Es gibt kein Musikvideo, das mich so zum weinen bringt wie dieses. Wie auf Knopfdruck, jedes Mal. Scheine das Familienleben mehr zu vermissen als ich manchmal denke.
Da sitzt man als gestandener mann und alleinerziehender papa von nem kleinen frechen bengel abends auf der couch, stolpert über dieses lied und plötzlich kann man einfach nich mehr aufhören zu heulen, während im zimmer nebenan mein kleiner süßer vor sich hinschnarcht 👨👦❤❤❤ danke für dieses wahnsinnslied, mehr geht nich!
Mein Vater hat mich und meine Schwestern auch alleine großgezogen, ich hatte nie eine Mutter und habe in meinem Vater einen der besten Freunde und Lehrer, schon immer gehabt. Danke, dass auch du für jemanden so jemand bist, dank meinem Vater werde ich eine bessere Mutter sein als es meine war. Ich hoffe ihr werdet einander nie vergessen.
Diggi ich habe gerade 2 wochen mit meinem kleinen hinter mir und haben ihn jetzr abgegeben und weine als gestandener Mann jedne Tag. Ich vermisse ihn so sehr …
I heard there were gummy bears! Imagine my disappointment! Allerdings spreche ich Deutsch und das ist eine gute Scheiße hier! (However I do speak German and this is some good shit here!) They sing a few other songs too you might like, they sing in German and English. You made me believe is a good one in English. Then my other two favorites are in German and they are Pocahantus and Barefuß Am Klevier.
Oft gefragt (English translation) English translation Often asked You have dresed, undressed, raised me And we've moved, I've lied to you! I do not take drugs And I was in school, too You've often wondered what is my tears I did not want you to know it You were alone at home, missed me And asked yourself what you're still for me And asked yourself what you're still for me You are still my home, You are always my home You've picked up and brought me Woke up in the middle of the night because of me I've often thought about it lately We were in Prague, Paris and Vienna In Britain and Berlin, but not in Copenhagen You've often wondered what is my tears I stopped to ask myself about that You were alone at home, missed me And asked yourself what you're still for me And asked yourself what you're still for me You are still my home, You are always my home I have no home, I have only you You are home forever and for me You are home forever and for me You are home forever and for me You are home forever and for me You are home forever and for me You are home forever and for me Have no homeland, I have only you You are home forever and for me Thats it😁
Als ein Papa der seine Kinder in den nächsten wenigen Jahren in die Freiheit begleiten wird, treibt mir dieses Lied die Tränen in Augen, denn der Trennungsprozess ist schmerzhaft, aber die Wichtigkeit des Daseins auch danach ist für beide Seiten so unendlich wichtig. Liebe kennt kein Ende. Für dieses Lied liege ich der Band zu Füßen ...
@@weltenbummler7393 so ist es! Papas sind unersetzlich, sagt ein Mamakind. Papa war insgeheim inkognito für mich da,immer... Mama auch, aber Papas sind unsere Helden ❤️ Rest in Peace Daddy!
Ziemlich witzig. Habe jetzt eine Ewigkeit darauf gewartet mein "zuhause" endlich zu verlassen und erwachsen zu sein und mein eigenes Leben zu haben. Einfach weg. Und mein ewiges Fernweh... Und jetzt? In einem Monat ist dieser Moment dem ich so lange schon hingefiebert habe endlich gekommen und ich weine jetzt schon wenn ich das Lied höre weil ich weiß das eine verdammt lange, durchaus auch nicht immer so tolle aber einfach einprägsame Kindheit zu Ende geht. Und meine Mutter die immer für mich da war, wird in Zukunft nicht mehr da sein um mich zu trösten wenn ich krank bin, wenn ich denke, dass die ganze Welt gegen mich ist, wenn man einfach eine Mutter braucht. Hätte nie gedacht das micht das so fertig machen wird. Krass. Und das Lied bringt das einfach alles auf den Punkt. Danke!
Die strahlende Wölfin kann dich da voll verstehen! Meine Mom ist mir sehr wichtig. Der Alkohol hat viel in der Beziehung zu meinen Vater kaputt gemacht. Aber meine Mom zog mich groß, immer für mich da. Hat mich verteidigt vor ihm und versteht mich einfach am besten. Ich werde die Krimiabende und gemeinsame Zeit schon sehr vermissen mir ihr auch wenn sie nicht aus der Welt ist ^^
Ich liebe meine Mutter auch über alles, bin zwar zum Glück noch ein Kind aber meine Eltern sind geschieden und nur bei meiner Mutter fühle ich mich sicher. Aber mein Vater... Naja.
@@lifaster167 Wenn die Schüssel fest auf dem Tisch ist, bewegen die, die wir als Asiaten einordnen, den Mund zum essen. Der Weg mit den Stäbchen ist viel kleiner und kann vernachlässigt werden.
Das Video passt perfekt. Der alte Holztisch, an dem man seit Jahren zusammen sitzt und isst, egal ob man gestritten hat oder nicht. Hier wird sich versöhnt. Dann der alt bekannte Geruch der Bolognese, der weltbesten Bolognese, wie man sie nur zu Hause bekommt. Seit Jahren die selben Hände mit denen man das Brot teilt und die selben Stimmen mit denen man lacht. Gemeinsame Abendessen sind Zuhause, für immer und mich.
Ich bin nur ein Deutsch Anfänger, aber diese Leute haben mir zu lernen geholfen, und zugleich auch viel Spaß machen. Vielen, vielen dank, AnnenMayKantereit. Herzliche Grüße aus Mexiko!
Affenscheisser jk, I don't know. I took a very crappy course in January, but for some reason I got very interested in the language. It sounds sehr schön and I also got interested in German culture. I'd like to go to Germany next year for a whole semester :D
Ich habe das Lied immer mit meiner Mama gehört, gesungen und sie hat es geliebt. Es war unser kleines Lied. Jetzt ist sie seit Dezember tot und es bleibt unser Lied, nur sind die Tränen anders.
@Foxy ahoi der größte der Literatur ist immernoch Schiller, direkt gefolgt von Göthe beide sind weit vor jedem Englischen Dichter. Schiller hatte laut Experten den größten Wortschatz den je ein Mensch besessen hat. Deutsch ist die Sprache der Dichter, Denker und Philosophen.
Luca Feuer Das erwähnt er immer bevor er es auf Konzerten spielt. Es ist ein "Liebeslied an seinen Vater". Ist aber trotzdem auch gut auf Mütter anwendbar finde ich :D
Warum kriegen eigentlich Väter so wenig Liebesbekundungen von Ihren Kindern? Alle erwähnen hier ihre Mütter. Ich liebe es, dass das Lied an Hennings Vater gerichtet ist. Mein Vater hat mir den Arsch gerettet, da meine Mutter ihr Leben nicht im Griff hatte. Endlich mal ein Lied, dass auch an unsere andere Elternhälfte denkt. :)
TituzzzD ganz einfach weil die Väter arbeiten sind, das Haus renovieren und Sachen reparieren, die Mutter hingegen hat als hauptsächlichen Beruf Erziehen. Dazu kommt noch das die Väter öfter die sind, die Druck machen und konsequenter sind, was natürlich für mehr Geständnisse bei den Müttern sorgt, was wiederum die Beziehung stärkt. Ich hoffe ich konnte dir helfen auch wenn dein Kommentar 3 Monate alt ist :) Gruß
This song it's about his father and him. "Hab keine Heimant, ich hab nur dich" -> "I have no homeland, i only have you" "Zuhause bist immmer nur du" -> "At home, there is only you" That means he and his father were traveling all the time and the only Home he had, is his father. Sorry for my bad englisch. :D
"Zuhause bist immer nur Du. Ich habe keine Heimat, ich habe nur Dich." Aber was ist wenn sie plötzlich nicht mehr da ist. Was ist dann noch Heimat und was Zuhause. Danke für das Lied.
Meine Mutter ging letztes Jahr, nichts auf der Welt kann Sie ersetzen, Sie fehlt mir jeden Tag. Man lernt damit zu leben, jetzt bin ich selbst Vater und ein Zuhause für einen kleinen Menschen, bis ich irgendwann sterbe... that's life.
@@carlcarlsson5690 ich fühle mit dir. bleib stark, ich weiß echt nicht was du fühlst. Ich weiß das ich das auch irgendwann erlebe, aber bis dahin genieße ich jede Sekunde mit ihr. Ich wünsche dir viel Kraft.
Habe das Lied zusammen mit meinen Geschwistern meiner Mutter zum Geburtstag vorgesungen und -gespielt, da blieb kein Auge trocken. Immer dankbar sein für Eltern, die dir dein Leben geschenkt haben! 💕
I came across this song through my German course and it is so emotional and beautiful! The German language sounds very beautiful! How little we dedicate songs to our fathers! I miss my father so much. Wish he was there so I could send him this song. Greetings from Kosovo! ❤️
Für alle, die dieses Lied aus der Kinderperspektive sehen, möchte ich sagen, dass mich diese Lied aus der Mutterperspektive zu tiefst berührt. Vielen Dank an die Musiker
@@vaktoth7698 Es geht um ein Elternteil, der als "Zuhause" also als Wohlfühlort für jemanden gilt, der Geborgenheit und Sicherheit bieten. Klar hat Henning das aus seiner Perpektive für seinen Vater geschrieben, aber Mütter dürfen sich genauso angesprochen fühlen 💜 Also wieso sollte man hier einen Unterschied machen?
Als letztes Jahr meine Mama zu früh gestorben ist, konnte ich 2 Wochen nicht weinen und nur funktionieren. Dann kam zufällig dieser Song im Spotify in den Shuffle und ich bin nur noch auf die Knie gefallen und konnte endlich alles rauslassen. Ich danke euch für das Schreiben und Performen!
Ich, 69 Jahre, habe dieses Lied von meinem Sohn, 38 Jahre, bekommen. Es hat mich sehr berührt. Es passte soviel, das Abholen mitten in der Nacht, viele Reisen. Danke für dieses wundervolle Lied❤
Sicherer Heimathafen Mutti schreit mein Herz hier einfach, egal weswegen und wie alt man auch inzwischen ist bleibt sie doch stets der Fels in der Brandung wenn sich alles andere ungewiss anfühlt. Wenn ich diese dankbarkeit die ich bei diesem Song für sie spüre doch bloß auch nur mal so weitergeben könnte. Eins eurer besten Lieder wie ich finde.
Ich mag wie am Ende die Person unten rechts, wahrscheinlich Henning, den Salat und die Gabel nimmt, und geht. Vielleicht symbolisiert es das ständig unterwegs sein, immer wenig Zeit haben. Allgemein das Bild von mehreren Leuten die zusammen essen ist ein schön familiäres Bild was auch "Zuhause" symbolisiert. Sehr minimalistisches Video aber großartig :)
Stefan Steinert Dann wiedersprichst du dir selbst - du sagstest es sei eines der besten Musikvideos. Du hast das Video also faktisch mit Anderen verglichen! Sorry, aber ich bin pedantisch :-)
Wow, gerade diesen Song entdeckt, und ich habe selten so bewegende Worte, gekleidet in so schöne Musik, vernommen. Ein ganz besonderer Song von einer wirklich wirklich großartigen Band! Es gibt sie also noch, junge Leute die ehrliche, gute Musik zelebrieren! Vielen Dank dafür an euch!
+Nahami Danke. :) Wir sollten alle immer mal wieder und sehr gründlich darüber nachdenken, wie wichtig dieses "zuhause" eigentlich ist. Bevor es dafür zu spät ist.
+Nahami Danke. :) Wir sollten alle immer mal wieder und sehr gründlich darüber nachdenken, wie wichtig dieses "zuhause" eigentlich ist. Bevor es dafür zu spät ist.
Ich bin nu ein Deutsch Anfanger. aber diese Leute habe mir zuu lernen geholft. Ich und alle wünschhe euch viel spaß, vielen, vielen, dank AnnaMaiKantireit. Grüße aus Niedersahchhsen
Das Video ist schlichtweg grandios. In der heutigen Zeit in der Kinder abgetrennt in ihren Zimmern mit Playstation und Smartphone die Zeit totschlagen und selbst die Eltern dem Smartphonetrend nicht widerstehen können, ist das gemeinsame Essen die letzte Bastion der familiären Zusammenkunft. Auch der Hintergrund des Textes ist interpretierbar innerhalb des Videos: Essen ist unschuldig, weil lebensnotwendig und somit für alle familiären Formen, also auch für alleinerziehende Eltern, Patchworkfamilien, getrennt lebende Eltern, die neutralste Möglichkeit des Zusammentreffens. Wunderschön.
Ich weiß schon länger von AMK's Existenz, dachte aber immer es wär nichts für mich. Vor kurzem hab ich dann doch mal ein Lied angehört und bin seitdem süchtig nach der Musik, weil es immer Teile darin gibt, über die ich nachdenken musste, aber auch Teile die Erinnerungen geweckt haben, oder in die ich mich einfach einfühlen konnte. Vor allem dieses Lied geht mir nicht aus dem Kopf, weil es die komplette Widersprüchlichkeit für mich ist. Ich kann mich in so vielen Zeilen wiederfinden, und doch irgendwie... dieses Gefühl, dass da jemand ist, der einem blind vertraut und dem man gar nicht alles erzählen muss, der trotzdem nicht reißaus nimmt, ist wunderbar. Ein Lob an meine Freunde, dass sie mein Zuhause geworden sind, und ein Lob an diese wunderbare Band 👏👍
Grad beim Wäsche machen dieses Lied nach JAHREN mal wieder gehört und musste mich erstmal setzen und sowas von heulen. Das Lied knallt nochmal ganz anders wenn man erstmal Mutter ist (bin ich seit 3 Jahren) Familie ist alles ❤️
Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Mama und was sie alles für mich getan hat. Ich würde ihr dieses Video gerne zeigen, weiss aber nicht wie. Beim Hören muss ich beinahe weinen.
Du hast mich angezogen, ausgezogen, großgezogen Und wir sind umgezogen, ich hab dich angelogen! Ich nehme keine Drogen Und in der Schule war ich auch Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt Ich wollte nicht, dass du es weißt Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst Und dich gefragt, was du noch für mich bist Und dich gefragt, was du noch für mich bist Zu Hause bist immer noch du Zu Hause bist immer nur du Du hast mich abgeholt und hingebracht Bist mitten in der Nacht wegen mir aufgewacht Ich hab in letzter Zeit zu oft daran gedacht Wir waren in Prag, Paris und Wien In der Bretagne und Berlin, aber nicht in Kopenhagen Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt Ich habe aufgehört, mich das zu fragen Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst Und dich gefragt, was du noch für mich bist Und dich gefragt, was du noch für mich bist Zu Hause bist immer nur du Zu Hause bist immer nur du Ich hab keine Heimat, ich hab nur dich Du bist zu Hause für immer und mich Du bist zu Hause für immer und mich Du bist zu Hause für immer und mich Du bist zu Hause für immer und mich Du bist zu Hause für immer und mich Du bist zu Hause für immer und mich Hab keine Heimat, ich hab nur dich Du bist zu Hause für immer und mich
Und wir sind umgezogen, ich hab dich angelogen! Ich nehme keine Drogen Und in der Schule war ich auch Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt Ich wollte nicht, dass du es weißt Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst... Meine Jugend...leider
послушала песню - получила эстетическое наслаждение. прочитала перевод - прослезилась. парни, вы просто шикарные люди. не зазвездившиеся, а простые ребята, которые поют о самых обыденных для каждого из нас вещах, но с такой душой, что хочется слушать вас снова и снова. с любовью, из Казахстана ❤
@@МаришаМ-ш8ф песня посвящена отцу Хеннинга. Oft Gefragt - Часто спрашивал Ты меня одевал, раздевал, воспитывал, И мы переехали, я тебе солгал! Я не принимаю наркотиков и школу я тоже посещал. Ты часто себя спрашивал, что меня терзает. Я не хотел, чтобы ты об этом знал Ты был один дома, скучал по мне И спрашивал себя, что ты для меня ещё значишь И спрашивал себя, что ты для меня ещё значишь Ты до сих пор ещё дома Дома всегда только ты. Ты забрал меня и привез сюда. Ты проснулся из-за меня посреди ночи В последнее время я слишком часто об этом думал Мы были в Праге, Париже и в Вене В Бретани и Берлине, но не были в Копенгагене Ты себя часто спрашивал, что меня терзает меня Я перестал себя спрашивать об этом Ты был дома один, скучал по мне И спрашивал себя, что ещё ты для меня значишь И спрашивал себя, что ещё ты для меня значишь Дома всегда только ты Ты до сих пор ещё дома. У меня нет родины, есть только ты Ты дома навсегда и для меня Ты дома навсегда и для меня Ты дома навсегда и для меня Ты дома навсегда и для меня Ты дома навсегда и для меня Ты дома навсегда и для меня Ты дома навсегда и для меня У меня нет родины, есть только ты Ты дома навсегда и для меня
@@МаришаМ-ш8ф Это песня о его отце (который растил его и брата в одиночку, потому что мать рано ушла из семьи) и о том, как сильно он его любит, но также о процессе взросления и становления отстранённости и отделения от родительского дома. Ты одевал меня, раздевал, воспитывал... И мы переехали, я соврал тебе! Я не принимаю наркотики И я тоже ходила в школу Ты часто задавалась вопросом, что разрывает меня на части. Я не хотела, чтобы ты знал. Ты был дома один, ты скучал по мне... И задавался вопросом, кем еще ты была для меня И задавался вопросом, кем еще ты была для меня Дом - это по-прежнему ты Дом - это всегда ты Ты поднял меня и отнес туда Проснулся посреди ночи для меня В последнее время я слишком много думаю об этом. Мы были в Праге, Париже и Вене. В Бретани и Берлине, но не в Копенгагене. Ты часто задавался вопросом, что разрывает меня на части. Я перестал удивляться Ты был дома один, скучал по мне И задавался вопросом, кем еще ты была для меня И удивлялся, что еще ты для меня Дом - это всегда ты Дом - это всегда ты У меня нет дома, у меня есть только ты Ты дома навсегда и я Ты будешь дома всегда и я Ты будешь дома всегда и я Ты будешь дома всегда и я Ты будешь дома всегда и я Ты дома навсегда и я У меня нет дома, у меня есть только ты. Ты дома навсегда и я
Es gibt leider auf dieser Welt immer weniger gute Handgemache Musik die einen berühren einen zum Nachdenken anregen und einen einfach die Augen schließen lässt und es auf sich wirken lassen. Die Jungs schaffen das immer wider zu mindestens bei mir BRAVO!!! Weiter sooo!! Und bleibt eurer Line treu vergesst nieeee wo ihr herkommt alles gute für eure weitere Zukunft freue mich auf weitere Momente die Ihr mir mit eurer Musik schenkt :).................... Bei mir ist es Mama jaaaaa ich bin ein Mama Kind!!!!!
Wenn man das Video bewusst sieht und darüber nachdenkt ist es wirklich Deep Der eine Mensch der allen alles gibt aber sich immer als letztes beachtet. Nur gibt und nicht nimmt.
Ich bin jetzt seit 3 Jahren Vater und ich habe Angst vor diesen Gefühlen, die das Lied in mir hervorruft. Ich bin immer für meinen Sohn da, werde ihn immer lieben und ihm eine Heimat geben. Aber er wird sich irgendwann abkapseln. Und das schmerzt schon so viele Jahre bevor es passiert.
so i had to google the lyrics translated to english for this song and found it reminded me of my mother, our closeness and what she went through raising me and worrying about me. i moved to another country recently and i sent her this to make her smile. appreciate your parents
..meine liebe, gute Mutti... dieses Lied sagt all das, was ich für dich empfinde,... und ich würde so viel mehr Worte nennen,...zu viele Worte,..du kennst mich ja,....aber dieses Lied sagt alles was gesagt werden muss, um dich wissen zu lassen, was du mir bedeutest,...(Du weißt, was ich meine..) Und auch herzlichen Dank an AnnenMayKantereit,...für diesen Song!!!
Ich selber bin ein Scheidungskind und der gesamte Text beschreibt meine Mama so unendlich, sie hat *****se gefressen nur um mich durchzubringen und ich verstehe das erst heute. Ich liebe sie, und jedes Mal wenn ich dieses Lied laufen lasse wird es nass in den Augen, vielen Dank für dieses wunderbare Stück Kunst!
Schon lange, hat es keine Band mehr geschafft beim Musik hören mir Tränen in die Augen zu treiben. Egal ob fröhlich, nachdenklich, oder traurig..... ich mag eure Musik.... denn man kann sie echt fühlen, man muss nur genau hinhören. Danke euch, ihr wisst nicht wieviel ihr eigentlich anstellt mit euren zuhörern 😁
Jedes Mal .. fantastisch was stimme & Musik in einen bewegen können..🫶! 1000 Dank an euch für die Tränen & lachenden Momente ; einfach gesegnet Diese Stimme!!
Wunderschöner Text wo man sich schon so Gedanken macht was die vergangheit betrifft aber alle Entscheidungen die man getroffen hat haben einen zu dem gemacht was man heute ist und man muss immer nach vorne schauen.
Das Video kickt grad richtig. Ich bin in Deuschland, tausende Kilometer weit weg von meiner Familie. Ich würde gerade alles tun um einmal noch mit ihnen so am Tisch zu essen.
Dieses ist das Lieblingslied von meinem über-60-jährigen Lehrer meiner Berufsschule...Grüße gehen raus an Herrn S., die Berufsschule war toll, auch wenn sie mittlerweile in der Vergangenheit liegt, und ich mitten im Berufsleben stehe...
Du hast mich angezogen, ausgezogen, großgezogen Und wir sind umgezogen, ich hab dich angelogen Ich nehme keine Drogen Und in der Schule war ich auch Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt Ich wollte nicht, dass du es weißt Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst Und dich gefragt, was du noch für mich bist Und dich gefragt, was du noch für mich bist Zu Hause bist immer nur du Zu Hause bist immer nur du Du hast mich abgeholt und hingebracht Bist mitten in der Nacht wegen mir aufgewacht Ich hab in letzter Zeit so oft daran gedacht Wir waren in Prag, Paris und Wien in der Bretagne und Berlin Aber nicht in Kopenhagen Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt Und ich habe aufgehört, mich das zu fragen Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst Und dich gefragt, was du noch für mich bist Und dich gefragt, was du noch für mich bist Zu Hause bist immer nur du Zu Hause bist immer noch du Ich hab keine Heimat, ich hab nur dich Du bist zu Hause für immer und mich Du bist zu Hause für immer und mich Du bist zu Hause für immer und mich Du bist zu Hause für immer und mich Du bist zu Hause für immer und mich Hab keine Heimat, ich hab nur dich Du bist zu Hause für immer und mich
Maja Polareisdrache Really... I hadn't noticed that. I'm from the Netherlands you see. So I could write in German as well, but I prefer English because it's easier to write and for people to understand... But in that case, nice to see an English speaker as well ;)
Daniela Hahnbammer Das ist doch ein schönes Geschenk! Besser als eine Sache zu kaufen, die ihm vielleicht nicht gefällt! Hatte so was auch geplant(anstatt Klavier mit Gitarre)! Nur das Problem ist, wenn ich anfange zu singen, sollte man danach ein Arzt aufsuchen und wirklich gut Gitarre spielen, kann ich auch nicht wirklich! Na ja, Vielleicht wird es ja nächstes Jahr noch was😂
Bei dem Lied muss ich jedes Mal weinen. Ich vermiss meine Mama dann immer so schrecklich, auch wenn das Lied ja eigentlich für seinen Dad ist. Viel Kraft an alle Waisen und Halbwaisen!
Ich wünsche mir für jeden Menschen auf der welt ,das wenn er dieses Lied hört, das dass Gefühl nicht nur eine Sehnsucht weckt sondern Wirklichkeit wird.. irgendwann ☺️ich wünsche es euch.. und mir selbst 😌
You have dressed, undressed and raised me up, and we've moved away, I lied to you a lot, no I don't take drugs and to school i went as well. You often asked yourself what tears me up, I didn't want you to know, You were alone at home, missing me Asking yourself what you are to me and asking yourself what you are to me Home sweet home is still you, Home sweet home will always be you. You've picked me up and brought me there, were awake in the middle of the night due to me, I had to think about that a lot lately. We went to Praque, Paris and Vienna to Brittany and Berlin, not to Copenhagen though You often asked yourself what tears me up, I stopped myself thinking about it. You were alone at home, missing me Asking yourself what you are to me and asking yourself what you are to me I have no homeland, I only got you, You are home forever and for me You are home forever and for me You are home forever and for me You are home forever and for me You are home forever and for me You are home forever and for me I have no homeland, I only got you, You are home forever and for me
Thanks for the translation, such a beautiful song and German sounds so natural and easy to understand for some reason. As an English speaker Even when I visited Deutschland I caught on to the phrases and written language quickly.
You dressed, undressed and raised me, And we moved, I lied to you I don't do drugs And I also went to school You have often asked me what tears me apart I didn't want you to know You were home alone, missed me And asked yourself what you still mean to me And asked yourself what you still mean to me At home it's still you * At home it's still you You picked me up and took me there You woke up in the middle of the night because of me I thought about that a lot lately We were in Prague, Paris and Vienna In Brittany and Berlin, but not in Copenhagen You have often asked me what tears me apart I stopped asking myself You were home alone, missed me And asked yourself what you still mean to me And asked yourself what you still mean to me At home it's still you At home it's still you I don't have a home, I only got you You are (at) home forever and for me (6x)** I don't have a home, I only got you You are (at) home forever and for me * In the German version this is a play with words. On the one hand, it means that this person is still at home (as translated). On the other hand, it means that this person means home to him (You are my home). **same here. It can mean You are at home forever, or you are home for me (forever).
Philaleth89 Die Mamas warten auch darauf und es ist gut, dem Gefühl zu folgen. Der Mensch der sich entschiedet einen kleinen Menschen aufzuziehen und zu behüten bleibt immer im Herzen, wenn es liebevoll geschieht. Das Kind wird vertraut mit der Welt durch die Eltern. Es ist ein großes Glück, wenn es Vater und Mutter sind, wenn nicht, dann sind die schmerzlichen Brüche manchmal spürbarer. --- Ich finde das Lied so schön, weil das Vertrauen und die Liebe ungebrochen ist zwischen den beiden.
3 минуты удерживать внимание на том, как люди едят - это, знаете ли, талант! Спасибо вашей группе, спасибо оператору и всем, кто прикладывает руку к вашему творчеству! Удачи и успехов!
Ich höre mir dieses Lied mir seit ca. 2 Jahren jeden Tag an und muss immer wieder weinen weil ich sich so anfüllt als hätte ich es für meinen Vater geschrieben weil einfach alles zu trifft 😔😫
Es gibt kein Musikvideo, das mich so zum weinen bringt wie dieses. Wie auf Knopfdruck, jedes Mal. Scheine das Familienleben mehr zu vermissen als ich manchmal denke.
Geht mir auch so! 100% fange jedes mal an zu weinen.
Für mich das einzige Lied überhaupt dass es erreicht hat..
@Manuuu beec
Lösung: gründe deine eigene Familie
@Elis, wenn sie richtig weg sind, weiß man wie sehr sie einem fehlen! ♥ und es gibt keinen Trost dagegen.
Henning könnte auch einfach nur das Alphabet singen und trotzdem wäre es wunderschön
das wäre großartig
Henning hat einfach eine schöne Stimme
@X S Exakt, genauso ist es :)
Hahaha geil ja das sag ich auch immer.Selbst wenn er alle meine Entchen sänge wär's total geil
Ja, der Text ist eigentlich richtig schlecht xD So wie eigentlich bei den meisten Ohrwurmliedern ^
Da sitzt man als gestandener mann und alleinerziehender papa von nem kleinen frechen bengel abends auf der couch, stolpert über dieses lied und plötzlich kann man einfach nich mehr aufhören zu heulen, während im zimmer nebenan mein kleiner süßer vor sich hinschnarcht 👨👦❤❤❤ danke für dieses wahnsinnslied, mehr geht nich!
Mein Vater hat mich und meine Schwestern auch alleine großgezogen, ich hatte nie eine Mutter und habe in meinem Vater einen der besten Freunde und Lehrer, schon immer gehabt.
Danke, dass auch du für jemanden so jemand bist, dank meinem Vater werde ich eine bessere Mutter sein als es meine war. Ich hoffe ihr werdet einander nie vergessen.
Timon Pumba bester Mann !!!
Diggi ich habe gerade 2 wochen mit meinem kleinen hinter mir und haben ihn jetzr abgegeben und weine als gestandener Mann jedne Tag. Ich vermisse ihn so sehr …
Tzja, die Seite der Männer wird nur so gut wie nie beleuchtet ... Alles wird gut oder ... ist jut ;)
respect dad 😊 und Hut ab für die leistung 😮alles gute euch
I don't speak German, but I like spaghetti and good music so here I am.
Joshua Carter ok😂
i am from austria and i understand all (I'm sorry i can't speak english very good)
s a m e
I heard there were gummy bears! Imagine my disappointment! Allerdings spreche ich Deutsch und das ist eine gute Scheiße hier! (However I do speak German and this is some good shit here!) They sing a few other songs too you might like, they sing in German and English. You made me believe is a good one in English. Then my other two favorites are in German and they are Pocahantus and Barefuß Am Klevier.
Oft gefragt (English translation)
English translation
Often asked
You have dresed, undressed, raised me
And we've moved, I've lied to you!
I do not take drugs
And I was in school, too
You've often wondered what is my tears
I did not want you to know it
You were alone at home, missed me
And asked yourself what you're still for me
And asked yourself what you're still for me
You are still my home,
You are always my home
You've picked up and brought me
Woke up in the middle of the night because of me
I've often thought about it lately
We were in Prague, Paris and Vienna
In Britain and Berlin, but not in Copenhagen
You've often wondered what is my tears
I stopped to ask myself about that
You were alone at home, missed me
And asked yourself what you're still for me
And asked yourself what you're still for me
You are still my home,
You are always my home
I have no home, I have only you
You are home forever and for me
You are home forever and for me
You are home forever and for me
You are home forever and for me
You are home forever and for me
You are home forever and for me
Have no homeland, I have only you
You are home forever and for me
Thats it😁
you want to see my cook?
ive absolutely fallen in love with this band. gosh man
same, for about 2 years now ! they're amazing
so much english comments for a german song, weird!
Didnt expect you here :D So cool that u like them too )) hi 5 :D
Adam Moer I understand them
dude, that's why some of us are studying German.
Als ein Papa der seine Kinder in den nächsten wenigen Jahren in die Freiheit begleiten wird, treibt mir dieses Lied die Tränen in Augen, denn der Trennungsprozess ist schmerzhaft, aber die Wichtigkeit des Daseins auch danach ist für beide Seiten so unendlich wichtig. Liebe kennt kein Ende.
Für dieses Lied liege ich der Band zu Füßen ...
Genieß die Zeit die du mit deinen Kindern hast
Es gibt auch kinder(ich gehöre leider auch dazu) die ihren Vater nicht mehr haben...
Und, alles überstanden? Ich hoffe du kannst trotzdem noch regelmäßig deine Kinder sehen.
Auch als Mama ganz viel Pipi in den Augen. Bei dem Song muss mein Sohn immer an mich denken. Danke Jungi! Danke Annen für diesen wunderschönen Song!!!
@@weltenbummler7393 so ist es! Papas sind unersetzlich, sagt ein Mamakind. Papa war insgeheim inkognito für mich da,immer... Mama auch, aber Papas sind unsere Helden ❤️ Rest in Peace Daddy!
❤
Ziemlich witzig. Habe jetzt eine Ewigkeit darauf gewartet mein "zuhause" endlich zu verlassen und erwachsen zu sein und mein eigenes Leben zu haben. Einfach weg. Und mein ewiges Fernweh...
Und jetzt? In einem Monat ist dieser Moment dem ich so lange schon hingefiebert habe endlich gekommen und ich weine jetzt schon wenn ich das Lied höre weil ich weiß das eine verdammt lange, durchaus auch nicht immer so tolle aber einfach einprägsame Kindheit zu Ende geht. Und meine Mutter die immer für mich da war, wird in Zukunft nicht mehr da sein um mich zu trösten wenn ich krank bin, wenn ich denke, dass die ganze Welt gegen mich ist, wenn man einfach eine Mutter braucht.
Hätte nie gedacht das micht das so fertig machen wird. Krass. Und das Lied bringt das einfach alles auf den Punkt.
Danke!
Die strahlende Wölfin kann dich da voll verstehen! Meine Mom ist mir sehr wichtig. Der Alkohol hat viel in der Beziehung zu meinen Vater kaputt gemacht. Aber meine Mom zog mich groß, immer für mich da. Hat mich verteidigt vor ihm und versteht mich einfach am besten. Ich werde die Krimiabende und gemeinsame Zeit schon sehr vermissen mir ihr auch wenn sie nicht aus der Welt ist ^^
Ich liebe meine Mutter auch über alles, bin zwar zum Glück noch ein Kind aber meine Eltern sind geschieden und nur bei meiner Mutter fühle ich mich sicher. Aber mein Vater... Naja.
Die strahlende Wölfin Hi
Ich hoffe, dass es dir besser geht. x
Man weiß nie was man hat, bis man es nicht mehr hat.
To all of you learning German, over the years I have become fluent and this songs only sounds sweeter, the better my german gets.
That's really frustrating .
You can so many learn about our wonderful Refugee-culture. You can ask this band.
@@frankneudeck6505 Can you elaborate, what does this band have to do with refugee-culture? Who brought up refugee culture to begin with?
yessss me too, I’m in hs learning it now and it’s amazing being able to understand more and more :)
@@MedEasyAnas im really curious too
Ist bestimmt nicht so einfach Spaghetti zu essen wenn man den Kopf nicht nach vorne bewegen darf
hahahahahah lol
In den asiatischen ist es normal, dass man das essen zum Mund führt und nicht wie in Europa den Mind zum Essen zu führen:D
@@lifaster167 Wenn die Schüssel fest auf dem Tisch ist, bewegen die, die wir als Asiaten einordnen, den Mund zum essen. Der Weg mit den Stäbchen ist viel kleiner und kann vernachlässigt werden.
Ja asiaten sind ja auch klein, und der der weg zum mund dementsprechend kurz
Als Italiener nicht;)
Das Video passt perfekt. Der alte Holztisch, an dem man seit Jahren zusammen sitzt und isst, egal ob man gestritten hat oder nicht. Hier wird sich versöhnt. Dann der alt bekannte Geruch der Bolognese, der weltbesten Bolognese, wie man sie nur zu Hause bekommt. Seit Jahren die selben Hände mit denen man das Brot teilt und die selben Stimmen mit denen man lacht.
Gemeinsame Abendessen sind Zuhause, für immer und mich.
bester Kommentar den ich hier bis jetzt gefunden hab
RYDAs MIND Is bei mir leider net mehr so...😢
Ja alter! Perfekt exzerptziert 👌💚
unknown user Schön gesagt, das macht Familie aus!
Ich bin nur ein Deutsch Anfänger, aber diese Leute haben mir zu lernen geholfen, und zugleich auch viel Spaß machen. Vielen, vielen dank, AnnenMayKantereit. Herzliche Grüße aus Mexiko!
so schlecht war es garnicht! immer weiter üben ;)
1fab 97 Danke schön :) Ich werde jeden Tag üben.
Im german and i unterstand your wordsoup :D thats alright man. Why you want to learn german if you live in mexico?:)
Affenscheisser Gute Frage :v
Affenscheisser jk, I don't know. I took a very crappy course in January, but for some reason I got very interested in the language. It sounds sehr schön and I also got interested in German culture. I'd like to go to Germany next year for a whole semester :D
Ich habe das Lied immer mit meiner Mama gehört, gesungen und sie hat es geliebt. Es war unser kleines Lied. Jetzt ist sie seit Dezember tot und es bleibt unser Lied, nur sind die Tränen anders.
Und die deutsche Sprache hat nie so gut geklungen!
Wenn man direkt von Wanda kommt, stimmt das wohl.
Ich finde die deutsche Sprache einer der schönsten sprachen ...
@Foxy ahoi an deutsche Synchronisation kommt keiner ran. Musik ist halt Geschmacksache
Du meintest wohl die deutsche Sprache tut nicht immer so gut klingen tun
@Foxy ahoi der größte der Literatur ist immernoch Schiller, direkt gefolgt von Göthe beide sind weit vor jedem Englischen Dichter. Schiller hatte laut Experten den größten Wortschatz den je ein Mensch besessen hat. Deutsch ist die Sprache der Dichter, Denker und Philosophen.
Klingelt alle mal bei Mama durch !
Die freut sich :D
+peter lustig Der Song ist seinem vatr gewidmet
+Adrian L. ja und Mama wird sich trotzdem freuen :D
Luca Feuer Das erwähnt er immer bevor er es auf Konzerten spielt. Es ist ein "Liebeslied an seinen Vater". Ist aber trotzdem auch gut auf Mütter anwendbar finde ich :D
+peter lustig Meine Mutter schläft im meinem Bett! Ich freu mich nicht.
+Punki0708 es ist eigentlich auf jede geliebte Person übertragbar :)
Warum kriegen eigentlich Väter so wenig Liebesbekundungen von Ihren Kindern? Alle erwähnen hier ihre Mütter. Ich liebe es, dass das Lied an Hennings Vater gerichtet ist. Mein Vater hat mir den Arsch gerettet, da meine Mutter ihr Leben nicht im Griff hatte. Endlich mal ein Lied, dass auch an unsere andere Elternhälfte denkt. :)
TituzzzD ganz einfach weil die Väter arbeiten sind, das Haus renovieren und Sachen reparieren, die Mutter hingegen hat als hauptsächlichen Beruf Erziehen. Dazu kommt noch das die Väter öfter die sind, die Druck machen und konsequenter sind, was natürlich für mehr Geständnisse bei den Müttern sorgt, was wiederum die Beziehung stärkt.
Ich hoffe ich konnte dir helfen auch wenn dein Kommentar 3 Monate alt ist :)
Gruß
Bei mir ist es genauso. Ich glaube dieses Lied kann man aber, ganz nach belieben, auf beide beziehen :)
Die Mutter hat als hauptsächlichen Beruf Erziehen? OMG, wir haben 2018!!
Raum für Raum er singt über "Zuhause "nicht von seiner Mutter!
@@mcskiller9127 oder die Eltern sind getrennt und der Vater ist nen scheiß Arschloch?
I dont know, or understand a lick of german.
But this song still hits me like i understand every word
same
This song it's about his father and him.
"Hab keine Heimant, ich hab nur dich" -> "I have no homeland, i only have you"
"Zuhause bist immmer nur du" -> "At home, there is only you"
That means he and his father were traveling all the time and the only Home he had, is his father.
Sorry for my bad englisch. :D
+Sebastian Walter oh thank you, as an American, German is the coolest language
+Leo DiArgianto Music is magical :)
Same here, I am from England
"Zuhause bist immer nur Du.
Ich habe keine Heimat, ich habe nur Dich."
Aber was ist wenn sie plötzlich nicht mehr da ist. Was ist dann noch Heimat und was Zuhause.
Danke für das Lied.
Meine Mutter ging letztes Jahr, nichts auf der Welt kann Sie ersetzen, Sie fehlt mir jeden Tag. Man lernt damit zu leben, jetzt bin ich selbst Vater und ein Zuhause für einen kleinen Menschen, bis ich irgendwann sterbe... that's life.
@@carlcarlsson5690 ich fühle mit dir. bleib stark, ich weiß echt nicht was du fühlst. Ich weiß das ich das auch irgendwann erlebe, aber bis dahin genieße ich jede Sekunde mit ihr. Ich wünsche dir viel Kraft.
Mein 2,5 jähriger Sohn liegt grade im Bett und singt ''zuhause bist immer nur du'' :D soo niedlich! Ich hör ihm durchs Babyphone zu
Aufnehmen!!!!❤️😍
Habe das Lied zusammen mit meinen Geschwistern meiner Mutter zum Geburtstag vorgesungen und -gespielt, da blieb kein Auge trocken. Immer dankbar sein für Eltern, die dir dein Leben geschenkt haben! 💕
"ich hab keine heimat, ich hab nur dich" - literally my mum for me. ich höre selten lyrics, die so genau auf mich zutreffen. nicer song.
Rio Reiser würde da dann vielleicht auch passen. Eine ganz klare Anspielung hier. Und so sehr ich Rio liebe, Henning hat einfach die Killerstimme...
Mum. Ist mamma
I came across this song through my German course and it is so emotional and beautiful! The German language sounds very beautiful!
How little we dedicate songs to our fathers!
I miss my father so much. Wish he was there so I could send him this song.
Greetings from Kosovo! ❤️
May your father rest in peace from California
was ich alles dafür geben würde das die für uns beim diesjährigen ESC teilnehmen
Dafür sind AMK zu gut! 😄
+Zacharias S AMK !!^1einself :D
Arne Köster Viel zu gut für den ESC. Zum ESC kommt nur niveauloses Zeug, dass guck ich nicht an
+Gustav Destroyer Das Lied von den Italienern war gut wenn man den Text verstanden hat.
Die stimme ist ein wahnsinnin :D
mir kommen selten die tränen aber das Lied hat es geschafft :)
Für alle, die dieses Lied aus der Kinderperspektive sehen, möchte ich sagen, dass mich diese Lied aus der Mutterperspektive zu tiefst berührt. Vielen Dank an die Musiker
Es geht aber im Text um seinen Vater.. Sry mom... Bitte gönnt uns Väter auch mal einen Song 🫢😉😅
@@vaktoth7698 Es geht um ein Elternteil, der als "Zuhause" also als Wohlfühlort für jemanden gilt, der Geborgenheit und Sicherheit bieten. Klar hat Henning das aus seiner Perpektive für seinen Vater geschrieben, aber Mütter dürfen sich genauso angesprochen fühlen 💜 Also wieso sollte man hier einen Unterschied machen?
Nobody touched the avocado.
the half was in the salat hahah
yeah! because fuck the avocado, that's why! XD
thats the second time Im typing this today (first time was on 9gag).
Fuck Avocado. Taste no good!
It actually tastes like nothing.
I like it.
Next time make some guacamole!
Es ist kaum in Worte zu fassen was in mir abgeht wenn ich ihre songs höre...
The StrawberryGirl das ist ein kerl
Die band😂
Oder die jungs AnnenMayKantereit
Lukas Klöpfer hahahhaha
Nachts
Regen
offenes Fenster
auf der Fensterbank sitzen
Luft riecht nach Regen
AnnenMayKantereit hören
und einfach weinen....
Das ist traumhaft, ich schreibe einen Brief an jemanden und murmelte gerade das Lied vor mir
Eskannjanichtimmerregensagt schwarzerrabesinddiebessernmuetter
Aus dem fenster fallen...
Magdalena bitte pass auf wenn du auf der fensterbank sitzt mädchen
Vielleicht sollten wir die Jungs zum ESC schicken, die würden hundertprozentig was reißen. Nuf so ne Überlegung, ne. ;D
Das stimmt aber die würden sagen dass sie schummeln weil sie sooooooooooooooooooooooooo gut sind 😃
Ashflight Hach wenn man das nur könnte
Das ist nicht erlaubt die Person darf vorher noch nicht berühmt sein.
@@samdraper5817 und Bonnie Tyler, dir vor ein paar Jahren dort war, ist also nicht schon längst ein Weltstar gewesen? :'D
@@samdraper5817 Celine Dion, Abba, Stefan Raab, ja sogar Dj Bobo, ...
Nein, dein Argument ist nicht valid.
Keine Worte der Welt könnten nur annähernd beschreiben, was für Emotionen dieses Lied in mir auslösen. Ich bin so dankbar, dass es diese Band gibt.:)
Als letztes Jahr meine Mama zu früh gestorben ist, konnte ich 2 Wochen nicht weinen und nur funktionieren. Dann kam zufällig dieser Song im Spotify in den Shuffle und ich bin nur noch auf die Knie gefallen und konnte endlich alles rauslassen. Ich danke euch für das Schreiben und Performen!
Für meine Mama, Ich liebe Dich !
Im Lied gehts aber nicht um Mutterliebe. Ödipuskomplex ?
jeder zieht sich das aus musik was ihm gefällt . Ist das falsch?
+Alexander Engler nein, ist es nicht, sondern genau das was musik sein soll
Ich finde der Text lässt sich schon total auf Mutter/Vater beziehen
+Bad Mofo um was gehts dann? ...
Ich, 69 Jahre, habe dieses Lied von meinem Sohn, 38 Jahre, bekommen. Es hat mich sehr berührt. Es passte soviel, das Abholen mitten in der Nacht, viele Reisen. Danke für dieses wundervolle Lied❤
Klasse ♥
Sicherer Heimathafen Mutti schreit mein Herz hier einfach, egal weswegen und wie alt man auch inzwischen ist bleibt sie doch stets der Fels in der Brandung wenn sich alles andere ungewiss anfühlt. Wenn ich diese dankbarkeit die ich bei diesem Song für sie spüre doch bloß auch nur mal so weitergeben könnte.
Eins eurer besten Lieder wie ich finde.
Ich mag wie am Ende die Person unten rechts, wahrscheinlich Henning, den Salat und die Gabel nimmt, und geht. Vielleicht symbolisiert es das ständig unterwegs sein, immer wenig Zeit haben. Allgemein das Bild von mehreren Leuten die zusammen essen ist ein schön familiäres Bild was auch "Zuhause" symbolisiert. Sehr minimalistisches Video aber großartig :)
Das ist auf sehr vielen Ebenen eins der besten Musikvideos!
Beweis?
Man muss nicht immer alles beweisen. Letztendlich zerredet man dadurch nur zu viel schönes
Stefan Steinert Dann wiedersprichst du dir selbst - du sagstest es sei eines der besten Musikvideos. Du hast das Video also faktisch mit Anderen verglichen! Sorry, aber ich bin pedantisch :-)
Wilkinson - Afterglow
Delta Heavy - Get By
sind auch genial
Ja du hast recht die sind echt spitze :D
Wow, gerade diesen Song entdeckt, und ich habe selten so bewegende Worte, gekleidet in so schöne Musik, vernommen. Ein ganz besonderer Song von einer wirklich wirklich großartigen Band! Es gibt sie also noch, junge Leute die ehrliche, gute Musik zelebrieren! Vielen Dank dafür an euch!
Was für ein wundertrauriges Lied.
Meine Mom ist vor ziemlich genau einem Jahr gestorben. Zuhause war immer nur dort.
Mein Beileid. :/ :)
+Nahami
Danke. :)
Wir sollten alle immer mal wieder und sehr gründlich darüber nachdenken, wie wichtig dieses "zuhause" eigentlich ist. Bevor es dafür zu spät ist.
+Nahami
Danke. :)
Wir sollten alle immer mal wieder und sehr gründlich darüber nachdenken, wie wichtig dieses "zuhause" eigentlich ist. Bevor es dafür zu spät ist.
Das tut mir leid :( Dann erinner dich mal zurück an all die schönen Zeiten und an " Zuhause " das macht dich vielleicht glücklich :) Mein Beileid :/
Du hast recht. So weh es immer wieder tut, das Erinnern hilft. Danke
Habe gerade den Refrain gehört und einfach angefangen zu weinen. Ohne Grund. Was macht ihr mit mir?🥵 liebe!
Das ist die schönste Liebeserklärung….wirklich wahr♥️🍀🙏!
Ich bin nu ein Deutsch Anfanger. aber diese Leute habe mir zuu lernen geholft. Ich und alle wünschhe euch viel spaß, vielen, vielen, dank AnnaMaiKantireit. Grüße aus Niedersahchhsen
Das Video ist schlichtweg grandios.
In der heutigen Zeit in der Kinder abgetrennt in ihren Zimmern mit Playstation und Smartphone die Zeit totschlagen und selbst die Eltern dem Smartphonetrend nicht widerstehen können, ist das gemeinsame Essen die letzte Bastion der familiären Zusammenkunft.
Auch der Hintergrund des Textes ist interpretierbar innerhalb des Videos: Essen ist unschuldig, weil lebensnotwendig und somit für alle familiären Formen, also auch für alleinerziehende Eltern, Patchworkfamilien, getrennt lebende Eltern, die neutralste Möglichkeit des Zusammentreffens.
Wunderschön.
Ich weiß schon länger von AMK's Existenz, dachte aber immer es wär nichts für mich. Vor kurzem hab ich dann doch mal ein Lied angehört und bin seitdem süchtig nach der Musik, weil es immer Teile darin gibt, über die ich nachdenken musste, aber auch Teile die Erinnerungen geweckt haben, oder in die ich mich einfach einfühlen konnte.
Vor allem dieses Lied geht mir nicht aus dem Kopf, weil es die komplette Widersprüchlichkeit für mich ist. Ich kann mich in so vielen Zeilen wiederfinden, und doch irgendwie... dieses Gefühl, dass da jemand ist, der einem blind vertraut und dem man gar nicht alles erzählen muss, der trotzdem nicht reißaus nimmt, ist wunderbar. Ein Lob an meine Freunde, dass sie mein Zuhause geworden sind, und ein Lob an diese wunderbare Band 👏👍
What a beautifully choreographed dinner for a beautiful song that I can't even understand.
Ich würde es mir so gerne mal anhören ohne zu weinen....Ich liebe dich Mama
Er hat das Lied seinem Papa gewidmet 😉
Grad beim Wäsche machen dieses Lied nach JAHREN mal wieder gehört und musste mich erstmal setzen und sowas von heulen. Das Lied knallt nochmal ganz anders wenn man erstmal Mutter ist (bin ich seit 3 Jahren)
Familie ist alles ❤️
die wunderschönste Liebeserklärung die ein Elternteil bekommen könnte
Fsksnxjsbs
Unglaublich gut!
Bitte!
German is such a beautiful language..!❤️
Greetings from Düsseldorf-
Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Mama und was sie alles für mich getan hat. Ich würde ihr dieses Video gerne zeigen, weiss aber nicht wie.
Beim Hören muss ich beinahe weinen.
Du hast mich angezogen, ausgezogen, großgezogen
Und wir sind umgezogen, ich hab dich angelogen!
Ich nehme keine Drogen
Und in der Schule war ich auch
Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt
Ich wollte nicht, dass du es weißt
Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
Zu Hause bist immer noch du
Zu Hause bist immer nur du
Du hast mich abgeholt und hingebracht
Bist mitten in der Nacht wegen mir aufgewacht
Ich hab in letzter Zeit zu oft daran gedacht
Wir waren in Prag, Paris und Wien
In der Bretagne und Berlin, aber nicht in Kopenhagen
Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt
Ich habe aufgehört, mich das zu fragen
Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
Zu Hause bist immer nur du
Zu Hause bist immer nur du
Ich hab keine Heimat, ich hab nur dich
Du bist zu Hause für immer und mich
Du bist zu Hause für immer und mich
Du bist zu Hause für immer und mich
Du bist zu Hause für immer und mich
Du bist zu Hause für immer und mich
Du bist zu Hause für immer und mich
Hab keine Heimat, ich hab nur dich
Du bist zu Hause für immer und mich
wunderschön.
Nana Hass
wow
Nana hSs :)
Und wir sind umgezogen, ich hab dich angelogen! Ich nehme keine Drogen Und in der Schule war ich auch Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt Ich wollte nicht, dass du es weißt Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst... Meine Jugend...leider
Hammer Track... Er löst echt irgendwie in einem etwas aus. Große liebe
Die liebe zu Mama
Halt irgendwie alles
послушала песню - получила эстетическое наслаждение.
прочитала перевод - прослезилась.
парни, вы просто шикарные люди. не зазвездившиеся, а простые ребята, которые поют о самых обыденных для каждого из нас вещах, но с такой душой, что хочется слушать вас снова и снова.
с любовью, из Казахстана ❤
А можно перевод?
@@МаришаМ-ш8ф песня посвящена отцу Хеннинга.
Oft Gefragt - Часто спрашивал
Ты меня одевал, раздевал, воспитывал,
И мы переехали, я тебе солгал!
Я не принимаю наркотиков
и школу я тоже посещал.
Ты часто себя спрашивал, что меня терзает.
Я не хотел, чтобы ты об этом знал
Ты был один дома, скучал по мне
И спрашивал себя, что ты для меня ещё значишь
И спрашивал себя, что ты для меня ещё значишь
Ты до сих пор ещё дома
Дома всегда только ты.
Ты забрал меня и привез сюда.
Ты проснулся из-за меня посреди ночи
В последнее время я слишком часто об этом думал
Мы были в Праге, Париже и в Вене
В Бретани и Берлине, но не были в Копенгагене
Ты себя часто спрашивал, что меня терзает меня
Я перестал себя спрашивать об этом
Ты был дома один, скучал по мне
И спрашивал себя, что ещё ты для меня значишь
И спрашивал себя, что ещё ты для меня значишь
Дома всегда только ты
Ты до сих пор ещё дома.
У меня нет родины, есть только ты
Ты дома навсегда и для меня
Ты дома навсегда и для меня
Ты дома навсегда и для меня
Ты дома навсегда и для меня
Ты дома навсегда и для меня
Ты дома навсегда и для меня
Ты дома навсегда и для меня
У меня нет родины, есть только ты
Ты дома навсегда и для меня
То, что ты говоришь, прекрасно
@@МаришаМ-ш8ф Это песня о его отце (который растил его и брата в одиночку, потому что мать рано ушла из семьи) и о том, как сильно он его любит, но также о процессе взросления и становления отстранённости и отделения от родительского дома.
Ты одевал меня, раздевал, воспитывал...
И мы переехали, я соврал тебе!
Я не принимаю наркотики
И я тоже ходила в школу
Ты часто задавалась вопросом, что разрывает меня на части.
Я не хотела, чтобы ты знал.
Ты был дома один, ты скучал по мне...
И задавался вопросом, кем еще ты была для меня
И задавался вопросом, кем еще ты была для меня
Дом - это по-прежнему ты
Дом - это всегда ты
Ты поднял меня и отнес туда
Проснулся посреди ночи для меня
В последнее время я слишком много думаю об этом.
Мы были в Праге, Париже и Вене.
В Бретани и Берлине, но не в Копенгагене.
Ты часто задавался вопросом, что разрывает меня на части.
Я перестал удивляться
Ты был дома один, скучал по мне
И задавался вопросом, кем еще ты была для меня
И удивлялся, что еще ты для меня
Дом - это всегда ты
Дом - это всегда ты
У меня нет дома, у меня есть только ты
Ты дома навсегда и я
Ты будешь дома всегда и я
Ты будешь дома всегда и я
Ты будешь дома всегда и я
Ты будешь дома всегда и я
Ты дома навсегда и я
У меня нет дома, у меня есть только ты.
Ты дома навсегда и я
А ещё видео о том, как это здорово когда семья за одним столом .. !
German classes ❌
Annenmaykantereit songs✔️
Ich höre das Lied immer noch und bin jedes Mal den Tränen gerührt. Einfach ein wunderbares Lied
Sehr geiles Musikvideo. Gefällt mir sehr gut und nebenbei habe ich jetzt auch Hunger.
Es gibt leider auf dieser Welt immer weniger gute Handgemache Musik die einen berühren einen zum Nachdenken anregen und einen einfach die Augen schließen lässt und es auf sich wirken lassen. Die Jungs schaffen das immer wider zu mindestens bei mir BRAVO!!! Weiter sooo!! Und bleibt eurer Line treu vergesst nieeee wo ihr herkommt alles gute für eure weitere Zukunft freue mich auf weitere Momente die Ihr mir mit eurer Musik schenkt :).................... Bei mir ist es Mama jaaaaa ich bin ein Mama Kind!!!!!
Mama ist und bleibt immer die schönste Frau ^^ (bin auch ein mama kind, macht ja nix!)
Wenn man das Video bewusst sieht und darüber nachdenkt ist es wirklich Deep
Der eine Mensch der allen alles gibt aber sich immer als letztes beachtet. Nur gibt und nicht nimmt.
AnnenMayKantereit has a wonderful voice!
"Zu Hause bist immer nur du" ... Und immer immer wird es Papa bleiben
Das lied birgt so viel an Emotionen. Es ist einzigartig und für jeden einzelnen Hörer was ganz persönliches🖤
Ich bin jetzt seit 3 Jahren Vater und ich habe Angst vor diesen Gefühlen, die das Lied in mir hervorruft. Ich bin immer für meinen Sohn da, werde ihn immer lieben und ihm eine Heimat geben. Aber er wird sich irgendwann abkapseln. Und das schmerzt schon so viele Jahre bevor es passiert.
So wundervoll euch zuzusehen wie ihr zusammen am essen seid und jeder jedem hilft. So unscheinbar und doch so perfekt wenn man richtig zu sieht....
Die schönste Stimme die ich jemals hören durfte. Was würde ich geben ihn live zu sehen und zu hören. Wunderschön.
Einzigartig 😊 die Band ist live noch besser
Mein bruder studiert seit c.a. 6 Monaten in Bochum und wir sehn ihn nicht sehr oft. Er schickt das Lied meiner Mutter und sie bricht in Tränen aus
Dir, deinen Bruder und deiner Familie alles gute, mein Freund.
so i had to google the lyrics translated to english for this song and found it reminded me of my mother, our closeness and what she went through raising me and worrying about me. i moved to another country recently and i sent her this to make her smile. appreciate your parents
..meine liebe, gute Mutti... dieses Lied sagt all das, was ich für dich empfinde,... und ich würde so viel mehr Worte nennen,...zu viele Worte,..du kennst mich ja,....aber dieses Lied sagt alles was gesagt werden muss, um dich wissen zu lassen, was du mir bedeutest,...(Du weißt, was ich meine..)
Und auch herzlichen Dank an AnnenMayKantereit,...für diesen Song!!!
Super schönes Lied! Bekomme immer wieder Tränen in die Augen weil ich Automatisch über so vieles Nachdenke.
i love Germany's table manners and there culture... sadly i'm still learning German heheh, i hope to live there someday
How is it going are you still learning German i hope you did a good job
Ich selber bin ein Scheidungskind und der gesamte Text beschreibt meine Mama so unendlich, sie hat *****se gefressen nur um mich durchzubringen und ich verstehe das erst heute. Ich liebe sie, und jedes Mal wenn ich dieses Lied laufen lasse wird es nass in den Augen, vielen Dank für dieses wunderbare Stück Kunst!
Wir hatten so viele Fehler...und doch bist du zu Hause für immer und mich... Du fehlst mir Papa
Schon lange, hat es keine Band mehr geschafft beim Musik hören mir Tränen in die Augen zu treiben. Egal ob fröhlich, nachdenklich, oder traurig..... ich mag eure Musik.... denn man kann sie echt fühlen, man muss nur genau hinhören. Danke euch, ihr wisst nicht wieviel ihr eigentlich anstellt mit euren zuhörern 😁
Jedes Mal .. fantastisch was stimme & Musik in einen bewegen können..🫶!
1000 Dank an euch für die Tränen & lachenden Momente ; einfach gesegnet
Diese Stimme!!
hi, ich bin ausm Atomschutzbunker hierher gekommen wegen dieser hammer stimme xD
ich auch :D
Dito =D
Ich auch! Wobei auch die einfache, ehrliche aber saugute Musik toll zur Stimme passt. Deswegen mag ich die Band.
The clavinover 😂😂😂
Super Klaus
Ein recht alternatives Musikvideo, das seinen Zweck trotzdem super erfüllt. Klasse Lied und super klasse Videountermalung!
Wunderschöner Text wo man sich schon so Gedanken macht was die vergangheit betrifft aber alle Entscheidungen die man getroffen hat haben einen zu dem gemacht was man heute ist und man muss immer nach vorne schauen.
Das Video kickt grad richtig. Ich bin in Deuschland, tausende Kilometer weit weg von meiner Familie. Ich würde gerade alles tun um einmal noch mit ihnen so am Tisch zu essen.
Wenn man selbst Mama ist, gibt das dem Lied eine ganz neue Bedeutung 💕 Danke für die Wertschätzung, die ihr euren Müttern damit aussprecht.
Dieses ist das Lieblingslied von meinem über-60-jährigen Lehrer meiner Berufsschule...Grüße gehen raus an Herrn S., die Berufsschule war toll, auch wenn sie mittlerweile in der Vergangenheit liegt, und ich mitten im Berufsleben stehe...
Du hast mich angezogen, ausgezogen, großgezogen
Und wir sind umgezogen, ich hab dich angelogen
Ich nehme keine Drogen
Und in der Schule war ich auch
Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt
Ich wollte nicht, dass du es weißt
Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
Zu Hause bist immer nur du
Zu Hause bist immer nur du
Du hast mich abgeholt und hingebracht
Bist mitten in der Nacht wegen mir aufgewacht
Ich hab in letzter Zeit so oft daran gedacht
Wir waren in Prag, Paris und Wien in der Bretagne und Berlin
Aber nicht in Kopenhagen
Du hast dich oft gefragt, was mich zerreißt
Und ich habe aufgehört, mich das zu fragen
Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
Und dich gefragt, was du noch für mich bist
Zu Hause bist immer nur du
Zu Hause bist immer noch du
Ich hab keine Heimat, ich hab nur dich
Du bist zu Hause für immer und mich
Du bist zu Hause für immer und mich
Du bist zu Hause für immer und mich
Du bist zu Hause für immer und mich
Du bist zu Hause für immer und mich
Hab keine Heimat, ich hab nur dich
Du bist zu Hause für immer und mich
up
🧡
Danke!
You guys should do something together with George Ezra! The voices are so similar, it would be so awesome and perfect!!!
ooo an English speaker
TheOneGuy Me I'm sorry, but what?
What is so "ooo" about speaking English?
+HolandaChiquita you don't see english-speaker often under german videos, thats all :)
Maja Polareisdrache Really... I hadn't noticed that. I'm from the Netherlands you see. So I could write in German as well, but I prefer English because it's easier to write and for people to understand...
But in that case, nice to see an English speaker as well ;)
+Maja Polareisdrache well i'm finnish, so am i rare?
"Du hast dich gefragt was du noch für mich bist"
Das ist einfach ein so wahrer und oft zutreffender Satz!
So ehrlich. So wahr. So gut getextet. So wundervolle Musik.
Ich bin eine Mutter und bin so gerührt.DANKE
RICHTIG GEIL! Endlich mal eine richtig gute deutsche Band!!! Der Hammer!!! Großartig!!!!
Hab dieses Lied aufm Klavier gespielt, selbst gesungen, es aufgenommen und werd es meinem Dad auf Weihnachten schenken.. 😍
Daniela Hahnbammer Das ist doch ein schönes Geschenk! Besser als eine Sache zu kaufen, die ihm vielleicht nicht gefällt! Hatte so was auch geplant(anstatt Klavier mit Gitarre)! Nur das Problem ist, wenn ich anfange zu singen, sollte man danach ein Arzt aufsuchen und wirklich gut Gitarre spielen, kann ich auch nicht wirklich! Na ja, Vielleicht wird es ja nächstes Jahr noch was😂
Bei dem Video bekommt man total Hunger :D.
Aber ich finde dieses Zusammenspiel aus dem Song und dem Video super gelungen :D
Bei dem Lied muss ich jedes Mal weinen. Ich vermiss meine Mama dann immer so schrecklich, auch wenn das Lied ja eigentlich für seinen Dad ist. Viel Kraft an alle Waisen und Halbwaisen!
Ich kenne so viele Ausländer die nie in deren Heimat zurück gingen , weil deren Mutter ( meistens) oder die Väter verstorben sind !!!!!!!!!💔
ich mus jedes einzelne mal weinen wenn ich dieses lied höre. danke das du mit uns deine wunderschöne kunst teilst.
*ihr
Wunderschön! Ehrlich, geradeaus in der Musik, tolle Stimme. Erinnert an Rio Reiser (in aller Ehrfurcht)
Ich wünsche mir für jeden Menschen auf der welt ,das wenn er dieses Lied hört, das dass Gefühl nicht nur eine Sehnsucht weckt sondern Wirklichkeit wird.. irgendwann ☺️ich wünsche es euch.. und mir selbst 😌
You have dressed, undressed and raised me up,
and we've moved away, I lied to you a lot,
no I don't take drugs
and to school i went as well.
You often asked yourself what tears me up,
I didn't want you to know,
You were alone at home, missing me
Asking yourself what you are to me
and asking yourself what you are to me
Home sweet home is still you,
Home sweet home will always be you.
You've picked me up and brought me there,
were awake in the middle of the night due to me,
I had to think about that a lot lately.
We went to Praque, Paris and Vienna
to Brittany and Berlin, not to Copenhagen though
You often asked yourself what tears me up,
I stopped myself thinking about it.
You were alone at home, missing me
Asking yourself what you are to me
and asking yourself what you are to me
I have no homeland, I only got you,
You are home forever and for me
You are home forever and for me
You are home forever and for me
You are home forever and for me
You are home forever and for me
You are home forever and for me
I have no homeland, I only got you,
You are home forever and for me
thank you for this translation, what a beautiful song
Thanks for the translation, such a beautiful song and German sounds so natural and easy to understand for some reason. As an English speaker Even when I visited Deutschland I caught on to the phrases and written language quickly.
Spaghetti gibt mir ein Gefühl von Zuhause :D ...☼...
+☼ ԼƛƧƤƛƓӇЄƬƬƖƝƖ ...☼... ich glaub ja das sind Spätzle xD!
+Broxingar nein, das sind sicher keine spätzle :D
+derJeff Und wenn dann keine selbst gemachten.
ja gut aber ich hab grad mehr lust auf spätzle! XD spagetti hat ich gerstern erst =D
+derJeff Das sind doch keine Spätzle o.o ich weiß ja nicht wie bei dir Spätzle aussehen :D
Jedes mal wenn ich dieses Lied höre, muss ich mir eine Träne verdrücken, die Gänsehaut ist unvermeidlich.
I've never wished I could understand German more.
You dressed, undressed and raised me,
And we moved, I lied to you
I don't do drugs
And I also went to school
You have often asked me what tears me apart
I didn't want you to know
You were home alone, missed me
And asked yourself what you still mean to me
And asked yourself what you still mean to me
At home it's still you *
At home it's still you
You picked me up and took me there
You woke up in the middle of the night because of me
I thought about that a lot lately
We were in Prague, Paris and Vienna
In Brittany and Berlin, but not in Copenhagen
You have often asked me what tears me apart
I stopped asking myself
You were home alone, missed me
And asked yourself what you still mean to me
And asked yourself what you still mean to me
At home it's still you
At home it's still you
I don't have a home, I only got you
You are (at) home forever and for me (6x)**
I don't have a home, I only got you
You are (at) home forever and for me
* In the German version this is a play with words. On the one hand, it means that this person is still at home (as translated). On the other hand, it means that this person means home to him (You are my home).
**same here. It can mean You are at home forever, or you are home for me (forever).
+Dexs | SHORTS nett das du das für ihn übersetzt 😊
I completely approve of this Translation, nice of you to include the play of words too, for non native speakers.
Dexs danke kind sir
Dexs 3
keine Ahnung wies euch geht aber ich musste meiner Mama schreiben wie lieb ich sie hab!
das Lied handelt von seinem Vater
Hab ich auch getan
Sir Flow und???
Bsjabs Bajajaa scheiß egal, wenn er dabei an seinen Papa denkt kann er auch ihm schreiben.
Philaleth89 Die Mamas warten auch darauf und es ist gut, dem Gefühl zu folgen. Der Mensch der sich entschiedet einen kleinen Menschen aufzuziehen und zu behüten bleibt immer im Herzen, wenn es liebevoll geschieht. Das Kind wird vertraut mit der Welt durch die Eltern. Es ist ein großes Glück, wenn es Vater und Mutter sind, wenn nicht, dann sind die schmerzlichen Brüche manchmal spürbarer. --- Ich finde das Lied so schön, weil das Vertrauen und die Liebe ungebrochen ist zwischen den beiden.
Hennings Stimme ist so schön rauchig... Der Gesang wie ein Fels in der Brandung 👍
3 минуты удерживать внимание на том, как люди едят - это, знаете ли, талант! Спасибо вашей группе, спасибо оператору и всем, кто прикладывает руку к вашему творчеству! Удачи и успехов!
Это песня о его отце (который растил его и брата в одиночку) и о боли взросления и отрыва от родительского дома.
A wonderful tribute to his father...
Hab keine Heimat, ich hab nur dich. Du bist zuhause für immer und mich.
Never getting old.
Ich höre mir dieses Lied mir seit ca. 2 Jahren jeden Tag an und muss immer wieder weinen weil ich sich so anfüllt als hätte ich es für meinen Vater geschrieben weil einfach alles zu trifft 😔😫
Ich liebe es dass dieses Lied irgendwie und irgendwann jeden anspricht. Egal ob es gerade wirklich passiert oder als sei es eine Erinnerung.