I can't believe I didn't see this the day it was uploaded. It was funnier than last year's one for sure, thx for the translation as always! And you know, I was expecting Erwin to at least use Hide and Seek to at least save 1 resurrection (or he could've also answered with Soul Launcher, but since he only provoked the girls....)
Stella's head is bigger, though. And more empty. Thank you for your hard work translating this for the rest us! Also, gotta' agree with Ephnel on this one: Here's hoping for 50 years of Soul Working. ✌
Cheers mate, thanks a lot for the translation. SPAGHETTI RICE ! Hope official could post more short film like this... so entertaining and joyful to watch. See you again on 5th Anniversary!
I was not expecting Stella adult voice out of nowhere. Jin is a hidden character? Never knew that. Stella and Chii should just get along. Btw are my eyes deceiving me or does Haru have a new standard outfit or is it only for this 4th anniversary video?
aww this was really great, thx for the trans as well i learned something as well Ephnel's real name "Mariring" lol and its good to know that Jan 23rd is soulworker anniversary, well until next year for 5th anniversary lol
![[Soulworker] 3rd anniversary mini-drama](http://i.ytimg.com/vi/gYO_THpfBo8/mqdefault.jpg)
![[Soulworker] 3rd anniversary mini-drama](/img/tr.png)
![[소울워커] 다나 테네브리스전 세계의 종언](http://i.ytimg.com/vi/n2iz5b5sNUw/mqdefault.jpg)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
I can't believe I didn't see this the day it was uploaded. It was funnier than last year's one for sure, thx for the translation as always!
And you know, I was expecting Erwin to at least use Hide and Seek to at least save 1 resurrection (or he could've also answered with Soul Launcher, but since he only provoked the girls....)
Ah ' Girl's Frontline
lol
Laugh way too hard on that than i should be.
3:46
5:22
8:06
He dies as much as noobs in AOV
Stella's head is bigger, though.
And more empty.
Thank you for your hard work translating this for the rest us!
Also, gotta' agree with Ephnel on this one: Here's hoping for 50 years of Soul Working. ✌
thank you #team chii
Cheers mate, thanks a lot for the translation. SPAGHETTI RICE !
Hope official could post more short film like this... so entertaining and joyful to watch.
See you again on 5th Anniversary!
0:39 haru is mad for sure
Tyty,
Your translation is always appreciated man!!! Tysm!!!
SW anniversary video is always great. I do hope the game will last for 50 years and more :D
Thank you for translate! I enjoy that :) Poor Ma....ghm...Ephnel xD Lily with this new model is more cute
damn i thought lily got it wrong or asked to be more specific because that sniper rifle is based of the Barrett M82 50cal
Thank you for the translation 💕 ...Iris is a Lolicon 😂😅
Yep, Girl's Frontline does fit!
"Isnt your human value is about to explode" if what i think this is, i have a feeling she got it from Poison xD
XDdd
Jin cracked me up ahahahah ..man never changes.
What was with Erwin and that mushroom on his head at 12:31 ? XD
Advancement hair looks like mushroom
can i ask what music it is? 09:20
Idk
6:14 i'm just an average cat enjoyer
You gotta love that chii
@@Poiyokai absolutely, chii is love chii is laifu
I was not expecting Stella adult voice out of nowhere.
Jin is a hidden character? Never knew that.
Stella and Chii should just get along.
Btw are my eyes deceiving me or does Haru have a new standard outfit or is it only for this 4th anniversary video?
Sure:3
aww this was really great, thx for the trans as well i learned something as well Ephnel's real name "Mariring" lol and its good to know that Jan 23rd is soulworker anniversary, well until next year for 5th anniversary lol
I need to see more Erwin x Haru moments
Totally agree with u💖🤧🥺
Thx for translation
Soul workers anniversary video's so great
Especially compared to Closer's 6th anniversary video That's so disappointing😑
Erwin really put chii on full blast as a soul junk and Chii arent you both are good friend on anniversary 3 what happen?!?!
트위터에서 우연히 찾았는데 빨리 만드셨네요.. 굉장하십니다.
에?
@@ParkRyuA 아 그게 소워하는 외국인 트친이 유튜브링크 올려서 눌렀는데 뭐지하고 봤는데 님 영상이 나와서요
@@woo1475 헐..
@@ParkRyuA 그보다 번역 엄청 잘하셨습니다👍
@@woo1475 감사합니다 :)
I see Stella always freaks out when she hear 2nd Anniversary, do you know what happened to Stella in 2nd Anniversary? :D
I think you should not know the 2nd anniversary... if you want to see the 2nd anniversary, look the this link
ruclips.net/video/Pi5dBBQCE48/видео.html
@@ParkRyuA Oh my! I think I get it now xD
@@bennydreamstill8908 i still dont..is it because the character model was kinda off?
Thanks for your hardwork!
it sad when they said they nearly "END SERVICE" but they reach 4 years..... but I am positive to make it at 50 years
:D
Hey is there no 5th anniversary video?
yeah
@@ParkRyuA 6:28
It's a real cat.
Mariring~
Do we even know ephnel's real name was it marie
Yeah, It's from the in-game story
chii head is bigger 😂
Stella bigger than chiiiiiiiiiiiiii
very lily like
lmao Lion game on crack
MARiA TERE SA👍🇨🇱
Que dirán :v
Thanks a lot for the trans!