la ocasión. 🤠👐
¡Sublime! Como siempre.
Muchas gracias por tu apoyo, lo aprecio en verdad. 👐🌱
Vine corriendo desde instagram a ver esta belleza 💕, te ha quedado precioso este cover y me encanta la tesitura que usas, esas partes que suena a susurros te hace recordar que hay un humano contando la historia y suena con mucho sentimiento.
Muchas gracias, Nadeshiko💚También siento esta canción como una historia, con recuerdos buenos y también tristes.
Mano que canta muito salvei na minha playlist
Obrigado, que bom que gostou da minha cover em espanhol .🧚🏽♀️💚
Simplesmente perfeito ❤️
😄😄 💚
Me encanto ❤👌🏻
Gracias. 😊👍
Justo la buscaba
Sin dudas tu mejor acompañamiento es la guitarra acústica
Se nota el sentimiento y lo acomodada de tu voz al instrumento
Es verdad, da como una sensación de melancolía
Con respecto a la info que encontraste, parece como si todo se diera en un contexto bélico o de desamor (si lo sé, soy muy malo captando el mensaje de las canciones xD)
Muchas gracias, Richard. Igual creo que muy aparte del significado que pueda tener la letra, cada persona le da un significado particular. 🤩🤩Sí, es muy lindo el instru.
@@LyannaLayn Si es verdad, como que cada uno le da su significado
Esa es la magia de las canciones
Uno lo puede asociar a su propio punto de vista basado en experiencias de vida
No se como llegue aqui pero me gusto :D
Suele pasar 😅, pero que alegro que te agrade el cover!! 😊
@@LyannaLayn :D
Hermoso
Gracias 💚
tengo meses de haber escuchado este cover y siempre he tenido la duda de saber quien es la chica con la guitarra que aparece en el video...
Hola, su nombre es Nara Leão, cantante brasileña.
@@LyannaLayn muchas gracias!
el cover está lindísimo!
hay alguna red donde pueda seguirte?
@@cristianmoran2810 Gracias !!💚 Por el momento solo manejo RUclips :/ pero pronto estaré abriendo más redes.👐
oye, me gustó mucho (⊃ • ʖ̫ • )⊃
👈 Woo, mucha gracias☺️💚
Muy bonito, no se por que pero me pone triste esta cancioncita :C
Muchas gracias, cuculí. 🙋🏾♀️🙋🏾♀️
Cómo se le llamas a este tipo de música ? :')
Es Bossa Nova, música popular de Brasil, en este caso también es un vals. 👐👐
Vamos a juzgar duro
A ver
No me gusta, la amo ❤❤❤