MŚ w LA Budapeszt 2023 elim. 200mK bieg 6

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 ноя 2024

Комментарии • 8

  • @piotrm.5225
    @piotrm.5225 Год назад +10

    Jeśli to jest Polka to dlaczego jej nazwisko pisze się Tzimanowskaya, a nie Cimanowska. Chyba u nas jeszcze nie pisze się po Angielsku.

    • @andrzejkonieczny3
      @andrzejkonieczny3 Год назад +4

      Ma tylko polskie obywatelstwo, ale pochodzi z Białorusi więc to może być powód dlaczego jej nazwisko po transkrypcji pisze się w ten sposób.

    • @bountytracker
      @bountytracker Год назад +3

      A gdyby jakiś pan Brown przyjął polskie obywatelstwo, to wg Ciebie powinien nazywać się Brałn, czy Brązowy?

    • @elaber630
      @elaber630 Год назад +3

      ​@@bountytracker
      Podejrzewam że ukra , czy może zadaniowiec . Coś Ci się nie podoba u Brauna? Czy wolałbyś UPA bandera ....

    • @andrzejkonieczny3
      @andrzejkonieczny3 Год назад +1

      @@bountytracker ja myślę że Brown byłby po prostu Brownem i nikt na siłę by mu nie kazał spolszczać nazwiska. Zresztą były już przykłady że obcokrajowcy przyjmujący polskie obywatelstwo zachowywali oryginalną pisownie swojego imienia czy nazwiska.

    • @piotrm.5225
      @piotrm.5225 Год назад +1

      Mi nie chodzi o tłumaczenie nazwiska tylko transkrypcję nazwiska.@@bountytracker