Leo & Fred 1: Fogyókúra / The Slimming Diet

Rendezte / Directed by TÓTH Pál
1985
A tétlen téli hónapok alatt Leó csúnyán meghízik. Így nem léphet fel a cirkuszban! Le kell fogynia. Fred kézbe veszi a dolgot, diétára fogja az oroszlánt és tornázatja reggeltől-estig, míg Leó meg nem tagadja az engedelmességet. Abbahagyni nem lehet, így hát Fred is együtt fut és diétázik vele. A tervezett időre Leó lefogy, karcsú, délceg, mint régen, de lefogy Fred is! Olyan, mint egy nádszál! Leó kétségbeesetten, nagy igyekezettel tömi bele a befőttet.
During the idle winter months, Leo gained considerable weight - he became unfit for the show! He must lose weight. Under the command of Fred, he has to go on a diet and exercise all day. Soon, Leo rebels and disobeys. The diet cannot be stopped, so Fred joins him and they run together. Within the time planned, Leo loses weight and becomes the slender lion he used to be - but also Fred! He is incredibly slim! Now he can gain some weight again while Leo is stuffing him with some conserve fruit.