True. In German when the letters s & p (also s & t) are combined, the s is pronounced as „sh“. If she said „Doktorshpiele“ it would have been more authentic. But then again we Germans mispronounce English words all the time. My English teacher always had a meltdown whenever someone pronounced „country“ wrong.
@@seyspectra yeah i get that, i'm not perfect either but they said it many times in the original... The transation is good i think but sexual healer and doktorspiele rhymes so much better with correct pronunciation.... The singer made it into doctor Spillear
Sorry for being late
I like this song
I'm also from Germany
The only regret i have is how she says doktorspielle. Otherwise a bomb as always ❤
True. In German when the letters s & p (also s & t) are combined, the s is pronounced as „sh“. If she said „Doktorshpiele“ it would have been more authentic. But then again we Germans mispronounce English words all the time. My English teacher always had a meltdown whenever someone pronounced „country“ wrong.
@@seyspectra yeah i get that, i'm not perfect either but they said it many times in the original... The transation is good i think but sexual healer and doktorspiele rhymes so much better with correct pronunciation.... The singer made it into doctor Spillear
yessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss girl niceeeeeee
Tyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Track ist Mega aber das "Doktorspiele" klingt auf deutsch / von einer deutschen einfach viel besser xd
BEST
tyyy
just use real art instead of ai like all other nightcore ediors do.