E đã hát đúng lời gốc của bài hát nổi tiếng này mới thấy được ý nghĩa & giá trị của nó, chứ ko như những ca sĩ khác hát với phần lời đã bị cắt xén đến biến dạng.
Đúng thế! Nghe một người sinh ra, lớn lên và được học ở nhạc viện Hà Nội như Bằng Kiều mà lại có thể hát "Hà Nội mừng đón vắng bóng người đi" hay "đường phố vắng bóng đèn" thì buồn thật!
Hay nhất trong những phiên bản mình đã từng nghe Gửi mọi người nguyên gốc lời bài hát này: Gửi người em gái Miền Nam 1. Cành hoa tim tím bé xinh xinh báo Xuân nồng Rừng đào phong kín, cánh mong manh hé hoa lòng Hà Nội chờ đón Tết, hoa chen người đi, liễu rủ mà chi Ðêm tân Xuân, Hồ Gươm như say mê Chuông reo ngân, Ngọc Sơn sao uy nghi Ngàn phía đến lễ đền Chạnh lòng tôi nhớ tới người em Tôi có người em gái, tuổi chớm dâng hương, mắt nồng rộn ý yêu thương Ðôi mắt em nói nhiều, tha thiết như dáng Kiều, ôi tình yêu Nhưng một sớm mùa thu, khép giữa trời tím ngắt Nàng đi, gót hài xanh Người đi trong dạ sao đành, đường xưa lối cũ ân tình nghĩa xưa Rồi từ ngày ấy sống xa anh nơi Kim Tiền Màu thời gian giữ tấm thân xinh, đôi mắt hiền Ðời nghèo không lối thoát, em tôi đành thôi, ướt lệ bờ mi Xuân năm nay, đường đêm Ca-Ti-Na Hoa mai rơi, rủ nhau nơi phương xa Dần trắng xóa mặt đường Một người em gái nhớ người thương 2. Rồi ngày mơ ước đến với anh ước mơ rằng Cầu chia giới tuyến đến mai đây sẽ nối liền Nụ cười trong gió sớm, anh đến chờ em giữa cầu Hiền Lương Em tôi đi, màu son lên đôi môi Khăn san (châle) bay, lả lơi bên vai ai Trời thắm gió trăng hiền Hà Nội thêm bóng dáng nàng Tiên Em, Tháp Rùa yêu dấu, còn đó trơ trơ, những chiều thả gió thu mơ Thu đã qua những chiều, song ý thơ rất nhiều, ca tình yêu Em, nhẹ bước mà đi, giữa khung trời bát ngát Tình ta hết dở dang Ðường xưa lối ngập lá vàng, đường nay thong thả bao nàng đón Xuân Lòng anh như giấy trắng thanh tân ép hoa tàn Thời gian vẫn giữ nét yêu đương nơi hoa vàng Dịu lòng đàn dẫn phím, ý thơ trào dâng, viết gửi về Nam (Em) Ðêm hôm nao ngồi nghe qua không gian Em tôi mơ miền xưa qua hương Lan Ðường phố lóa ánh đèn Một người trên đất Bắc chờ em! (Một người anh thương nhớ, chờ em!)
Trời ơi ! Cháu hát hay quá ! Tôi đã nghe nhiều ca sĩ hát bài này nhưng nghe cháu, tôi lại rất thích và xúc động.Rất hiếm tuổi trẻ ngày nay yêu thích những tình khúc xưa. Chỉ với 1 cây đàn guitar rải từng nốt nhạc, hòa quyện với giọng hát nhẹ nhàng, không màu mè nhưng lại rất điêu luyện, nhất là ở những nốt cao rất vững và truyền cảm. Chúc hai cha con sức khỏe và luôn yêu đời.
Một trong những người đầu tiên hát bài “Gửi người em gái miền Nam” là tài tử Ngọc Bảo. Ông đã bỏ ra hàng tháng luyện tập bài hát này, đến nỗi chính nhạc sĩ Đoàn Chuẩn cũng phải khâm phục khi nghe ông hát. Chính vì thế nên có thể tin rằng phần lời bài hát mà tài tử Ngọc Bảo thể hiện là do nhạc sĩ Đoàn Chuẩn viết từ đầu. Và đây là nội dung của ca từ: 1. Cành hoa tim tím bé xinh xinh báo xuân nồng Cành đào phong kín cánh mong manh như hoa lòng Hà Nội mừng đón Tết, hoa chen người đi, liễu rủ… mà chi. Đêm tân xuân, hồ Gươm như say mê Chuông reo vui, Ngọc Sơn sao uy nghi Ngàn phía đến lễ đền Chạnh lòng tôi nhớ tới… người em. Tôi có người em gái, tuổi chớm đôi mươi Mắt huyền trìu mến yêu thương Đôi mắt em nói nhiều, tha thiết như Giáng Kiều Hoa tình yêu! Nhưng… một sớm mùa thu, khép giữa trời, tím ngắt Nàng đi… gót hài xanh Người đi trong dạ sao đành Đường quên lối cũ ân tình… nghĩa xưa. Rồi từ ngày ấy sống trong Nam nơi kim tiền Ngục trần giam hãm tấm thân xinh, đôi mắt huyền Đời nghèo không lối thoát, em tôi đành thôi, cúi đầu… mà đi. Xuân năm nay, đường đêm Catinat Hoa mai rơi, rủ nhau nơi phương xa Dần trắng xóa mặt đường Một người em gái nhớ người thương! 2. Rồi ngày thống nhất đến rất nhanh không ai ngờ Cầu chia giới tuyến đến mai đây san đất bằng Nụ cười trong gió sớm, anh đến tìm em… giữa cầu Hiền Lương. Em tôi đi, màu son lên đôi môi Khăn san bay, lả lơi bên vai ai Trời thắm gió trăng hiền Hà Nội thêm bóng dáng nàng tiên. Em! Tháp Rùa yêu dấu Còn đó nên thơ, lớp người đổi mới khác xưa Thu đã qua những chiều nên ý thơ rất nhiều Cả … tình yêu! Em… nhẹ bước mà đi, giữa khung trời bát ngát Trời ta hết màu tang Đường xưa lối ngập lá vàng Đường nay thong thả bao nàng đón xuân. Lòng anh như giấy trắng thanh tân ép hoa tàn Thời gian vẫn giữ nét yêu đương nơi hoa vàng Dằn lòng tơ dẫn phím, ý thơ trào dâng, viết gửi vào Nam. Đêm hôm nao, ngồi nghe qua không gian Em tôi mơ miền quê qua sương lam Trời Bắc lóa ánh đèn Một người trên đất Bắc chờ em! Có thể thấy bài hát này gồm 2 phần. Phần 1 là cảm xúc về một câu chuyện tình có kết cục chia ly buồn do hoàn cảnh chung của cả dân tộc mang đến, là nỗi niềm nhớ nhung, đau xót của tác giả khi nghĩ tới người yêu đang ở nơi xa xôi không chỉ về không gian. Khi mà phiên bản cũ từ miền Nam vẫn được phổ biến gần như là duy nhất thì không nhiều người được nghe hay biết tới những lời hát đã vẽ nên một bức tranh thơ rất đẹp mà cũng đau xót đến tê lòng về một người con gái nhỏ bé, yếu ớt đang phải cô đơn đón xuân mới giữa một nơi xa lạ, của những người xa lạ: Xuân năm nay, đường đêm Catinat Hoa mai rơi, rủ nhau nơi phương xa Dần trắng xóa mặt đường Một người em gái nhớ người thương! Đặc biệt là phần 2 của bài hát. Được viết từ năm 1956, gần 20 năm trước ngày đất nước thống nhất, vào thời kỳ hai miền mới bị chia cắt, khi giấc mơ đoàn tụ theo hiệp định Giơnevơ đang tắt dần, còn chưa biết được tương lai sẽ ra sao trong hoàn cảnh rối ren loạn lạc, vậy nhưng tác giả vẫn mơ “Rồi ngày thống nhất đến rất nhanh không ai ngờ/ Cầu chia giới tuyến đến mai đây san đất bằng/ Nụ cười trong gió sớm, anh đến tìm em… giữa cầu Hiền Lương”. Một giấc mơ mà trong hoàn cảnh giang sơn đã thu về một mối như ngày nay thì có thê nói đơn giản là một giấc mơ lạc quan, nhưng nếu đặt vào tâm trạng và hoàn cảnh ngày đó thì mới thấy giấc mơ xa vời ấy dường như gợi nhớ đến một nỗi đau sâu thẳm trong lòng vì tuyệt vọng trong chia ly, dù vẫn còn le lói chút tia hy vọng, nhiều hơn là niềm tin tưởng vô cớ hay lạc quan tếu như có người nhìn nhận. Theo cách nhìn này thì những bức tranh mà tác giả vẽ nên như “Em tôi đi, màu son lên đôi môi/ Khăn san bay, lả lơi bên vai ai/ Trời thắm gió trăng hiền/ Hà Nội thêm bóng dáng nàng tiên” hay “Em… nhẹ bước mà đi, giữa khung trời bát ngát/ Trời ta hết màu tang/ Đường xưa lối ngập lá vàng/ Đường nay thong thả bao nàng đón xuân”mang nhiều ý nghĩa khác hơn, chất chứa nhiều tâm sự sâu sắc hơn là những lời bày tỏ tình cảm yêu đương trìu mến thông thường dành cho một người yêu bị chia xa do hoàn cảnh. Vì thế bài hát này, bên cạnh giai điệu đi vào lòng người, còn mang lại nhiều điều đáng để suy ngẫm và chiêm nghiệm tùy theo mức độ cảm nhận của người nghe. Thế nhưng lời bài hát hiện vẫn còn phổ biến hiện nay chỉ còn lại 1 lời và là một sự cắt xén, lắp ghép có thể nói là tùy tiện và vụng về nếu so với nguyên gốc. Tùy theo ca sĩ thể hiện, nó có thể khác biệt đôi chút nhưng về cơ bản thì lời hát ấy như sau: Cành hoa tim tím bé xinh xinh báo xuân nồng Cành đào phong kín cánh mong manh như hoa lòng Hà Nội chờ đón Tết, vắng bóng người đi, liễu rủ… mà chi. Đêm tân xuân, hồ Gươm sao long lanh Hoa mai rơi, rủ nhau nơi phương xa Đường phố vắng bóng đèn Chạnh lòng tôi nhớ tới… người em. Tôi có người em gái, tuổi chớm dâng hương Mắt huyền rộn ý yêu thương Đôi mắt em nói nhiều, tha thiết như Giáng Kiều Ôi, tình yêu! Nhưng… một sớm mùa thu, giữa chân trời xanh ngắt Nàng đi… gót hài xanh Người đi trong dạ sao đành Đường quên lối cũ ân tình… nghĩa xưa. Rồi từ ngày ấy nước sông ngăn cách đôi lòng Thuyền tình vỡ lỡ bến cô đơn không ai ngờ Tình nghèo xa cách mãi, em tôi đành ôm mối sầu mà đi. Em tôi đi, màu son lên đôi môi Khăn san bay, lả lơi trên hai vai Nhìn xác pháo bên thềm Gợi lòng tôi nhớ tới người em … Rất dễ nhận thấy phiên bản này đã phá bỏ hoàn toàn cấu trúc ban đầu và làm biến dạng hẳn ý nghĩa của bài hát. Thế nhưng thật lạ là các ca sĩ hiện nay vẫn vô tư trình diễn cái phiên bản méo mó này mà không gặp bất kỳ ý kiến nào của các cơ quan quản lý biểu diễn âm nhạc. Việc một bài hát rất hay đã một thời gặp phải những trắc trở, bị ngưng phổ biến vì những nguyên nhân này nọ đã là chuyện quá khứ. Nhưng đến bây giờ, khi không còn lý do gì để tiếp tục những sai lầm hay ấu trĩ ấy
Ý kiến của bác @nguyen : sâu , rất hay và thiết thực. Năm 1971 , ở làng tôi ,ngoại thành Hà nội , có ông Khoái Tệch bên hàng xóm , thường đến nhà tôi nằm ven làng , để vụng trộm hát cho bọn choai chúng tôi nghe nhiều lần bài Gửi người em gái của nhạc sĩ Đoàn Chuẩn , có lời như bản bác cung cấp trên . Ông Khoái Tệch hát mộc không đàn guitar nhưng rất hay và nhiều cảm xúc . Nghe rồi , tôi bỗng yêu thương nặng lòng một cái gì đó và đã yêu say đắm bài hát này từ ngày mới lớn ấy
Đọc bình phẩm về bài Gửi người em gái của ông Đoàn Chuẩn rất sâu lắng về những cảm hoài của người viết,tôi đọc rất cảm phục ông về nhân cách làm người của ông,thảo nào nền văn học không khởi sắc được vì mạo hóa ngập tràn nên giá trị tiêu biểu cũng phôi rửa,từ đây trông mong gì nữa nhỉ?hãy vực dậy!
có thể cái lời ca méo mó đấy được chính các bộ ngành duyệt cho hát đấy vì các ca sĩ muốn được hát trên sân khấu bài nào phải trình và được cấp phép từ cơ quan nhà nước. họ sẽ xem xét ca từ, ý nghĩa lời hát, nếu có vấn đề họ sẽ yêu cầu sửa theo ý muốn của họ rồi mới cho hát.
Hai cha con thật là hạnh phúc! Tối cũng biết đánh đàn tí xíu, thích nhạc tiền chiến, nhưng không có con gái hát hay như anh bạn. Cháu hát hay lắm, rất hay
Ôi, thích giọng hát và phong cách âm nhạc của bạn quá! Và cả Người Cha tuyệt vời nữa. Chúc bạn sẽ càng tiến xa trên con đường âm nhạc. Chúc Bác vẫn luôn thật dồi dào sức khỏe!
Chúc mừng cháu! Nghe một người trẻ như cháu mà hát bài hát này đúng lời gốc của cố nhạc sĩ Đoàn Chuẩn thì tôi rất vui! (Tôi rất bực mình khi nghe Khánh Ly, Tuấn Ngọc, Hồng Vân và nhiều ca sĩ đã được đào tạo từ nhạc viện mà lại hát "Hà Nội chào đón Tết vắng bóng người đi" hay "đường phố vắng bóng đèn").
Những năm ấy loạn lặc thời chiến mà vắng bóng người đi, vắng ánh đèn...cũng phải thôi...cũng là tâm trạng của tác giả buồn nhớ tết Những năm trước đây...giờ người yêu đã đi cư vào nam ( nên nhớ gia đình đoàn chuẩn là đại tư sản...chả ưa gì Việt minh...
Tuyệt quá ! Được nghe lời bài hát gốc thật tuyệt và đầy ý nghĩa của Tác Giả trong một giai đoạn lịch sử đầy bi tráng ... Cám ơn Hai Cha Con Cs thật nhiều .
Những ai hát dòng nhạc Trịnh ,tôi nghĩ tâm hồn họ đẹp 1 cách sậu sắc,may thay tôi đuoc biet đến Tuyet Phuong,cô ấy đẹp trong lẫn ngoai( toi nghĩ vậy). Nhưng youtube khg tải đuoc những bai hat để nghe những lúc khg mạng,toi rất tiec 😏😞
Đúng là năm 1957 khi viết bài này, nhạc sĩ Đoàn Chuẩn đã đặt tựa đề ca khúc là GỬI NGƯỜI EM GÁI MIỀN NAM. Nhưng sau đó vào năm 1990 khi chính thức xuất bản ca khúc, chính nhạc sĩ đã bỏ 2 chữ “MIỀN NAM”. Bản chép tay này là do gia đình nhạc sĩ cung cấp, có chữ ký nhạc sĩ bên dưới. Xin cảm ơn.
GIỌNG ....ẤM ÁP TRÀN NGẬP TÌNH CẢM TRONG NỌI TÂM. ĐIỀU MÀ TUYẾT PHƯƠNG LÀM ĐƯƠC VÀ KHÔNG LẪN VỚI NHỮNG GIỌNG CA KHÁC ĐÓ LÀ BIỂU ĐẠT ĐƯỢC NHỮNG TÌNH CẢM CỦA ĐOÀN CHUẨN QUA HỒN NHẠC CỦA ÔNG. .TUYẾT PHƯỢNG ĐÃ CHỌN NHỮNG BẢN NHẠC ĐÚNG VỚI CHẤT GIỌNG VÀ TÌNH CẢM CỦA MÌNH. . Nhạc đệp có phần hơi đuối so với giọng . hát giá mà réo rát và dào dạt hơn mộ tý thì tuyệt đỉnh. Dẫu sao cũng cám ơn đất trời đã sinh ra Tuyết Phượng
Cảm ơn người viết bài này. Hai bố con bố đệm đàn con gái hát quá hay. Mộc mạc nhưng đúng lời gốc của bản chỉnh của bản chỉnh của tác giả. Cháu gái dễ thương hát quá hay. Mình cũng cảm phục người viết bài này. Phải có những người có tâm huyết. Mới tìm được bản gốc. Bạn mất công viết lại bài hát để chúng ta lấy đó làm bài gốc hát cho đúng. Cảm ơn người viết rất nhiều.
Cành hoa tim tím bé Cành hoa tim tím bé xinh xinh báo xuân nồng Lượm đào phong kín cánh mong manh tấm hoa lòng Hà Nội chờ đón Tết vắng bóng người đi liễu rủ mà chi Đêm tân xuân Hồ Gươm sao long lanh Hoa mCành hoa tim tím bé xinh xinh báo xuân nồng Lượm đào phong kín cánh mong manh tấm hoa lòng Hà Nội chờ đón Tết vắng bóng người đi liễu rủ mà chi Đêm tân xuân Hồ Gươm sao long lanh Hoa mai rơi rủ nhau nơi phương xa Đường phố vắng bóng đèn Chạnh lòng tôi nhớ tới người em Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương Mắt nồng rộn ý yêu thương Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều Ôi tình yêu Như một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Rồi từ ngày ấy nước sông ngăn cách đôi lòng Thuyền tình vô lỡ bến cô đơn không ai ngờ Tình nghèo xa cách mãi em tôi đành ôm mối sầu mà đi Em tôi đi màu son lên đôi môi Khăn san bay lả lơi trên vai ai Nhìn xác pháo bên thềm gợi lòng tôi nhớ tới người em Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương Mắt nồng rộn ý yêu thương Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều Ôi tình yêu Nhưng một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Rồi từ ngày ấy nước sông ngăn cách đôi lòng Thuyền tình vô lỡ bến cô đơn không ai ngờ Tình nghèo xa cách mãi em tôi đành ôm mối sầu mà đi Em tôi đi màu son lên đôi môi Khăn san bay lả lơi trên vai ai Nhìn xác pháo bên thềm gợi lòng tôi nhớ tới người em Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương Mắt nồng rộn ý yêu thương Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều Ôi tình yêu Nhưng một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưaai rơi rủ nhau nơi phương xa Đường phố vắng bóng đèn Chạnh lòng tôi nhớ tới người em Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương Mắt nồng rộn ý yêu thương Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều Ôi tình yêu Như một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Rồi từ ngày ấy nước sông ngăn cách đôi lòng Thuyền tình vô lỡ bến cô đơn không ai ngờ Tình nghèo xa cách mãi em tôi đành ôm mối sầu mà đi Em tôi đi màu son lên đôi môi Khăn san bay lả lơi trên vai ai Nhìn xác pháo bên thềm gợi lòng tôi nhớ tới người em Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương Mắt nồng rộn ý yêu thương Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều Ôi tình yêu Nhưng một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Rồi từ ngày ấy nước sông ngăn cách đôi lòng Thuyền tình vô lỡ bến cô đơn không ai ngờ Tình nghèo xa cách mãi em tôi đành ôm mối sầu mà đi Em tôi đi màu son lên đôi môi Khăn san bay lả lơi trên vai ai Nhìn xác pháo bên thềm gợi lòng tôi nhớ tới người em Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương Mắt nồng rộn ý yêu thương Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều Ôi tình yêu Nhưng một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưaxinh xinh báo xuân nồng Lượm đào phong kín cánh mong manh tấm hoa lòng Hà Nội chờ đón Tết vắng bóng người đi liễu rủ mà chi Đêm tân xuân Hồ Gươm sao long lanh Hoa mai rơi rủ nhau nơi phương xa Đường phố vắng bóng đèn Chạnh lòng tôi nhớ tới người em Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương Mắt nồng rộn ý yêu thương Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều Ôi tình yêu Như một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Rồi từ ngày ấy nước sông ngăn cách đôi lòng Thuyền tình vô lỡ bến cô đơn không ai ngờ Tình nghèo xa cách mãi em tôi đành ôm mối sầu mà đi Em tôi đi màu son lên đôi môi Khăn san bay lả lơi trên vai ai Nhìn xác pháo bên thềm gợi lòng tôi nhớ tới người em Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương Mắt nồng rộn ý yêu thương Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều Ôi tình yêu Nhưng một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Rồi từ ngày ấy nước sông ngăn cách đôi lòng Thuyền tình vô lỡ bến cô đơn không ai ngờ Tình nghèo xa cách mãi em tôi đành ôm mối sầu mà đi Em tôi đi màu son lên đôi môi Khăn san bay lả lơi trên vai ai Nhìn xác pháo bên thềm gợi lòng tôi nhớ tới người em Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương Mắt nồng rộn ý yêu thương Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều Ôi tình yêu Nhưng một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa Nàng đi cho dạ sao đành Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Perfect Ngoài Ca Sĩ Ánh Tuyết k thích nghe ai cả , Nay nghe Tuyết Phương Trinh bày mãi k biết chán giọng xuất sắc , rất perfect , Chúc em Thắng hoa với tiếng hát nhé ! ♥️💋💐👍👏👏👏👏👏👏🥰
Bài hát này, nhiều ca Sĩ hàng đầu đã hát. Nhưng nghe bạn hát , tôi thấy rất hạy ở 2 điểm.... là giọng hát trẻ, trong sáng và không rập khuôn kỹ thuật kiểu cả sỹ. . Người nghe cảm thấy gần gũi , thân thiện. Cảm ơn
Tol đã được nghe bài này khi đón giao thua chân cầu thế húc cũng chẳng 16.18 nghe loi em chuẩn lời của cụ từ linh ơi ôi giao thua hả noi65 72 kì Úc khó phai
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Tuyệt vời Cha và con gái!... Con gái mình chả biết hát câu nào...
Giọng rất phù hợp với bài này , rất hay , tác giả sẽ rất đau lòng khi bài hát bị chỉnh sữa lời vì đây là tâm tư của họ gởi vào đây
E đã hát đúng lời gốc của bài hát nổi tiếng này mới thấy được ý nghĩa & giá trị của nó, chứ ko như những ca sĩ khác hát với phần lời đã bị cắt xén đến biến dạng.
Đúng thế! Nghe một người sinh ra, lớn lên và được học ở nhạc viện Hà Nội như Bằng Kiều mà lại có thể hát "Hà Nội mừng đón vắng bóng người đi" hay "đường phố vắng bóng đèn" thì buồn thật!
Vẫn chưa chuẩn hết đâu bạn, tuy nhiên nghe Tuyết Phượng hát bài này vẫn tuyệt rồi
Nếu mà lời chuẩn nhất, là phiên bản ở trong chương trình Giai điệu tự hào, do Tấn Minh hát
@@angtran2435 Tài tử Ngọc Bảo là người được NS Đoàn Chuẩn nhờ hát ca khúc này đầu tiên năm 1956. Có một video clip mà tài tử Ngọc Bảo hát lại bài này và được NS Phú Quang đệm đàn piano cách đây mười mấy năm! ruclips.net/video/hFuGYE-weDY/видео.html
Chế lời .hồ gươm sao lung linh.
Hay nhất trong những phiên bản mình đã từng nghe
Gửi mọi người nguyên gốc lời bài hát này:
Gửi người em gái Miền Nam
1. Cành hoa tim tím bé xinh xinh báo Xuân nồng
Rừng đào phong kín, cánh mong manh hé hoa lòng
Hà Nội chờ đón Tết, hoa chen người đi, liễu rủ mà chi
Ðêm tân Xuân, Hồ Gươm như say mê
Chuông reo ngân, Ngọc Sơn sao uy nghi
Ngàn phía đến lễ đền
Chạnh lòng tôi nhớ tới người em
Tôi có người em gái, tuổi chớm dâng hương, mắt nồng rộn ý yêu thương
Ðôi mắt em nói nhiều, tha thiết như dáng Kiều, ôi tình yêu
Nhưng một sớm mùa thu, khép giữa trời tím ngắt
Nàng đi, gót hài xanh
Người đi trong dạ sao đành, đường xưa lối cũ ân tình nghĩa xưa
Rồi từ ngày ấy sống xa anh nơi Kim Tiền
Màu thời gian giữ tấm thân xinh, đôi mắt hiền
Ðời nghèo không lối thoát, em tôi đành thôi, ướt lệ bờ mi
Xuân năm nay, đường đêm Ca-Ti-Na
Hoa mai rơi, rủ nhau nơi phương xa
Dần trắng xóa mặt đường
Một người em gái nhớ người thương
2. Rồi ngày mơ ước đến với anh ước mơ rằng
Cầu chia giới tuyến đến mai đây sẽ nối liền
Nụ cười trong gió sớm, anh đến chờ em giữa cầu Hiền Lương
Em tôi đi, màu son lên đôi môi
Khăn san (châle) bay, lả lơi bên vai ai
Trời thắm gió trăng hiền
Hà Nội thêm bóng dáng nàng Tiên
Em, Tháp Rùa yêu dấu, còn đó trơ trơ, những chiều thả gió thu mơ
Thu đã qua những chiều, song ý thơ rất nhiều, ca tình yêu
Em, nhẹ bước mà đi, giữa khung trời bát ngát
Tình ta hết dở dang
Ðường xưa lối ngập lá vàng, đường nay thong thả bao nàng đón Xuân
Lòng anh như giấy trắng thanh tân ép hoa tàn
Thời gian vẫn giữ nét yêu đương nơi hoa vàng
Dịu lòng đàn dẫn phím, ý thơ trào dâng, viết gửi về Nam (Em)
Ðêm hôm nao ngồi nghe qua không gian
Em tôi mơ miền xưa qua hương Lan
Ðường phố lóa ánh đèn
Một người trên đất Bắc chờ em!
(Một người anh thương nhớ, chờ em!)
Tuyệt vời bạn. Xin copy lại
Cảm ơn bạn viết bài. Nghe bài hát này với lời,mình thấy hay thêm nửa. SK.Kim Sơn.
Vẫn sai:
…Rồi từ ngày ấy sống trong Nam nơi kim tiền…
…còn đó trơ trơ, lớp người đổi mới khác xưa…
Trời ơi ! Cháu hát hay quá ! Tôi đã nghe nhiều ca sĩ hát bài này nhưng nghe cháu, tôi lại rất thích và xúc động.Rất hiếm tuổi trẻ ngày nay yêu thích những tình khúc xưa. Chỉ với 1 cây đàn guitar rải từng nốt nhạc, hòa quyện với giọng hát nhẹ nhàng, không màu mè nhưng lại rất điêu luyện, nhất là ở những nốt cao rất vững và truyền cảm. Chúc hai cha con sức khỏe và luôn yêu đời.
Dạ cháu cám ơn cô ạ. Kính chúc cô và gia đình luôn bình an!
...chạnh lòng tôi nhớ tới người em...
...người đi trong dạ sao đành...
diễn tả tuyệt vời...
Một trong những người đầu tiên hát bài “Gửi người em gái miền Nam” là tài tử Ngọc Bảo. Ông đã bỏ ra hàng tháng luyện tập bài hát này, đến nỗi chính nhạc sĩ Đoàn Chuẩn cũng phải khâm phục khi nghe ông hát. Chính vì thế nên có thể tin rằng phần lời bài hát mà tài tử Ngọc Bảo thể hiện là do nhạc sĩ Đoàn Chuẩn viết từ đầu.
Và đây là nội dung của ca từ:
1. Cành hoa tim tím bé xinh xinh báo xuân nồng
Cành đào phong kín cánh mong manh như hoa lòng
Hà Nội mừng đón Tết, hoa chen người đi, liễu rủ… mà chi.
Đêm tân xuân, hồ Gươm như say mê
Chuông reo vui, Ngọc Sơn sao uy nghi
Ngàn phía đến lễ đền
Chạnh lòng tôi nhớ tới… người em.
Tôi có người em gái, tuổi chớm đôi mươi
Mắt huyền trìu mến yêu thương
Đôi mắt em nói nhiều, tha thiết như Giáng Kiều
Hoa tình yêu!
Nhưng… một sớm mùa thu, khép giữa trời, tím ngắt
Nàng đi… gót hài xanh
Người đi trong dạ sao đành
Đường quên lối cũ ân tình… nghĩa xưa.
Rồi từ ngày ấy sống trong Nam nơi kim tiền
Ngục trần giam hãm tấm thân xinh, đôi mắt huyền
Đời nghèo không lối thoát, em tôi đành thôi, cúi đầu… mà đi.
Xuân năm nay, đường đêm Catinat
Hoa mai rơi, rủ nhau nơi phương xa
Dần trắng xóa mặt đường
Một người em gái nhớ người thương!
2. Rồi ngày thống nhất đến rất nhanh không ai ngờ
Cầu chia giới tuyến đến mai đây san đất bằng
Nụ cười trong gió sớm, anh đến tìm em… giữa cầu Hiền Lương.
Em tôi đi, màu son lên đôi môi
Khăn san bay, lả lơi bên vai ai
Trời thắm gió trăng hiền
Hà Nội thêm bóng dáng nàng tiên.
Em! Tháp Rùa yêu dấu
Còn đó nên thơ, lớp người đổi mới khác xưa
Thu đã qua những chiều nên ý thơ rất nhiều
Cả … tình yêu!
Em… nhẹ bước mà đi, giữa khung trời bát ngát
Trời ta hết màu tang
Đường xưa lối ngập lá vàng
Đường nay thong thả bao nàng đón xuân.
Lòng anh như giấy trắng thanh tân ép hoa tàn
Thời gian vẫn giữ nét yêu đương nơi hoa vàng
Dằn lòng tơ dẫn phím, ý thơ trào dâng, viết gửi vào Nam.
Đêm hôm nao, ngồi nghe qua không gian
Em tôi mơ miền quê qua sương lam
Trời Bắc lóa ánh đèn
Một người trên đất Bắc chờ em!
Có thể thấy bài hát này gồm 2 phần. Phần 1 là cảm xúc về một câu chuyện tình có kết cục chia ly buồn do hoàn cảnh chung của cả dân tộc mang đến, là nỗi niềm nhớ nhung, đau xót của tác giả khi nghĩ tới người yêu đang ở nơi xa xôi không chỉ về không gian. Khi mà phiên bản cũ từ miền Nam vẫn được phổ biến gần như là duy nhất thì không nhiều người được nghe hay biết tới những lời hát đã vẽ nên một bức tranh thơ rất đẹp mà cũng đau xót đến tê lòng về một người con gái nhỏ bé, yếu ớt đang phải cô đơn đón xuân mới giữa một nơi xa lạ, của những người xa lạ:
Xuân năm nay, đường đêm Catinat
Hoa mai rơi, rủ nhau nơi phương xa
Dần trắng xóa mặt đường
Một người em gái nhớ người thương!
Đặc biệt là phần 2 của bài hát.
Được viết từ năm 1956, gần 20 năm trước ngày đất nước thống nhất, vào thời kỳ hai miền mới bị chia cắt, khi giấc mơ đoàn tụ theo hiệp định Giơnevơ đang tắt dần, còn chưa biết được tương lai sẽ ra sao trong hoàn cảnh rối ren loạn lạc, vậy nhưng tác giả vẫn mơ “Rồi ngày thống nhất đến rất nhanh không ai ngờ/ Cầu chia giới tuyến đến mai đây san đất bằng/ Nụ cười trong gió sớm, anh đến tìm em… giữa cầu Hiền Lương”. Một giấc mơ mà trong hoàn cảnh giang sơn đã thu về một mối như ngày nay thì có thê nói đơn giản là một giấc mơ lạc quan, nhưng nếu đặt vào tâm trạng và hoàn cảnh ngày đó thì mới thấy giấc mơ xa vời ấy dường như gợi nhớ đến một nỗi đau sâu thẳm trong lòng vì tuyệt vọng trong chia ly, dù vẫn còn le lói chút tia hy vọng, nhiều hơn là niềm tin tưởng vô cớ hay lạc quan tếu như có người nhìn nhận.
Theo cách nhìn này thì những bức tranh mà tác giả vẽ nên như “Em tôi đi, màu son lên đôi môi/ Khăn san bay, lả lơi bên vai ai/ Trời thắm gió trăng hiền/ Hà Nội thêm bóng dáng nàng tiên” hay “Em… nhẹ bước mà đi, giữa khung trời bát ngát/ Trời ta hết màu tang/ Đường xưa lối ngập lá vàng/ Đường nay thong thả bao nàng đón xuân”mang nhiều ý nghĩa khác hơn, chất chứa nhiều tâm sự sâu sắc hơn là những lời bày tỏ tình cảm yêu đương trìu mến thông thường dành cho một người yêu bị chia xa do hoàn cảnh. Vì thế bài hát này, bên cạnh giai điệu đi vào lòng người, còn mang lại nhiều điều đáng để suy ngẫm và chiêm nghiệm tùy theo mức độ cảm nhận của người nghe.
Thế nhưng lời bài hát hiện vẫn còn phổ biến hiện nay chỉ còn lại 1 lời và là một sự cắt xén, lắp ghép có thể nói là tùy tiện và vụng về nếu so với nguyên gốc. Tùy theo ca sĩ thể hiện, nó có thể khác biệt đôi chút nhưng về cơ bản thì lời hát ấy như sau:
Cành hoa tim tím bé xinh xinh báo xuân nồng
Cành đào phong kín cánh mong manh như hoa lòng
Hà Nội chờ đón Tết, vắng bóng người đi, liễu rủ… mà chi.
Đêm tân xuân, hồ Gươm sao long lanh
Hoa mai rơi, rủ nhau nơi phương xa
Đường phố vắng bóng đèn
Chạnh lòng tôi nhớ tới… người em.
Tôi có người em gái, tuổi chớm dâng hương
Mắt huyền rộn ý yêu thương
Đôi mắt em nói nhiều, tha thiết như Giáng Kiều
Ôi, tình yêu!
Nhưng… một sớm mùa thu, giữa chân trời xanh ngắt
Nàng đi… gót hài xanh
Người đi trong dạ sao đành
Đường quên lối cũ ân tình… nghĩa xưa.
Rồi từ ngày ấy nước sông ngăn cách đôi lòng
Thuyền tình vỡ lỡ bến cô đơn không ai ngờ
Tình nghèo xa cách mãi, em tôi đành ôm mối sầu mà đi.
Em tôi đi, màu son lên đôi môi
Khăn san bay, lả lơi trên hai vai
Nhìn xác pháo bên thềm
Gợi lòng tôi nhớ tới người em …
Rất dễ nhận thấy phiên bản này đã phá bỏ hoàn toàn cấu trúc ban đầu và làm biến dạng hẳn ý nghĩa của bài hát. Thế nhưng thật lạ là các ca sĩ hiện nay vẫn vô tư trình diễn cái phiên bản méo mó này mà không gặp bất kỳ ý kiến nào của các cơ quan quản lý biểu diễn âm nhạc.
Việc một bài hát rất hay đã một thời gặp phải những trắc trở, bị ngưng phổ biến vì những nguyên nhân này nọ đã là chuyện quá khứ. Nhưng đến bây giờ, khi không còn lý do gì để tiếp tục những sai lầm hay ấu trĩ ấy
Ý kiến của bác @nguyen : sâu , rất hay và thiết thực. Năm 1971 , ở làng tôi ,ngoại thành Hà nội , có ông Khoái Tệch bên hàng xóm , thường đến nhà tôi nằm ven làng , để vụng trộm hát cho bọn choai chúng tôi nghe nhiều lần bài Gửi người em gái của nhạc sĩ Đoàn Chuẩn , có lời như bản bác cung cấp trên . Ông Khoái Tệch hát mộc không đàn guitar nhưng rất hay và nhiều cảm xúc . Nghe rồi , tôi bỗng yêu thương nặng lòng một cái gì đó và đã yêu say đắm bài hát này từ ngày mới lớn ấy
Lời bài hát quá hay, lời bình cũng không kém phần
Đọc bình phẩm về bài Gửi người em gái của ông Đoàn Chuẩn rất sâu lắng về những cảm hoài của người viết,tôi đọc rất cảm phục ông về nhân cách làm người của ông,thảo nào nền văn học không khởi sắc được vì mạo hóa ngập tràn nên giá trị tiêu biểu cũng phôi rửa,từ đây trông mong gì nữa nhỉ?hãy vực dậy!
có thể cái lời ca méo mó đấy được chính các bộ ngành duyệt cho hát đấy vì các ca sĩ muốn được hát trên sân khấu bài nào phải trình và được cấp phép từ cơ quan nhà nước. họ sẽ xem xét ca từ, ý nghĩa lời hát, nếu có vấn đề họ sẽ yêu cầu sửa theo ý muốn của họ rồi mới cho hát.
Hai cha con thật là hạnh phúc! Tối cũng biết đánh đàn tí xíu, thích nhạc tiền chiến, nhưng không có con gái hát hay như anh bạn. Cháu hát hay lắm, rất hay
Cháu cảm ơn ạ 😊
Bài hát rất hay, ca từ đi vào lòng người, ca sĩ thể hiện rất tuyệt vời.
Ko ngờ phượng hát bài này hay đấy
Ngày trước các,Nhạc sỹ sáng tác bài hát hay quá & nó sống mãi với thời gian!
Ôi, thích giọng hát và phong cách âm nhạc của bạn quá! Và cả Người Cha tuyệt vời nữa. Chúc bạn sẽ càng tiến xa trên con đường âm nhạc. Chúc Bác vẫn luôn thật dồi dào sức khỏe!
Cảm ơn ạ ♥️
Hát hay mà Tuyết Phượng
Nếu❤❤❤❤❤❤❤❤❤dạ phải ti tỉ lời khen tặng mới phải Chú và em ơi.
Mình rất ái mộ giọng ca Tuyết Phượng! Cảm ơn Phượng đã cho khán thính giả nghe những bài hát hay quá đỗi!
Chỉ biết cảm ơn 2 cha con cho mọi người được thưởng thức tuyệt phẩm của cố ns Đoàn chuẩn
Chúc mừng cháu! Nghe một người trẻ như cháu mà hát bài hát này đúng lời gốc của cố nhạc sĩ Đoàn Chuẩn thì tôi rất vui! (Tôi rất bực mình khi nghe Khánh Ly, Tuấn Ngọc, Hồng Vân và nhiều ca sĩ đã được đào tạo từ nhạc viện mà lại hát "Hà Nội chào đón Tết vắng bóng người đi" hay "đường phố vắng bóng đèn").
Da chau cam on !
Thế đố bạn ca sỉ này hát sai lời chỗ nào nè rồi bực nhiều ca sỉ khác ha
@@roynguyen8625 Ca sĩ chứ không phải là "ca sỉ". Học viết đúng chính tả đi rồi đố tôi.
Những năm ấy loạn lặc thời chiến mà vắng bóng người đi, vắng ánh đèn...cũng phải thôi...cũng là tâm trạng của tác giả buồn nhớ tết Những năm trước đây...giờ người yêu đã đi cư vào nam ( nên nhớ gia đình đoàn chuẩn là đại tư sản...chả ưa gì Việt minh...
@@HoangthaoNguyen66 lời của bài hát được sửa lại trong miền Nam với muchj đích chính trị.
Tuyết Phương hát nhạc phẩm này của Đoàn Chuẩn thật hay và đúng lời, thật xuất sắc.
Tuyệt quá ! Được nghe lời bài hát gốc thật tuyệt và đầy ý nghĩa của Tác Giả trong một giai đoạn lịch sử đầy bi tráng ... Cám ơn Hai Cha Con Cs thật nhiều .
Mãi đến hôm nay mới nghe được giọng hát bài này hay như vậy 👏👏
Dòng nhạc thời trước nhẹ nhàng , sâu lắng , mỗi bài hát như một tự truyện lắng đọng lòng người . Cảm ơn hai nghệ sĩ cho tôi một hoài niệm quá khứ ...
Em hát quá hay quá tuyệt vời ,bài hát nầy tôi rất thích xin chúc mừng
Tuyet voi , diu dang , nhe nhang va thanh nha qua....cu nhu the mai ...hay qua !!!
Hát hay lắm ! 🎉❤
dân có trình độ âm nhạc hát bản nhạc nghe khác ngay, rất có hồn và nhập tâm, hay quá chúc mừng em
bản này tác giả chính sửa sau 75 khi nước nhà thống nhất. còn nhiều cs khác hát bản gốc 54 chứ không phải họ cắt sén bạn gì ơi
Bản này ăn đứt những bản của ca sĩ khác! Tuyệt phẩm
Dạ cảm ơn ạ
Thiệt hơm ne...
Hôm nay Em An Nhiên Rất Tập Trung Hát Cho Đúng Nhịp Cho Đúng Vách
Dễ thương & đáng yêu lắm!
Hay quá Phượng ơi. Phượng hát quá cảm xúc...
Mến tài... ♥
Quá hay chúc ca sĩ và nhạc sĩ luôn trẻ khỏe thành công
Những ai hát dòng nhạc Trịnh ,tôi nghĩ tâm hồn họ đẹp 1 cách sậu sắc,may thay tôi đuoc biet đến Tuyet Phuong,cô ấy đẹp trong lẫn ngoai( toi nghĩ vậy).
Nhưng youtube khg tải đuoc những bai hat để nghe những lúc khg mạng,toi rất tiec
😏😞
Cho anh ôm Tuyết Phượng một cái ôm thân thiết vì ngưỡng mộ em.
Gửi Người Em Gái Miền Nam mới là đúng tựa đề của bài hát này! Gia đình cố nhạc sĩ ĐOÀN CHUẨN ở Hà Nội vẫn còn giữ bản chép tay của ông.
@H Nguyen khúc 6:45 có phải là bản chép tay gốc không bạn ?
Tôi nghĩ là đúng.
Đúng là năm 1957 khi viết bài này, nhạc sĩ Đoàn Chuẩn đã đặt tựa đề ca khúc là GỬI NGƯỜI EM GÁI MIỀN NAM. Nhưng sau đó vào năm 1990 khi chính thức xuất bản ca khúc, chính nhạc sĩ đã bỏ 2 chữ “MIỀN NAM”. Bản chép tay này là do gia đình nhạc sĩ cung cấp, có chữ ký nhạc sĩ bên dưới. Xin cảm ơn.
@@tuyetphuongartist Ca khúc này được viết năm 1956 bị cấm phát hành ở miền Bắc nhưng đã được phát hành trong Nam, ca khúc đã bị đổi tên thành "Gửi người em gái" và lời bài hát đã bị sửa lại trước 1975. Tôi đã nghe nhiều ca sĩ hát ca khúc này trước năm 1975 ở trong Nam như Khánh Ly, Lệ Thu v.v. Có một bản viết tay mà con trai của cố nhạc sĩ Đoàn Chuẩn là Đoàn Đính đưa ra ghi "Xuân 1956"
Hay lắm cả người đàn người hát rất tuyệt vời
Rất Hay
Du dương
Nồng ấm
Hương tình ngất ngây
MinhPham
GIỌNG ....ẤM ÁP TRÀN NGẬP TÌNH CẢM TRONG NỌI TÂM. ĐIỀU MÀ TUYẾT PHƯƠNG LÀM ĐƯƠC VÀ KHÔNG LẪN VỚI NHỮNG GIỌNG CA KHÁC ĐÓ LÀ BIỂU ĐẠT ĐƯỢC NHỮNG TÌNH CẢM CỦA ĐOÀN CHUẨN QUA HỒN NHẠC CỦA ÔNG. .TUYẾT PHƯỢNG ĐÃ CHỌN NHỮNG BẢN NHẠC ĐÚNG VỚI CHẤT GIỌNG VÀ TÌNH CẢM CỦA MÌNH. . Nhạc đệp có phần hơi đuối so với giọng . hát giá mà réo rát và dào dạt hơn mộ tý thì tuyệt đỉnh. Dẫu sao cũng cám ơn đất trời đã sinh ra Tuyết Phượng
Dạ xin cảm ơn 🙏🏼
Nghe mãi em hát mãi không chán ,chất giọng đầy cảm xúc
Cảm ơn người viết bài này. Hai bố con bố đệm đàn con gái hát quá hay. Mộc mạc nhưng đúng lời gốc của bản chỉnh của bản chỉnh của tác giả. Cháu gái dễ thương hát quá hay. Mình cũng cảm phục người viết bài này. Phải có những người có tâm huyết. Mới tìm được bản gốc. Bạn mất công viết lại bài hát để chúng ta lấy đó làm bài gốc hát cho đúng. Cảm ơn người viết rất nhiều.
like trước rồi nghe vì biết nó sẽ hay :)
Chân thành cảm ơn chị Tuyết Phượng và chú!
Cách 2 cha con chị trình bày các ca khúc tuy giản dị, mà sâu lắng.
Rất thích tính cách chị, hát rất cảm xúc, khẩu hình hát đẹp thực sự ạ!!!
Cảm ơn em ☺️
Giọng rất hay, nghe giọng chị em nghĩ về những năm tháng Tết ngày còn nhỏ, bố em hay mở bài này trong những ngày giáp Tết😊
2022, E thay doi cach an mac va dien xuat. A thay hop voi phong cach E! Cam on hai bo con!
ban hat tuyet voi ban oi khanh hoa chuc mung ban
Saxso quá tuyệt vời cám ơn.🎉
😘亲爱的越来越漂亮了
Yêu chị
Tinh tế, sâu lắng!
Cam 0n cha con da truyen cam hung cho toi ...Hanoi oi ,,,
Mùa hè đẹp nhất đi chị, giọng chị hát bài đó cực đẹp
Hát hay thật
Cành hoa tim tím bé Cành hoa tim tím bé xinh xinh báo xuân nồng
Lượm đào phong kín cánh mong manh tấm hoa lòng
Hà Nội chờ đón Tết vắng bóng người đi liễu rủ mà chi
Đêm tân xuân Hồ Gươm sao long lanh
Hoa mCành hoa tim tím bé xinh xinh báo xuân nồng
Lượm đào phong kín cánh mong manh tấm hoa lòng
Hà Nội chờ đón Tết vắng bóng người đi liễu rủ mà chi
Đêm tân xuân Hồ Gươm sao long lanh
Hoa mai rơi rủ nhau nơi phương xa
Đường phố vắng bóng đèn
Chạnh lòng tôi nhớ tới người em
Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương
Mắt nồng rộn ý yêu thương
Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều
Ôi tình yêu
Như một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt
Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Rồi từ ngày ấy nước sông ngăn cách đôi lòng
Thuyền tình vô lỡ bến cô đơn không ai ngờ
Tình nghèo xa cách mãi em tôi đành ôm mối sầu mà đi
Em tôi đi màu son lên đôi môi
Khăn san bay lả lơi trên vai ai
Nhìn xác pháo bên thềm gợi lòng tôi nhớ tới người em
Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương
Mắt nồng rộn ý yêu thương
Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều
Ôi tình yêu
Nhưng một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt
Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Rồi từ ngày ấy nước sông ngăn cách đôi lòng
Thuyền tình vô lỡ bến cô đơn không ai ngờ
Tình nghèo xa cách mãi em tôi đành ôm mối sầu mà đi
Em tôi đi màu son lên đôi môi
Khăn san bay lả lơi trên vai ai
Nhìn xác pháo bên thềm gợi lòng tôi nhớ tới người em
Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương
Mắt nồng rộn ý yêu thương
Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều
Ôi tình yêu
Nhưng một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt
Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưaai rơi rủ nhau nơi phương xa
Đường phố vắng bóng đèn
Chạnh lòng tôi nhớ tới người em
Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương
Mắt nồng rộn ý yêu thương
Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều
Ôi tình yêu
Như một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt
Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Rồi từ ngày ấy nước sông ngăn cách đôi lòng
Thuyền tình vô lỡ bến cô đơn không ai ngờ
Tình nghèo xa cách mãi em tôi đành ôm mối sầu mà đi
Em tôi đi màu son lên đôi môi
Khăn san bay lả lơi trên vai ai
Nhìn xác pháo bên thềm gợi lòng tôi nhớ tới người em
Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương
Mắt nồng rộn ý yêu thương
Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều
Ôi tình yêu
Nhưng một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt
Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Rồi từ ngày ấy nước sông ngăn cách đôi lòng
Thuyền tình vô lỡ bến cô đơn không ai ngờ
Tình nghèo xa cách mãi em tôi đành ôm mối sầu mà đi
Em tôi đi màu son lên đôi môi
Khăn san bay lả lơi trên vai ai
Nhìn xác pháo bên thềm gợi lòng tôi nhớ tới người em
Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương
Mắt nồng rộn ý yêu thương
Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều
Ôi tình yêu
Nhưng một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt
Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưaxinh xinh báo xuân nồng
Lượm đào phong kín cánh mong manh tấm hoa lòng
Hà Nội chờ đón Tết vắng bóng người đi liễu rủ mà chi
Đêm tân xuân Hồ Gươm sao long lanh
Hoa mai rơi rủ nhau nơi phương xa
Đường phố vắng bóng đèn
Chạnh lòng tôi nhớ tới người em
Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương
Mắt nồng rộn ý yêu thương
Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều
Ôi tình yêu
Như một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt
Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Rồi từ ngày ấy nước sông ngăn cách đôi lòng
Thuyền tình vô lỡ bến cô đơn không ai ngờ
Tình nghèo xa cách mãi em tôi đành ôm mối sầu mà đi
Em tôi đi màu son lên đôi môi
Khăn san bay lả lơi trên vai ai
Nhìn xác pháo bên thềm gợi lòng tôi nhớ tới người em
Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương
Mắt nồng rộn ý yêu thương
Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều
Ôi tình yêu
Nhưng một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt
Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Rồi từ ngày ấy nước sông ngăn cách đôi lòng
Thuyền tình vô lỡ bến cô đơn không ai ngờ
Tình nghèo xa cách mãi em tôi đành ôm mối sầu mà đi
Em tôi đi màu son lên đôi môi
Khăn san bay lả lơi trên vai ai
Nhìn xác pháo bên thềm gợi lòng tôi nhớ tới người em
Tôi có người em gái tuổi chớm dâng hương
Mắt nồng rộn ý yêu thương
Đôi mắt em nói nhiều tha thiết như dáng kiều
Ôi tình yêu
Nhưng một sớm mùa thu giữa chân trời xanh ngắt
Nàng đi gót hài xinh nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Nàng đi cho dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa
Giọng hát hay. Ngồi khung cảnh yên bình nghe bản nhạc này thì tuyệt nó thấm vào từng thớ thịt
Ở xa, nghe bạn hát mới thấy hồn quê, tình người
Lời bài hát hay và hai cha con thật tuyệt vời.
Lời gốc của bài hát 🌹🌹🌹👍
Thật xúc động
Cháu hát bài này rất hay, chất giọng hợp với bài hát nên người nghe cảm nhận tâm sự của tác giả.
Xin cám ơn hai cha con thật nhiều... Còn mẹ nữa chứ nhỉ ?
Cảm ơn cô Phượng. Chúc em 1 năm mới đầy thành công
Da cam on ah!
Em có giọng gát rất ngọt !
Giọng chị hay lắm luôn
Đây là bài gốc của NS đoàn chuẩn đó ,, bạn ơi,,,
Perfect Ngoài Ca Sĩ Ánh Tuyết k thích nghe ai cả , Nay nghe Tuyết Phương Trinh bày mãi k biết chán giọng xuất sắc , rất perfect , Chúc em Thắng hoa với tiếng hát nhé ! ♥️💋💐👍👏👏👏👏👏👏🥰
Dạ em cảm ơn anh 😊
Nhưng một sớm mùa thu, khép giữa trời ... Đoạn này luyến láy hay quá nè 😍
Dạ cảm ơn anh 🙏🏼
Chúc chị với ba chị nhiều sức khỏe nha .
Cam on em nha!
Hay quá thật tuyêt tôi luôn nghe vào các buổi sáng bên ly cafe cám ơn 2 cha con
Trên cả tuyệt vời.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️Hay lắm ạ
Bé rất xinh,giọng trong trẻo,dáng dấp đài các.
Dạ cảm ơn ạ
Em hát hay! Hy vọng được gặp mặt!
"Chạnh lòng" !
Hay la('m !
Mộc mạc , chân quê ..
Gửi người em gái nghe hay quá. Trân trọng và cám ơn.
Dạ cảm ơn ạ!
Dịu dàn quá
Đúng bài mình yêu thích, nghe mà nổi hết da gà
Tuyệt vời, Phượng hát ngày càng hay
Dạ em cảm ơn thầy Sơn nhiều!
Hảo a
Bài hát này, nhiều ca Sĩ hàng đầu đã hát. Nhưng nghe bạn hát , tôi thấy rất hạy ở 2 điểm.... là giọng hát trẻ, trong sáng và không rập khuôn kỹ thuật kiểu cả sỹ. . Người nghe cảm thấy gần gũi , thân thiện.
Cảm ơn
( kiểu ca sỹ)
Dạ cảm ơn nhiều ạ 🥰🌱
Cảm xúc cám ơn em
Diễn giải xuất sắc! Cảm ơn bạn và cô con gái.Kim Sơn.
Quá tuyệt vời!!!
Ban nay hat dúng lời cua bản gốc luon
Hay ạ, có cảm xúc. Đây là bài khó hát.
Que canción más bonita, gracias a ti y a tu padre por esta canción maravillosa 😍
Gracias 🙏🏼
Giọng hát thật hay
Tuyệt vời 💕
Both of you do good job. Thanks 👍👍👍
Chị để tơc dài xinh quá
hay quá !
Nghe nhiều rồi vẫn thấy hay
May Almighty God bless and thanks !.
Tuyệt vời! ♥ ♥ ♥...
Tol đã được nghe bài này khi đón giao thua chân cầu thế húc cũng chẳng 16.18 nghe loi em chuẩn lời của cụ từ linh ơi ôi giao thua hả noi65 72 kì Úc khó phai
This song is from 1957? Beautiful. Thank you for sharing.
Từ năm 1956
Con gái, người tình tiền kiếp mà
Cam dông quá
Tuyệt vời.
Tuyet voi lam🌹