오리지널 대사 제갈량: 불이다. 이릉의 불보다 잘 타는구나... 양의: 승상, 사마의가 보입니다. 승상, 저길 보십시오. 저깁니다, 승상. 사마의가 불 속에서 도망치고 있습니다. 제갈량: 왕평이 계곡입구를 막았으니 사마의는 화염 속에서 죽을 것이다. 하늘도 그를 구할 수 없어. 양의: 승상...! 제갈량: 주공...! 옹, 량이 평정됩니다... 중원이 평정됩니다...! 한실이 곧 부흥합니다...! 양의: 승상...! 사마소: 계곡 입구 쪽으로 가라! 사마의: 소야. 사마소: 반드시 빠져나가야 한다! 사마의: 병사들을 다그치지 말거라. 사마소: 아버님, 제 병사들은 죽음을 두려워하지 않습니다. 불길이 약해지면 이 곳을 벗어날 수 있습니다. 사마의: 나는 안다, 여기서 나갈 수 없다는 것을. 제갈량이 가장 좋아하는 것이 무엇인지 아느냐? 그 자는 철저한 계산을 좋아한다. 천하에 그의 계산을 따를 자는 없느니라. 상방곡에 얼마나 많이 기름을 붓고, 석탄을 묻고, 얼마나 시간이 걸려야 상방곡을 태울 수 있을지 그 자는 이미 모두 계산한 것이다. 가라, 더는 싸우게 하지 말고. 그만 물러가도록 해라. 투항을 허락하겠다. 사마소: 안 됩니다, 아버님. 투항은 안 됩니다. 사마의: 가라! 사마소: 안 됩니다. 그럴 수 없습니다, 아버님! 안 됩니다! 사마의: 제장들이여! 위군 병사들: 대도독! 사마의: 너희 모두가 최선을 다한 것을 안다! 오늘 이 지경에 처한 것은 모두 나의 잘못이다! 이제 본 도독은 무기를 버리고 계곡입구로 가서 촉군에 투항하는 것을 허락하겠다! 위군 병사1: 대도독! 그럼 대도독께서는요? 위군 병사2: 그렇습니다, 대도독께서는요? 사마의: 나는 대도독이니, 순직할 것이다! 위군 병사1: 안 됩니다, 대도독. 저는 투항할 수 없습니다. 저도 함께 싸우다가 죽겠습니다. 위군 병사2: 저도 투항할 수 없습니다, 저도 함께 전사하겠습니다. 위군 병사들: 대도독, 결코 투항할 수 없습니다! 죽어도 투항하지 않겠습니다! 사마의: 너희들은 이 천하에 제일가는 병졸들이다. 참으로 고맙구나! 사마소: 바람은 휙휙 불고 역수는 차네... 장부는 한 번 떠나면 돌아오지 못하리! 위군병사들: 바람은 휙휙 불고 역수는 차네. 장부는 한 번 떠나면 돌아오지 못하리! 양의: 승상... 위군이 포위를 뚫지 않는데요. 그저 노래만 부르고 있습니다. 제갈량: 무슨 노래냐? 양의: 바람은 휙휙 불고 역수는 차네...? 제갈량: 형가가 진시황을 암살하러 갈 때 역수에서 불렀던 노래로구나. 사마의는 이 노래로 우리 촉한과 끝까지 맞서겠다 맹세하는 것이다. 존경스럽구나, 눈물이 나.... 사마의는 역시 영웅이구나. 사마의: 술을 들며 노래하니, 인생이 얼마나 되는가? 아침이슬 같으니, 지나간 날이 많구나. 선제시여, 신 사마의가 이제 뵈러 가겠습니다. 사마소: 아버님! 위군 병사들: 대도독! (그 때 비가 내린다) 위군 병사들: 비다! 비가 내린다! 사마소: 아버님! 비가 옵니다! 형제들이여! 비가 내린다, 비가! 양의: 승상, 큰일났습니다! 사마소: 형제들이여! 하늘이 우리를 돕는구나! 촉은 망할 것이다! 모두 나를 따르라! 위군 병사들: 돌격하라! 양의: 비 때문에 불길이 꺼져버렸습니다, 승상! 승상... 제갈량: 9개월 동안 내린 적이 없던 비가, 어찌하여 오늘 내린단 말인가! 양의: 승상, 하늘의 변화는 어찌할 수가 없는 일이니 너무 상심하지는 마십시오. 제갈량: 하늘이 나를 버리고, 조조를 돕는구나! 양의: 승상! 촉군 병사: 승상! 제갈량: 북벌 10년 동안 여섯 번이나 기산에 와서 오늘에서야 드디어 사마의를 사지에 몰아넣었는데, 이 비가 그 자를 구하고 나를 해치는구나! 양의, 촉군 병사들: 승상!
![[Jjal Kingdoms] Blaming](http://i.ytimg.com/vi/J_7HtzM6Kd4/mqdefault.jpg)
![[Jjal Kingdoms] Blaming](/img/tr.png)
2:41 "함께해서 더러웠고 다신 만나지 말자"
올 타임 레전드
@@spadeb.6664 ㅋㅋㅋㅋ올타임레전드ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전설의 짤이 여기서 나왔구나
대부분 이거 찾으려고 오는거 아닌가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모두 최선을 다 한것을 안다! 오늘 이 지경에 이른것은 모두 나의 실수다!
6년이 지나서 다시 봐도 웃김. 특히 승급전 다 이겼는데 서버 터져서 무효 되면 제갈량에 이입해서 웃프고, 다진 경기 서버 터져서 무효되면 사마의에 감정이입해서 웃김 ㅋㅋ
이거 만든새끼 존나 천재임 ㅋㅋ 상황도 그렇고 자막넣은게 진짜 적절하게 매칭됨. 스마라던지 서버렉이라던지 진짜 존나 잘만든 영상
신삼국지 93화 보시고 이리 오신분 엄지척이요.ㅋㅋㅋ
원본 보고 개감동해서 울었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 보고 진짜 미친듯이 웃었네 ㅋㅋㅋㅋ 씽크는 왜 또 이리 잘 맞는거야 ㅋㅋㅋㅋ 관둬 시바라마!!!
2:19 Shiiiit 미친건가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:25 이 부분 자막이랑 원래대사랑 싱크 왜 이렇게 잘맞냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5:29
이게 좀나 웃김ㅋㅋㅋㅋ
씬디야~ 이지랄하는데
자막은 시1벌로 함ㅋㅋㅋㅋㅋ
안 그래도 씬디야 발음도 묘하게 병맛이라 임팩트 큰데 십ㅋㅋㅋㅋㅋ
만든 사람 천재다. 발음이랑 한자 의미까지 신경써서 군데군데 자막달음 ㅋㅋㅋㅋ
롤 해본적도 없는데 겁나 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 만든 사람 천재네
수많은 대사가 웃음포인트지만 ㅋㅋ
제일 웃음포인트는 사마의 배우가 질리언 닮았다고
스토리의 챔프를 질리언으로 잡아논게 제일 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그거부터 일단 빵터지고 시작함 ㅋㅋㅋㅋ
2:27 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅈ나 간절한 목소린데 자막은 “ㄴ”하나야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뿌!
2024년에도 ㅈㄴ 웃기네ㅋㅋㅋ 특히 shit과 ㅅ1ㅂ ㅋㅋㅋ
아이 이장면 겁나슬픈장면인데 아까 보고왔는데 이렇게 감동을 깨네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 존나웃긴게 중국어 모르는사람이 보면 자막이랑 발음 비슷해서 진짜같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 초반에 스마이(사마의)때문에 일부로 스마 얘기 넣은거면 머리 지리는듯
대도독이 질리언형ㅋㅋㅋㅋ
@@초식이-h6w 하필 오더내리는 새끼가 템도 이상하게 맞추는 브론즈쉨
실론즈면 적어도 공략영상나온대로 교과서대로 맞춰야됐는데
2:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:10....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7:50 할렐루얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빵터졌넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5:16 스마 질리언 개추억이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:10 ㅋㅋㅋㅋㅋ 시1바! ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋ
03:45 ㅋㅋㅋㅋㅋ
7분 50초에 할렐루야 에서 진짜 뿜었다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 더빙판으로 보면 진짜 성우분들 연기 절절함요... 특히 제갈량 성우분은 지금은 돌아가셔서 그런지 몰라도...
사마의 = 스마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:25 관도 이시1바라마들아 이거 왜진짜같냐 ㄹㅈㄷ네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일이 어렵고 우울할 때 찾아봅니다.
본편 업로드 기념으로 다시 왔습니다
8년전이나 지금이나 공감되는 명작영상 ㅋㅋ
촉빠에겐 정말 보기힘든 가혹한 장면...ㅠㅜㅠㅜㅜ이릉때는 왜 비안왔냐ㅜㅜㅠㅜ
이장면아 개구라 장면이니까
이런 일 없었음
아무리 정사가 아니라 연의에서 나온 장면이지만 너무 안타깝고 슬펐음...
오랜만에 원본보고 다시 보니까 더 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제갈량 카서스네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Shit~!!!ㅋㅋㅋ 미친 싱크보솤ㅋㅋㅋㅋ
관둬 이 시1바라마들아! = 본독사사니문요(본도독은 니들한테 감사하고 감사한다.)
고전명작 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:06 이부분의 원본대사가 꿀잼인데
이릉의 불보다 잘타는구나 유비디스 ㅋㅋ
서버렉 발음 존나 절묘하네
할렐루야 ㅆㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감동스럽고 중요한 장면을
방금 보고 다시 왔다 ㅋㅋㅋㅋ
스마이트라는 걸 알고 보는데도 개웃기네
이 때는 은장달기 ㅈ나 힘들었지ㅋㅋ
애초에 브실이 전체인구 80%시절이라 ㅋㅋㅋ
사마의 감격스럽게 죽겠다고 하는 장면인데
어디가서 종교라도 배워야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 원본영상이 기억에 안 남더라 ㅋㅋㅋ
그 와중에 브실골인게 ㅈㄴ 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ
저영상 나올땐 브실골이 유저95퍼였음 골드만달아도 지금다이아급 위상
저때 플레만 가도 프로 만날수있었음
@@토큰-z5hㄹㅇㅋㅋ 저때 플레 지금 챌이랑 그만들도 많이 있어지 플레 먹어도 bj 진짜 많았는데
주공을 위해 대리해준 제갈공명~~
오리지널 대사
제갈량: 불이다. 이릉의 불보다 잘 타는구나...
양의: 승상, 사마의가 보입니다. 승상, 저길 보십시오. 저깁니다, 승상. 사마의가 불 속에서 도망치고 있습니다.
제갈량: 왕평이 계곡입구를 막았으니 사마의는 화염 속에서 죽을 것이다. 하늘도 그를 구할 수 없어.
양의: 승상...!
제갈량: 주공...! 옹, 량이 평정됩니다... 중원이 평정됩니다...! 한실이 곧 부흥합니다...!
양의: 승상...!
사마소: 계곡 입구 쪽으로 가라!
사마의: 소야.
사마소: 반드시 빠져나가야 한다!
사마의: 병사들을 다그치지 말거라.
사마소: 아버님, 제 병사들은 죽음을 두려워하지 않습니다. 불길이 약해지면 이 곳을 벗어날 수 있습니다.
사마의: 나는 안다, 여기서 나갈 수 없다는 것을. 제갈량이 가장 좋아하는 것이 무엇인지 아느냐? 그 자는 철저한 계산을 좋아한다. 천하에 그의 계산을 따를 자는 없느니라. 상방곡에 얼마나 많이 기름을 붓고, 석탄을 묻고, 얼마나 시간이 걸려야 상방곡을 태울 수 있을지 그 자는 이미 모두 계산한 것이다. 가라, 더는 싸우게 하지 말고. 그만 물러가도록 해라. 투항을 허락하겠다.
사마소: 안 됩니다, 아버님. 투항은 안 됩니다.
사마의: 가라!
사마소: 안 됩니다. 그럴 수 없습니다, 아버님! 안 됩니다!
사마의: 제장들이여!
위군 병사들: 대도독!
사마의: 너희 모두가 최선을 다한 것을 안다! 오늘 이 지경에 처한 것은 모두 나의 잘못이다! 이제 본 도독은 무기를 버리고 계곡입구로 가서 촉군에 투항하는 것을 허락하겠다!
위군 병사1: 대도독! 그럼 대도독께서는요?
위군 병사2: 그렇습니다, 대도독께서는요?
사마의: 나는 대도독이니, 순직할 것이다!
위군 병사1: 안 됩니다, 대도독. 저는 투항할 수 없습니다. 저도 함께 싸우다가 죽겠습니다.
위군 병사2: 저도 투항할 수 없습니다, 저도 함께 전사하겠습니다.
위군 병사들: 대도독, 결코 투항할 수 없습니다! 죽어도 투항하지 않겠습니다!
사마의: 너희들은 이 천하에 제일가는 병졸들이다. 참으로 고맙구나!
사마소: 바람은 휙휙 불고 역수는 차네... 장부는 한 번 떠나면 돌아오지 못하리!
위군병사들: 바람은 휙휙 불고 역수는 차네. 장부는 한 번 떠나면 돌아오지 못하리!
양의: 승상... 위군이 포위를 뚫지 않는데요. 그저 노래만 부르고 있습니다.
제갈량: 무슨 노래냐?
양의: 바람은 휙휙 불고 역수는 차네...?
제갈량: 형가가 진시황을 암살하러 갈 때 역수에서 불렀던 노래로구나. 사마의는 이 노래로 우리 촉한과 끝까지 맞서겠다 맹세하는 것이다. 존경스럽구나, 눈물이 나.... 사마의는 역시 영웅이구나.
사마의: 술을 들며 노래하니, 인생이 얼마나 되는가? 아침이슬 같으니, 지나간 날이 많구나. 선제시여, 신 사마의가 이제 뵈러 가겠습니다.
사마소: 아버님!
위군 병사들: 대도독!
(그 때 비가 내린다)
위군 병사들: 비다! 비가 내린다!
사마소: 아버님! 비가 옵니다! 형제들이여! 비가 내린다, 비가!
양의: 승상, 큰일났습니다!
사마소: 형제들이여! 하늘이 우리를 돕는구나! 촉은 망할 것이다! 모두 나를 따르라!
위군 병사들: 돌격하라!
양의: 비 때문에 불길이 꺼져버렸습니다, 승상! 승상...
제갈량: 9개월 동안 내린 적이 없던 비가, 어찌하여 오늘 내린단 말인가!
양의: 승상, 하늘의 변화는 어찌할 수가 없는 일이니 너무 상심하지는 마십시오.
제갈량: 하늘이 나를 버리고, 조조를 돕는구나!
양의: 승상!
촉군 병사: 승상!
제갈량: 북벌 10년 동안 여섯 번이나 기산에 와서 오늘에서야 드디어 사마의를 사지에 몰아넣었는데, 이 비가 그 자를 구하고 나를 해치는구나!
양의, 촉군 병사들: 승상!
서버렉 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네
사마의 제갈량 씬인가 보네
람머스새끼 존야간 썰은 지금은 노잼인데 이건 아직도 재밌다...
만든새기 개천재다 진짜
2:41&10:44 띵언
10년의 시간 동안 슈렐이 없어졌다 돌아와도 안 바뀌는 것: 심해어들은 게임 끝내는 것을 모름
출처: 심해 서식자
자료보존 ㄱㅅ
십 9 년 전이면 유튜브 완전 초창기 영상 아니가?
13년이면 그렇게 옛날은 아님ㅋㅋㅋㅋ
그때도 우리나라 유튜브 업로드는 활발했음ㅋㅋㅋㅋ
강남스타일 최고 조회수 기록이 애초에 2012년인데ㅋㅋㅋㅋ
실제로 제갈량이 롤하면 몆티어일것 같아요?
같이 하는 얘들이
마막(인생무상),황호(소인배),미방(어뷰징),초주(항복충)이면,..,
유미로 플레이 하면서 탑장비, 정글황충, 미드관우, 원딜조운에게 오더를 내리면서 챌린저 갔을듯ㅋㅋ
@성근김 브론즈?
피지컬은 안따라줘서 세겜 하고 삭제
@@조민수-x5o 오호대장군ㅋㅋ
할렐루야에서 뿜었다.ㅋㅋㅋㅋ
이게 존나 웃긴게 자막이랑 발음이랑 비슷함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
애국가 깨알 마르고 닮도록
서버렉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고전명작
스맠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ애국갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이땐 서버렉 있으면 부스터라도 줬는데 지금은 ㅅㅂ
이젠 아무 것도 안줍니다
뒤에소리안나와요
서버렉 ㅋㅋ
와 이거 패러디를 본편에서하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
할렐루야
서버렉 ㅋㅋㅋㅋ미친
왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추억
ㅋㅋㅋㄱㅋ
뭦